A new translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más =: (Three stories more) /
The translations constitute an important step in benefitting Anglophone scholars and readers with a careful and impeccable translation of three short lesser-known Unamuno masterpieces. These stories keenly explore our struggle as human beings to find meaning and definition within ourselves by bringi...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Spanish |
| Veröffentlicht: |
Lewiston, New York :
Edwin Mellen Press,
[2014]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The translations constitute an important step in benefitting Anglophone scholars and readers with a careful and impeccable translation of three short lesser-known Unamuno masterpieces. These stories keenly explore our struggle as human beings to find meaning and definition within ourselves by bringing the reader closer to Unamuno's frame of mind and spirit. |
| Beschreibung: | Translation of the three stories that were published simultaneously with Unamuno's "San Manuel Bueno, mártir y tres historias más": Don Sandalio, jugador de ajedrez, Un pobre hombre rico o el sentimento cómico de la vida, Un historia de amor in original Spanish and English translation on facing pages. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xiii, 263 pages .) |
| ISBN: | 0773407596 9780773407596 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn879242806 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 140504s2014 nyu ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a YDXCP |b eng |e rda |e pn |c YDXCP |d OCLCQ |d N$T |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d EBLCP |d AGLDB |d OCLCQ |d OCLCA |d MERUC |d VTS |d OCLCQ |d STF |d M8D |d OCLCQ |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 870588421 | ||
| 020 | |a 0773407596 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780773407596 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780773443402 | ||
| 020 | |z 0773443401 | ||
| 035 | |a (OCoLC)879242806 |z (OCoLC)870588421 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a spa |h spa | |
| 050 | 4 | |a PQ6639.N3 |b A2 2014 | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004280 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 868.6209 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Unamuno, Miguel de, |d 1864-1936, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbCHYDmXp8MHk9QqG34v3 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Novels. |k Selections. |l English & Spanish |
| 245 | 1 | 2 | |a A new translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más = |b (Three stories more) / |c translated by Alexander Waid ; with a foreword by Estrella Cibreiro. |
| 246 | 3 | 1 | |a Three stories more |
| 264 | 1 | |a Lewiston, New York : |b Edwin Mellen Press, |c [2014] | |
| 264 | 4 | |c ©2014 | |
| 300 | |a 1 online resource (xiii, 263 pages .) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 505 | 0 | |a Abstract -- Foreword by Estrella Cibreiro -- Translator's preface -- Acknowledgements -- The novel of Don Sandalio, chess player -- Poor rich man or the comic sense of life -- A love story. | |
| 500 | |a Translation of the three stories that were published simultaneously with Unamuno's "San Manuel Bueno, mártir y tres historias más": Don Sandalio, jugador de ajedrez, Un pobre hombre rico o el sentimento cómico de la vida, Un historia de amor in original Spanish and English translation on facing pages. | ||
| 546 | |a Spanish with English translation on facing pages. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a The translations constitute an important step in benefitting Anglophone scholars and readers with a careful and impeccable translation of three short lesser-known Unamuno masterpieces. These stories keenly explore our struggle as human beings to find meaning and definition within ourselves by bringing the reader closer to Unamuno's frame of mind and spirit. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Unamuno, Miguel de, |d 1864-1936 |v Translations into English. |
| 600 | 1 | 7 | |a Unamuno, Miguel de, |d 1864-1936 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbCHYDmXp8MHk9QqG34v3 |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x Spanish & Portuguese. |2 bisacsh | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Waid, Alexander, |e translator. | |
| 700 | 1 | |a Cibreiro, Estrella, |e contributor. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Unamuno, Miguel de, 1864-1936. |s Novels. Selections. English & Spanish. |t New translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más |z 9780773443402 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=697922 |3 Volltext |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL1630427 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 697922 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11649058 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn879242806 |
|---|---|
| _version_ | 1816882271285673984 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Unamuno, Miguel de, 1864-1936 |
| author2 | Waid, Alexander Cibreiro, Estrella |
| author2_role | trl ctb |
| author2_variant | a w aw e c ec |
| author_facet | Unamuno, Miguel de, 1864-1936 Waid, Alexander Cibreiro, Estrella |
| author_role | aut |
| author_sort | Unamuno, Miguel de, 1864-1936 |
| author_variant | m d u md mdu |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6639 |
| callnumber-raw | PQ6639.N3 A2 2014 |
| callnumber-search | PQ6639.N3 A2 2014 |
| callnumber-sort | PQ 46639 N3 A2 42014 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Abstract -- Foreword by Estrella Cibreiro -- Translator's preface -- Acknowledgements -- The novel of Don Sandalio, chess player -- Poor rich man or the comic sense of life -- A love story. |
| ctrlnum | (OCoLC)879242806 |
| dewey-full | 868.6209 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 868 - Spanish miscellaneous writings |
| dewey-raw | 868.6209 |
| dewey-search | 868.6209 |
| dewey-sort | 3868.6209 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03289cam a2200565 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn879242806</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">140504s2014 nyu ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDXCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">870588421</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0773407596</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780773407596</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780773443402</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0773443401</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)879242806</subfield><subfield code="z">(OCoLC)870588421</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ6639.N3</subfield><subfield code="b">A2 2014</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004280</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">868.6209</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Unamuno, Miguel de,</subfield><subfield code="d">1864-1936,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbCHYDmXp8MHk9QqG34v3</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Novels.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English & Spanish</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">A new translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más =</subfield><subfield code="b">(Three stories more) /</subfield><subfield code="c">translated by Alexander Waid ; with a foreword by Estrella Cibreiro.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Three stories more</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lewiston, New York :</subfield><subfield code="b">Edwin Mellen Press,</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xiii, 263 pages .)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Abstract -- Foreword by Estrella Cibreiro -- Translator's preface -- Acknowledgements -- The novel of Don Sandalio, chess player -- Poor rich man or the comic sense of life -- A love story.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation of the three stories that were published simultaneously with Unamuno's "San Manuel Bueno, mártir y tres historias más": Don Sandalio, jugador de ajedrez, Un pobre hombre rico o el sentimento cómico de la vida, Un historia de amor in original Spanish and English translation on facing pages.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanish with English translation on facing pages.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The translations constitute an important step in benefitting Anglophone scholars and readers with a careful and impeccable translation of three short lesser-known Unamuno masterpieces. These stories keenly explore our struggle as human beings to find meaning and definition within ourselves by bringing the reader closer to Unamuno's frame of mind and spirit.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Unamuno, Miguel de,</subfield><subfield code="d">1864-1936</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Unamuno, Miguel de,</subfield><subfield code="d">1864-1936</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbCHYDmXp8MHk9QqG34v3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">Spanish & Portuguese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Waid, Alexander,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cibreiro, Estrella,</subfield><subfield code="e">contributor.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Unamuno, Miguel de, 1864-1936.</subfield><subfield code="s">Novels. Selections. English & Spanish.</subfield><subfield code="t">New translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más</subfield><subfield code="z">9780773443402</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=697922</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1630427</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">697922</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11649058</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocn879242806 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0773407596 9780773407596 |
| language | English Spanish |
| oclc_num | 879242806 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xiii, 263 pages .) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Edwin Mellen Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Unamuno, Miguel de, 1864-1936, author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbCHYDmXp8MHk9QqG34v3 Novels. Selections. English & Spanish A new translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más = (Three stories more) / translated by Alexander Waid ; with a foreword by Estrella Cibreiro. Three stories more Lewiston, New York : Edwin Mellen Press, [2014] ©2014 1 online resource (xiii, 263 pages .) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Abstract -- Foreword by Estrella Cibreiro -- Translator's preface -- Acknowledgements -- The novel of Don Sandalio, chess player -- Poor rich man or the comic sense of life -- A love story. Translation of the three stories that were published simultaneously with Unamuno's "San Manuel Bueno, mártir y tres historias más": Don Sandalio, jugador de ajedrez, Un pobre hombre rico o el sentimento cómico de la vida, Un historia de amor in original Spanish and English translation on facing pages. Spanish with English translation on facing pages. Print version record. The translations constitute an important step in benefitting Anglophone scholars and readers with a careful and impeccable translation of three short lesser-known Unamuno masterpieces. These stories keenly explore our struggle as human beings to find meaning and definition within ourselves by bringing the reader closer to Unamuno's frame of mind and spirit. Unamuno, Miguel de, 1864-1936 Translations into English. Unamuno, Miguel de, 1864-1936 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbCHYDmXp8MHk9QqG34v3 LITERARY CRITICISM European Spanish & Portuguese. bisacsh Translations fast Waid, Alexander, translator. Cibreiro, Estrella, contributor. Print version: Unamuno, Miguel de, 1864-1936. Novels. Selections. English & Spanish. New translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más 9780773443402 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=697922 Volltext |
| spellingShingle | Unamuno, Miguel de, 1864-1936 A new translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más = (Three stories more) / Abstract -- Foreword by Estrella Cibreiro -- Translator's preface -- Acknowledgements -- The novel of Don Sandalio, chess player -- Poor rich man or the comic sense of life -- A love story. Unamuno, Miguel de, 1864-1936 Translations into English. Unamuno, Miguel de, 1864-1936 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbCHYDmXp8MHk9QqG34v3 LITERARY CRITICISM European Spanish & Portuguese. bisacsh |
| title | A new translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más = (Three stories more) / |
| title_alt | Novels. Three stories more |
| title_auth | A new translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más = (Three stories more) / |
| title_exact_search | A new translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más = (Three stories more) / |
| title_full | A new translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más = (Three stories more) / translated by Alexander Waid ; with a foreword by Estrella Cibreiro. |
| title_fullStr | A new translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más = (Three stories more) / translated by Alexander Waid ; with a foreword by Estrella Cibreiro. |
| title_full_unstemmed | A new translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más = (Three stories more) / translated by Alexander Waid ; with a foreword by Estrella Cibreiro. |
| title_short | A new translation of Miguel De Unamuno's Tres historias más = |
| title_sort | new translation of miguel de unamuno s tres historias mas three stories more |
| title_sub | (Three stories more) / |
| topic | Unamuno, Miguel de, 1864-1936 Translations into English. Unamuno, Miguel de, 1864-1936 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbCHYDmXp8MHk9QqG34v3 LITERARY CRITICISM European Spanish & Portuguese. bisacsh |
| topic_facet | Unamuno, Miguel de, 1864-1936 Translations into English. Unamuno, Miguel de, 1864-1936 LITERARY CRITICISM European Spanish & Portuguese. Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=697922 |
| work_keys_str_mv | AT unamunomiguelde novels AT waidalexander novels AT cibreiroestrella novels AT unamunomiguelde anewtranslationofmigueldeunamunostreshistoriasmasthreestoriesmore AT waidalexander anewtranslationofmigueldeunamunostreshistoriasmasthreestoriesmore AT cibreiroestrella anewtranslationofmigueldeunamunostreshistoriasmasthreestoriesmore AT unamunomiguelde threestoriesmore AT waidalexander threestoriesmore AT cibreiroestrella threestoriesmore AT unamunomiguelde newtranslationofmigueldeunamunostreshistoriasmasthreestoriesmore AT waidalexander newtranslationofmigueldeunamunostreshistoriasmasthreestoriesmore AT cibreiroestrella newtranslationofmigueldeunamunostreshistoriasmasthreestoriesmore |