Functional Perspective on Language and Discourse :: Applications and implications.
This article presents the results of a study carried out with Spanish Universitystudents on their use of strategies of (in)directness when expressing complaints, disapprovals and disagreements in English and Spanish. We adopt a role-playeliciting procedure for the collection of what a speaker thinks...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
John Benjamins Publishing Company,
2014.
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond ;
Volume 247. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This article presents the results of a study carried out with Spanish Universitystudents on their use of strategies of (in)directness when expressing complaints, disapprovals and disagreements in English and Spanish. We adopt a role-playeliciting procedure for the collection of what a speaker thinks and what s/heactually says in a given situation. Our results show a tendency to mitigate theactual words uttered with regard to the thought processes in both languages. However, while in English students show a preference for conventional indirectness, in Spanish there is a greater variation in the st. |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references at the end of each chapters and indexes. |
| ISBN: | 9789027270207 9027270201 1306705886 9781306705882 9789027256522 9027256527 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn878919841 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 140502s2014 xx ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a IDEBK |b eng |e pn |c IDEBK |d MHW |d EBLCP |d YDXCP |d N$T |d E7B |d OCLCA |d CDX |d OCLCF |d OCLCQ |d DEBSZ |d S3O |d OCLCQ |d K6U |d DEBBG |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCO |d OCLCQ |d CCO |d PIFFA |d FVL |d VGM |d OTZ |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d COO |d OCLCQ |d OCLCA |d U3W |d STF |d VTS |d ICG |d INT |d AU@ |d REC |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCA |d UKAHL |d OCLCQ |d AJS |d OCLCO |d VT2 |d OCLCO |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO |d OCLCL |d NUI |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 961682245 |a 1055373440 |a 1066453518 |a 1081216444 |a 1228550399 |a 1259218652 | ||
| 020 | |a 9789027270207 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027270201 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1306705886 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781306705882 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9789027256522 | ||
| 020 | |a 9027256527 | ||
| 035 | |a (OCoLC)878919841 |z (OCoLC)961682245 |z (OCoLC)1055373440 |z (OCoLC)1066453518 |z (OCoLC)1081216444 |z (OCoLC)1228550399 |z (OCoLC)1259218652 | ||
| 037 | |a 1682183 |b Proquest Ebook Central | ||
| 050 | 4 | |a P302 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 401.41 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Gómez González, Ma. de los Ángeles |q (María de los Ángeles) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFkFBPcMGDqtWTtXVbPgq |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2003049681 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Functional Perspective on Language and Discourse : |b Applications and implications. |
| 260 | |b John Benjamins Publishing Company, |c 2014. | ||
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & Beyond New Series ; |v Volume 247 | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a This article presents the results of a study carried out with Spanish Universitystudents on their use of strategies of (in)directness when expressing complaints, disapprovals and disagreements in English and Spanish. We adopt a role-playeliciting procedure for the collection of what a speaker thinks and what s/heactually says in a given situation. Our results show a tendency to mitigate theactual words uttered with regard to the thought processes in both languages. However, while in English students show a preference for conventional indirectness, in Spanish there is a greater variation in the st. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references at the end of each chapters and indexes. | ||
| 505 | 0 | |a The Functional Perspective on Language and Discourse; Editorial page ; Title page ; LCC data ; Table of contents; Contributors; On the relatedness of functionalism and pragmatics; 1. Preliminary remarks; 2. Pragmatics and functionalism; 3. Chris Butler's contributions to functionalism and pragmatics; 4. The contributions in this volume; References; Part I. Methods in the analysis of language and discourse; Developing comprehensive criteria of adequacy: The challenge of hybridity; 1. Introduction; 2. In pursuit of a comprehensive model of everything; 2.1 Butler's desiderata explored. | |
| 505 | 8 | |a 2.2 Conceptualising the enterprise3. Hybridity; 3.1 Incompatible part-systems; 3.2 Accommodating hybridity in language; 4. Building a picture of hybridity in language; 4.1 Indeterminacy; 4.2 Bricolage: The diachronic origins of (some) hybridity; 4.3 Managing hybridity; 5. Hybridity and its consequences for linguistic modelling; 5.1 Hybridity in typologies: Sociocultural and cognitive influences; 5.2 The perpetuation of hybridity through acquisition and cognition ; 6. Conclusion; References; A method of analysing recontextualisation in the communication of science; 1. Introduction. | |
| 505 | 8 | |a 2. Recontextualisation2.1 Approach to analysis; 2.2 Analysis of recontextualisation; 3. Resemiotisation; 3.1 Approach to analysis; 3.2 Analysis of resemiotisation; 4. Conclusion; Acknowledgements; Corpus; References; Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project: Issues and problems; 1. Introduction; 2. Background issues: The CONTRANOT project; 3. Contrastive annotation of thematisation; 4. Contrastive annotation of modality features ; 5. Evaluation of the annotations; 6. Summary and concluding remarks; References; Appendix 1 ; Definition of Thematic Field (English). | |
| 505 | 8 | |a English Core Tagset for Theme categories (Declarative clauses)Extended Tagset for English (Thematic Head Types); Appendix 2 ; Definition of Thematic Field (Spanish); Spanish Core Tagset for Theme categories (Declarative clauses); Extended Tagset for Spanish (Thematic Head Types); Appendix 3; Definition of Modality; Core Tagset for Modality categories; Form and function in evaluative language: The use of corpora to identify contextual valence shifters; 1. Introduction; 2. Linguistic approaches to the study of evaluation. | |
| 505 | 8 | |a 2.1 Evaluating evaluation terms: Attitude, affect, stance, appraisal and evaluation2.2 Corpus approaches to evaluation: Grammar patterns and local grammars; 3. Computational approaches to sentiment analysis ; 4. Sentitext: A sentiment analysis system for Spanish; 4.1 Lexical resources; 4.2 Global sentiment value; 5. Context rules and contextual valence shifters: The use of corpora to identify and modulate valence assignment in text; 6. Conclusion; References; Life before Nation: Bibliometrics and L2 vocabulary studies in 1982; 1. Introduction; 2. The 1982 data; 3. The 2006 data. | |
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Discourse analysis. | |
| 650 | 0 | |a Pragmatics. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 | |
| 650 | 0 | |a Functionalism (Linguistics) |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85052322 | |
| 650 | 6 | |a Pragmatique. | |
| 650 | 6 | |a Fonctionnalisme (Linguistique) | |
| 650 | 7 | |a pragmatics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Discourse analysis |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Functionalism (Linguistics) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Pragmatics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Diskursanalys. |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Funktionalism (språkvetenskap) |2 sao | |
| 650 | 7 | |a Språkpragmatik. |2 sao | |
| 758 | |i has work: |a Functional Perspective on Language and Discourse (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFW4y6R4F7GBb7mpVTg4YP |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als: |n Druck-Ausgabe |a Functional perspective on language and discourse . |t Applications and implications |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond ; |v Volume 247. | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=770265 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28555723 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 28268292 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL1682183 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10866746 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 770265 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis28268292 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11791284 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn878919841 |
|---|---|
| _version_ | 1816882270886166528 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Gómez González, Ma. de los Ángeles (María de los Ángeles) |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2003049681 |
| author_facet | Gómez González, Ma. de los Ángeles (María de los Ángeles) |
| author_role | |
| author_sort | Gómez González, Ma. de los Ángeles |
| author_variant | g m d l a g gmdla gmdlag |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P302 |
| callnumber-raw | P302 |
| callnumber-search | P302 |
| callnumber-sort | P 3302 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | The Functional Perspective on Language and Discourse; Editorial page ; Title page ; LCC data ; Table of contents; Contributors; On the relatedness of functionalism and pragmatics; 1. Preliminary remarks; 2. Pragmatics and functionalism; 3. Chris Butler's contributions to functionalism and pragmatics; 4. The contributions in this volume; References; Part I. Methods in the analysis of language and discourse; Developing comprehensive criteria of adequacy: The challenge of hybridity; 1. Introduction; 2. In pursuit of a comprehensive model of everything; 2.1 Butler's desiderata explored. 2.2 Conceptualising the enterprise3. Hybridity; 3.1 Incompatible part-systems; 3.2 Accommodating hybridity in language; 4. Building a picture of hybridity in language; 4.1 Indeterminacy; 4.2 Bricolage: The diachronic origins of (some) hybridity; 4.3 Managing hybridity; 5. Hybridity and its consequences for linguistic modelling; 5.1 Hybridity in typologies: Sociocultural and cognitive influences; 5.2 The perpetuation of hybridity through acquisition and cognition ; 6. Conclusion; References; A method of analysing recontextualisation in the communication of science; 1. Introduction. 2. Recontextualisation2.1 Approach to analysis; 2.2 Analysis of recontextualisation; 3. Resemiotisation; 3.1 Approach to analysis; 3.2 Analysis of resemiotisation; 4. Conclusion; Acknowledgements; Corpus; References; Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project: Issues and problems; 1. Introduction; 2. Background issues: The CONTRANOT project; 3. Contrastive annotation of thematisation; 4. Contrastive annotation of modality features ; 5. Evaluation of the annotations; 6. Summary and concluding remarks; References; Appendix 1 ; Definition of Thematic Field (English). English Core Tagset for Theme categories (Declarative clauses)Extended Tagset for English (Thematic Head Types); Appendix 2 ; Definition of Thematic Field (Spanish); Spanish Core Tagset for Theme categories (Declarative clauses); Extended Tagset for Spanish (Thematic Head Types); Appendix 3; Definition of Modality; Core Tagset for Modality categories; Form and function in evaluative language: The use of corpora to identify contextual valence shifters; 1. Introduction; 2. Linguistic approaches to the study of evaluation. 2.1 Evaluating evaluation terms: Attitude, affect, stance, appraisal and evaluation2.2 Corpus approaches to evaluation: Grammar patterns and local grammars; 3. Computational approaches to sentiment analysis ; 4. Sentitext: A sentiment analysis system for Spanish; 4.1 Lexical resources; 4.2 Global sentiment value; 5. Context rules and contextual valence shifters: The use of corpora to identify and modulate valence assignment in text; 6. Conclusion; References; Life before Nation: Bibliometrics and L2 vocabulary studies in 1982; 1. Introduction; 2. The 1982 data; 3. The 2006 data. |
| ctrlnum | (OCoLC)878919841 |
| dewey-full | 401.41 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory |
| dewey-raw | 401.41 |
| dewey-search | 401.41 |
| dewey-sort | 3401.41 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07046cam a2200769 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn878919841</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">140502s2014 xx ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IDEBK</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">IDEBK</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">S3O</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CCO</subfield><subfield code="d">PIFFA</subfield><subfield code="d">FVL</subfield><subfield code="d">VGM</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">NUI</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">961682245</subfield><subfield code="a">1055373440</subfield><subfield code="a">1066453518</subfield><subfield code="a">1081216444</subfield><subfield code="a">1228550399</subfield><subfield code="a">1259218652</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027270207</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027270201</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1306705886</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781306705882</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027256522</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027256527</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)878919841</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961682245</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055373440</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1066453518</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081216444</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228550399</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259218652</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1682183</subfield><subfield code="b">Proquest Ebook Central</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P302</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">401.41</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gómez González, Ma. de los Ángeles</subfield><subfield code="q">(María de los Ángeles)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFkFBPcMGDqtWTtXVbPgq</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2003049681</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Functional Perspective on Language and Discourse :</subfield><subfield code="b">Applications and implications.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">2014.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & Beyond New Series ;</subfield><subfield code="v">Volume 247</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This article presents the results of a study carried out with Spanish Universitystudents on their use of strategies of (in)directness when expressing complaints, disapprovals and disagreements in English and Spanish. We adopt a role-playeliciting procedure for the collection of what a speaker thinks and what s/heactually says in a given situation. Our results show a tendency to mitigate theactual words uttered with regard to the thought processes in both languages. However, while in English students show a preference for conventional indirectness, in Spanish there is a greater variation in the st.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references at the end of each chapters and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Functional Perspective on Language and Discourse; Editorial page ; Title page ; LCC data ; Table of contents; Contributors; On the relatedness of functionalism and pragmatics; 1. Preliminary remarks; 2. Pragmatics and functionalism; 3. Chris Butler's contributions to functionalism and pragmatics; 4. The contributions in this volume; References; Part I. Methods in the analysis of language and discourse; Developing comprehensive criteria of adequacy: The challenge of hybridity; 1. Introduction; 2. In pursuit of a comprehensive model of everything; 2.1 Butler's desiderata explored.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2.2 Conceptualising the enterprise3. Hybridity; 3.1 Incompatible part-systems; 3.2 Accommodating hybridity in language; 4. Building a picture of hybridity in language; 4.1 Indeterminacy; 4.2 Bricolage: The diachronic origins of (some) hybridity; 4.3 Managing hybridity; 5. Hybridity and its consequences for linguistic modelling; 5.1 Hybridity in typologies: Sociocultural and cognitive influences; 5.2 The perpetuation of hybridity through acquisition and cognition ; 6. Conclusion; References; A method of analysing recontextualisation in the communication of science; 1. Introduction.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2. Recontextualisation2.1 Approach to analysis; 2.2 Analysis of recontextualisation; 3. Resemiotisation; 3.1 Approach to analysis; 3.2 Analysis of resemiotisation; 4. Conclusion; Acknowledgements; Corpus; References; Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project: Issues and problems; 1. Introduction; 2. Background issues: The CONTRANOT project; 3. Contrastive annotation of thematisation; 4. Contrastive annotation of modality features ; 5. Evaluation of the annotations; 6. Summary and concluding remarks; References; Appendix 1 ; Definition of Thematic Field (English).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">English Core Tagset for Theme categories (Declarative clauses)Extended Tagset for English (Thematic Head Types); Appendix 2 ; Definition of Thematic Field (Spanish); Spanish Core Tagset for Theme categories (Declarative clauses); Extended Tagset for Spanish (Thematic Head Types); Appendix 3; Definition of Modality; Core Tagset for Modality categories; Form and function in evaluative language: The use of corpora to identify contextual valence shifters; 1. Introduction; 2. Linguistic approaches to the study of evaluation.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2.1 Evaluating evaluation terms: Attitude, affect, stance, appraisal and evaluation2.2 Corpus approaches to evaluation: Grammar patterns and local grammars; 3. Computational approaches to sentiment analysis ; 4. Sentitext: A sentiment analysis system for Spanish; 4.1 Lexical resources; 4.2 Global sentiment value; 5. Context rules and contextual valence shifters: The use of corpora to identify and modulate valence assignment in text; 6. Conclusion; References; Life before Nation: Bibliometrics and L2 vocabulary studies in 1982; 1. Introduction; 2. The 1982 data; 3. The 2006 data.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Discourse analysis.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Functionalism (Linguistics)</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85052322</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Pragmatique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Fonctionnalisme (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">pragmatics.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Functionalism (Linguistics)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pragmatics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Diskursanalys.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Funktionalism (språkvetenskap)</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Språkpragmatik.</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Functional Perspective on Language and Discourse (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFW4y6R4F7GBb7mpVTg4YP</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als:</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Functional perspective on language and discourse .</subfield><subfield code="t">Applications and implications</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond ;</subfield><subfield code="v">Volume 247.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=770265</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28555723</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">28268292</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1682183</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10866746</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">770265</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis28268292</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11791284</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| id | ZDB-4-EBA-ocn878919841 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027270207 9027270201 1306705886 9781306705882 9789027256522 9027256527 |
| language | English |
| oclc_num | 878919841 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | John Benjamins Publishing Company, |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond ; |
| series2 | Pragmatics & Beyond New Series ; |
| spelling | Gómez González, Ma. de los Ángeles (María de los Ángeles) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFkFBPcMGDqtWTtXVbPgq http://id.loc.gov/authorities/names/n2003049681 Functional Perspective on Language and Discourse : Applications and implications. John Benjamins Publishing Company, 2014. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Pragmatics & Beyond New Series ; Volume 247 Print version record. This article presents the results of a study carried out with Spanish Universitystudents on their use of strategies of (in)directness when expressing complaints, disapprovals and disagreements in English and Spanish. We adopt a role-playeliciting procedure for the collection of what a speaker thinks and what s/heactually says in a given situation. Our results show a tendency to mitigate theactual words uttered with regard to the thought processes in both languages. However, while in English students show a preference for conventional indirectness, in Spanish there is a greater variation in the st. Includes bibliographical references at the end of each chapters and indexes. The Functional Perspective on Language and Discourse; Editorial page ; Title page ; LCC data ; Table of contents; Contributors; On the relatedness of functionalism and pragmatics; 1. Preliminary remarks; 2. Pragmatics and functionalism; 3. Chris Butler's contributions to functionalism and pragmatics; 4. The contributions in this volume; References; Part I. Methods in the analysis of language and discourse; Developing comprehensive criteria of adequacy: The challenge of hybridity; 1. Introduction; 2. In pursuit of a comprehensive model of everything; 2.1 Butler's desiderata explored. 2.2 Conceptualising the enterprise3. Hybridity; 3.1 Incompatible part-systems; 3.2 Accommodating hybridity in language; 4. Building a picture of hybridity in language; 4.1 Indeterminacy; 4.2 Bricolage: The diachronic origins of (some) hybridity; 4.3 Managing hybridity; 5. Hybridity and its consequences for linguistic modelling; 5.1 Hybridity in typologies: Sociocultural and cognitive influences; 5.2 The perpetuation of hybridity through acquisition and cognition ; 6. Conclusion; References; A method of analysing recontextualisation in the communication of science; 1. Introduction. 2. Recontextualisation2.1 Approach to analysis; 2.2 Analysis of recontextualisation; 3. Resemiotisation; 3.1 Approach to analysis; 3.2 Analysis of resemiotisation; 4. Conclusion; Acknowledgements; Corpus; References; Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project: Issues and problems; 1. Introduction; 2. Background issues: The CONTRANOT project; 3. Contrastive annotation of thematisation; 4. Contrastive annotation of modality features ; 5. Evaluation of the annotations; 6. Summary and concluding remarks; References; Appendix 1 ; Definition of Thematic Field (English). English Core Tagset for Theme categories (Declarative clauses)Extended Tagset for English (Thematic Head Types); Appendix 2 ; Definition of Thematic Field (Spanish); Spanish Core Tagset for Theme categories (Declarative clauses); Extended Tagset for Spanish (Thematic Head Types); Appendix 3; Definition of Modality; Core Tagset for Modality categories; Form and function in evaluative language: The use of corpora to identify contextual valence shifters; 1. Introduction; 2. Linguistic approaches to the study of evaluation. 2.1 Evaluating evaluation terms: Attitude, affect, stance, appraisal and evaluation2.2 Corpus approaches to evaluation: Grammar patterns and local grammars; 3. Computational approaches to sentiment analysis ; 4. Sentitext: A sentiment analysis system for Spanish; 4.1 Lexical resources; 4.2 Global sentiment value; 5. Context rules and contextual valence shifters: The use of corpora to identify and modulate valence assignment in text; 6. Conclusion; References; Life before Nation: Bibliometrics and L2 vocabulary studies in 1982; 1. Introduction; 2. The 1982 data; 3. The 2006 data. English. Discourse analysis. Pragmatics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 Functionalism (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85052322 Pragmatique. Fonctionnalisme (Linguistique) pragmatics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh Discourse analysis fast Functionalism (Linguistics) fast Pragmatics fast Diskursanalys. sao Funktionalism (språkvetenskap) sao Språkpragmatik. sao has work: Functional Perspective on Language and Discourse (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFW4y6R4F7GBb7mpVTg4YP https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Erscheint auch als: Druck-Ausgabe Functional perspective on language and discourse . Applications and implications Pragmatics & beyond ; Volume 247. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=770265 Volltext |
| spellingShingle | Gómez González, Ma. de los Ángeles (María de los Ángeles) Functional Perspective on Language and Discourse : Applications and implications. Pragmatics & beyond ; The Functional Perspective on Language and Discourse; Editorial page ; Title page ; LCC data ; Table of contents; Contributors; On the relatedness of functionalism and pragmatics; 1. Preliminary remarks; 2. Pragmatics and functionalism; 3. Chris Butler's contributions to functionalism and pragmatics; 4. The contributions in this volume; References; Part I. Methods in the analysis of language and discourse; Developing comprehensive criteria of adequacy: The challenge of hybridity; 1. Introduction; 2. In pursuit of a comprehensive model of everything; 2.1 Butler's desiderata explored. 2.2 Conceptualising the enterprise3. Hybridity; 3.1 Incompatible part-systems; 3.2 Accommodating hybridity in language; 4. Building a picture of hybridity in language; 4.1 Indeterminacy; 4.2 Bricolage: The diachronic origins of (some) hybridity; 4.3 Managing hybridity; 5. Hybridity and its consequences for linguistic modelling; 5.1 Hybridity in typologies: Sociocultural and cognitive influences; 5.2 The perpetuation of hybridity through acquisition and cognition ; 6. Conclusion; References; A method of analysing recontextualisation in the communication of science; 1. Introduction. 2. Recontextualisation2.1 Approach to analysis; 2.2 Analysis of recontextualisation; 3. Resemiotisation; 3.1 Approach to analysis; 3.2 Analysis of resemiotisation; 4. Conclusion; Acknowledgements; Corpus; References; Contrastive corpus annotation in the CONTRANOT project: Issues and problems; 1. Introduction; 2. Background issues: The CONTRANOT project; 3. Contrastive annotation of thematisation; 4. Contrastive annotation of modality features ; 5. Evaluation of the annotations; 6. Summary and concluding remarks; References; Appendix 1 ; Definition of Thematic Field (English). English Core Tagset for Theme categories (Declarative clauses)Extended Tagset for English (Thematic Head Types); Appendix 2 ; Definition of Thematic Field (Spanish); Spanish Core Tagset for Theme categories (Declarative clauses); Extended Tagset for Spanish (Thematic Head Types); Appendix 3; Definition of Modality; Core Tagset for Modality categories; Form and function in evaluative language: The use of corpora to identify contextual valence shifters; 1. Introduction; 2. Linguistic approaches to the study of evaluation. 2.1 Evaluating evaluation terms: Attitude, affect, stance, appraisal and evaluation2.2 Corpus approaches to evaluation: Grammar patterns and local grammars; 3. Computational approaches to sentiment analysis ; 4. Sentitext: A sentiment analysis system for Spanish; 4.1 Lexical resources; 4.2 Global sentiment value; 5. Context rules and contextual valence shifters: The use of corpora to identify and modulate valence assignment in text; 6. Conclusion; References; Life before Nation: Bibliometrics and L2 vocabulary studies in 1982; 1. Introduction; 2. The 1982 data; 3. The 2006 data. Discourse analysis. Pragmatics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 Functionalism (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85052322 Pragmatique. Fonctionnalisme (Linguistique) pragmatics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh Discourse analysis fast Functionalism (Linguistics) fast Pragmatics fast Diskursanalys. sao Funktionalism (språkvetenskap) sao Språkpragmatik. sao |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85052322 |
| title | Functional Perspective on Language and Discourse : Applications and implications. |
| title_auth | Functional Perspective on Language and Discourse : Applications and implications. |
| title_exact_search | Functional Perspective on Language and Discourse : Applications and implications. |
| title_full | Functional Perspective on Language and Discourse : Applications and implications. |
| title_fullStr | Functional Perspective on Language and Discourse : Applications and implications. |
| title_full_unstemmed | Functional Perspective on Language and Discourse : Applications and implications. |
| title_short | Functional Perspective on Language and Discourse : |
| title_sort | functional perspective on language and discourse applications and implications |
| title_sub | Applications and implications. |
| topic | Discourse analysis. Pragmatics. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85106058 Functionalism (Linguistics) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85052322 Pragmatique. Fonctionnalisme (Linguistique) pragmatics. aat LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. bisacsh Discourse analysis fast Functionalism (Linguistics) fast Pragmatics fast Diskursanalys. sao Funktionalism (språkvetenskap) sao Språkpragmatik. sao |
| topic_facet | Discourse analysis. Pragmatics. Functionalism (Linguistics) Pragmatique. Fonctionnalisme (Linguistique) pragmatics. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES General. Discourse analysis Pragmatics Diskursanalys. Funktionalism (språkvetenskap) Språkpragmatik. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=770265 |
| work_keys_str_mv | AT gomezgonzalezmadelosangeles functionalperspectiveonlanguageanddiscourseapplicationsandimplications |