Lors est ce jour grant joie née :: essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge /
Ce volume regroupe huit contributions consacrées à la langue et la littérature françaises du moyen âge. Elles sont le reflet d'une journée d'étude organisée en l'honneur du professeur émérite Willy Van Hoecke, dont la passion pour la linguistique diachronique et la littérat...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French English |
| Veröffentlicht: |
Leuven :
Leuven University Press,
2009.
|
| Schriftenreihe: | Mediaevalia Lovaniensia ;
ser. 1, studia 41. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Ce volume regroupe huit contributions consacrées à la langue et la littérature françaises du moyen âge. Elles sont le reflet d'une journée d'étude organisée en l'honneur du professeur émérite Willy Van Hoecke, dont la passion pour la linguistique diachronique et la littérature médiévale françaises lui a fait développer des techniques d'édition critique à partir des oeuvres de Baudouin de Condé, technique qu'il appliquera aussi à l'édition de la Rectorique de Marc Tulles Cyceron, une traduction de deux traités de rhétorique latins réalisée par Jean d'Antioche à la fin du 13e siècle. Il mettra a. |
| Beschreibung: | "Une journée d'études organisée en l'honneur du professeur émérite Willy Van Hoecke."--Page [ix]. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xv, 198 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9789461661128 9461661126 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn873808662 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 140318s2009 be a ob 011 0 fre d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCO |d NLGGC |d P@U |d JSTOR |d YDXCP |d E7B |d EBLCP |d MHW |d OCLCQ |d OCLCO |d COO |d OCLCO |d AGLDB |d IOG |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCF |d CUY |d OCL |d VTS |d EZ9 |d REC |d LVT |d STF |d M8D |d OCLCQ |d OCLCO |d LUU |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 878147873 | ||
| 020 | |a 9789461661128 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9461661126 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789058677402 | ||
| 020 | |z 9058677400 | ||
| 035 | |a (OCoLC)873808662 |z (OCoLC)878147873 | ||
| 037 | |a 22573/ctt8xmqpf |b JSTOR | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 043 | |a e-fr--- | ||
| 050 | 4 | |a PQ151 |b .L58 2009eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004150 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HIS037010 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 840.09 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Lors est ce jour grant joie née : |b essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge / |c édités par Michèle Goyens et Werner Verbeke. |
| 264 | 1 | |a Leuven : |b Leuven University Press, |c 2009. | |
| 300 | |a 1 online resource (xv, 198 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mediaevalia Lovaniensia ; |v ser. 1, studia 41 | |
| 500 | |a "Une journée d'études organisée en l'honneur du professeur émérite Willy Van Hoecke."--Page [ix]. | ||
| 546 | |a One contribution in English; others in French. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 505 | 0 | |a Lors est ce jour grant joie née. De Baudouin de Condé à Jean d'Antioche: un parcours ondoyant dans la diachronie du français / Michèle Goyens & Werner Verbeke -- Phraséologie historique du français: esquisse de bilan et perspectives / Claude Buridant -- Crestïen qui dire siaut in Guillaume d'Angleterre / Brigitte L. Callay -- Démarche persuasive et puissance émotionnelle: Le romanz de Dieu et de sa mere d'Herman de Valenciennes / Colette van Coolput-Storms -- Variations autour d'une figure d'auteur: Baudouin de Condé dans les manuscrits / Yasmina Foehr-Janssens -- Jean d'Antioche et les exempla ajoutés à la traduction des Otia imperialia de Gervais de Tilbury / Cinzia Pignatelli -- Infelix Dido: sur la fortune d'une infortune / Herman Braet & Dulce Maria González Doreste -- De Torrez à Torec: un roman arthurien en moyen néerlandais et sa source inconnue en ancien français / Geert H.M. Claassens -- La dame d'Audenarde comme juge d'amour: le rapport intertextuel entre Li romans du vergier et de l'arbre d'amors et une chanson de Gillebert de Berneville / Remco Sleiderink. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a Ce volume regroupe huit contributions consacrées à la langue et la littérature françaises du moyen âge. Elles sont le reflet d'une journée d'étude organisée en l'honneur du professeur émérite Willy Van Hoecke, dont la passion pour la linguistique diachronique et la littérature médiévale françaises lui a fait développer des techniques d'édition critique à partir des oeuvres de Baudouin de Condé, technique qu'il appliquera aussi à l'édition de la Rectorique de Marc Tulles Cyceron, une traduction de deux traités de rhétorique latins réalisée par Jean d'Antioche à la fin du 13e siècle. Il mettra a. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Hoecke, Willy van. |
| 600 | 1 | 7 | |a Hoecke, Willy van |2 fast |
| 650 | 0 | |a French literature |y To 1500 |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a French language |y Middle French, 1300-1600. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051831 | |
| 650 | 0 | |a French language |y To 1300. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051830 | |
| 650 | 6 | |a Littérature française |y Jusqu'à 1500 |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |y Jusqu'à 1300 (Ancien français) | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a HISTORY |x Medieval. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French language |x Middle French |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French literature |2 fast | |
| 648 | 7 | |a To 1600 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Festschriften |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Festschriften. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082 | |
| 700 | 1 | |a Goyens, Michèle. | |
| 700 | 1 | |a Verbeke, Werner. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Lors est ce jour grant joie née |z 9789058677402 |w (DLC) 2009515200 |w (OCoLC)401145638 |
| 830 | 0 | |a Mediaevalia Lovaniensia ; |v ser. 1, studia 41. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42033387 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714254 |3 Volltext |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1763055 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10856233 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 714254 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse35113 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11711440 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn873808662 |
|---|---|
| _version_ | 1816882264758288385 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Goyens, Michèle Verbeke, Werner |
| author2_role | |
| author2_variant | m g mg w v wv |
| author_facet | Goyens, Michèle Verbeke, Werner |
| author_sort | Goyens, Michèle |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ151 |
| callnumber-raw | PQ151 .L58 2009eb |
| callnumber-search | PQ151 .L58 2009eb |
| callnumber-sort | PQ 3151 L58 42009EB |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Lors est ce jour grant joie née. De Baudouin de Condé à Jean d'Antioche: un parcours ondoyant dans la diachronie du français / Michèle Goyens & Werner Verbeke -- Phraséologie historique du français: esquisse de bilan et perspectives / Claude Buridant -- Crestïen qui dire siaut in Guillaume d'Angleterre / Brigitte L. Callay -- Démarche persuasive et puissance émotionnelle: Le romanz de Dieu et de sa mere d'Herman de Valenciennes / Colette van Coolput-Storms -- Variations autour d'une figure d'auteur: Baudouin de Condé dans les manuscrits / Yasmina Foehr-Janssens -- Jean d'Antioche et les exempla ajoutés à la traduction des Otia imperialia de Gervais de Tilbury / Cinzia Pignatelli -- Infelix Dido: sur la fortune d'une infortune / Herman Braet & Dulce Maria González Doreste -- De Torrez à Torec: un roman arthurien en moyen néerlandais et sa source inconnue en ancien français / Geert H.M. Claassens -- La dame d'Audenarde comme juge d'amour: le rapport intertextuel entre Li romans du vergier et de l'arbre d'amors et une chanson de Gillebert de Berneville / Remco Sleiderink. |
| ctrlnum | (OCoLC)873808662 |
| dewey-full | 840.09 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.09 |
| dewey-search | 840.09 |
| dewey-sort | 3840.09 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | To 1600 fast |
| era_facet | To 1600 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05089cam a2200757 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn873808662</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">140318s2009 be a ob 011 0 fre d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">CUY</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">LUU</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">878147873</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789461661128</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9461661126</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789058677402</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9058677400</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)873808662</subfield><subfield code="z">(OCoLC)878147873</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt8xmqpf</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-fr---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ151</subfield><subfield code="b">.L58 2009eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004150</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS037010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">840.09</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lors est ce jour grant joie née :</subfield><subfield code="b">essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge /</subfield><subfield code="c">édités par Michèle Goyens et Werner Verbeke.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven :</subfield><subfield code="b">Leuven University Press,</subfield><subfield code="c">2009.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xv, 198 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mediaevalia Lovaniensia ;</subfield><subfield code="v">ser. 1, studia 41</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Une journée d'études organisée en l'honneur du professeur émérite Willy Van Hoecke."--Page [ix].</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">One contribution in English; others in French.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lors est ce jour grant joie née. De Baudouin de Condé à Jean d'Antioche: un parcours ondoyant dans la diachronie du français / Michèle Goyens & Werner Verbeke -- Phraséologie historique du français: esquisse de bilan et perspectives / Claude Buridant -- Crestïen qui dire siaut in Guillaume d'Angleterre / Brigitte L. Callay -- Démarche persuasive et puissance émotionnelle: Le romanz de Dieu et de sa mere d'Herman de Valenciennes / Colette van Coolput-Storms -- Variations autour d'une figure d'auteur: Baudouin de Condé dans les manuscrits / Yasmina Foehr-Janssens -- Jean d'Antioche et les exempla ajoutés à la traduction des Otia imperialia de Gervais de Tilbury / Cinzia Pignatelli -- Infelix Dido: sur la fortune d'une infortune / Herman Braet & Dulce Maria González Doreste -- De Torrez à Torec: un roman arthurien en moyen néerlandais et sa source inconnue en ancien français / Geert H.M. Claassens -- La dame d'Audenarde comme juge d'amour: le rapport intertextuel entre Li romans du vergier et de l'arbre d'amors et une chanson de Gillebert de Berneville / Remco Sleiderink.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ce volume regroupe huit contributions consacrées à la langue et la littérature françaises du moyen âge. Elles sont le reflet d'une journée d'étude organisée en l'honneur du professeur émérite Willy Van Hoecke, dont la passion pour la linguistique diachronique et la littérature médiévale françaises lui a fait développer des techniques d'édition critique à partir des oeuvres de Baudouin de Condé, technique qu'il appliquera aussi à l'édition de la Rectorique de Marc Tulles Cyceron, une traduction de deux traités de rhétorique latins réalisée par Jean d'Antioche à la fin du 13e siècle. Il mettra a.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hoecke, Willy van.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hoecke, Willy van</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="y">Middle French, 1300-1600.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051831</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="y">To 1300.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051830</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature française</subfield><subfield code="y">Jusqu'à 1500</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Français (Langue)</subfield><subfield code="y">Jusqu'à 1300 (Ancien français)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">French.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY</subfield><subfield code="x">Medieval.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Middle French</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">To 1600</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Festschriften</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Festschriften.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goyens, Michèle.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verbeke, Werner.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Lors est ce jour grant joie née</subfield><subfield code="z">9789058677402</subfield><subfield code="w">(DLC) 2009515200</subfield><subfield code="w">(OCoLC)401145638</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mediaevalia Lovaniensia ;</subfield><subfield code="v">ser. 1, studia 41.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42033387</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714254</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1763055</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10856233</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">714254</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse35113</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11711440</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Festschriften fast Criticism, interpretation, etc. fast Festschriften. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082 |
| genre_facet | Festschriften Criticism, interpretation, etc. Festschriften. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn873808662 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789461661128 9461661126 |
| language | French English |
| oclc_num | 873808662 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xv, 198 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Leuven University Press, |
| record_format | marc |
| series | Mediaevalia Lovaniensia ; |
| series2 | Mediaevalia Lovaniensia ; |
| spelling | Lors est ce jour grant joie née : essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge / édités par Michèle Goyens et Werner Verbeke. Leuven : Leuven University Press, 2009. 1 online resource (xv, 198 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Mediaevalia Lovaniensia ; ser. 1, studia 41 "Une journée d'études organisée en l'honneur du professeur émérite Willy Van Hoecke."--Page [ix]. One contribution in English; others in French. Includes bibliographical references and indexes. Lors est ce jour grant joie née. De Baudouin de Condé à Jean d'Antioche: un parcours ondoyant dans la diachronie du français / Michèle Goyens & Werner Verbeke -- Phraséologie historique du français: esquisse de bilan et perspectives / Claude Buridant -- Crestïen qui dire siaut in Guillaume d'Angleterre / Brigitte L. Callay -- Démarche persuasive et puissance émotionnelle: Le romanz de Dieu et de sa mere d'Herman de Valenciennes / Colette van Coolput-Storms -- Variations autour d'une figure d'auteur: Baudouin de Condé dans les manuscrits / Yasmina Foehr-Janssens -- Jean d'Antioche et les exempla ajoutés à la traduction des Otia imperialia de Gervais de Tilbury / Cinzia Pignatelli -- Infelix Dido: sur la fortune d'une infortune / Herman Braet & Dulce Maria González Doreste -- De Torrez à Torec: un roman arthurien en moyen néerlandais et sa source inconnue en ancien français / Geert H.M. Claassens -- La dame d'Audenarde comme juge d'amour: le rapport intertextuel entre Li romans du vergier et de l'arbre d'amors et une chanson de Gillebert de Berneville / Remco Sleiderink. Print version record. Ce volume regroupe huit contributions consacrées à la langue et la littérature françaises du moyen âge. Elles sont le reflet d'une journée d'étude organisée en l'honneur du professeur émérite Willy Van Hoecke, dont la passion pour la linguistique diachronique et la littérature médiévale françaises lui a fait développer des techniques d'édition critique à partir des oeuvres de Baudouin de Condé, technique qu'il appliquera aussi à l'édition de la Rectorique de Marc Tulles Cyceron, une traduction de deux traités de rhétorique latins réalisée par Jean d'Antioche à la fin du 13e siècle. Il mettra a. Hoecke, Willy van. Hoecke, Willy van fast French literature To 1500 History and criticism. French language Middle French, 1300-1600. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051831 French language To 1300. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051830 Littérature française Jusqu'à 1500 Histoire et critique. Français (Langue) Jusqu'à 1300 (Ancien français) LITERARY CRITICISM European French. bisacsh HISTORY Medieval. bisacsh French language fast French language Middle French fast French literature fast To 1600 fast Festschriften fast Criticism, interpretation, etc. fast Festschriften. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082 Goyens, Michèle. Verbeke, Werner. Print version: Lors est ce jour grant joie née 9789058677402 (DLC) 2009515200 (OCoLC)401145638 Mediaevalia Lovaniensia ; ser. 1, studia 41. http://id.loc.gov/authorities/names/n42033387 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714254 Volltext |
| spellingShingle | Lors est ce jour grant joie née : essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge / Mediaevalia Lovaniensia ; Lors est ce jour grant joie née. De Baudouin de Condé à Jean d'Antioche: un parcours ondoyant dans la diachronie du français / Michèle Goyens & Werner Verbeke -- Phraséologie historique du français: esquisse de bilan et perspectives / Claude Buridant -- Crestïen qui dire siaut in Guillaume d'Angleterre / Brigitte L. Callay -- Démarche persuasive et puissance émotionnelle: Le romanz de Dieu et de sa mere d'Herman de Valenciennes / Colette van Coolput-Storms -- Variations autour d'une figure d'auteur: Baudouin de Condé dans les manuscrits / Yasmina Foehr-Janssens -- Jean d'Antioche et les exempla ajoutés à la traduction des Otia imperialia de Gervais de Tilbury / Cinzia Pignatelli -- Infelix Dido: sur la fortune d'une infortune / Herman Braet & Dulce Maria González Doreste -- De Torrez à Torec: un roman arthurien en moyen néerlandais et sa source inconnue en ancien français / Geert H.M. Claassens -- La dame d'Audenarde comme juge d'amour: le rapport intertextuel entre Li romans du vergier et de l'arbre d'amors et une chanson de Gillebert de Berneville / Remco Sleiderink. Hoecke, Willy van. Hoecke, Willy van fast French literature To 1500 History and criticism. French language Middle French, 1300-1600. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051831 French language To 1300. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051830 Littérature française Jusqu'à 1500 Histoire et critique. Français (Langue) Jusqu'à 1300 (Ancien français) LITERARY CRITICISM European French. bisacsh HISTORY Medieval. bisacsh French language fast French language Middle French fast French literature fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051831 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051830 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026082 |
| title | Lors est ce jour grant joie née : essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge / |
| title_auth | Lors est ce jour grant joie née : essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge / |
| title_exact_search | Lors est ce jour grant joie née : essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge / |
| title_full | Lors est ce jour grant joie née : essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge / édités par Michèle Goyens et Werner Verbeke. |
| title_fullStr | Lors est ce jour grant joie née : essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge / édités par Michèle Goyens et Werner Verbeke. |
| title_full_unstemmed | Lors est ce jour grant joie née : essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge / édités par Michèle Goyens et Werner Verbeke. |
| title_short | Lors est ce jour grant joie née : |
| title_sort | lors est ce jour grant joie nee essais de langue et de litterature francaises du moyen age |
| title_sub | essais de langue et de littérature françaises du Moyen Âge / |
| topic | Hoecke, Willy van. Hoecke, Willy van fast French literature To 1500 History and criticism. French language Middle French, 1300-1600. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051831 French language To 1300. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051830 Littérature française Jusqu'à 1500 Histoire et critique. Français (Langue) Jusqu'à 1300 (Ancien français) LITERARY CRITICISM European French. bisacsh HISTORY Medieval. bisacsh French language fast French language Middle French fast French literature fast |
| topic_facet | Hoecke, Willy van. Hoecke, Willy van French literature To 1500 History and criticism. French language Middle French, 1300-1600. French language To 1300. Littérature française Jusqu'à 1500 Histoire et critique. Français (Langue) Jusqu'à 1300 (Ancien français) LITERARY CRITICISM European French. HISTORY Medieval. French language French language Middle French French literature Festschriften Criticism, interpretation, etc. Festschriften. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=714254 |
| work_keys_str_mv | AT goyensmichele lorsestcejourgrantjoieneeessaisdelangueetdelitteraturefrancaisesdumoyenage AT verbekewerner lorsestcejourgrantjoieneeessaisdelangueetdelitteraturefrancaisesdumoyenage |