Verfügbarkeit: Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters /

Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters /:

Evidence from Arabic-based pidgins, such as Bongor Arabic, Juba Arabic, Pidgin Madame, and Gulf Pidgin Arabic, and from the Arabic-based creole Ki-Nubi, shows that in these varieties verbs often derive from Arabic imperatives. In some of the West European-based pidgins, verbs apparently derive from...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Buchstaller, Isabelle (HerausgeberIn), Holmberg, Anders (HerausgeberIn), Almoaily, Mohammad (HerausgeberIn)
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2014.
Schriftenreihe:	Creole language library ; 47.
Schlagworte:	Pidgin languages > Grammar, Historical. Creole dialects > Grammar. Languages in contact. Linguistic change. Langues en contact. Changement linguistique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General. Creole dialects > Grammar Languages in contact Linguistic change Electronic book.
Online-Zugang:	Volltext
Zusammenfassung:	Evidence from Arabic-based pidgins, such as Bongor Arabic, Juba Arabic, Pidgin Madame, and Gulf Pidgin Arabic, and from the Arabic-based creole Ki-Nubi, shows that in these varieties verbs often derive from Arabic imperatives. In some of the West European-based pidgins, verbs apparently derive from infinitives in the lexifier. The difference may be explained by the morphology of the verb in the lexifier. In the communicative context of early pidginization, commands are frequent. These are normally expressed by an imperative, but in some languages, the infinitive may function as a directive and.
Beschreibung:	1 online resource
Bibliographie:	Includes bibliographical references and index.
ISBN:	9789027270764 9027270767 1306309107 9781306309103 902725270X 9789027252708

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 i 4500
001	ZDB-4-EBA-ocn868283400
003	OCoLC
005	20241004212047.0
006	m o d
007	cr cnu---unuuu
008	140117s2014 ne ob 001 0 eng d
040			\|a IDEBK \|b eng \|e rda \|e pn \|c IDEBK \|d EBLCP \|d N$T \|d YDXCP \|d MHW \|d CDX \|d E7B \|d OCLCQ \|d C6I \|d AZK \|d AGLDB \|d PIFAG \|d OTZ \|d ZCU \|d MERUC \|d OCLCQ \|d COO \|d U3W \|d OCLCA \|d STF \|d OCLCF \|d OCLCQ \|d VTS \|d ICG \|d INT \|d VT2 \|d OCLCQ \|d WYU \|d TKN \|d DKC \|d REC \|d OCLCQ \|d M8D \|d UKAHL \|d OCLCQ \|d AJS \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d QGK \|d OCLCO \|d OCLCL \|d OCLCQ \|d SXB
019			\|a 961668484 \|a 962727917 \|a 1259073762
020			\|a 9789027270764 \|q (electronic bk.)
020			\|a 9027270767 \|q (electronic bk.)
020			\|a 1306309107 \|q (ebk)
020			\|a 9781306309103 \|q (ebk)
020			\|a 902725270X
020			\|a 9789027252708
020			\|z 9789027252708
035			\|a (OCoLC)868283400 \|z (OCoLC)961668484 \|z (OCoLC)962727917 \|z (OCoLC)1259073762
037			\|a 1595195 \|b Proquest Ebook Central
050		4	\|a PM7803 .P53 2014
072		7	\|a LAN \|x 009000 \|2 bisacsh
082	7		\|a 417.22 \|a 417/.22 \|2 22
049			\|a MAIN
245	0	0	\|a Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters / \|c edited by Isabelle Buchstaller, Anders Holmberg, [and] Mohammad Almoaily.
264		1	\|a Amsterdam : \|b John Benjamins Publishing Company, \|c 2014.
300			\|a 1 online resource
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a Creole language library ; \|v 47
504			\|a Includes bibliographical references and index.
520			\|a Evidence from Arabic-based pidgins, such as Bongor Arabic, Juba Arabic, Pidgin Madame, and Gulf Pidgin Arabic, and from the Arabic-based creole Ki-Nubi, shows that in these varieties verbs often derive from Arabic imperatives. In some of the West European-based pidgins, verbs apparently derive from infinitives in the lexifier. The difference may be explained by the morphology of the verb in the lexifier. In the communicative context of early pidginization, commands are frequent. These are normally expressed by an imperative, but in some languages, the infinitive may function as a directive and.
588	0		\|a Print version record.
505	0		\|a Introduction / Mohammad Almoaily, Anders Holmberg (Newcastle Unviersity) and Isabelle Buchstaller (Leipzig University) -- 1. Ethnohistory of Speaking: Maritime Polynesian Pidgin 1 in a Trilogy of Historical-Sociolinguistic Attestations -- Emanuel J. Drechsel (University of Hawaii at Manoa) -- 2. The Language of Tobi as presented in Horace Holden's : Narrative: Evidence for Restructuring and Lexical Mixture in a Nuclear Micronesian-based Pidgin / Anthony P. Grant (Edge Hill University) -- 3. Language Variation in Gulf Pidgin Arabic / Mohammad Almoaily (Newcastle University) -- 4. How Non-Indo-European is Fanakalo Pidgin?: Selected Understudied : Structures in a Bantu-Lexified Pidgin with Germanic Substrates / Rajend Mesthrie, University of Cape Town. -- 5. Language Change in a Multiple Contact Setting: The Case of Sarnami (Suriname) / Kofi Yakpo and Pieter Muysken (Radboud University Nijmegen) -- 6. Pidgin Verbs: Infinitives or Imperatives? / Kees Versteegh (University of Nijmegen).
546			\|a English.
650		0	\|a Pidgin languages \|x Grammar, Historical.
650		0	\|a Creole dialects \|x Grammar.
650		0	\|a Languages in contact. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606
650		0	\|a Linguistic change. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077214
650		6	\|a Langues en contact.
650		6	\|a Changement linguistique.
650		7	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES \|x Linguistics \|x General. \|2 bisacsh
650		7	\|a Creole dialects \|x Grammar \|2 fast
650		7	\|a Languages in contact \|2 fast
650		7	\|a Linguistic change \|2 fast
655		4	\|a Electronic book.
700	1		\|a Buchstaller, Isabelle, \|e editor.
700	1		\|a Holmberg, Anders, \|e editor.
700	1		\|a Almoaily, Mohammad, \|e editor.
758			\|i has work: \|a Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe Encounters (Text) \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGyrVmYyfr7WrYFJxgkwhb \|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
776	0	8	\|i Print version: \|t Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters. \|d Amsterdam : John Benjamins Publishing Company 2014 \|z 9789027252708
830		0	\|a Creole language library ; \|v 47.
856	4	0	\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=685855 \|3 Volltext
938			\|a Askews and Holts Library Services \|b ASKH \|n AH28555777
938			\|a Coutts Information Services \|b COUT \|n 27326295
938			\|a EBL - Ebook Library \|b EBLB \|n EBL1595195
938			\|a ebrary \|b EBRY \|n ebr10827038
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 685855
938			\|a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection \|b IDEB \|n cis27326295
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 11577147
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA
049			\|a DE-863

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocn868283400
_version_	1816882256724099072
adam_text
any_adam_object
author2	Buchstaller, Isabelle Holmberg, Anders Almoaily, Mohammad
author2_role	edt edt edt
author2_variant	i b ib a h ah m a ma
author_facet	Buchstaller, Isabelle Holmberg, Anders Almoaily, Mohammad
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PM7803
callnumber-raw	PM7803 .P53 2014
callnumber-search	PM7803 .P53 2014
callnumber-sort	PM 47803 P53 42014
callnumber-subject	PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages
collection	ZDB-4-EBA
contents	Introduction / Mohammad Almoaily, Anders Holmberg (Newcastle Unviersity) and Isabelle Buchstaller (Leipzig University) -- 1. Ethnohistory of Speaking: Maritime Polynesian Pidgin 1 in a Trilogy of Historical-Sociolinguistic Attestations -- Emanuel J. Drechsel (University of Hawaii at Manoa) -- 2. The Language of Tobi as presented in Horace Holden's : Narrative: Evidence for Restructuring and Lexical Mixture in a Nuclear Micronesian-based Pidgin / Anthony P. Grant (Edge Hill University) -- 3. Language Variation in Gulf Pidgin Arabic / Mohammad Almoaily (Newcastle University) -- 4. How Non-Indo-European is Fanakalo Pidgin?: Selected Understudied : Structures in a Bantu-Lexified Pidgin with Germanic Substrates / Rajend Mesthrie, University of Cape Town. -- 5. Language Change in a Multiple Contact Setting: The Case of Sarnami (Suriname) / Kofi Yakpo and Pieter Muysken (Radboud University Nijmegen) -- 6. Pidgin Verbs: Infinitives or Imperatives? / Kees Versteegh (University of Nijmegen).
ctrlnum	(OCoLC)868283400
dewey-full	417.22 417/.22
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	417 - Dialectology and historical linguistics
dewey-raw	417.22 417/.22
dewey-search	417.22 417/.22
dewey-sort	3417.22
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04881cam a2200733 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn868283400</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">140117s2014 ne ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IDEBK</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">C6I</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SXB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">961668484</subfield><subfield code="a">962727917</subfield><subfield code="a">1259073762</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027270764</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027270767</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1306309107</subfield><subfield code="q">(ebk)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781306309103</subfield><subfield code="q">(ebk)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">902725270X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027252708</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027252708</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)868283400</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961668484</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962727917</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259073762</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1595195</subfield><subfield code="b">Proquest Ebook Central</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PM7803 .P53 2014</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">417.22</subfield><subfield code="a">417/.22</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters /</subfield><subfield code="c">edited by Isabelle Buchstaller, Anders Holmberg, [and] Mohammad Almoaily.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">2014.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library ;</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Evidence from Arabic-based pidgins, such as Bongor Arabic, Juba Arabic, Pidgin Madame, and Gulf Pidgin Arabic, and from the Arabic-based creole Ki-Nubi, shows that in these varieties verbs often derive from Arabic imperatives. In some of the West European-based pidgins, verbs apparently derive from infinitives in the lexifier. The difference may be explained by the morphology of the verb in the lexifier. In the communicative context of early pidginization, commands are frequent. These are normally expressed by an imperative, but in some languages, the infinitive may function as a directive and.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Introduction / Mohammad Almoaily, Anders Holmberg (Newcastle Unviersity) and Isabelle Buchstaller (Leipzig University) -- 1. Ethnohistory of Speaking: Maritime Polynesian Pidgin 1 in a Trilogy of Historical-Sociolinguistic Attestations -- Emanuel J. Drechsel (University of Hawaii at Manoa) -- 2. The Language of Tobi as presented in Horace Holden's : Narrative: Evidence for Restructuring and Lexical Mixture in a Nuclear Micronesian-based Pidgin / Anthony P. Grant (Edge Hill University) -- 3. Language Variation in Gulf Pidgin Arabic / Mohammad Almoaily (Newcastle University) -- 4. How Non-Indo-European is Fanakalo Pidgin?: Selected Understudied : Structures in a Bantu-Lexified Pidgin with Germanic Substrates / Rajend Mesthrie, University of Cape Town. -- 5. Language Change in a Multiple Contact Setting: The Case of Sarnami (Suriname) / Kofi Yakpo and Pieter Muysken (Radboud University Nijmegen) -- 6. Pidgin Verbs: Infinitives or Imperatives? / Kees Versteegh (University of Nijmegen).</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pidgin languages</subfield><subfield code="x">Grammar, Historical.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole dialects</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic change.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077214</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues en contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Changement linguistique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creole dialects</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buchstaller, Isabelle,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holmberg, Anders,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Almoaily, Mohammad,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe Encounters (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGyrVmYyfr7WrYFJxgkwhb</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters.</subfield><subfield code="d">Amsterdam : John Benjamins Publishing Company 2014</subfield><subfield code="z">9789027252708</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole language library ;</subfield><subfield code="v">47.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=685855</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28555777</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">27326295</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1595195</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10827038</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">685855</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis27326295</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11577147</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection>
genre	Electronic book.
genre_facet	Electronic book.
id	ZDB-4-EBA-ocn868283400
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-11-27T13:25:44Z
institution	BVB
isbn	9789027270764 9027270767 1306309107 9781306309103 902725270X 9789027252708
language	English
oclc_num	868283400
open_access_boolean
owner	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
owner_facet	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
physical	1 online resource
psigel	ZDB-4-EBA
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	John Benjamins Publishing Company,
record_format	marc
series	Creole language library ;
series2	Creole language library ;
spelling	Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters / edited by Isabelle Buchstaller, Anders Holmberg, [and] Mohammad Almoaily. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2014. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Creole language library ; 47 Includes bibliographical references and index. Evidence from Arabic-based pidgins, such as Bongor Arabic, Juba Arabic, Pidgin Madame, and Gulf Pidgin Arabic, and from the Arabic-based creole Ki-Nubi, shows that in these varieties verbs often derive from Arabic imperatives. In some of the West European-based pidgins, verbs apparently derive from infinitives in the lexifier. The difference may be explained by the morphology of the verb in the lexifier. In the communicative context of early pidginization, commands are frequent. These are normally expressed by an imperative, but in some languages, the infinitive may function as a directive and. Print version record. Introduction / Mohammad Almoaily, Anders Holmberg (Newcastle Unviersity) and Isabelle Buchstaller (Leipzig University) -- 1. Ethnohistory of Speaking: Maritime Polynesian Pidgin 1 in a Trilogy of Historical-Sociolinguistic Attestations -- Emanuel J. Drechsel (University of Hawaii at Manoa) -- 2. The Language of Tobi as presented in Horace Holden's : Narrative: Evidence for Restructuring and Lexical Mixture in a Nuclear Micronesian-based Pidgin / Anthony P. Grant (Edge Hill University) -- 3. Language Variation in Gulf Pidgin Arabic / Mohammad Almoaily (Newcastle University) -- 4. How Non-Indo-European is Fanakalo Pidgin?: Selected Understudied : Structures in a Bantu-Lexified Pidgin with Germanic Substrates / Rajend Mesthrie, University of Cape Town. -- 5. Language Change in a Multiple Contact Setting: The Case of Sarnami (Suriname) / Kofi Yakpo and Pieter Muysken (Radboud University Nijmegen) -- 6. Pidgin Verbs: Infinitives or Imperatives? / Kees Versteegh (University of Nijmegen). English. Pidgin languages Grammar, Historical. Creole dialects Grammar. Languages in contact. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 Linguistic change. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077214 Langues en contact. Changement linguistique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh Creole dialects Grammar fast Languages in contact fast Linguistic change fast Electronic book. Buchstaller, Isabelle, editor. Holmberg, Anders, editor. Almoaily, Mohammad, editor. has work: Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe Encounters (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGyrVmYyfr7WrYFJxgkwhb https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company 2014 9789027252708 Creole language library ; 47. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=685855 Volltext
spellingShingle	Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters / Creole language library ; Introduction / Mohammad Almoaily, Anders Holmberg (Newcastle Unviersity) and Isabelle Buchstaller (Leipzig University) -- 1. Ethnohistory of Speaking: Maritime Polynesian Pidgin 1 in a Trilogy of Historical-Sociolinguistic Attestations -- Emanuel J. Drechsel (University of Hawaii at Manoa) -- 2. The Language of Tobi as presented in Horace Holden's : Narrative: Evidence for Restructuring and Lexical Mixture in a Nuclear Micronesian-based Pidgin / Anthony P. Grant (Edge Hill University) -- 3. Language Variation in Gulf Pidgin Arabic / Mohammad Almoaily (Newcastle University) -- 4. How Non-Indo-European is Fanakalo Pidgin?: Selected Understudied : Structures in a Bantu-Lexified Pidgin with Germanic Substrates / Rajend Mesthrie, University of Cape Town. -- 5. Language Change in a Multiple Contact Setting: The Case of Sarnami (Suriname) / Kofi Yakpo and Pieter Muysken (Radboud University Nijmegen) -- 6. Pidgin Verbs: Infinitives or Imperatives? / Kees Versteegh (University of Nijmegen). Pidgin languages Grammar, Historical. Creole dialects Grammar. Languages in contact. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 Linguistic change. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077214 Langues en contact. Changement linguistique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh Creole dialects Grammar fast Languages in contact fast Linguistic change fast
subject_GND	http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077214
title	Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters /
title_auth	Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters /
title_exact_search	Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters /
title_full	Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters / edited by Isabelle Buchstaller, Anders Holmberg, [and] Mohammad Almoaily.
title_fullStr	Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters / edited by Isabelle Buchstaller, Anders Holmberg, [and] Mohammad Almoaily.
title_full_unstemmed	Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters / edited by Isabelle Buchstaller, Anders Holmberg, [and] Mohammad Almoaily.
title_short	Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe encounters /
title_sort	pidgins and creoles beyond africa europe encounters
topic	Pidgin languages Grammar, Historical. Creole dialects Grammar. Languages in contact. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074606 Linguistic change. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85077214 Langues en contact. Changement linguistique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh Creole dialects Grammar fast Languages in contact fast Linguistic change fast
topic_facet	Pidgin languages Grammar, Historical. Creole dialects Grammar. Languages in contact. Linguistic change. Langues en contact. Changement linguistique. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. Creole dialects Grammar Languages in contact Linguistic change Electronic book.
url	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=685855
work_keys_str_mv	AT buchstallerisabelle pidginsandcreolesbeyondafricaeuropeencounters AT holmberganders pidginsandcreolesbeyondafricaeuropeencounters AT almoailymohammad pidginsandcreolesbeyondafricaeuropeencounters

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge