A sea of languages :: rethinking the Arabic role in medieval literary history /
"Medieval European literature was once thought to have been isolationist in its nature, but recent scholarship has revealed the ways in which Spanish and Italian authors--including Cervantes and Marco Polo--were influenced by Arabic poetry, music, and philosophy. A Sea of Languages brings toget...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Toronto ; Buffalo ; London :
University of Toronto Press,
[2013]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "Medieval European literature was once thought to have been isolationist in its nature, but recent scholarship has revealed the ways in which Spanish and Italian authors--including Cervantes and Marco Polo--were influenced by Arabic poetry, music, and philosophy. A Sea of Languages brings together some of the most influential scholars working in Muslim-Christian-Jewish cultural communications today to discuss the convergence of the literary, social, and economic histories of the medieval Mediterranean. This volume takes as a starting point María Rosa Menocal's groundbreaking work The Arabic Role in Medieval Literary History, a major catalyst in the reconsideration of prevailing assumptions regarding the insularity of medieval European literature. Reframing ongoing debates within literary studies in dynamic new ways, A Sea of Languages will become a critical resource and reference point for a new generation of scholars and students on the intersection of Arabic and European literature."-- |
| Beschreibung: | 1 online resource (x, 310 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9781442663398 1442663391 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn861671419 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 131028t20132013onc ob 000 0 eng c | ||
| 040 | |a YDXCP |b eng |e rda |e pn |c YDXCP |d OCLCO |d N$T |d JSTOR |d IUL |d OCLCQ |d OCLCA |d CELBN |d EBLCP |d OCLCQ |d IOG |d AGLDB |d OCLCQ |d JBG |d OCLCQ |d BUF |d OCLCF |d VTS |d YOU |d CUS |d AU@ |d WAU |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d P@U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCL | ||
| 019 | |a 863054167 |a 923089849 | ||
| 020 | |a 9781442663398 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 1442663391 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 9780802098689 |q (hardback) | ||
| 020 | |z 0802098681 |q (hardback) | ||
| 035 | |a (OCoLC)861671419 |z (OCoLC)863054167 |z (OCoLC)923089849 | ||
| 037 | |a 22573/ctt4c91jc |b JSTOR | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a e------ |a ma----- | ||
| 050 | 4 | |a PN682.A67 |b S43 2013 | |
| 055 | 0 | |a PN682 A67 |b S42 2013 | |
| 072 | 7 | |a BIO |x 007000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT011000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 809/.89560902 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 2 | |a A sea of languages : |b rethinking the Arabic role in medieval literary history / |c edited by Suzanne Conklin Akbari and Karla Mallette. |
| 246 | 3 | 0 | |a Rethinking the Arabic role in medieval literary history |
| 264 | 1 | |a Toronto ; |a Buffalo ; |a London : |b University of Toronto Press, |c [2013] | |
| 264 | 4 | |c ©2013 | |
| 300 | |a 1 online resource (x, 310 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |a 1. Introduction : the persistence of philology : language and connectivity in the Mediterranean / Suzanne Conklin Akbari -- 2. Beyond philology : cross-cultural engagement in literary history and beyond / Sharon Kinoshita -- 3. Linguistic difference, the philology of romance, and the romance of philology / Simon Gaunt -- 4. Forging new paradigms : towards a history of Islamo-Christian civilization / John Tolan -- 5. Reflections on Muslim Hebraism : Codex Vindobonensis Palatinus and al-Biqaʻi / Walid A. Saleh -- 6. "Mixing the east with the west" : cosmopolitan philology in Richard Burton's Translations from Camões / Paulo Lemos Horta -- 7. Reading backward : the 1001 Nights and philological practice / Karla Mallette -- 8. Andalusi "exceptionalism" / Ross Brann -- 9. The Convivencia Wars : decoding historiography's polemic with philology / Ryan Szpiech -- 10. "In one of my body's gardens" : hearts in transformation in late Medieval Iberian passion devotions / Cynthia Robinson -- 11. Arab musical influence on medieval Europe : a reassessment / Dwight Reynolds -- 12. Sicilian poets in Seville : literary affinities across political boundaries / William Granara -- 13. Vidal Benvenist's Efer ve-Dinah between Hebrew and romance / David Wacks -- 14. The shadow of Islam in Cervantes's "El Licenciado Vidriera" / Leyla Rouhi -- 15. "The finest flowering" : poetry, history, and medieval Spain in the twenty-first century / María Rosa Menocal -- 16. Boustrophedon : toward a literary theory of the Mediterranean / Karla Mallette. | |
| 520 | |a "Medieval European literature was once thought to have been isolationist in its nature, but recent scholarship has revealed the ways in which Spanish and Italian authors--including Cervantes and Marco Polo--were influenced by Arabic poetry, music, and philosophy. A Sea of Languages brings together some of the most influential scholars working in Muslim-Christian-Jewish cultural communications today to discuss the convergence of the literary, social, and economic histories of the medieval Mediterranean. This volume takes as a starting point María Rosa Menocal's groundbreaking work The Arabic Role in Medieval Literary History, a major catalyst in the reconsideration of prevailing assumptions regarding the insularity of medieval European literature. Reframing ongoing debates within literary studies in dynamic new ways, A Sea of Languages will become a critical resource and reference point for a new generation of scholars and students on the intersection of Arabic and European literature."-- |c From publisher's website. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 650 | 0 | |a Literature, Medieval |x Arab influences. | |
| 650 | 0 | |a Comparative literature |x Arabic and European. | |
| 650 | 0 | |a Comparative literature |x European and Arabic. | |
| 650 | 6 | |a Littérature médiévale |x Influence arabe. | |
| 650 | 7 | |a BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY |x Literary. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Medieval. |2 bisacsh | |
| 655 | 7 | |a Literary criticism |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Literary criticism. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126 | |
| 655 | 7 | |a Critiques littéraires. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Akbari, Suzanne Conklin, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2004056108 | |
| 700 | 1 | |a Mallette, Karla, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2005008274 | |
| 758 | |i has work: |a A sea of languages (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFRyqYFHvwc7wK6kFFP3V3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Sea of languages. |d Toronto ; Buffalo ; London : University of Toronto Press, [2013] |z 9780802098689 |w (DLC) 2013363643 |w (OCoLC)824604933 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=660243 |3 Volltext |
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n musev2_106273 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH35089529 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH35089528 | ||
| 938 | |a Canadian Electronic Library |b CELB |n 10781749 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3289166 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 660243 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11307826 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn861671419 |
|---|---|
| _version_ | 1816882248771698688 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Akbari, Suzanne Conklin Mallette, Karla |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | s c a sc sca k m km |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2004056108 http://id.loc.gov/authorities/names/n2005008274 |
| author_facet | Akbari, Suzanne Conklin Mallette, Karla |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN682 |
| callnumber-raw | PN682.A67 S43 2013 |
| callnumber-search | PN682.A67 S43 2013 |
| callnumber-sort | PN 3682 A67 S43 42013 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | 1. Introduction : the persistence of philology : language and connectivity in the Mediterranean / Suzanne Conklin Akbari -- 2. Beyond philology : cross-cultural engagement in literary history and beyond / Sharon Kinoshita -- 3. Linguistic difference, the philology of romance, and the romance of philology / Simon Gaunt -- 4. Forging new paradigms : towards a history of Islamo-Christian civilization / John Tolan -- 5. Reflections on Muslim Hebraism : Codex Vindobonensis Palatinus and al-Biqaʻi / Walid A. Saleh -- 6. "Mixing the east with the west" : cosmopolitan philology in Richard Burton's Translations from Camões / Paulo Lemos Horta -- 7. Reading backward : the 1001 Nights and philological practice / Karla Mallette -- 8. Andalusi "exceptionalism" / Ross Brann -- 9. The Convivencia Wars : decoding historiography's polemic with philology / Ryan Szpiech -- 10. "In one of my body's gardens" : hearts in transformation in late Medieval Iberian passion devotions / Cynthia Robinson -- 11. Arab musical influence on medieval Europe : a reassessment / Dwight Reynolds -- 12. Sicilian poets in Seville : literary affinities across political boundaries / William Granara -- 13. Vidal Benvenist's Efer ve-Dinah between Hebrew and romance / David Wacks -- 14. The shadow of Islam in Cervantes's "El Licenciado Vidriera" / Leyla Rouhi -- 15. "The finest flowering" : poetry, history, and medieval Spain in the twenty-first century / María Rosa Menocal -- 16. Boustrophedon : toward a literary theory of the Mediterranean / Karla Mallette. |
| ctrlnum | (OCoLC)861671419 |
| dewey-full | 809/.89560902 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809/.89560902 |
| dewey-search | 809/.89560902 |
| dewey-sort | 3809 889560902 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05800cam a2200697 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn861671419</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">131028t20132013onc ob 000 0 eng c</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDXCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">IUL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">CELBN</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">BUF</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">CUS</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">863054167</subfield><subfield code="a">923089849</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781442663398</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1442663391</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780802098689</subfield><subfield code="q">(hardback)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0802098681</subfield><subfield code="q">(hardback)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)861671419</subfield><subfield code="z">(OCoLC)863054167</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923089849</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt4c91jc</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pcc</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e------</subfield><subfield code="a">ma-----</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PN682.A67</subfield><subfield code="b">S43 2013</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN682 A67</subfield><subfield code="b">S42 2013</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIO</subfield><subfield code="x">007000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">809/.89560902</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">A sea of languages :</subfield><subfield code="b">rethinking the Arabic role in medieval literary history /</subfield><subfield code="c">edited by Suzanne Conklin Akbari and Karla Mallette.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Rethinking the Arabic role in medieval literary history</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto ;</subfield><subfield code="a">Buffalo ;</subfield><subfield code="a">London :</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press,</subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 310 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">1. Introduction : the persistence of philology : language and connectivity in the Mediterranean / Suzanne Conklin Akbari -- 2. Beyond philology : cross-cultural engagement in literary history and beyond / Sharon Kinoshita -- 3. Linguistic difference, the philology of romance, and the romance of philology / Simon Gaunt -- 4. Forging new paradigms : towards a history of Islamo-Christian civilization / John Tolan -- 5. Reflections on Muslim Hebraism : Codex Vindobonensis Palatinus and al-Biqaʻi / Walid A. Saleh -- 6. "Mixing the east with the west" : cosmopolitan philology in Richard Burton's Translations from Camões / Paulo Lemos Horta -- 7. Reading backward : the 1001 Nights and philological practice / Karla Mallette -- 8. Andalusi "exceptionalism" / Ross Brann -- 9. The Convivencia Wars : decoding historiography's polemic with philology / Ryan Szpiech -- 10. "In one of my body's gardens" : hearts in transformation in late Medieval Iberian passion devotions / Cynthia Robinson -- 11. Arab musical influence on medieval Europe : a reassessment / Dwight Reynolds -- 12. Sicilian poets in Seville : literary affinities across political boundaries / William Granara -- 13. Vidal Benvenist's Efer ve-Dinah between Hebrew and romance / David Wacks -- 14. The shadow of Islam in Cervantes's "El Licenciado Vidriera" / Leyla Rouhi -- 15. "The finest flowering" : poetry, history, and medieval Spain in the twenty-first century / María Rosa Menocal -- 16. Boustrophedon : toward a literary theory of the Mediterranean / Karla Mallette.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Medieval European literature was once thought to have been isolationist in its nature, but recent scholarship has revealed the ways in which Spanish and Italian authors--including Cervantes and Marco Polo--were influenced by Arabic poetry, music, and philosophy. A Sea of Languages brings together some of the most influential scholars working in Muslim-Christian-Jewish cultural communications today to discuss the convergence of the literary, social, and economic histories of the medieval Mediterranean. This volume takes as a starting point María Rosa Menocal's groundbreaking work The Arabic Role in Medieval Literary History, a major catalyst in the reconsideration of prevailing assumptions regarding the insularity of medieval European literature. Reframing ongoing debates within literary studies in dynamic new ways, A Sea of Languages will become a critical resource and reference point for a new generation of scholars and students on the intersection of Arabic and European literature."--</subfield><subfield code="c">From publisher's website.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literature, Medieval</subfield><subfield code="x">Arab influences.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Comparative literature</subfield><subfield code="x">Arabic and European.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Comparative literature</subfield><subfield code="x">European and Arabic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature médiévale</subfield><subfield code="x">Influence arabe.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY</subfield><subfield code="x">Literary.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Medieval.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literary criticism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literary criticism.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Critiques littéraires.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Akbari, Suzanne Conklin,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2004056108</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mallette, Karla,</subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2005008274</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">A sea of languages (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFRyqYFHvwc7wK6kFFP3V3</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Sea of languages.</subfield><subfield code="d">Toronto ; Buffalo ; London : University of Toronto Press, [2013]</subfield><subfield code="z">9780802098689</subfield><subfield code="w">(DLC) 2013363643</subfield><subfield code="w">(OCoLC)824604933</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=660243</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">musev2_106273</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH35089529</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH35089528</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Canadian Electronic Library</subfield><subfield code="b">CELB</subfield><subfield code="n">10781749</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3289166</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">660243</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">11307826</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Literary criticism fast Literary criticism. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126 Critiques littéraires. rvmgf |
| genre_facet | Literary criticism Literary criticism. Critiques littéraires. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn861671419 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781442663398 1442663391 |
| language | English |
| oclc_num | 861671419 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (x, 310 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | University of Toronto Press, |
| record_format | marc |
| spelling | A sea of languages : rethinking the Arabic role in medieval literary history / edited by Suzanne Conklin Akbari and Karla Mallette. Rethinking the Arabic role in medieval literary history Toronto ; Buffalo ; London : University of Toronto Press, [2013] ©2013 1 online resource (x, 310 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references. 1. Introduction : the persistence of philology : language and connectivity in the Mediterranean / Suzanne Conklin Akbari -- 2. Beyond philology : cross-cultural engagement in literary history and beyond / Sharon Kinoshita -- 3. Linguistic difference, the philology of romance, and the romance of philology / Simon Gaunt -- 4. Forging new paradigms : towards a history of Islamo-Christian civilization / John Tolan -- 5. Reflections on Muslim Hebraism : Codex Vindobonensis Palatinus and al-Biqaʻi / Walid A. Saleh -- 6. "Mixing the east with the west" : cosmopolitan philology in Richard Burton's Translations from Camões / Paulo Lemos Horta -- 7. Reading backward : the 1001 Nights and philological practice / Karla Mallette -- 8. Andalusi "exceptionalism" / Ross Brann -- 9. The Convivencia Wars : decoding historiography's polemic with philology / Ryan Szpiech -- 10. "In one of my body's gardens" : hearts in transformation in late Medieval Iberian passion devotions / Cynthia Robinson -- 11. Arab musical influence on medieval Europe : a reassessment / Dwight Reynolds -- 12. Sicilian poets in Seville : literary affinities across political boundaries / William Granara -- 13. Vidal Benvenist's Efer ve-Dinah between Hebrew and romance / David Wacks -- 14. The shadow of Islam in Cervantes's "El Licenciado Vidriera" / Leyla Rouhi -- 15. "The finest flowering" : poetry, history, and medieval Spain in the twenty-first century / María Rosa Menocal -- 16. Boustrophedon : toward a literary theory of the Mediterranean / Karla Mallette. "Medieval European literature was once thought to have been isolationist in its nature, but recent scholarship has revealed the ways in which Spanish and Italian authors--including Cervantes and Marco Polo--were influenced by Arabic poetry, music, and philosophy. A Sea of Languages brings together some of the most influential scholars working in Muslim-Christian-Jewish cultural communications today to discuss the convergence of the literary, social, and economic histories of the medieval Mediterranean. This volume takes as a starting point María Rosa Menocal's groundbreaking work The Arabic Role in Medieval Literary History, a major catalyst in the reconsideration of prevailing assumptions regarding the insularity of medieval European literature. Reframing ongoing debates within literary studies in dynamic new ways, A Sea of Languages will become a critical resource and reference point for a new generation of scholars and students on the intersection of Arabic and European literature."-- From publisher's website. Print version record. Literature, Medieval Arab influences. Comparative literature Arabic and European. Comparative literature European and Arabic. Littérature médiévale Influence arabe. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY Literary. bisacsh LITERARY CRITICISM Medieval. bisacsh Literary criticism fast Literary criticism. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126 Critiques littéraires. rvmgf Akbari, Suzanne Conklin, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/no2004056108 Mallette, Karla, editor. http://id.loc.gov/authorities/names/n2005008274 has work: A sea of languages (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFRyqYFHvwc7wK6kFFP3V3 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Sea of languages. Toronto ; Buffalo ; London : University of Toronto Press, [2013] 9780802098689 (DLC) 2013363643 (OCoLC)824604933 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=660243 Volltext |
| spellingShingle | A sea of languages : rethinking the Arabic role in medieval literary history / 1. Introduction : the persistence of philology : language and connectivity in the Mediterranean / Suzanne Conklin Akbari -- 2. Beyond philology : cross-cultural engagement in literary history and beyond / Sharon Kinoshita -- 3. Linguistic difference, the philology of romance, and the romance of philology / Simon Gaunt -- 4. Forging new paradigms : towards a history of Islamo-Christian civilization / John Tolan -- 5. Reflections on Muslim Hebraism : Codex Vindobonensis Palatinus and al-Biqaʻi / Walid A. Saleh -- 6. "Mixing the east with the west" : cosmopolitan philology in Richard Burton's Translations from Camões / Paulo Lemos Horta -- 7. Reading backward : the 1001 Nights and philological practice / Karla Mallette -- 8. Andalusi "exceptionalism" / Ross Brann -- 9. The Convivencia Wars : decoding historiography's polemic with philology / Ryan Szpiech -- 10. "In one of my body's gardens" : hearts in transformation in late Medieval Iberian passion devotions / Cynthia Robinson -- 11. Arab musical influence on medieval Europe : a reassessment / Dwight Reynolds -- 12. Sicilian poets in Seville : literary affinities across political boundaries / William Granara -- 13. Vidal Benvenist's Efer ve-Dinah between Hebrew and romance / David Wacks -- 14. The shadow of Islam in Cervantes's "El Licenciado Vidriera" / Leyla Rouhi -- 15. "The finest flowering" : poetry, history, and medieval Spain in the twenty-first century / María Rosa Menocal -- 16. Boustrophedon : toward a literary theory of the Mediterranean / Karla Mallette. Literature, Medieval Arab influences. Comparative literature Arabic and European. Comparative literature European and Arabic. Littérature médiévale Influence arabe. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY Literary. bisacsh LITERARY CRITICISM Medieval. bisacsh |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026126 |
| title | A sea of languages : rethinking the Arabic role in medieval literary history / |
| title_alt | Rethinking the Arabic role in medieval literary history |
| title_auth | A sea of languages : rethinking the Arabic role in medieval literary history / |
| title_exact_search | A sea of languages : rethinking the Arabic role in medieval literary history / |
| title_full | A sea of languages : rethinking the Arabic role in medieval literary history / edited by Suzanne Conklin Akbari and Karla Mallette. |
| title_fullStr | A sea of languages : rethinking the Arabic role in medieval literary history / edited by Suzanne Conklin Akbari and Karla Mallette. |
| title_full_unstemmed | A sea of languages : rethinking the Arabic role in medieval literary history / edited by Suzanne Conklin Akbari and Karla Mallette. |
| title_short | A sea of languages : |
| title_sort | sea of languages rethinking the arabic role in medieval literary history |
| title_sub | rethinking the Arabic role in medieval literary history / |
| topic | Literature, Medieval Arab influences. Comparative literature Arabic and European. Comparative literature European and Arabic. Littérature médiévale Influence arabe. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY Literary. bisacsh LITERARY CRITICISM Medieval. bisacsh |
| topic_facet | Literature, Medieval Arab influences. Comparative literature Arabic and European. Comparative literature European and Arabic. Littérature médiévale Influence arabe. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY Literary. LITERARY CRITICISM Medieval. Literary criticism Literary criticism. Critiques littéraires. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=660243 |
| work_keys_str_mv | AT akbarisuzanneconklin aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT mallettekarla aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT akbarisuzanneconklin rethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT mallettekarla rethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT akbarisuzanneconklin seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT mallettekarla seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory |