Southern Gaul and the Mediterranean :: multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods /
"The interactions of the Celtic-speaking communities of Southern Gaul with the Mediterranean world have intrigued commentators since antiquity. This book combines sociolinguistics and archaeology to bring to life the multilingualism and multiple identities of the region from the foundation of t...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge :
Cambridge University Press,
2013.
|
| Schriftenreihe: | Cambridge classical studies.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "The interactions of the Celtic-speaking communities of Southern Gaul with the Mediterranean world have intrigued commentators since antiquity. This book combines sociolinguistics and archaeology to bring to life the multilingualism and multiple identities of the region from the foundation of the Greek colony of Massalia in 600 BC to the final phases of Roman Imperial power. It builds on the interest generated by the application of modern bilingualism theory to ancient evidence by modelling language contact and community dynamics and adopting an innovative interdisciplinary approach. This produces insights into the entanglements and evolving configurations of a dynamic zone of cultural contact. Key foci of contact-induced change are exposed and new interpretations of cultural phenomena highlight complex origins and influences from the entire Mediterranean koine. Southern Gaul reveals itself to be fertile ground for considering the major themes of multilingualism, ethnolinguistic vitality, multiple identities, colonialism and Mediterraneanization"-- |
| Beschreibung: | 6.4.2 Completing the picture: the new database. |
| Beschreibung: | 1 online resource (478 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9781107341654 1107341655 9781107345409 1107345405 9781139105743 1139105744 1107347904 9781107347908 1108718426 9781108718424 1107235642 9781107235649 1107348994 9781107348998 1107344158 9781107344150 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn851970616 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 130706s2013 enk ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCO |d OCLCQ |d N$T |d CAMBR |d NLGGC |d OCLCQ |d OCLCF |d YDXCP |d E7B |d AUD |d EUX |d OCLCQ |d DEBSZ |d OCLCQ |d CNCGM |d OCLCA |d BUF |d OCLCQ |d OCLCA |d OTZ |d UWO |d AU@ |d AGLDB |d OCLCQ |d S8J |d LOA |d K6U |d VT2 |d OCLCQ |d UKAHL |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d OCLCL |d SFB |d OCLCO | ||
| 019 | |a 857082839 |a 862125919 |a 1071912069 |a 1107777461 |a 1109942772 |a 1111281162 |a 1117878266 |a 1167390740 |a 1228592208 |a 1259164664 |a 1290107964 |a 1292396801 |a 1300504709 | ||
| 020 | |a 9781107341654 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1107341655 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781107345409 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1107345405 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781139105743 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1139105744 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1107347904 | ||
| 020 | |a 9781107347908 | ||
| 020 | |z 9781107020597 |q (hardback) | ||
| 020 | |z 110702059X |q (hardback) | ||
| 020 | |z 9781107347908 | ||
| 020 | |a 1108718426 | ||
| 020 | |a 9781108718424 | ||
| 020 | |a 1107235642 | ||
| 020 | |a 9781107235649 | ||
| 020 | |a 1107348994 | ||
| 020 | |a 9781107348998 | ||
| 020 | |a 1107344158 | ||
| 020 | |a 9781107344150 | ||
| 035 | |a (OCoLC)851970616 |z (OCoLC)857082839 |z (OCoLC)862125919 |z (OCoLC)1071912069 |z (OCoLC)1107777461 |z (OCoLC)1109942772 |z (OCoLC)1111281162 |z (OCoLC)1117878266 |z (OCoLC)1167390740 |z (OCoLC)1228592208 |z (OCoLC)1259164664 |z (OCoLC)1290107964 |z (OCoLC)1292396801 |z (OCoLC)1300504709 | ||
| 037 | |a 1139688 |b EBL | ||
| 043 | |a e-fr--- |a mm----- |a e------ | ||
| 050 | 4 | |a DC62 |b .M85 2013eb | |
| 072 | 7 | |a HIS |x 002000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 306.44/609364 |2 23 | |
| 082 | 7 | |a 936.4 |2 23 | |
| 084 | |a HIS002000 |2 bisacsh | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Mullen, Alex, |d 1982- |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrWwtfBrhdchcfBhBdYT3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2012022999 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Southern Gaul and the Mediterranean : |b multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods / |c Alex Mullen. |
| 260 | |a Cambridge : |b Cambridge University Press, |c 2013. | ||
| 300 | |a 1 online resource (478 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Cambridge classical studies | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | |a "The interactions of the Celtic-speaking communities of Southern Gaul with the Mediterranean world have intrigued commentators since antiquity. This book combines sociolinguistics and archaeology to bring to life the multilingualism and multiple identities of the region from the foundation of the Greek colony of Massalia in 600 BC to the final phases of Roman Imperial power. It builds on the interest generated by the application of modern bilingualism theory to ancient evidence by modelling language contact and community dynamics and adopting an innovative interdisciplinary approach. This produces insights into the entanglements and evolving configurations of a dynamic zone of cultural contact. Key foci of contact-induced change are exposed and new interpretations of cultural phenomena highlight complex origins and influences from the entire Mediterranean koine. Southern Gaul reveals itself to be fertile ground for considering the major themes of multilingualism, ethnolinguistic vitality, multiple identities, colonialism and Mediterraneanization"-- |c Provided by publisher | ||
| 505 | 0 | |a Figures; Maps; Tables; Preface and acknowledgements; Notes on the text; Abbreviations; Part I Multilingualism and multiple identities: interdisciplinary methodologies; 1 Multiple voices; 1 Multiple voices; 1.2 Identities and cultural contacts; 1.3 The role of language in identities and cultural contacts; 1.4 Interdisciplinary approach; 1.5 Southern Gaul; 1.5.1 Space and time; 1.5.2 Languages and peoples; 1.5.3 A brief history of Southern Gaul; From 600 to the creation of Gallo-Greek; From Gallo-Greek to Augustus; Southern Gaul as Gallia Narbonensis. | |
| 505 | 8 | |a 1.5.4 Historiography, the approved ancestry and new perspectives2 Language contact and community dynamics; 2.1 Contact linguistics and the ancient world: fashionable but not practicable?; 2.2 Mixed languages: pidgins, creoles and bilingual mixed languages; 2.2.1 Mixed languages in the ancient world?; 2.2.2 Creole cultures and cultural creolization; 2.3 Contact linguistics and models of community dynamics; 2.3.1 The direction of change: shift or maintenance?; 2.3.2 A model of contact linguistics and community dynamics; 3 Bilingual texts and community dynamics. | |
| 505 | 8 | |a 3.1 Bilingualism and the ancient world3.1.1 Code-switching; 3.1.2 Borrowing; 3.1.3 Interference; 3.1.4 Summary of key terms; 3.2 Typology of bilingual texts; 3.3 Interpreting bilingual phenomena; 3.3.1 Bi-version bilingual texts; 3.3.2 Texts displaying bilingual phenomena; 3.3.3 Transliterated texts; 3.4 A model of bilingual texts and community dynamics; 4 Scripts as indicators of contact; 4.1 Investigatory framework; 4.2 Gallo-Greek; 4.2.1 The circumstances of the initial adoption; 4.2.2 The significance of the 'décalage' | |
| 505 | 8 | |a 4.2.3 Multiple origins, mechanisms of diffusion and 'strategic uses of literacy'4.3 Gallo-Latin in Southern Gaul; 4.4 Attitudes towards scripts: rethinking 'Hellenization'; 5 Names as indicators of contact; 5.1 Situating the debate; 5.2 Personal names of Southern Gaul; 5.2.1 Greek nomenclature and formulae; Relational designation; Additional elements; 5.2.2 Gaulish nomenclature and formulae; Filiation; 5.2.3 Latin nomenclature and formulae; 5.3 Names as evidence for language contact; 5.3.1 Sociolinguistic considerations; 5.3.2 Naming formulae and filiation. | |
| 505 | 8 | |a 5.3.3 Changes in nomenclature: processes of adopting names between communities5.4 Gallia Graeca: onomastics, identity and the Ionic hypothesis; Part II Multilingualism and multiple identities in Southern Gaul; 6 Gallia in Graeciam translata? Investigating Gaulish-Greek linguistic contacts; 6.1 Gallia in Graeciam translata?; 6.2 The evidence in IGF; 6.2.1 General considerations; 6.2.2 Linguistic considerations; 6.3 The new database (Appendix 2); 6.3.1 General considerations; 6.3.2 Linguistic considerations; 6.4 Penetration of Greek; 6.4.1 Conclusions from the evidence in IGF. | |
| 500 | |a 6.4.2 Completing the picture: the new database. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 651 | 0 | |a Gaul |x History |y To 58 B.C. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85053540 | |
| 651 | 0 | |a Gaul |x History |y 58 B.C.-511 A.D. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85053542 | |
| 651 | 0 | |a Gaul |x Relations |z Mediterranean Region. | |
| 651 | 0 | |a Mediterranean Region |x Relations |z Gaul. | |
| 651 | 0 | |a Gaul |x Relations |z Rome. | |
| 651 | 0 | |a Rome |x Relations |z Gaul. | |
| 650 | 0 | |a Acculturation |z Gaul |x History. | |
| 650 | 0 | |a Languages in contact |z Gaul |x History. | |
| 650 | 0 | |a Multilingualism |z Gaul |x History. | |
| 650 | 0 | |a Ethnicity |z Gaul |x History. | |
| 651 | 6 | |a Gaule |x Histoire |y Jusqu'à 58 av. J.-C. | |
| 651 | 6 | |a Gaule |x Histoire |y 58 av. J.-C.-511. | |
| 650 | 6 | |a Langues en contact |z Gaule |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Multilinguisme |z Gaule |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Ethnicité |z Gaule |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Éducation au développement |z Gaule |x Histoire. | |
| 650 | 7 | |a HISTORY |x Ancient |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Acculturation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Ethnicity |2 fast | |
| 650 | 7 | |a International relations |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Multilingualism |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Europe |z Gaul |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJktkDWC7G8VyHQCpvBByd | |
| 651 | 7 | |a Mediterranean Region |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Rome (Empire) |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Frankrijk. |2 gtt | |
| 648 | 7 | |a To 511 |2 fast | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Southern Gaul and the Mediterranean (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFqGbcDMcXxgX9BFbJ3wBX |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Mullen, Alex. |t Southern Gaul and the Mediterranean. |d Cambridge : Cambridge University Press, 2013 |z 9781107345409 |
| 830 | 0 | |a Cambridge classical studies. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42036318 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=545016 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH37561901 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL1139688 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10729905 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 545016 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10836185 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10858988 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10869835 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10835874 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn851970616 |
|---|---|
| _version_ | 1816882237430300672 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Mullen, Alex, 1982- |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2012022999 |
| author_facet | Mullen, Alex, 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mullen, Alex, 1982- |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DC62 |
| callnumber-raw | DC62 .M85 2013eb |
| callnumber-search | DC62 .M85 2013eb |
| callnumber-sort | DC 262 M85 42013EB |
| callnumber-subject | DC - France, Andorra, Monaco |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Figures; Maps; Tables; Preface and acknowledgements; Notes on the text; Abbreviations; Part I Multilingualism and multiple identities: interdisciplinary methodologies; 1 Multiple voices; 1 Multiple voices; 1.2 Identities and cultural contacts; 1.3 The role of language in identities and cultural contacts; 1.4 Interdisciplinary approach; 1.5 Southern Gaul; 1.5.1 Space and time; 1.5.2 Languages and peoples; 1.5.3 A brief history of Southern Gaul; From 600 to the creation of Gallo-Greek; From Gallo-Greek to Augustus; Southern Gaul as Gallia Narbonensis. 1.5.4 Historiography, the approved ancestry and new perspectives2 Language contact and community dynamics; 2.1 Contact linguistics and the ancient world: fashionable but not practicable?; 2.2 Mixed languages: pidgins, creoles and bilingual mixed languages; 2.2.1 Mixed languages in the ancient world?; 2.2.2 Creole cultures and cultural creolization; 2.3 Contact linguistics and models of community dynamics; 2.3.1 The direction of change: shift or maintenance?; 2.3.2 A model of contact linguistics and community dynamics; 3 Bilingual texts and community dynamics. 3.1 Bilingualism and the ancient world3.1.1 Code-switching; 3.1.2 Borrowing; 3.1.3 Interference; 3.1.4 Summary of key terms; 3.2 Typology of bilingual texts; 3.3 Interpreting bilingual phenomena; 3.3.1 Bi-version bilingual texts; 3.3.2 Texts displaying bilingual phenomena; 3.3.3 Transliterated texts; 3.4 A model of bilingual texts and community dynamics; 4 Scripts as indicators of contact; 4.1 Investigatory framework; 4.2 Gallo-Greek; 4.2.1 The circumstances of the initial adoption; 4.2.2 The significance of the 'décalage' 4.2.3 Multiple origins, mechanisms of diffusion and 'strategic uses of literacy'4.3 Gallo-Latin in Southern Gaul; 4.4 Attitudes towards scripts: rethinking 'Hellenization'; 5 Names as indicators of contact; 5.1 Situating the debate; 5.2 Personal names of Southern Gaul; 5.2.1 Greek nomenclature and formulae; Relational designation; Additional elements; 5.2.2 Gaulish nomenclature and formulae; Filiation; 5.2.3 Latin nomenclature and formulae; 5.3 Names as evidence for language contact; 5.3.1 Sociolinguistic considerations; 5.3.2 Naming formulae and filiation. 5.3.3 Changes in nomenclature: processes of adopting names between communities5.4 Gallia Graeca: onomastics, identity and the Ionic hypothesis; Part II Multilingualism and multiple identities in Southern Gaul; 6 Gallia in Graeciam translata? Investigating Gaulish-Greek linguistic contacts; 6.1 Gallia in Graeciam translata?; 6.2 The evidence in IGF; 6.2.1 General considerations; 6.2.2 Linguistic considerations; 6.3 The new database (Appendix 2); 6.3.1 General considerations; 6.3.2 Linguistic considerations; 6.4 Penetration of Greek; 6.4.1 Conclusions from the evidence in IGF. |
| ctrlnum | (OCoLC)851970616 |
| dewey-full | 306.44/609364 936.4 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences 900 - History & geography |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions 936 - Europe north & west of Italy to ca. 499 |
| dewey-raw | 306.44/609364 936.4 |
| dewey-search | 306.44/609364 936.4 |
| dewey-sort | 3306.44 6609364 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences 930 - History of ancient world to ca. 499 |
| discipline | Soziologie Geschichte |
| era | To 511 fast |
| era_facet | To 511 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>09057cam a2201189 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn851970616</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">130706s2013 enk ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBLCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">CAMBR</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">AUD</subfield><subfield code="d">EUX</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CNCGM</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">BUF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">UWO</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">S8J</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">857082839</subfield><subfield code="a">862125919</subfield><subfield code="a">1071912069</subfield><subfield code="a">1107777461</subfield><subfield code="a">1109942772</subfield><subfield code="a">1111281162</subfield><subfield code="a">1117878266</subfield><subfield code="a">1167390740</subfield><subfield code="a">1228592208</subfield><subfield code="a">1259164664</subfield><subfield code="a">1290107964</subfield><subfield code="a">1292396801</subfield><subfield code="a">1300504709</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107341654</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1107341655</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107345409</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1107345405</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781139105743</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1139105744</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1107347904</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107347908</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781107020597</subfield><subfield code="q">(hardback)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">110702059X</subfield><subfield code="q">(hardback)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781107347908</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1108718426</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781108718424</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1107235642</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107235649</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1107348994</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107348998</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1107344158</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107344150</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)851970616</subfield><subfield code="z">(OCoLC)857082839</subfield><subfield code="z">(OCoLC)862125919</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1071912069</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1107777461</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1109942772</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1111281162</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1117878266</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1167390740</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228592208</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259164664</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1290107964</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1292396801</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1300504709</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1139688</subfield><subfield code="b">EBL</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-fr---</subfield><subfield code="a">mm-----</subfield><subfield code="a">e------</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DC62</subfield><subfield code="b">.M85 2013eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.44/609364</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">936.4</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIS002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mullen, Alex,</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrWwtfBrhdchcfBhBdYT3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2012022999</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Southern Gaul and the Mediterranean :</subfield><subfield code="b">multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods /</subfield><subfield code="c">Alex Mullen.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cambridge :</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press,</subfield><subfield code="c">2013.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (478 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cambridge classical studies</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The interactions of the Celtic-speaking communities of Southern Gaul with the Mediterranean world have intrigued commentators since antiquity. This book combines sociolinguistics and archaeology to bring to life the multilingualism and multiple identities of the region from the foundation of the Greek colony of Massalia in 600 BC to the final phases of Roman Imperial power. It builds on the interest generated by the application of modern bilingualism theory to ancient evidence by modelling language contact and community dynamics and adopting an innovative interdisciplinary approach. This produces insights into the entanglements and evolving configurations of a dynamic zone of cultural contact. Key foci of contact-induced change are exposed and new interpretations of cultural phenomena highlight complex origins and influences from the entire Mediterranean koine. Southern Gaul reveals itself to be fertile ground for considering the major themes of multilingualism, ethnolinguistic vitality, multiple identities, colonialism and Mediterraneanization"--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Figures; Maps; Tables; Preface and acknowledgements; Notes on the text; Abbreviations; Part I Multilingualism and multiple identities: interdisciplinary methodologies; 1 Multiple voices; 1 Multiple voices; 1.2 Identities and cultural contacts; 1.3 The role of language in identities and cultural contacts; 1.4 Interdisciplinary approach; 1.5 Southern Gaul; 1.5.1 Space and time; 1.5.2 Languages and peoples; 1.5.3 A brief history of Southern Gaul; From 600 to the creation of Gallo-Greek; From Gallo-Greek to Augustus; Southern Gaul as Gallia Narbonensis.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">1.5.4 Historiography, the approved ancestry and new perspectives2 Language contact and community dynamics; 2.1 Contact linguistics and the ancient world: fashionable but not practicable?; 2.2 Mixed languages: pidgins, creoles and bilingual mixed languages; 2.2.1 Mixed languages in the ancient world?; 2.2.2 Creole cultures and cultural creolization; 2.3 Contact linguistics and models of community dynamics; 2.3.1 The direction of change: shift or maintenance?; 2.3.2 A model of contact linguistics and community dynamics; 3 Bilingual texts and community dynamics.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3.1 Bilingualism and the ancient world3.1.1 Code-switching; 3.1.2 Borrowing; 3.1.3 Interference; 3.1.4 Summary of key terms; 3.2 Typology of bilingual texts; 3.3 Interpreting bilingual phenomena; 3.3.1 Bi-version bilingual texts; 3.3.2 Texts displaying bilingual phenomena; 3.3.3 Transliterated texts; 3.4 A model of bilingual texts and community dynamics; 4 Scripts as indicators of contact; 4.1 Investigatory framework; 4.2 Gallo-Greek; 4.2.1 The circumstances of the initial adoption; 4.2.2 The significance of the 'décalage'</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">4.2.3 Multiple origins, mechanisms of diffusion and 'strategic uses of literacy'4.3 Gallo-Latin in Southern Gaul; 4.4 Attitudes towards scripts: rethinking 'Hellenization'; 5 Names as indicators of contact; 5.1 Situating the debate; 5.2 Personal names of Southern Gaul; 5.2.1 Greek nomenclature and formulae; Relational designation; Additional elements; 5.2.2 Gaulish nomenclature and formulae; Filiation; 5.2.3 Latin nomenclature and formulae; 5.3 Names as evidence for language contact; 5.3.1 Sociolinguistic considerations; 5.3.2 Naming formulae and filiation.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">5.3.3 Changes in nomenclature: processes of adopting names between communities5.4 Gallia Graeca: onomastics, identity and the Ionic hypothesis; Part II Multilingualism and multiple identities in Southern Gaul; 6 Gallia in Graeciam translata? Investigating Gaulish-Greek linguistic contacts; 6.1 Gallia in Graeciam translata?; 6.2 The evidence in IGF; 6.2.1 General considerations; 6.2.2 Linguistic considerations; 6.3 The new database (Appendix 2); 6.3.1 General considerations; 6.3.2 Linguistic considerations; 6.4 Penetration of Greek; 6.4.1 Conclusions from the evidence in IGF.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6.4.2 Completing the picture: the new database.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gaul</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 58 B.C.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85053540</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gaul</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">58 B.C.-511 A.D.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85053542</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gaul</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="z">Mediterranean Region.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mediterranean Region</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="z">Gaul.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gaul</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="z">Rome.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rome</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="z">Gaul.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acculturation</subfield><subfield code="z">Gaul</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Gaul</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Gaul</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnicity</subfield><subfield code="z">Gaul</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Gaule</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">Jusqu'à 58 av. J.-C.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Gaule</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">58 av. J.-C.-511.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues en contact</subfield><subfield code="z">Gaule</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Multilinguisme</subfield><subfield code="z">Gaule</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Ethnicité</subfield><subfield code="z">Gaule</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Éducation au développement</subfield><subfield code="z">Gaule</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY</subfield><subfield code="x">Ancient</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Acculturation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ethnicity</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">International relations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="z">Gaul</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJktkDWC7G8VyHQCpvBByd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mediterranean Region</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rome (Empire)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankrijk.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">To 511</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Southern Gaul and the Mediterranean (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFqGbcDMcXxgX9BFbJ3wBX</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Mullen, Alex.</subfield><subfield code="t">Southern Gaul and the Mediterranean.</subfield><subfield code="d">Cambridge : Cambridge University Press, 2013</subfield><subfield code="z">9781107345409</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cambridge classical studies.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42036318</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=545016</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH37561901</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1139688</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10729905</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">545016</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10836185</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10858988</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10869835</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10835874</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. History fast |
| genre_facet | Electronic books. History |
| geographic | Gaul History To 58 B.C. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85053540 Gaul History 58 B.C.-511 A.D. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85053542 Gaul Relations Mediterranean Region. Mediterranean Region Relations Gaul. Gaul Relations Rome. Rome Relations Gaul. Gaule Histoire Jusqu'à 58 av. J.-C. Gaule Histoire 58 av. J.-C.-511. Europe Gaul fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJktkDWC7G8VyHQCpvBByd Mediterranean Region fast Rome (Empire) fast Frankrijk. gtt |
| geographic_facet | Gaul History To 58 B.C. Gaul History 58 B.C.-511 A.D. Gaul Relations Mediterranean Region. Mediterranean Region Relations Gaul. Gaul Relations Rome. Rome Relations Gaul. Gaule Histoire Jusqu'à 58 av. J.-C. Gaule Histoire 58 av. J.-C.-511. Europe Gaul Mediterranean Region Rome (Empire) Frankrijk. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn851970616 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:25:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781107341654 1107341655 9781107345409 1107345405 9781139105743 1139105744 1107347904 9781107347908 1108718426 9781108718424 1107235642 9781107235649 1107348994 9781107348998 1107344158 9781107344150 |
| language | English |
| oclc_num | 851970616 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (478 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Cambridge University Press, |
| record_format | marc |
| series | Cambridge classical studies. |
| series2 | Cambridge classical studies |
| spelling | Mullen, Alex, 1982- author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrWwtfBrhdchcfBhBdYT3 http://id.loc.gov/authorities/names/n2012022999 Southern Gaul and the Mediterranean : multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods / Alex Mullen. Cambridge : Cambridge University Press, 2013. 1 online resource (478 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Cambridge classical studies Print version record. Includes bibliographical references and index. "The interactions of the Celtic-speaking communities of Southern Gaul with the Mediterranean world have intrigued commentators since antiquity. This book combines sociolinguistics and archaeology to bring to life the multilingualism and multiple identities of the region from the foundation of the Greek colony of Massalia in 600 BC to the final phases of Roman Imperial power. It builds on the interest generated by the application of modern bilingualism theory to ancient evidence by modelling language contact and community dynamics and adopting an innovative interdisciplinary approach. This produces insights into the entanglements and evolving configurations of a dynamic zone of cultural contact. Key foci of contact-induced change are exposed and new interpretations of cultural phenomena highlight complex origins and influences from the entire Mediterranean koine. Southern Gaul reveals itself to be fertile ground for considering the major themes of multilingualism, ethnolinguistic vitality, multiple identities, colonialism and Mediterraneanization"-- Provided by publisher Figures; Maps; Tables; Preface and acknowledgements; Notes on the text; Abbreviations; Part I Multilingualism and multiple identities: interdisciplinary methodologies; 1 Multiple voices; 1 Multiple voices; 1.2 Identities and cultural contacts; 1.3 The role of language in identities and cultural contacts; 1.4 Interdisciplinary approach; 1.5 Southern Gaul; 1.5.1 Space and time; 1.5.2 Languages and peoples; 1.5.3 A brief history of Southern Gaul; From 600 to the creation of Gallo-Greek; From Gallo-Greek to Augustus; Southern Gaul as Gallia Narbonensis. 1.5.4 Historiography, the approved ancestry and new perspectives2 Language contact and community dynamics; 2.1 Contact linguistics and the ancient world: fashionable but not practicable?; 2.2 Mixed languages: pidgins, creoles and bilingual mixed languages; 2.2.1 Mixed languages in the ancient world?; 2.2.2 Creole cultures and cultural creolization; 2.3 Contact linguistics and models of community dynamics; 2.3.1 The direction of change: shift or maintenance?; 2.3.2 A model of contact linguistics and community dynamics; 3 Bilingual texts and community dynamics. 3.1 Bilingualism and the ancient world3.1.1 Code-switching; 3.1.2 Borrowing; 3.1.3 Interference; 3.1.4 Summary of key terms; 3.2 Typology of bilingual texts; 3.3 Interpreting bilingual phenomena; 3.3.1 Bi-version bilingual texts; 3.3.2 Texts displaying bilingual phenomena; 3.3.3 Transliterated texts; 3.4 A model of bilingual texts and community dynamics; 4 Scripts as indicators of contact; 4.1 Investigatory framework; 4.2 Gallo-Greek; 4.2.1 The circumstances of the initial adoption; 4.2.2 The significance of the 'décalage' 4.2.3 Multiple origins, mechanisms of diffusion and 'strategic uses of literacy'4.3 Gallo-Latin in Southern Gaul; 4.4 Attitudes towards scripts: rethinking 'Hellenization'; 5 Names as indicators of contact; 5.1 Situating the debate; 5.2 Personal names of Southern Gaul; 5.2.1 Greek nomenclature and formulae; Relational designation; Additional elements; 5.2.2 Gaulish nomenclature and formulae; Filiation; 5.2.3 Latin nomenclature and formulae; 5.3 Names as evidence for language contact; 5.3.1 Sociolinguistic considerations; 5.3.2 Naming formulae and filiation. 5.3.3 Changes in nomenclature: processes of adopting names between communities5.4 Gallia Graeca: onomastics, identity and the Ionic hypothesis; Part II Multilingualism and multiple identities in Southern Gaul; 6 Gallia in Graeciam translata? Investigating Gaulish-Greek linguistic contacts; 6.1 Gallia in Graeciam translata?; 6.2 The evidence in IGF; 6.2.1 General considerations; 6.2.2 Linguistic considerations; 6.3 The new database (Appendix 2); 6.3.1 General considerations; 6.3.2 Linguistic considerations; 6.4 Penetration of Greek; 6.4.1 Conclusions from the evidence in IGF. 6.4.2 Completing the picture: the new database. English. Gaul History To 58 B.C. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85053540 Gaul History 58 B.C.-511 A.D. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85053542 Gaul Relations Mediterranean Region. Mediterranean Region Relations Gaul. Gaul Relations Rome. Rome Relations Gaul. Acculturation Gaul History. Languages in contact Gaul History. Multilingualism Gaul History. Ethnicity Gaul History. Gaule Histoire Jusqu'à 58 av. J.-C. Gaule Histoire 58 av. J.-C.-511. Langues en contact Gaule Histoire. Multilinguisme Gaule Histoire. Ethnicité Gaule Histoire. Éducation au développement Gaule Histoire. HISTORY Ancient General. bisacsh Acculturation fast Ethnicity fast International relations fast Languages in contact fast Multilingualism fast Europe Gaul fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJktkDWC7G8VyHQCpvBByd Mediterranean Region fast Rome (Empire) fast Frankrijk. gtt To 511 fast Electronic books. History fast has work: Southern Gaul and the Mediterranean (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFqGbcDMcXxgX9BFbJ3wBX https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Mullen, Alex. Southern Gaul and the Mediterranean. Cambridge : Cambridge University Press, 2013 9781107345409 Cambridge classical studies. http://id.loc.gov/authorities/names/n42036318 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=545016 Volltext |
| spellingShingle | Mullen, Alex, 1982- Southern Gaul and the Mediterranean : multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods / Cambridge classical studies. Figures; Maps; Tables; Preface and acknowledgements; Notes on the text; Abbreviations; Part I Multilingualism and multiple identities: interdisciplinary methodologies; 1 Multiple voices; 1 Multiple voices; 1.2 Identities and cultural contacts; 1.3 The role of language in identities and cultural contacts; 1.4 Interdisciplinary approach; 1.5 Southern Gaul; 1.5.1 Space and time; 1.5.2 Languages and peoples; 1.5.3 A brief history of Southern Gaul; From 600 to the creation of Gallo-Greek; From Gallo-Greek to Augustus; Southern Gaul as Gallia Narbonensis. 1.5.4 Historiography, the approved ancestry and new perspectives2 Language contact and community dynamics; 2.1 Contact linguistics and the ancient world: fashionable but not practicable?; 2.2 Mixed languages: pidgins, creoles and bilingual mixed languages; 2.2.1 Mixed languages in the ancient world?; 2.2.2 Creole cultures and cultural creolization; 2.3 Contact linguistics and models of community dynamics; 2.3.1 The direction of change: shift or maintenance?; 2.3.2 A model of contact linguistics and community dynamics; 3 Bilingual texts and community dynamics. 3.1 Bilingualism and the ancient world3.1.1 Code-switching; 3.1.2 Borrowing; 3.1.3 Interference; 3.1.4 Summary of key terms; 3.2 Typology of bilingual texts; 3.3 Interpreting bilingual phenomena; 3.3.1 Bi-version bilingual texts; 3.3.2 Texts displaying bilingual phenomena; 3.3.3 Transliterated texts; 3.4 A model of bilingual texts and community dynamics; 4 Scripts as indicators of contact; 4.1 Investigatory framework; 4.2 Gallo-Greek; 4.2.1 The circumstances of the initial adoption; 4.2.2 The significance of the 'décalage' 4.2.3 Multiple origins, mechanisms of diffusion and 'strategic uses of literacy'4.3 Gallo-Latin in Southern Gaul; 4.4 Attitudes towards scripts: rethinking 'Hellenization'; 5 Names as indicators of contact; 5.1 Situating the debate; 5.2 Personal names of Southern Gaul; 5.2.1 Greek nomenclature and formulae; Relational designation; Additional elements; 5.2.2 Gaulish nomenclature and formulae; Filiation; 5.2.3 Latin nomenclature and formulae; 5.3 Names as evidence for language contact; 5.3.1 Sociolinguistic considerations; 5.3.2 Naming formulae and filiation. 5.3.3 Changes in nomenclature: processes of adopting names between communities5.4 Gallia Graeca: onomastics, identity and the Ionic hypothesis; Part II Multilingualism and multiple identities in Southern Gaul; 6 Gallia in Graeciam translata? Investigating Gaulish-Greek linguistic contacts; 6.1 Gallia in Graeciam translata?; 6.2 The evidence in IGF; 6.2.1 General considerations; 6.2.2 Linguistic considerations; 6.3 The new database (Appendix 2); 6.3.1 General considerations; 6.3.2 Linguistic considerations; 6.4 Penetration of Greek; 6.4.1 Conclusions from the evidence in IGF. Acculturation Gaul History. Languages in contact Gaul History. Multilingualism Gaul History. Ethnicity Gaul History. Langues en contact Gaule Histoire. Multilinguisme Gaule Histoire. Ethnicité Gaule Histoire. Éducation au développement Gaule Histoire. HISTORY Ancient General. bisacsh Acculturation fast Ethnicity fast International relations fast Languages in contact fast Multilingualism fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85053540 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85053542 |
| title | Southern Gaul and the Mediterranean : multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods / |
| title_auth | Southern Gaul and the Mediterranean : multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods / |
| title_exact_search | Southern Gaul and the Mediterranean : multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods / |
| title_full | Southern Gaul and the Mediterranean : multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods / Alex Mullen. |
| title_fullStr | Southern Gaul and the Mediterranean : multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods / Alex Mullen. |
| title_full_unstemmed | Southern Gaul and the Mediterranean : multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods / Alex Mullen. |
| title_short | Southern Gaul and the Mediterranean : |
| title_sort | southern gaul and the mediterranean multilingualism and multiple identities in the iron age and roman periods |
| title_sub | multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods / |
| topic | Acculturation Gaul History. Languages in contact Gaul History. Multilingualism Gaul History. Ethnicity Gaul History. Langues en contact Gaule Histoire. Multilinguisme Gaule Histoire. Ethnicité Gaule Histoire. Éducation au développement Gaule Histoire. HISTORY Ancient General. bisacsh Acculturation fast Ethnicity fast International relations fast Languages in contact fast Multilingualism fast |
| topic_facet | Gaul History To 58 B.C. Gaul History 58 B.C.-511 A.D. Gaul Relations Mediterranean Region. Mediterranean Region Relations Gaul. Gaul Relations Rome. Rome Relations Gaul. Acculturation Gaul History. Languages in contact Gaul History. Multilingualism Gaul History. Ethnicity Gaul History. Gaule Histoire Jusqu'à 58 av. J.-C. Gaule Histoire 58 av. J.-C.-511. Langues en contact Gaule Histoire. Multilinguisme Gaule Histoire. Ethnicité Gaule Histoire. Éducation au développement Gaule Histoire. HISTORY Ancient General. Acculturation Ethnicity International relations Languages in contact Multilingualism Europe Gaul Mediterranean Region Rome (Empire) Frankrijk. Electronic books. History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=545016 |
| work_keys_str_mv | AT mullenalex southerngaulandthemediterraneanmultilingualismandmultipleidentitiesintheironageandromanperiods |