Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia /:
This is the first book to present in English a history of post-colonial and diasporic Chinese literatures in Singapore and Malaysia. The 12 essays collected in it provide an in-depth study of the emergence of the new Chinese literatures by looking at the origins, the themes, the major authors and th...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English Chinese |
| Published: |
Singapore :
Dept. of Chinese Studies, National University of Singapore : Global Pub.,
2002.
|
| Series: | Dong nan Ya Hua ren yan jiu cong shu ;
v. 4. |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | This is the first book to present in English a history of post-colonial and diasporic Chinese literatures in Singapore and Malaysia. The 12 essays collected in it provide an in-depth study of the emergence of the new Chinese literatures by looking at the origins, the themes, the major authors and their works, and how the creativity is closely connected with the experience of immigration and colonialization and the challenge of the post-colonial world. In examining a wide range of post-colonial texts and their relation to the cultures of diasporic Chinese and post-colonial society, the author s. |
| Physical Description: | 1 online resource |
| Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Bibliography: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789814350945 981435094X 1283972166 9781283972161 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn795320655 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||||||| | ||
| 008 | 100413s2002 si ob 001 0 eng | ||
| 040 | |a AU@ |b eng |e pn |c AU@ |d N$T |d IDEBK |d OCLCE |d E7B |d OCLCF |d OCLCO |d YDXCP |d COO |d OCLCO |d EBLCP |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d COCUF |d AGLDB |d MOR |d CCO |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d STF |d WRM |d VTS |d ICG |d NRAMU |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d DKC |d OCLCQ |d LEAUB |d M8D |d UX1 |d HS0 |d UWK |d ADU |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 606931466 |a 827210171 |a 961576072 |a 962655621 |a 974766294 |a 974856322 |a 988491681 |a 991946111 |a 1018017207 |a 1037708024 |a 1038685393 |a 1038687882 |a 1043659598 |a 1055398298 |a 1058806009 |a 1065668443 |a 1081241010 |a 1086429833 |a 1101719828 |a 1109350358 |a 1110244816 |a 1113082695 |a 1119044208 |a 1119044977 |a 1137104371 |a 1162541306 |a 1182013041 |a 1193117916 |a 1228544417 |a 1252404005 |a 1259115904 | ||
| 020 | |a 9789814350945 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 981435094X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283972166 | ||
| 020 | |a 9781283972161 | ||
| 020 | |z 9781879771680 | ||
| 020 | |z 1879771683 | ||
| 020 | |z 981435094X | ||
| 035 | |a (OCoLC)795320655 |z (OCoLC)606931466 |z (OCoLC)827210171 |z (OCoLC)961576072 |z (OCoLC)962655621 |z (OCoLC)974766294 |z (OCoLC)974856322 |z (OCoLC)988491681 |z (OCoLC)991946111 |z (OCoLC)1018017207 |z (OCoLC)1037708024 |z (OCoLC)1038685393 |z (OCoLC)1038687882 |z (OCoLC)1043659598 |z (OCoLC)1055398298 |z (OCoLC)1058806009 |z (OCoLC)1065668443 |z (OCoLC)1081241010 |z (OCoLC)1086429833 |z (OCoLC)1101719828 |z (OCoLC)1109350358 |z (OCoLC)1110244816 |z (OCoLC)1113082695 |z (OCoLC)1119044208 |z (OCoLC)1119044977 |z (OCoLC)1137104371 |z (OCoLC)1162541306 |z (OCoLC)1182013041 |z (OCoLC)1193117916 |z (OCoLC)1228544417 |z (OCoLC)1252404005 |z (OCoLC)1259115904 | ||
| 037 | |n Title subscribed to via ProQuest Academic Complete | ||
| 041 | 0 | |a eng |a chi | |
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a a-si--- |a a-my--- | ||
| 050 | 4 | |a PL3097.S5 | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 008000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 895.1/09358 |2 22 | |
| 082 | 7 | |a 895.109595 |2 21 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Wong, Yoon-wah. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia / |c Wong Yoon Wah. |
| 260 | |a Singapore : |b Dept. of Chinese Studies, National University of Singapore : |b Global Pub., |c 2002. | ||
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in Southeast Asian Chinese ; |v v. 4 | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Chapter 1 The Post-Colonial Chinese Literatures in Singapore and Malaysia: An Introduction; Chapter 2 The Origins, Trends and New Direction of Chinese Literature in Malaysia and Singapore; The Earliest Overseas Chinese Literature; Nanyang Chinese Literature; Malayan Chinese Literature; The Independence of Malayan Chinese Literature; Towards a Singapore Tradition of Writing: Singapore Chinese Literature; Chapter 3 An Introduction to Singapore Chinese Poetry*; Chapter 4 Obsession with China: Chinese Literature in Singapore and Malaya before World War II. | |
| 505 | 8 | |a The Changing Perspective of Chinese LiteratureOverseas Chinese Literature Versus Malayan Chinese Literature; Obsession with China's Traditional and Pragmatic Views of Literature; Obsession with China as Reflected in the Themes of Chinese Literature; Conclusion; Chapter 5 The Study of Singapore Chinese Literature: A Critical Bibliographical Survey; Definition and Concept of Singapore Chinese Literature -- The Origin and Development of Singapore Chinese Literature; Anthologies of Singapore Chinese Literature; Studies of the History of Singapore Chinese Literature. | |
| 505 | 8 | |a Bibliographies and other Reference WorksAcademic Theses; General Studies; Translation and Studies in English; Studies in Other Languages; Prospects for Future Research; Chapter 6 Yu Dafu in Exile: His Last Days in Sumatra*; Participation in Anti-Japanese Activities in Singapore; Escape from a Besieged City; Seeking Cover on Bengkalis Island; The Months on Padang Island and Peng-he-ling; In the Guise of a Businessman Named Zhao Lian; Interpreting for the Japanese Military Police; Yu's Third Marriage; The Myth of His Disappearance. | |
| 505 | 8 | |a Chapter 7 A Chinese Writer's Vision of Modern Singapore: A Study of Lao She's Novel Little Po's BirthdayThe Least Known Work of Lao She; Lao She's Singapore Experience; Lao She's Vision of Singapore Today; Modern Singapore: The Image of the Garden City; A Happy Multi-Racial Society; Ideas of an Integrated School for Children of all Ethnic Groups; Characteristics of the New Singaporean; Conclusion; Chapter 8 Chinese Writers and the ""War Resistance Literature"" of Malaya and Singapore, 1937-1942; Chapter 9 Lao She's Obsession with Joseph Conrad's Stories of the Tropics. | |
| 505 | 8 | |a 1. Had It Not Been For Me To Go Out Of China, I Would Not Have Become A Writer2. Long Before Joseph Conrad Sent Me To Nanyang, Attempt Had Been Made To Steal Some Of His Techniques Of Fiction -- 3. Because Of His Influence, I Wanted To Visit Nanyang -- 4. Tropical Jungle Vs. Imperial City: Locked Up In The Environment, Almost All The Characters Had To Degenerate -- 5. A Journey Into The Heart And Soul Of Man: Heart Of Darkness And Camel Xiangzi; Chapter 10 A Reading of Zhang Hui's Memoirs of Ten Dreams; A Revolutionary Collection of Stories. | |
| 520 | |a This is the first book to present in English a history of post-colonial and diasporic Chinese literatures in Singapore and Malaysia. The 12 essays collected in it provide an in-depth study of the emergence of the new Chinese literatures by looking at the origins, the themes, the major authors and their works, and how the creativity is closely connected with the experience of immigration and colonialization and the challenge of the post-colonial world. In examining a wide range of post-colonial texts and their relation to the cultures of diasporic Chinese and post-colonial society, the author s. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Malaysian literature (Chinese) |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Postcolonialism. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007835 | |
| 650 | 0 | |a Singaporean literature (Chinese) |x History and criticism. | |
| 650 | 6 | |a Littérature malaisienne (chinoise) |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Postcolonialisme. | |
| 650 | 7 | |a postcolonialism. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Asian |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Malaysian literature (Chinese) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Postcolonialism |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Singaporean literature (Chinese) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Literatur |x Chinesisch |z Singapur |x Geschichte |y 1919-2001. |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Literatur |x Chinesisch |z Malaysia |x Geschichte |y 1919-2001. |2 idszbz | |
| 651 | 7 | |a Singapur |x Literatur |x Chinesisch |x Geschichte |y 1919-2001. |2 idszbz | |
| 651 | 7 | |a Malaysia |x Literatur |x Chinesisch |x Geschichte |y 1919-2001. |2 idszbz | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PD3qgtvKCrbVYc3fcYw9fmb |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Wong, Yoon-wah. |t Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia. |d Singapore : Dept. of Chinese Studies, National University of Singapore : Global Pub., 2002 |w (DLC) 2003266561 |w (OCoLC)51665815 |
| 830 | 0 | |a Dong nan Ya Hua ren yan jiu cong shu ; |v v. 4. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2003072610 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=525636 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=525636 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1113177 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10648626 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 525636 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis24604632 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9979933 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn795320655 |
|---|---|
| _version_ | 1829094728778383360 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Wong, Yoon-wah |
| author_facet | Wong, Yoon-wah |
| author_role | |
| author_sort | Wong, Yoon-wah |
| author_variant | y w w yww |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL3097 |
| callnumber-raw | PL3097.S5 |
| callnumber-search | PL3097.S5 |
| callnumber-sort | PL 43097 S5 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Chapter 1 The Post-Colonial Chinese Literatures in Singapore and Malaysia: An Introduction; Chapter 2 The Origins, Trends and New Direction of Chinese Literature in Malaysia and Singapore; The Earliest Overseas Chinese Literature; Nanyang Chinese Literature; Malayan Chinese Literature; The Independence of Malayan Chinese Literature; Towards a Singapore Tradition of Writing: Singapore Chinese Literature; Chapter 3 An Introduction to Singapore Chinese Poetry*; Chapter 4 Obsession with China: Chinese Literature in Singapore and Malaya before World War II. The Changing Perspective of Chinese LiteratureOverseas Chinese Literature Versus Malayan Chinese Literature; Obsession with China's Traditional and Pragmatic Views of Literature; Obsession with China as Reflected in the Themes of Chinese Literature; Conclusion; Chapter 5 The Study of Singapore Chinese Literature: A Critical Bibliographical Survey; Definition and Concept of Singapore Chinese Literature -- The Origin and Development of Singapore Chinese Literature; Anthologies of Singapore Chinese Literature; Studies of the History of Singapore Chinese Literature. Bibliographies and other Reference WorksAcademic Theses; General Studies; Translation and Studies in English; Studies in Other Languages; Prospects for Future Research; Chapter 6 Yu Dafu in Exile: His Last Days in Sumatra*; Participation in Anti-Japanese Activities in Singapore; Escape from a Besieged City; Seeking Cover on Bengkalis Island; The Months on Padang Island and Peng-he-ling; In the Guise of a Businessman Named Zhao Lian; Interpreting for the Japanese Military Police; Yu's Third Marriage; The Myth of His Disappearance. Chapter 7 A Chinese Writer's Vision of Modern Singapore: A Study of Lao She's Novel Little Po's BirthdayThe Least Known Work of Lao She; Lao She's Singapore Experience; Lao She's Vision of Singapore Today; Modern Singapore: The Image of the Garden City; A Happy Multi-Racial Society; Ideas of an Integrated School for Children of all Ethnic Groups; Characteristics of the New Singaporean; Conclusion; Chapter 8 Chinese Writers and the ""War Resistance Literature"" of Malaya and Singapore, 1937-1942; Chapter 9 Lao She's Obsession with Joseph Conrad's Stories of the Tropics. 1. Had It Not Been For Me To Go Out Of China, I Would Not Have Become A Writer2. Long Before Joseph Conrad Sent Me To Nanyang, Attempt Had Been Made To Steal Some Of His Techniques Of Fiction -- 3. Because Of His Influence, I Wanted To Visit Nanyang -- 4. Tropical Jungle Vs. Imperial City: Locked Up In The Environment, Almost All The Characters Had To Degenerate -- 5. A Journey Into The Heart And Soul Of Man: Heart Of Darkness And Camel Xiangzi; Chapter 10 A Reading of Zhang Hui's Memoirs of Ten Dreams; A Revolutionary Collection of Stories. |
| ctrlnum | (OCoLC)795320655 |
| dewey-full | 895.1/09358 895.109595 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.1/09358 895.109595 |
| dewey-search | 895.1/09358 895.109595 |
| dewey-sort | 3895.1 49358 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08536cam a2200877 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn795320655</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">100413s2002 si ob 001 0 eng </controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AU@</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">AU@</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">CCO</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UX1</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">UWK</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">606931466</subfield><subfield code="a">827210171</subfield><subfield code="a">961576072</subfield><subfield code="a">962655621</subfield><subfield code="a">974766294</subfield><subfield code="a">974856322</subfield><subfield code="a">988491681</subfield><subfield code="a">991946111</subfield><subfield code="a">1018017207</subfield><subfield code="a">1037708024</subfield><subfield code="a">1038685393</subfield><subfield code="a">1038687882</subfield><subfield code="a">1043659598</subfield><subfield code="a">1055398298</subfield><subfield code="a">1058806009</subfield><subfield code="a">1065668443</subfield><subfield code="a">1081241010</subfield><subfield code="a">1086429833</subfield><subfield code="a">1101719828</subfield><subfield code="a">1109350358</subfield><subfield code="a">1110244816</subfield><subfield code="a">1113082695</subfield><subfield code="a">1119044208</subfield><subfield code="a">1119044977</subfield><subfield code="a">1137104371</subfield><subfield code="a">1162541306</subfield><subfield code="a">1182013041</subfield><subfield code="a">1193117916</subfield><subfield code="a">1228544417</subfield><subfield code="a">1252404005</subfield><subfield code="a">1259115904</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789814350945</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">981435094X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1283972166</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781283972161</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781879771680</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1879771683</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">981435094X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)795320655</subfield><subfield code="z">(OCoLC)606931466</subfield><subfield code="z">(OCoLC)827210171</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961576072</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962655621</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974766294</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974856322</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988491681</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991946111</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1018017207</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037708024</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038685393</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038687882</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1043659598</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055398298</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058806009</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1065668443</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081241010</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086429833</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1101719828</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1109350358</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1110244816</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1113082695</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119044208</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119044977</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1137104371</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162541306</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1182013041</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1193117916</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228544417</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1252404005</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259115904</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="n">Title subscribed to via ProQuest Academic Complete</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-si---</subfield><subfield code="a">a-my---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL3097.S5</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">895.1/09358</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">895.109595</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wong, Yoon-wah.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia /</subfield><subfield code="c">Wong Yoon Wah.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Singapore :</subfield><subfield code="b">Dept. of Chinese Studies, National University of Singapore :</subfield><subfield code="b">Global Pub.,</subfield><subfield code="c">2002.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Southeast Asian Chinese ;</subfield><subfield code="v">v. 4</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Chapter 1 The Post-Colonial Chinese Literatures in Singapore and Malaysia: An Introduction; Chapter 2 The Origins, Trends and New Direction of Chinese Literature in Malaysia and Singapore; The Earliest Overseas Chinese Literature; Nanyang Chinese Literature; Malayan Chinese Literature; The Independence of Malayan Chinese Literature; Towards a Singapore Tradition of Writing: Singapore Chinese Literature; Chapter 3 An Introduction to Singapore Chinese Poetry*; Chapter 4 Obsession with China: Chinese Literature in Singapore and Malaya before World War II.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The Changing Perspective of Chinese LiteratureOverseas Chinese Literature Versus Malayan Chinese Literature; Obsession with China's Traditional and Pragmatic Views of Literature; Obsession with China as Reflected in the Themes of Chinese Literature; Conclusion; Chapter 5 The Study of Singapore Chinese Literature: A Critical Bibliographical Survey; Definition and Concept of Singapore Chinese Literature -- The Origin and Development of Singapore Chinese Literature; Anthologies of Singapore Chinese Literature; Studies of the History of Singapore Chinese Literature.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliographies and other Reference WorksAcademic Theses; General Studies; Translation and Studies in English; Studies in Other Languages; Prospects for Future Research; Chapter 6 Yu Dafu in Exile: His Last Days in Sumatra*; Participation in Anti-Japanese Activities in Singapore; Escape from a Besieged City; Seeking Cover on Bengkalis Island; The Months on Padang Island and Peng-he-ling; In the Guise of a Businessman Named Zhao Lian; Interpreting for the Japanese Military Police; Yu's Third Marriage; The Myth of His Disappearance.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Chapter 7 A Chinese Writer's Vision of Modern Singapore: A Study of Lao She's Novel Little Po's BirthdayThe Least Known Work of Lao She; Lao She's Singapore Experience; Lao She's Vision of Singapore Today; Modern Singapore: The Image of the Garden City; A Happy Multi-Racial Society; Ideas of an Integrated School for Children of all Ethnic Groups; Characteristics of the New Singaporean; Conclusion; Chapter 8 Chinese Writers and the ""War Resistance Literature"" of Malaya and Singapore, 1937-1942; Chapter 9 Lao She's Obsession with Joseph Conrad's Stories of the Tropics.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">1. Had It Not Been For Me To Go Out Of China, I Would Not Have Become A Writer2. Long Before Joseph Conrad Sent Me To Nanyang, Attempt Had Been Made To Steal Some Of His Techniques Of Fiction -- 3. Because Of His Influence, I Wanted To Visit Nanyang -- 4. Tropical Jungle Vs. Imperial City: Locked Up In The Environment, Almost All The Characters Had To Degenerate -- 5. A Journey Into The Heart And Soul Of Man: Heart Of Darkness And Camel Xiangzi; Chapter 10 A Reading of Zhang Hui's Memoirs of Ten Dreams; A Revolutionary Collection of Stories.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This is the first book to present in English a history of post-colonial and diasporic Chinese literatures in Singapore and Malaysia. The 12 essays collected in it provide an in-depth study of the emergence of the new Chinese literatures by looking at the origins, the themes, the major authors and their works, and how the creativity is closely connected with the experience of immigration and colonialization and the challenge of the post-colonial world. In examining a wide range of post-colonial texts and their relation to the cultures of diasporic Chinese and post-colonial society, the author s.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Malaysian literature (Chinese)</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Postcolonialism.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007835</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Singaporean literature (Chinese)</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature malaisienne (chinoise)</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Postcolonialisme.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">postcolonialism.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Asian</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Malaysian literature (Chinese)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Postcolonialism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Singaporean literature (Chinese)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="x">Chinesisch</subfield><subfield code="z">Singapur</subfield><subfield code="x">Geschichte</subfield><subfield code="y">1919-2001.</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="x">Chinesisch</subfield><subfield code="z">Malaysia</subfield><subfield code="x">Geschichte</subfield><subfield code="y">1919-2001.</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Singapur</subfield><subfield code="x">Literatur</subfield><subfield code="x">Chinesisch</subfield><subfield code="x">Geschichte</subfield><subfield code="y">1919-2001.</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Malaysia</subfield><subfield code="x">Literatur</subfield><subfield code="x">Chinesisch</subfield><subfield code="x">Geschichte</subfield><subfield code="y">1919-2001.</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PD3qgtvKCrbVYc3fcYw9fmb</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Wong, Yoon-wah.</subfield><subfield code="t">Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia.</subfield><subfield code="d">Singapore : Dept. of Chinese Studies, National University of Singapore : Global Pub., 2002</subfield><subfield code="w">(DLC) 2003266561</subfield><subfield code="w">(OCoLC)51665815</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dong nan Ya Hua ren yan jiu cong shu ;</subfield><subfield code="v">v. 4.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2003072610</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=525636</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=525636</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1113177</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10648626</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">525636</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis24604632</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9979933</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| geographic | Singapur Literatur Chinesisch Geschichte 1919-2001. idszbz Malaysia Literatur Chinesisch Geschichte 1919-2001. idszbz |
| geographic_facet | Singapur Literatur Chinesisch Geschichte 1919-2001. Malaysia Literatur Chinesisch Geschichte 1919-2001. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn795320655 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:37:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789814350945 981435094X 1283972166 9781283972161 |
| language | English Chinese |
| oclc_num | 795320655 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Dept. of Chinese Studies, National University of Singapore : Global Pub., |
| record_format | marc |
| series | Dong nan Ya Hua ren yan jiu cong shu ; |
| series2 | Studies in Southeast Asian Chinese ; |
| spelling | Wong, Yoon-wah. Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia / Wong Yoon Wah. Singapore : Dept. of Chinese Studies, National University of Singapore : Global Pub., 2002. 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in Southeast Asian Chinese ; v. 4 Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Includes bibliographical references and index. Chapter 1 The Post-Colonial Chinese Literatures in Singapore and Malaysia: An Introduction; Chapter 2 The Origins, Trends and New Direction of Chinese Literature in Malaysia and Singapore; The Earliest Overseas Chinese Literature; Nanyang Chinese Literature; Malayan Chinese Literature; The Independence of Malayan Chinese Literature; Towards a Singapore Tradition of Writing: Singapore Chinese Literature; Chapter 3 An Introduction to Singapore Chinese Poetry*; Chapter 4 Obsession with China: Chinese Literature in Singapore and Malaya before World War II. The Changing Perspective of Chinese LiteratureOverseas Chinese Literature Versus Malayan Chinese Literature; Obsession with China's Traditional and Pragmatic Views of Literature; Obsession with China as Reflected in the Themes of Chinese Literature; Conclusion; Chapter 5 The Study of Singapore Chinese Literature: A Critical Bibliographical Survey; Definition and Concept of Singapore Chinese Literature -- The Origin and Development of Singapore Chinese Literature; Anthologies of Singapore Chinese Literature; Studies of the History of Singapore Chinese Literature. Bibliographies and other Reference WorksAcademic Theses; General Studies; Translation and Studies in English; Studies in Other Languages; Prospects for Future Research; Chapter 6 Yu Dafu in Exile: His Last Days in Sumatra*; Participation in Anti-Japanese Activities in Singapore; Escape from a Besieged City; Seeking Cover on Bengkalis Island; The Months on Padang Island and Peng-he-ling; In the Guise of a Businessman Named Zhao Lian; Interpreting for the Japanese Military Police; Yu's Third Marriage; The Myth of His Disappearance. Chapter 7 A Chinese Writer's Vision of Modern Singapore: A Study of Lao She's Novel Little Po's BirthdayThe Least Known Work of Lao She; Lao She's Singapore Experience; Lao She's Vision of Singapore Today; Modern Singapore: The Image of the Garden City; A Happy Multi-Racial Society; Ideas of an Integrated School for Children of all Ethnic Groups; Characteristics of the New Singaporean; Conclusion; Chapter 8 Chinese Writers and the ""War Resistance Literature"" of Malaya and Singapore, 1937-1942; Chapter 9 Lao She's Obsession with Joseph Conrad's Stories of the Tropics. 1. Had It Not Been For Me To Go Out Of China, I Would Not Have Become A Writer2. Long Before Joseph Conrad Sent Me To Nanyang, Attempt Had Been Made To Steal Some Of His Techniques Of Fiction -- 3. Because Of His Influence, I Wanted To Visit Nanyang -- 4. Tropical Jungle Vs. Imperial City: Locked Up In The Environment, Almost All The Characters Had To Degenerate -- 5. A Journey Into The Heart And Soul Of Man: Heart Of Darkness And Camel Xiangzi; Chapter 10 A Reading of Zhang Hui's Memoirs of Ten Dreams; A Revolutionary Collection of Stories. This is the first book to present in English a history of post-colonial and diasporic Chinese literatures in Singapore and Malaysia. The 12 essays collected in it provide an in-depth study of the emergence of the new Chinese literatures by looking at the origins, the themes, the major authors and their works, and how the creativity is closely connected with the experience of immigration and colonialization and the challenge of the post-colonial world. In examining a wide range of post-colonial texts and their relation to the cultures of diasporic Chinese and post-colonial society, the author s. English. Malaysian literature (Chinese) History and criticism. Postcolonialism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007835 Singaporean literature (Chinese) History and criticism. Littérature malaisienne (chinoise) Histoire et critique. Postcolonialisme. postcolonialism. aat LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh Malaysian literature (Chinese) fast Postcolonialism fast Singaporean literature (Chinese) fast Literatur Chinesisch Singapur Geschichte 1919-2001. idszbz Literatur Chinesisch Malaysia Geschichte 1919-2001. idszbz Singapur Literatur Chinesisch Geschichte 1919-2001. idszbz Malaysia Literatur Chinesisch Geschichte 1919-2001. idszbz Criticism, interpretation, etc. fast has work: Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PD3qgtvKCrbVYc3fcYw9fmb https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Wong, Yoon-wah. Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia. Singapore : Dept. of Chinese Studies, National University of Singapore : Global Pub., 2002 (DLC) 2003266561 (OCoLC)51665815 Dong nan Ya Hua ren yan jiu cong shu ; v. 4. http://id.loc.gov/authorities/names/no2003072610 |
| spellingShingle | Wong, Yoon-wah Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia / Dong nan Ya Hua ren yan jiu cong shu ; Chapter 1 The Post-Colonial Chinese Literatures in Singapore and Malaysia: An Introduction; Chapter 2 The Origins, Trends and New Direction of Chinese Literature in Malaysia and Singapore; The Earliest Overseas Chinese Literature; Nanyang Chinese Literature; Malayan Chinese Literature; The Independence of Malayan Chinese Literature; Towards a Singapore Tradition of Writing: Singapore Chinese Literature; Chapter 3 An Introduction to Singapore Chinese Poetry*; Chapter 4 Obsession with China: Chinese Literature in Singapore and Malaya before World War II. The Changing Perspective of Chinese LiteratureOverseas Chinese Literature Versus Malayan Chinese Literature; Obsession with China's Traditional and Pragmatic Views of Literature; Obsession with China as Reflected in the Themes of Chinese Literature; Conclusion; Chapter 5 The Study of Singapore Chinese Literature: A Critical Bibliographical Survey; Definition and Concept of Singapore Chinese Literature -- The Origin and Development of Singapore Chinese Literature; Anthologies of Singapore Chinese Literature; Studies of the History of Singapore Chinese Literature. Bibliographies and other Reference WorksAcademic Theses; General Studies; Translation and Studies in English; Studies in Other Languages; Prospects for Future Research; Chapter 6 Yu Dafu in Exile: His Last Days in Sumatra*; Participation in Anti-Japanese Activities in Singapore; Escape from a Besieged City; Seeking Cover on Bengkalis Island; The Months on Padang Island and Peng-he-ling; In the Guise of a Businessman Named Zhao Lian; Interpreting for the Japanese Military Police; Yu's Third Marriage; The Myth of His Disappearance. Chapter 7 A Chinese Writer's Vision of Modern Singapore: A Study of Lao She's Novel Little Po's BirthdayThe Least Known Work of Lao She; Lao She's Singapore Experience; Lao She's Vision of Singapore Today; Modern Singapore: The Image of the Garden City; A Happy Multi-Racial Society; Ideas of an Integrated School for Children of all Ethnic Groups; Characteristics of the New Singaporean; Conclusion; Chapter 8 Chinese Writers and the ""War Resistance Literature"" of Malaya and Singapore, 1937-1942; Chapter 9 Lao She's Obsession with Joseph Conrad's Stories of the Tropics. 1. Had It Not Been For Me To Go Out Of China, I Would Not Have Become A Writer2. Long Before Joseph Conrad Sent Me To Nanyang, Attempt Had Been Made To Steal Some Of His Techniques Of Fiction -- 3. Because Of His Influence, I Wanted To Visit Nanyang -- 4. Tropical Jungle Vs. Imperial City: Locked Up In The Environment, Almost All The Characters Had To Degenerate -- 5. A Journey Into The Heart And Soul Of Man: Heart Of Darkness And Camel Xiangzi; Chapter 10 A Reading of Zhang Hui's Memoirs of Ten Dreams; A Revolutionary Collection of Stories. Malaysian literature (Chinese) History and criticism. Postcolonialism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007835 Singaporean literature (Chinese) History and criticism. Littérature malaisienne (chinoise) Histoire et critique. Postcolonialisme. postcolonialism. aat LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh Malaysian literature (Chinese) fast Postcolonialism fast Singaporean literature (Chinese) fast Literatur Chinesisch Singapur Geschichte 1919-2001. idszbz Literatur Chinesisch Malaysia Geschichte 1919-2001. idszbz |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007835 |
| title | Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia / |
| title_auth | Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia / |
| title_exact_search | Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia / |
| title_full | Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia / Wong Yoon Wah. |
| title_fullStr | Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia / Wong Yoon Wah. |
| title_full_unstemmed | Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia / Wong Yoon Wah. |
| title_short | Post-colonial Chinese literature in Singapore and Malaysia / |
| title_sort | post colonial chinese literature in singapore and malaysia |
| topic | Malaysian literature (Chinese) History and criticism. Postcolonialism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007835 Singaporean literature (Chinese) History and criticism. Littérature malaisienne (chinoise) Histoire et critique. Postcolonialisme. postcolonialism. aat LITERARY CRITICISM Asian General. bisacsh Malaysian literature (Chinese) fast Postcolonialism fast Singaporean literature (Chinese) fast Literatur Chinesisch Singapur Geschichte 1919-2001. idszbz Literatur Chinesisch Malaysia Geschichte 1919-2001. idszbz |
| topic_facet | Malaysian literature (Chinese) History and criticism. Postcolonialism. Singaporean literature (Chinese) History and criticism. Littérature malaisienne (chinoise) Histoire et critique. Postcolonialisme. postcolonialism. LITERARY CRITICISM Asian General. Malaysian literature (Chinese) Postcolonialism Singaporean literature (Chinese) Literatur Chinesisch Singapur Geschichte 1919-2001. Literatur Chinesisch Malaysia Geschichte 1919-2001. Singapur Literatur Chinesisch Geschichte 1919-2001. Malaysia Literatur Chinesisch Geschichte 1919-2001. Criticism, interpretation, etc. |
| work_keys_str_mv | AT wongyoonwah postcolonialchineseliteratureinsingaporeandmalaysia |