Notturno /:
Composed during a period of extended bed rest, Gabriele D'Annunzio's Notturno is a moving prose poem in which imagination, experience, and remembrance intertwine. The somber atmosphere of the poem reflects the circumstances of its creation. With his vision threatened and his eyes completel...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Italian |
| Veröffentlicht: |
New Haven, CT :
Yale University Press,
©2012.
|
| Schriftenreihe: | Margellos world republic of letters book.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Composed during a period of extended bed rest, Gabriele D'Annunzio's Notturno is a moving prose poem in which imagination, experience, and remembrance intertwine. The somber atmosphere of the poem reflects the circumstances of its creation. With his vision threatened and his eyes completely bandaged, D'Annunzio suffered months of near-total blindness and pain-wracked infirmity in 1921, and yet he managed to write on small strips of paper, each wide enough for a single line. When the poet eventually regained his sight, he put together these strips to create the lyrical and innovative Notturno. In Notturno D'Annunzio forges an original prose that merges aspects of formal poetry and autobiographical narrative. He fuses the darkness and penumbra of the present with the immediate past, haunted by war memories, death, and mourning, and also with the more distant past, revolving mainly around his mother and childhood. In this remarkable translation of the work, Stephen Sartarelli preserves the antiquated style of D'Annunzio's poetic prose and the tension of his rich and difficult harmonies, bringing to contemporary readers the full texture and complexity of a creation forged out of darkness. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xiv, 329 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9780300160161 030016016X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn785925710 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 120417s2012 ctu ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d YDXCP |d E7B |d OCLCQ |d CDX |d OCLCO |d COO |d JSTOR |d OCLCF |d TEFOD |d NLGGC |d IDEBK |d TEFOD |d OCLCQ |d EBLCP |d OCLCA |d OCLCQ |d AZK |d CNNLC |d LOA |d COCUF |d AGLDB |d MOR |d PIFPO |d OTZ |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d IOG |d OCL |d U3W |d EZ9 |d STF |d WRM |d VTS |d ICG |d INT |d VT2 |d REC |d DEGRU |d OCLCQ |d WYU |d OCLCQ |d G3B |d LVT |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCQ |d MM9 |d OCLCQ |d OCLCO |d LUU |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SXB |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 794489339 |a 828616985 |a 923597627 |a 961489703 |a 962715449 | ||
| 020 | |a 9780300160161 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 030016016X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780300155426 | ||
| 020 | |z 0300155425 | ||
| 020 | |z 9781280571619 | ||
| 020 | |z 1280571616 | ||
| 035 | |a (OCoLC)785925710 |z (OCoLC)794489339 |z (OCoLC)828616985 |z (OCoLC)923597627 |z (OCoLC)961489703 |z (OCoLC)962715449 | ||
| 037 | |a 360121 |b MIL | ||
| 037 | |a 22573/ctt5qbw69 |b JSTOR | ||
| 037 | |a 326CA5D0-07A2-4DBE-AE4C-49103C98C45F |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ita | |
| 050 | 4 | |a PQ4803 |b .N6513 2012eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004200 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a POE005030 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FIC019000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 853/.8 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a D'Annunzio, Gabriele, |d 1863-1938. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpyvxtWQH6hVprtY6hmBP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79021731 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Notturno / |c Gabriele D'Annunzio ; translated and annotated by Stephen Sartarelli ; preface by Virginia Jewiss. |
| 260 | |a New Haven, CT : |b Yale University Press, |c ©2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xiv, 329 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a A Margellos world republic of letters book | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 546 | |a Translated from the Italian. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Cover -- Contents -- Preface -- Note on the Translation -- Notturno -- FIRST OFFERING -- SECOND OFFERING -- THIRD OFFERING -- POST SCRIPTUM -- Appendix -- Notes | |
| 520 | |a Composed during a period of extended bed rest, Gabriele D'Annunzio's Notturno is a moving prose poem in which imagination, experience, and remembrance intertwine. The somber atmosphere of the poem reflects the circumstances of its creation. With his vision threatened and his eyes completely bandaged, D'Annunzio suffered months of near-total blindness and pain-wracked infirmity in 1921, and yet he managed to write on small strips of paper, each wide enough for a single line. When the poet eventually regained his sight, he put together these strips to create the lyrical and innovative Notturno. In Notturno D'Annunzio forges an original prose that merges aspects of formal poetry and autobiographical narrative. He fuses the darkness and penumbra of the present with the immediate past, haunted by war memories, death, and mourning, and also with the more distant past, revolving mainly around his mother and childhood. In this remarkable translation of the work, Stephen Sartarelli preserves the antiquated style of D'Annunzio's poetic prose and the tension of his rich and difficult harmonies, bringing to contemporary readers the full texture and complexity of a creation forged out of darkness. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a D'Annunzio, Gabriele, |d 1863-1938. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79021731 |
| 600 | 1 | 7 | |a D'Annunzio, Gabriele, |d 1863-1938 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpyvxtWQH6hVprtY6hmBP |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x Italian. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a POETRY |x European |x General. |2 bisacsh | |
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Sartarelli, Stephen, |d 1954- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvRQKfYqjRyJwXXKdMXVC | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938. |t Notturno. |d New Haven, CT : Yale University Press, ©2012 |z 9780300155426 |w (DLC) 2011042667 |w (OCoLC)757147225 |
| 830 | 0 | |a Margellos world republic of letters book. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2008184025 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=446849 |3 Volltext |
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 23966146 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780300160161 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL3420816 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10551212 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 446849 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis23966146 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7623038 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn785925710 |
|---|---|
| _version_ | 1816881792226951169 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 |
| author2 | Sartarelli, Stephen, 1954- |
| author2_role | |
| author2_variant | s s ss |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n79021731 |
| author_facet | D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 Sartarelli, Stephen, 1954- |
| author_role | |
| author_sort | D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 |
| author_variant | g d gd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ4803 |
| callnumber-raw | PQ4803 .N6513 2012eb |
| callnumber-search | PQ4803 .N6513 2012eb |
| callnumber-sort | PQ 44803 N6513 42012EB |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover -- Contents -- Preface -- Note on the Translation -- Notturno -- FIRST OFFERING -- SECOND OFFERING -- THIRD OFFERING -- POST SCRIPTUM -- Appendix -- Notes |
| ctrlnum | (OCoLC)785925710 |
| dewey-full | 853/.8 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 853 - Italian fiction |
| dewey-raw | 853/.8 |
| dewey-search | 853/.8 |
| dewey-sort | 3853 18 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04757cam a2200685 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn785925710</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">120417s2012 ctu ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">CNNLC</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFPO</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MM9</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">LUU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">794489339</subfield><subfield code="a">828616985</subfield><subfield code="a">923597627</subfield><subfield code="a">961489703</subfield><subfield code="a">962715449</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780300160161</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">030016016X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780300155426</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0300155425</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781280571619</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1280571616</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)785925710</subfield><subfield code="z">(OCoLC)794489339</subfield><subfield code="z">(OCoLC)828616985</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923597627</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961489703</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962715449</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">360121</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt5qbw69</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">326CA5D0-07A2-4DBE-AE4C-49103C98C45F</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ4803</subfield><subfield code="b">.N6513 2012eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004200</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC019000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">853/.8</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">D'Annunzio, Gabriele,</subfield><subfield code="d">1863-1938.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpyvxtWQH6hVprtY6hmBP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n79021731</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Notturno /</subfield><subfield code="c">Gabriele D'Annunzio ; translated and annotated by Stephen Sartarelli ; preface by Virginia Jewiss.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New Haven, CT :</subfield><subfield code="b">Yale University Press,</subfield><subfield code="c">©2012.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xiv, 329 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">A Margellos world republic of letters book</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Italian.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover -- Contents -- Preface -- Note on the Translation -- Notturno -- FIRST OFFERING -- SECOND OFFERING -- THIRD OFFERING -- POST SCRIPTUM -- Appendix -- Notes</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Composed during a period of extended bed rest, Gabriele D'Annunzio's Notturno is a moving prose poem in which imagination, experience, and remembrance intertwine. The somber atmosphere of the poem reflects the circumstances of its creation. With his vision threatened and his eyes completely bandaged, D'Annunzio suffered months of near-total blindness and pain-wracked infirmity in 1921, and yet he managed to write on small strips of paper, each wide enough for a single line. When the poet eventually regained his sight, he put together these strips to create the lyrical and innovative Notturno. In Notturno D'Annunzio forges an original prose that merges aspects of formal poetry and autobiographical narrative. He fuses the darkness and penumbra of the present with the immediate past, haunted by war memories, death, and mourning, and also with the more distant past, revolving mainly around his mother and childhood. In this remarkable translation of the work, Stephen Sartarelli preserves the antiquated style of D'Annunzio's poetic prose and the tension of his rich and difficult harmonies, bringing to contemporary readers the full texture and complexity of a creation forged out of darkness.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">D'Annunzio, Gabriele,</subfield><subfield code="d">1863-1938.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n79021731</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">D'Annunzio, Gabriele,</subfield><subfield code="d">1863-1938</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpyvxtWQH6hVprtY6hmBP</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">Italian.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sartarelli, Stephen,</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvRQKfYqjRyJwXXKdMXVC</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938.</subfield><subfield code="t">Notturno.</subfield><subfield code="d">New Haven, CT : Yale University Press, ©2012</subfield><subfield code="z">9780300155426</subfield><subfield code="w">(DLC) 2011042667</subfield><subfield code="w">(OCoLC)757147225</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Margellos world republic of letters book.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2008184025</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=446849</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">23966146</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9780300160161</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3420816</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10551212</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">446849</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis23966146</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7623038</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn785925710 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:18:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780300160161 030016016X |
| language | English Italian |
| oclc_num | 785925710 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xiv, 329 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Yale University Press, |
| record_format | marc |
| series | Margellos world republic of letters book. |
| series2 | A Margellos world republic of letters book |
| spelling | D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpyvxtWQH6hVprtY6hmBP http://id.loc.gov/authorities/names/n79021731 Notturno / Gabriele D'Annunzio ; translated and annotated by Stephen Sartarelli ; preface by Virginia Jewiss. New Haven, CT : Yale University Press, ©2012. 1 online resource (xiv, 329 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier A Margellos world republic of letters book Includes bibliographical references. Translated from the Italian. Print version record. Cover -- Contents -- Preface -- Note on the Translation -- Notturno -- FIRST OFFERING -- SECOND OFFERING -- THIRD OFFERING -- POST SCRIPTUM -- Appendix -- Notes Composed during a period of extended bed rest, Gabriele D'Annunzio's Notturno is a moving prose poem in which imagination, experience, and remembrance intertwine. The somber atmosphere of the poem reflects the circumstances of its creation. With his vision threatened and his eyes completely bandaged, D'Annunzio suffered months of near-total blindness and pain-wracked infirmity in 1921, and yet he managed to write on small strips of paper, each wide enough for a single line. When the poet eventually regained his sight, he put together these strips to create the lyrical and innovative Notturno. In Notturno D'Annunzio forges an original prose that merges aspects of formal poetry and autobiographical narrative. He fuses the darkness and penumbra of the present with the immediate past, haunted by war memories, death, and mourning, and also with the more distant past, revolving mainly around his mother and childhood. In this remarkable translation of the work, Stephen Sartarelli preserves the antiquated style of D'Annunzio's poetic prose and the tension of his rich and difficult harmonies, bringing to contemporary readers the full texture and complexity of a creation forged out of darkness. D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938. http://id.loc.gov/authorities/names/n79021731 D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpyvxtWQH6hVprtY6hmBP LITERARY CRITICISM European Italian. bisacsh POETRY European General. bisacsh Electronic book. Sartarelli, Stephen, 1954- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvRQKfYqjRyJwXXKdMXVC Print version: D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938. Notturno. New Haven, CT : Yale University Press, ©2012 9780300155426 (DLC) 2011042667 (OCoLC)757147225 Margellos world republic of letters book. http://id.loc.gov/authorities/names/no2008184025 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=446849 Volltext |
| spellingShingle | D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 Notturno / Margellos world republic of letters book. Cover -- Contents -- Preface -- Note on the Translation -- Notturno -- FIRST OFFERING -- SECOND OFFERING -- THIRD OFFERING -- POST SCRIPTUM -- Appendix -- Notes D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938. http://id.loc.gov/authorities/names/n79021731 D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpyvxtWQH6hVprtY6hmBP LITERARY CRITICISM European Italian. bisacsh POETRY European General. bisacsh |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n79021731 |
| title | Notturno / |
| title_auth | Notturno / |
| title_exact_search | Notturno / |
| title_full | Notturno / Gabriele D'Annunzio ; translated and annotated by Stephen Sartarelli ; preface by Virginia Jewiss. |
| title_fullStr | Notturno / Gabriele D'Annunzio ; translated and annotated by Stephen Sartarelli ; preface by Virginia Jewiss. |
| title_full_unstemmed | Notturno / Gabriele D'Annunzio ; translated and annotated by Stephen Sartarelli ; preface by Virginia Jewiss. |
| title_short | Notturno / |
| title_sort | notturno |
| topic | D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938. http://id.loc.gov/authorities/names/n79021731 D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpyvxtWQH6hVprtY6hmBP LITERARY CRITICISM European Italian. bisacsh POETRY European General. bisacsh |
| topic_facet | D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938. D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 LITERARY CRITICISM European Italian. POETRY European General. Electronic book. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=446849 |
| work_keys_str_mv | AT dannunziogabriele notturno AT sartarellistephen notturno |