The metabolism of desire :: the poetry of Guido Cavalcanti /
The fact that Cavlacanti's friend, Dante Alighieri, was a supremely fine poet ought not blind us to Cavalcanti's own, rather different excellence. Both men were attracted to the dolce stil nuovo, the "sweet new style" that emerged in thirteenth-century Florence. While Dante'...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Italian |
| Veröffentlicht: |
Edmonton, AB :
AU Press,
[2012]
|
| Schriftenreihe: | Mingling voices.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | The fact that Cavlacanti's friend, Dante Alighieri, was a supremely fine poet ought not blind us to Cavalcanti's own, rather different excellence. Both men were attracted to the dolce stil nuovo, the "sweet new style" that emerged in thirteenth-century Florence. While Dante's poetry was devoted to his childhood sweetheart, Beatrice, Cavalcanti's poetry had more the tang of real-world experience: he struggled against unruly passions and sought instead to overcome love - a source of torment and despair. It is chiefly through the translations of Rossetti and Pound that English-speaking readers h. |
| Beschreibung: | Text in Italian and English, with the English translation following the poem in its original Italian. |
| Beschreibung: | 1 online resource (149 pages). |
| ISBN: | 9781926836867 1926836863 9781926836850 1926836855 9781926836843 1926836847 1280486759 9781280486753 9786613581983 6613581984 |
| ISSN: | 1917-9413 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn775060684 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 120131t20122012abc o 000 p eng | ||
| 040 | |a NLC |b eng |e rda |e pn |c NLC |d EBLCP |d MHW |d MERUC |d N$T |d CDX |d CELBN |d E7B |d YDXCP |d IDEBK |d ZMC |d OCLCF |d NLGGC |d CAUOI |d YKN |d SI# |d AGLDB |d OTZ |d WY@ |d NLC |d OCLCO |d STF |d MERER |d VTS |d CEF |d OCLCQ |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d YOU |d OCLCQ |d UKAHL |d HS0 |d OCLCQ |d OCLCO |d QGK |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCL | ||
| 016 | |a (AMICUS)000040291087 | ||
| 016 | |z 20129006998 (print) | ||
| 019 | |a 817117339 |a 893193675 |a 899295673 |a 1259078092 | ||
| 020 | |a 9781926836867 | ||
| 020 | |a 1926836863 | ||
| 020 | |a 9781926836850 | ||
| 020 | |a 1926836855 | ||
| 020 | |a 9781926836843 | ||
| 020 | |a 1926836847 | ||
| 020 | |a 1280486759 | ||
| 020 | |a 9781280486753 | ||
| 020 | |a 9786613581983 | ||
| 020 | |a 6613581984 | ||
| 035 | |a (OCoLC)775060684 |z (OCoLC)817117339 |z (OCoLC)893193675 |z (OCoLC)899295673 |z (OCoLC)1259078092 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a ita |h ita | |
| 050 | 4 | |a PQ4299.C2 | |
| 055 | 0 | 2 | |a PQ4299* |
| 055 | 0 | |a PQ4299 C2 |b A27 2012 | |
| 072 | 7 | |a FIC |x 000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a 2ADT |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 851/.1 |2 23 | |
| 084 | |a cci1icc |2 lacc | ||
| 084 | |a coll11 |2 lacc | ||
| 084 | |a coll13 |2 lacc | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Cavalcanti, Guido, |d -1300, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpjfqGBXyQtdkVd6rKmVC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n50035841 | |
| 245 | 1 | 4 | |a The metabolism of desire : |b the poetry of Guido Cavalcanti / |c translated by David R. Slavitt. |
| 264 | 1 | |a Edmonton, AB : |b AU Press, |c [2012] | |
| 264 | 4 | |c ©2012 | |
| 300 | |a 1 online resource (149 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a text file |2 rda | ||
| 490 | 1 | |a Mingling voices, |x 1917-9413 | |
| 500 | |a Text in Italian and English, with the English translation following the poem in its original Italian. | ||
| 520 | |a The fact that Cavlacanti's friend, Dante Alighieri, was a supremely fine poet ought not blind us to Cavalcanti's own, rather different excellence. Both men were attracted to the dolce stil nuovo, the "sweet new style" that emerged in thirteenth-century Florence. While Dante's poetry was devoted to his childhood sweetheart, Beatrice, Cavalcanti's poetry had more the tang of real-world experience: he struggled against unruly passions and sought instead to overcome love - a source of torment and despair. It is chiefly through the translations of Rossetti and Pound that English-speaking readers h. | ||
| 546 | |a Text in Italian and English, with the English translation following the poem in its original Italian. | ||
| 505 | 0 | |a Cover; Title Page; Dedication; Preface; The Metabolism of Desire; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37a From Dante Alighieri to his faithful friend; 37b; 38a Dante to Guido Cavalcanti; 38b; 39; 40; 41; 42; 43a Gianni Alfani to Guido Cavalcanti; 43b; 44a Bernardo da Bologna to Guido Cavalcanti; 44b; 45; 46; 47; 48a To Guido Orlandi; 48b Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 49a; 49b Reply of Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 50a; 50b Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 51; 52 | |
| 600 | 1 | 0 | |a Cavalcanti, Guido, |d -1300 |v Translations into English. |
| 600 | 1 | 6 | |a Cavalcanti, Guido, |d -1300 |v Traductions anglaises. |
| 600 | 1 | 7 | |a Cavalcanti, Guido, |d -1300 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpjfqGBXyQtdkVd6rKmVC |
| 650 | 7 | |a FICTION |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Romance Literatures. |2 hilcc | |
| 650 | 7 | |a Languages & Literatures. |2 hilcc | |
| 650 | 7 | |a Italian Literature. |2 hilcc | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Slavitt, David R., |d 1935- |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrmc4R3MwFRXmt7WYBkjC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79129105 | |
| 700 | 1 | |a Cavalcanti, Guido, |d -1300. |t Poems. |k Selections. |l English. | |
| 700 | 1 | |a Cavalcanti, Guido, |d -1300. |t Poems. |k Selections. |l Italian. | |
| 758 | |i has work: |a The metabolism of desire (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGBMQg3Yxvtvh46k9qh6YX |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 1 | |a Cavalcanti, Guido, -1300. |s Selections. English & Italian. 2012. |t Metabolism of desire.: |d Edmonton : AU Press, ©2012. |k Mingling voices |k A volume in Mingling voices |w (CaOONL)20129006998 |w (OCoLC)775060681 | |
| 776 | 1 | |a Cavalcanti, Guido, -1300. |t Metabolism of desire.: |d Edmonton, AB : AU Press, [2012] ©2012 |k Mingling voices |k Mingling voices |w (CaOONL)20150023162 | |
| 830 | 0 | |a Mingling voices. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2009073547 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=451349 |3 Volltext |
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9781926836850 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH35203511 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH35203510 | ||
| 938 | |a Canadian Electronic Library |b CELB |n 10580962 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 22288376 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL889035 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL4839978 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10580962 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 451349 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 358198 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7612688 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10254984 | ||
| 938 | |a hoopla Digital |b HOPL |n MWT11882747 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn775060684 |
|---|---|
| _version_ | 1816881784974999552 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Cavalcanti, Guido, -1300 |
| author2 | Slavitt, David R., 1935- Cavalcanti, Guido, -1300 Cavalcanti, Guido, -1300 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | d r s dr drs g c gc g c gc |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n50035841 http://id.loc.gov/authorities/names/n79129105 |
| author_facet | Cavalcanti, Guido, -1300 Slavitt, David R., 1935- Cavalcanti, Guido, -1300 Cavalcanti, Guido, -1300 |
| author_role | aut |
| author_sort | Cavalcanti, Guido, -1300 |
| author_variant | g c gc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ4299 |
| callnumber-raw | PQ4299.C2 |
| callnumber-search | PQ4299.C2 |
| callnumber-sort | PQ 44299 C2 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover; Title Page; Dedication; Preface; The Metabolism of Desire; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37a From Dante Alighieri to his faithful friend; 37b; 38a Dante to Guido Cavalcanti; 38b; 39; 40; 41; 42; 43a Gianni Alfani to Guido Cavalcanti; 43b; 44a Bernardo da Bologna to Guido Cavalcanti; 44b; 45; 46; 47; 48a To Guido Orlandi; 48b Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 49a; 49b Reply of Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 50a; 50b Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 51; 52 |
| ctrlnum | (OCoLC)775060684 |
| dewey-full | 851/.1 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 851 - Italian poetry |
| dewey-raw | 851/.1 |
| dewey-search | 851/.1 |
| dewey-sort | 3851 11 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05627cam a2200937 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn775060684</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">120131t20122012abc o 000 p eng </controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">NLC</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">CELBN</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">ZMC</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">CAUOI</subfield><subfield code="d">YKN</subfield><subfield code="d">SI#</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">WY@</subfield><subfield code="d">NLC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">MERER</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(AMICUS)000040291087</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">20129006998 (print)</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">817117339</subfield><subfield code="a">893193675</subfield><subfield code="a">899295673</subfield><subfield code="a">1259078092</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781926836867</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1926836863</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781926836850</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1926836855</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781926836843</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1926836847</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280486759</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280486753</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613581983</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6613581984</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)775060684</subfield><subfield code="z">(OCoLC)817117339</subfield><subfield code="z">(OCoLC)893193675</subfield><subfield code="z">(OCoLC)899295673</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259078092</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ4299.C2</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">PQ4299*</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4299 C2</subfield><subfield code="b">A27 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">2ADT</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">851/.1</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cci1icc</subfield><subfield code="2">lacc</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">coll11</subfield><subfield code="2">lacc</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">coll13</subfield><subfield code="2">lacc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cavalcanti, Guido,</subfield><subfield code="d">-1300,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpjfqGBXyQtdkVd6rKmVC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n50035841</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The metabolism of desire :</subfield><subfield code="b">the poetry of Guido Cavalcanti /</subfield><subfield code="c">translated by David R. Slavitt.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edmonton, AB :</subfield><subfield code="b">AU Press,</subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (149 pages).</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mingling voices,</subfield><subfield code="x">1917-9413</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Italian and English, with the English translation following the poem in its original Italian.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The fact that Cavlacanti's friend, Dante Alighieri, was a supremely fine poet ought not blind us to Cavalcanti's own, rather different excellence. Both men were attracted to the dolce stil nuovo, the "sweet new style" that emerged in thirteenth-century Florence. While Dante's poetry was devoted to his childhood sweetheart, Beatrice, Cavalcanti's poetry had more the tang of real-world experience: he struggled against unruly passions and sought instead to overcome love - a source of torment and despair. It is chiefly through the translations of Rossetti and Pound that English-speaking readers h.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Italian and English, with the English translation following the poem in its original Italian.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover; Title Page; Dedication; Preface; The Metabolism of Desire; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37a From Dante Alighieri to his faithful friend; 37b; 38a Dante to Guido Cavalcanti; 38b; 39; 40; 41; 42; 43a Gianni Alfani to Guido Cavalcanti; 43b; 44a Bernardo da Bologna to Guido Cavalcanti; 44b; 45; 46; 47; 48a To Guido Orlandi; 48b Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 49a; 49b Reply of Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 50a; 50b Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 51; 52</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cavalcanti, Guido,</subfield><subfield code="d">-1300</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Cavalcanti, Guido,</subfield><subfield code="d">-1300</subfield><subfield code="v">Traductions anglaises.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cavalcanti, Guido,</subfield><subfield code="d">-1300</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpjfqGBXyQtdkVd6rKmVC</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romance Literatures.</subfield><subfield code="2">hilcc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages & Literatures.</subfield><subfield code="2">hilcc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italian Literature.</subfield><subfield code="2">hilcc</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slavitt, David R.,</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrmc4R3MwFRXmt7WYBkjC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n79129105</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cavalcanti, Guido,</subfield><subfield code="d">-1300.</subfield><subfield code="t">Poems.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cavalcanti, Guido,</subfield><subfield code="d">-1300.</subfield><subfield code="t">Poems.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">Italian.</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The metabolism of desire (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGBMQg3Yxvtvh46k9qh6YX</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cavalcanti, Guido, -1300.</subfield><subfield code="s">Selections. English & Italian. 2012.</subfield><subfield code="t">Metabolism of desire.:</subfield><subfield code="d">Edmonton : AU Press, ©2012.</subfield><subfield code="k">Mingling voices</subfield><subfield code="k">A volume in Mingling voices</subfield><subfield code="w">(CaOONL)20129006998</subfield><subfield code="w">(OCoLC)775060681</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cavalcanti, Guido, -1300.</subfield><subfield code="t">Metabolism of desire.:</subfield><subfield code="d">Edmonton, AB : AU Press, [2012] ©2012</subfield><subfield code="k">Mingling voices</subfield><subfield code="k">Mingling voices</subfield><subfield code="w">(CaOONL)20150023162</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mingling voices.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2009073547</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=451349</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9781926836850</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH35203511</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH35203510</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Canadian Electronic Library</subfield><subfield code="b">CELB</subfield><subfield code="n">10580962</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">22288376</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL889035</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4839978</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10580962</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">451349</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">358198</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7612688</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">10254984</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hoopla Digital</subfield><subfield code="b">HOPL</subfield><subfield code="n">MWT11882747</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocn775060684 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:18:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781926836867 1926836863 9781926836850 1926836855 9781926836843 1926836847 1280486759 9781280486753 9786613581983 6613581984 |
| issn | 1917-9413 |
| language | English Italian |
| oclc_num | 775060684 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (149 pages). |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | AU Press, |
| record_format | marc |
| series | Mingling voices. |
| series2 | Mingling voices, |
| spelling | Cavalcanti, Guido, -1300, author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpjfqGBXyQtdkVd6rKmVC http://id.loc.gov/authorities/names/n50035841 The metabolism of desire : the poetry of Guido Cavalcanti / translated by David R. Slavitt. Edmonton, AB : AU Press, [2012] ©2012 1 online resource (149 pages). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file rda Mingling voices, 1917-9413 Text in Italian and English, with the English translation following the poem in its original Italian. The fact that Cavlacanti's friend, Dante Alighieri, was a supremely fine poet ought not blind us to Cavalcanti's own, rather different excellence. Both men were attracted to the dolce stil nuovo, the "sweet new style" that emerged in thirteenth-century Florence. While Dante's poetry was devoted to his childhood sweetheart, Beatrice, Cavalcanti's poetry had more the tang of real-world experience: he struggled against unruly passions and sought instead to overcome love - a source of torment and despair. It is chiefly through the translations of Rossetti and Pound that English-speaking readers h. Cover; Title Page; Dedication; Preface; The Metabolism of Desire; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37a From Dante Alighieri to his faithful friend; 37b; 38a Dante to Guido Cavalcanti; 38b; 39; 40; 41; 42; 43a Gianni Alfani to Guido Cavalcanti; 43b; 44a Bernardo da Bologna to Guido Cavalcanti; 44b; 45; 46; 47; 48a To Guido Orlandi; 48b Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 49a; 49b Reply of Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 50a; 50b Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 51; 52 Cavalcanti, Guido, -1300 Translations into English. Cavalcanti, Guido, -1300 Traductions anglaises. Cavalcanti, Guido, -1300 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpjfqGBXyQtdkVd6rKmVC FICTION General. bisacsh Romance Literatures. hilcc Languages & Literatures. hilcc Italian Literature. hilcc Translations fast Slavitt, David R., 1935- translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrmc4R3MwFRXmt7WYBkjC http://id.loc.gov/authorities/names/n79129105 Cavalcanti, Guido, -1300. Poems. Selections. English. Cavalcanti, Guido, -1300. Poems. Selections. Italian. has work: The metabolism of desire (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGBMQg3Yxvtvh46k9qh6YX https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Cavalcanti, Guido, -1300. Selections. English & Italian. 2012. Metabolism of desire.: Edmonton : AU Press, ©2012. Mingling voices A volume in Mingling voices (CaOONL)20129006998 (OCoLC)775060681 Cavalcanti, Guido, -1300. Metabolism of desire.: Edmonton, AB : AU Press, [2012] ©2012 Mingling voices Mingling voices (CaOONL)20150023162 Mingling voices. http://id.loc.gov/authorities/names/no2009073547 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=451349 Volltext |
| spellingShingle | Cavalcanti, Guido, -1300 The metabolism of desire : the poetry of Guido Cavalcanti / Mingling voices. Cover; Title Page; Dedication; Preface; The Metabolism of Desire; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37a From Dante Alighieri to his faithful friend; 37b; 38a Dante to Guido Cavalcanti; 38b; 39; 40; 41; 42; 43a Gianni Alfani to Guido Cavalcanti; 43b; 44a Bernardo da Bologna to Guido Cavalcanti; 44b; 45; 46; 47; 48a To Guido Orlandi; 48b Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 49a; 49b Reply of Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 50a; 50b Guido Orlandi to Guido Cavalcanti; 51; 52 Cavalcanti, Guido, -1300 Translations into English. Cavalcanti, Guido, -1300 Traductions anglaises. Cavalcanti, Guido, -1300 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpjfqGBXyQtdkVd6rKmVC FICTION General. bisacsh Romance Literatures. hilcc Languages & Literatures. hilcc Italian Literature. hilcc |
| title | The metabolism of desire : the poetry of Guido Cavalcanti / |
| title_alt | Poems. |
| title_auth | The metabolism of desire : the poetry of Guido Cavalcanti / |
| title_exact_search | The metabolism of desire : the poetry of Guido Cavalcanti / |
| title_full | The metabolism of desire : the poetry of Guido Cavalcanti / translated by David R. Slavitt. |
| title_fullStr | The metabolism of desire : the poetry of Guido Cavalcanti / translated by David R. Slavitt. |
| title_full_unstemmed | The metabolism of desire : the poetry of Guido Cavalcanti / translated by David R. Slavitt. |
| title_short | The metabolism of desire : |
| title_sort | metabolism of desire the poetry of guido cavalcanti |
| title_sub | the poetry of Guido Cavalcanti / |
| topic | Cavalcanti, Guido, -1300 Translations into English. Cavalcanti, Guido, -1300 Traductions anglaises. Cavalcanti, Guido, -1300 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpjfqGBXyQtdkVd6rKmVC FICTION General. bisacsh Romance Literatures. hilcc Languages & Literatures. hilcc Italian Literature. hilcc |
| topic_facet | Cavalcanti, Guido, -1300 Translations into English. Cavalcanti, Guido, -1300 Traductions anglaises. Cavalcanti, Guido, -1300 FICTION General. Romance Literatures. Languages & Literatures. Italian Literature. Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=451349 |
| work_keys_str_mv | AT cavalcantiguido themetabolismofdesirethepoetryofguidocavalcanti AT slavittdavidr themetabolismofdesirethepoetryofguidocavalcanti AT cavalcantiguido metabolismofdesirethepoetryofguidocavalcanti AT slavittdavidr metabolismofdesirethepoetryofguidocavalcanti |