Michael Klein on the Targums :: collected essays 1972-2002 /
During his life, Michael Klein played a key role in helping establish the foundation for the modern study of the Targums. He was known for his thorough studies of targumic translation techniques and for his editions of the Fragment Targums and the Cairo Geniza fragments of Palestinian Targums. This...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston :
Brill,
2011.
|
| Schriftenreihe: | Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ;
v. 11. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | During his life, Michael Klein played a key role in helping establish the foundation for the modern study of the Targums. He was known for his thorough studies of targumic translation techniques and for his editions of the Fragment Targums and the Cairo Geniza fragments of Palestinian Targums. This collection of his essays brings together some of his writings on translation technique and studies on the Cairo Geniza material on Targums Onqelos and Jonathan, as well as the Writings. Essays on the Palestinian Targums feature as well, with studies of Targum Neofiti and Geniza discoveries that occu. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xvi, 296 pages, 17 unnumbered pages of plates) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789004205215 9004205217 1283161451 9781283161459 9786613161451 6613161454 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn742349110 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 110725s2011 ne af ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d EBLCP |d IDEBK |d CDX |d E7B |d UIU |d OCLCQ |d GZM |d OCLCQ |d OL$ |d OCLCO |d OCLCA |d OCLCQ |d YDXCP |d AU@ |d OCLCQ |d LOA |d AZK |d AGLDB |d MOR |d PIFBY |d ZCU |d COO |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d OCLCF |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d ICG |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d YOU |d TKN |d OCLCQ |d LEAUB |d DKC |d UAB |d OCLCQ |d CEF |d UX1 |d REC |d OCLCQ |d HS0 |d UWK |d ADU |d OCLCQ |d AJS |d OCLCQ |d INARC |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 744519954 |a 781437343 |a 816848439 |a 834074267 |a 961620599 |a 962711686 |a 974576378 |a 974613523 |a 1000436836 |a 1018071351 |a 1090333534 |a 1100827626 |a 1101718529 |a 1102533303 |a 1109113191 |a 1110278282 |a 1113283067 |a 1138134700 | ||
| 020 | |a 9789004205215 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9004205217 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283161451 | ||
| 020 | |a 9781283161459 | ||
| 020 | |a 9786613161451 | ||
| 020 | |a 6613161454 | ||
| 020 | |z 9789004202955 | ||
| 020 | |z 9004202951 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/ej.9789004202955.i-313 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)742349110 |z (OCoLC)744519954 |z (OCoLC)781437343 |z (OCoLC)816848439 |z (OCoLC)834074267 |z (OCoLC)961620599 |z (OCoLC)962711686 |z (OCoLC)974576378 |z (OCoLC)974613523 |z (OCoLC)1000436836 |z (OCoLC)1018071351 |z (OCoLC)1090333534 |z (OCoLC)1100827626 |z (OCoLC)1101718529 |z (OCoLC)1102533303 |z (OCoLC)1109113191 |z (OCoLC)1110278282 |z (OCoLC)1113283067 |z (OCoLC)1138134700 | ||
| 037 | |n Title subscribed to via ProQuest Academic Complete | ||
| 050 | 4 | |a BS709.4 |b .K56 2011eb | |
| 072 | 7 | |a REL |x 040040 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a REL |x 006210 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 221.4/2 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Klein, Michael L. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82027105 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Michael Klein on the Targums : |b collected essays 1972-2002 / |c edited by Avigdor Shinan and Rimon Kasher ; with Michael Marmur and Paul V.M. Flesher. |
| 260 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c 2011. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xvi, 296 pages, 17 unnumbered pages of plates) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; |v v. 11 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a The Aramaic Targumim : translation and interpretation -- Converse translation : a targumic technique -- The prepositions [qedem] (before) : a pseudo-anthropomorphism in the Targums -- Palestinian Targum and synagogue mosaics -- The translation of anthropomorphisms and anthropopathisms in the Targumim -- Associative and complementary translation in the Targumim -- A fragment-Targum of Onqelos from the Cairo Genizah -- Serugin (shorthand) of Onqelos from the Cairo Genizah -- New fragments of Palestinian Targum from the Cairo Genizah -- [hashlemot lichtavei yad migginizat qʼahir] : complementary fragments from the Cairo Genizah -- The targumic Tosefta to Exodus 15:2 -- New fragments of Targum to Esther from the Cairo Genizah / with Rimon Kasher -- Introductory poems (R'shyuot) to thee Targum of the Haftarah in praise of Jonathan Ben Uzziel -- Four notes on the triennial lecture cycle -- Not to be translated in public : [loʼ m'targam b'tzivorʼa] -- Text and Vorlage in Neofiti 1 -- Deut 31:7 : [teviʼ] or [tavoʼ]? -- The notation of parašot in MS Neofiti 1 -- Elias Levita and MS Neofiti 1 -- The Messiah 'that leadeth upon a cloud' in the fragment-Targum to the Pentateuch? | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a During his life, Michael Klein played a key role in helping establish the foundation for the modern study of the Targums. He was known for his thorough studies of targumic translation techniques and for his editions of the Fragment Targums and the Cairo Geniza fragments of Palestinian Targums. This collection of his essays brings together some of his writings on translation technique and studies on the Cairo Geniza material on Targums Onqelos and Jonathan, as well as the Writings. Essays on the Palestinian Targums feature as well, with studies of Targum Neofiti and Geniza discoveries that occu. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 630 | 0 | 0 | |a Bible. |p Old Testament. |l Aramaic |x Criticism, interpretation, etc. |
| 630 | 0 | 0 | |a Bible. |p Old Testament. |l Aramaic |x Versions. |
| 630 | 0 | 7 | |a Bible. |p Old Testament |2 fast |
| 650 | 7 | |a RELIGION |x Judaism |x Sacred Writings. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a RELIGION |x Biblical Studies |x Old Testament. |2 bisacsh | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Shinʼan, Avigdor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82023840 | |
| 700 | 1 | |a Kasher, Rimon. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82240666 | |
| 700 | 1 | |a Marmur, Michael. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011017223 | |
| 700 | 1 | |a Flesher, Paul Virgil McCracken. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n87945351 | |
| 758 | |i has work: |a Michael Klein on the Targums (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG8ktQ8t8YkWHMbcM3TF4y |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Klein, Michael L. |t Michael Klein on the Targums. |d Leiden ; Boston : Brill, 2011 |z 9789004202955 |w (DLC) 2011010561 |w (OCoLC)707486723 |
| 830 | 0 | |a Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; |v v. 11. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2002105193 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=377263 |3 Volltext |
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 18201456 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL737723 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10483769 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 377263 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 316145 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n michaelkleinonta0000klei | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7010178 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn742349110 |
|---|---|
| _version_ | 1816881765611995137 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Klein, Michael L. |
| author2 | Shinʼan, Avigdor Kasher, Rimon Marmur, Michael Flesher, Paul Virgil McCracken |
| author2_role | |
| author2_variant | a s as r k rk m m mm p v m f pvm pvmf |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n82027105 http://id.loc.gov/authorities/names/n82023840 http://id.loc.gov/authorities/names/n82240666 http://id.loc.gov/authorities/names/n2011017223 http://id.loc.gov/authorities/names/n87945351 |
| author_facet | Klein, Michael L. Shinʼan, Avigdor Kasher, Rimon Marmur, Michael Flesher, Paul Virgil McCracken |
| author_role | |
| author_sort | Klein, Michael L. |
| author_variant | m l k ml mlk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS709 |
| callnumber-raw | BS709.4 .K56 2011eb |
| callnumber-search | BS709.4 .K56 2011eb |
| callnumber-sort | BS 3709.4 K56 42011EB |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | The Aramaic Targumim : translation and interpretation -- Converse translation : a targumic technique -- The prepositions [qedem] (before) : a pseudo-anthropomorphism in the Targums -- Palestinian Targum and synagogue mosaics -- The translation of anthropomorphisms and anthropopathisms in the Targumim -- Associative and complementary translation in the Targumim -- A fragment-Targum of Onqelos from the Cairo Genizah -- Serugin (shorthand) of Onqelos from the Cairo Genizah -- New fragments of Palestinian Targum from the Cairo Genizah -- [hashlemot lichtavei yad migginizat qʼahir] : complementary fragments from the Cairo Genizah -- The targumic Tosefta to Exodus 15:2 -- New fragments of Targum to Esther from the Cairo Genizah / with Rimon Kasher -- Introductory poems (R'shyuot) to thee Targum of the Haftarah in praise of Jonathan Ben Uzziel -- Four notes on the triennial lecture cycle -- Not to be translated in public : [loʼ m'targam b'tzivorʼa] -- Text and Vorlage in Neofiti 1 -- Deut 31:7 : [teviʼ] or [tavoʼ]? -- The notation of parašot in MS Neofiti 1 -- Elias Levita and MS Neofiti 1 -- The Messiah 'that leadeth upon a cloud' in the fragment-Targum to the Pentateuch? |
| ctrlnum | (OCoLC)742349110 |
| dewey-full | 221.4/2 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 221 - Old Testament (Tanakh) |
| dewey-raw | 221.4/2 |
| dewey-search | 221.4/2 |
| dewey-sort | 3221.4 12 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05965cam a2200745 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn742349110</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">110725s2011 ne af ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">UIU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">GZM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OL$</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFBY</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">UX1</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">UWK</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">744519954</subfield><subfield code="a">781437343</subfield><subfield code="a">816848439</subfield><subfield code="a">834074267</subfield><subfield code="a">961620599</subfield><subfield code="a">962711686</subfield><subfield code="a">974576378</subfield><subfield code="a">974613523</subfield><subfield code="a">1000436836</subfield><subfield code="a">1018071351</subfield><subfield code="a">1090333534</subfield><subfield code="a">1100827626</subfield><subfield code="a">1101718529</subfield><subfield code="a">1102533303</subfield><subfield code="a">1109113191</subfield><subfield code="a">1110278282</subfield><subfield code="a">1113283067</subfield><subfield code="a">1138134700</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004205215</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004205217</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1283161451</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781283161459</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786613161451</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6613161454</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004202955</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9004202951</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/ej.9789004202955.i-313</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)742349110</subfield><subfield code="z">(OCoLC)744519954</subfield><subfield code="z">(OCoLC)781437343</subfield><subfield code="z">(OCoLC)816848439</subfield><subfield code="z">(OCoLC)834074267</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961620599</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962711686</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974576378</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974613523</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1000436836</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1018071351</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1090333534</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1100827626</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1101718529</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1102533303</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1109113191</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1110278282</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1113283067</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1138134700</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="n">Title subscribed to via ProQuest Academic Complete</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS709.4</subfield><subfield code="b">.K56 2011eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">040040</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">006210</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">221.4/2</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klein, Michael L.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82027105</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Michael Klein on the Targums :</subfield><subfield code="b">collected essays 1972-2002 /</subfield><subfield code="c">edited by Avigdor Shinan and Rimon Kasher ; with Michael Marmur and Paul V.M. Flesher.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2011.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xvi, 296 pages, 17 unnumbered pages of plates) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ;</subfield><subfield code="v">v. 11</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Aramaic Targumim : translation and interpretation -- Converse translation : a targumic technique -- The prepositions [qedem] (before) : a pseudo-anthropomorphism in the Targums -- Palestinian Targum and synagogue mosaics -- The translation of anthropomorphisms and anthropopathisms in the Targumim -- Associative and complementary translation in the Targumim -- A fragment-Targum of Onqelos from the Cairo Genizah -- Serugin (shorthand) of Onqelos from the Cairo Genizah -- New fragments of Palestinian Targum from the Cairo Genizah -- [hashlemot lichtavei yad migginizat qʼahir] : complementary fragments from the Cairo Genizah -- The targumic Tosefta to Exodus 15:2 -- New fragments of Targum to Esther from the Cairo Genizah / with Rimon Kasher -- Introductory poems (R'shyuot) to thee Targum of the Haftarah in praise of Jonathan Ben Uzziel -- Four notes on the triennial lecture cycle -- Not to be translated in public : [loʼ m'targam b'tzivorʼa] -- Text and Vorlage in Neofiti 1 -- Deut 31:7 : [teviʼ] or [tavoʼ]? -- The notation of parašot in MS Neofiti 1 -- Elias Levita and MS Neofiti 1 -- The Messiah 'that leadeth upon a cloud' in the fragment-Targum to the Pentateuch?</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">During his life, Michael Klein played a key role in helping establish the foundation for the modern study of the Targums. He was known for his thorough studies of targumic translation techniques and for his editions of the Fragment Targums and the Cairo Geniza fragments of Palestinian Targums. This collection of his essays brings together some of his writings on translation technique and studies on the Cairo Geniza material on Targums Onqelos and Jonathan, as well as the Writings. Essays on the Palestinian Targums feature as well, with studies of Targum Neofiti and Geniza discoveries that occu.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Old Testament.</subfield><subfield code="l">Aramaic</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Old Testament.</subfield><subfield code="l">Aramaic</subfield><subfield code="x">Versions.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Old Testament</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="x">Judaism</subfield><subfield code="x">Sacred Writings.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="x">Biblical Studies</subfield><subfield code="x">Old Testament.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shinʼan, Avigdor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82023840</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kasher, Rimon.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82240666</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marmur, Michael.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2011017223</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flesher, Paul Virgil McCracken.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n87945351</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Michael Klein on the Targums (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG8ktQ8t8YkWHMbcM3TF4y</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Klein, Michael L.</subfield><subfield code="t">Michael Klein on the Targums.</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : Brill, 2011</subfield><subfield code="z">9789004202955</subfield><subfield code="w">(DLC) 2011010561</subfield><subfield code="w">(OCoLC)707486723</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ;</subfield><subfield code="v">v. 11.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2002105193</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=377263</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">18201456</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL737723</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10483769</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">377263</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">316145</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">michaelkleinonta0000klei</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7010178</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Criticism, interpretation, etc. fast |
| genre_facet | Criticism, interpretation, etc. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn742349110 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:17:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004205215 9004205217 1283161451 9781283161459 9786613161451 6613161454 |
| language | English |
| oclc_num | 742349110 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xvi, 296 pages, 17 unnumbered pages of plates) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Brill, |
| record_format | marc |
| series | Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; |
| series2 | Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; |
| spelling | Klein, Michael L. http://id.loc.gov/authorities/names/n82027105 Michael Klein on the Targums : collected essays 1972-2002 / edited by Avigdor Shinan and Rimon Kasher ; with Michael Marmur and Paul V.M. Flesher. Leiden ; Boston : Brill, 2011. 1 online resource (xvi, 296 pages, 17 unnumbered pages of plates) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; v. 11 Includes bibliographical references and index. The Aramaic Targumim : translation and interpretation -- Converse translation : a targumic technique -- The prepositions [qedem] (before) : a pseudo-anthropomorphism in the Targums -- Palestinian Targum and synagogue mosaics -- The translation of anthropomorphisms and anthropopathisms in the Targumim -- Associative and complementary translation in the Targumim -- A fragment-Targum of Onqelos from the Cairo Genizah -- Serugin (shorthand) of Onqelos from the Cairo Genizah -- New fragments of Palestinian Targum from the Cairo Genizah -- [hashlemot lichtavei yad migginizat qʼahir] : complementary fragments from the Cairo Genizah -- The targumic Tosefta to Exodus 15:2 -- New fragments of Targum to Esther from the Cairo Genizah / with Rimon Kasher -- Introductory poems (R'shyuot) to thee Targum of the Haftarah in praise of Jonathan Ben Uzziel -- Four notes on the triennial lecture cycle -- Not to be translated in public : [loʼ m'targam b'tzivorʼa] -- Text and Vorlage in Neofiti 1 -- Deut 31:7 : [teviʼ] or [tavoʼ]? -- The notation of parašot in MS Neofiti 1 -- Elias Levita and MS Neofiti 1 -- The Messiah 'that leadeth upon a cloud' in the fragment-Targum to the Pentateuch? Print version record. During his life, Michael Klein played a key role in helping establish the foundation for the modern study of the Targums. He was known for his thorough studies of targumic translation techniques and for his editions of the Fragment Targums and the Cairo Geniza fragments of Palestinian Targums. This collection of his essays brings together some of his writings on translation technique and studies on the Cairo Geniza material on Targums Onqelos and Jonathan, as well as the Writings. Essays on the Palestinian Targums feature as well, with studies of Targum Neofiti and Geniza discoveries that occu. English. Bible. Old Testament. Aramaic Criticism, interpretation, etc. Bible. Old Testament. Aramaic Versions. Bible. Old Testament fast RELIGION Judaism Sacred Writings. bisacsh RELIGION Biblical Studies Old Testament. bisacsh Criticism, interpretation, etc. fast Shinʼan, Avigdor. http://id.loc.gov/authorities/names/n82023840 Kasher, Rimon. http://id.loc.gov/authorities/names/n82240666 Marmur, Michael. http://id.loc.gov/authorities/names/n2011017223 Flesher, Paul Virgil McCracken. http://id.loc.gov/authorities/names/n87945351 has work: Michael Klein on the Targums (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG8ktQ8t8YkWHMbcM3TF4y https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Klein, Michael L. Michael Klein on the Targums. Leiden ; Boston : Brill, 2011 9789004202955 (DLC) 2011010561 (OCoLC)707486723 Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; v. 11. http://id.loc.gov/authorities/names/n2002105193 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=377263 Volltext |
| spellingShingle | Klein, Michael L. Michael Klein on the Targums : collected essays 1972-2002 / Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; The Aramaic Targumim : translation and interpretation -- Converse translation : a targumic technique -- The prepositions [qedem] (before) : a pseudo-anthropomorphism in the Targums -- Palestinian Targum and synagogue mosaics -- The translation of anthropomorphisms and anthropopathisms in the Targumim -- Associative and complementary translation in the Targumim -- A fragment-Targum of Onqelos from the Cairo Genizah -- Serugin (shorthand) of Onqelos from the Cairo Genizah -- New fragments of Palestinian Targum from the Cairo Genizah -- [hashlemot lichtavei yad migginizat qʼahir] : complementary fragments from the Cairo Genizah -- The targumic Tosefta to Exodus 15:2 -- New fragments of Targum to Esther from the Cairo Genizah / with Rimon Kasher -- Introductory poems (R'shyuot) to thee Targum of the Haftarah in praise of Jonathan Ben Uzziel -- Four notes on the triennial lecture cycle -- Not to be translated in public : [loʼ m'targam b'tzivorʼa] -- Text and Vorlage in Neofiti 1 -- Deut 31:7 : [teviʼ] or [tavoʼ]? -- The notation of parašot in MS Neofiti 1 -- Elias Levita and MS Neofiti 1 -- The Messiah 'that leadeth upon a cloud' in the fragment-Targum to the Pentateuch? Bible. Old Testament. Aramaic Criticism, interpretation, etc. Bible. Old Testament. Aramaic Versions. Bible. Old Testament fast RELIGION Judaism Sacred Writings. bisacsh RELIGION Biblical Studies Old Testament. bisacsh |
| title | Michael Klein on the Targums : collected essays 1972-2002 / |
| title_auth | Michael Klein on the Targums : collected essays 1972-2002 / |
| title_exact_search | Michael Klein on the Targums : collected essays 1972-2002 / |
| title_full | Michael Klein on the Targums : collected essays 1972-2002 / edited by Avigdor Shinan and Rimon Kasher ; with Michael Marmur and Paul V.M. Flesher. |
| title_fullStr | Michael Klein on the Targums : collected essays 1972-2002 / edited by Avigdor Shinan and Rimon Kasher ; with Michael Marmur and Paul V.M. Flesher. |
| title_full_unstemmed | Michael Klein on the Targums : collected essays 1972-2002 / edited by Avigdor Shinan and Rimon Kasher ; with Michael Marmur and Paul V.M. Flesher. |
| title_short | Michael Klein on the Targums : |
| title_sort | michael klein on the targums collected essays 1972 2002 |
| title_sub | collected essays 1972-2002 / |
| topic | Bible. Old Testament. Aramaic Criticism, interpretation, etc. Bible. Old Testament. Aramaic Versions. Bible. Old Testament fast RELIGION Judaism Sacred Writings. bisacsh RELIGION Biblical Studies Old Testament. bisacsh |
| topic_facet | Bible. Old Testament. Aramaic Criticism, interpretation, etc. Bible. Old Testament. Aramaic Versions. Bible. Old Testament RELIGION Judaism Sacred Writings. RELIGION Biblical Studies Old Testament. Criticism, interpretation, etc. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=377263 |
| work_keys_str_mv | AT kleinmichaell michaelkleinonthetargumscollectedessays19722002 AT shinʼanavigdor michaelkleinonthetargumscollectedessays19722002 AT kasherrimon michaelkleinonthetargumscollectedessays19722002 AT marmurmichael michaelkleinonthetargumscollectedessays19722002 AT flesherpaulvirgilmccracken michaelkleinonthetargumscollectedessays19722002 |