Verfügbarkeit: Les douleurs de la plume noire :

Les douleurs de la plume noire :: du Cameroun anglophone à Haïti /

This collection is produced by a trio which in reverse order recalls the trio Senghor, Csaire, Damas; one African and two Caribbeans who were flag bearer of a protest for the recognition of fundamental rights of which Blacks were deprived of. In the same vein, the Clervoyant, Ndi and Vakunta trio: a...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Ndi, Bill F.
Weitere Verfasser:	Clervoyant, Dieurat, Vakunta, Peter W.
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Mankon, Bamenda : [East Lansing, Mich.] : Langaa ; Distributed in N. America by Michigan State University Press, ©2010.
Schlagworte:	French poetry. African poetry. Caribbean poetry. Postcolonialism. Poésie africaine. Poésie antillaise. Postcolonialisme. postcolonialism. African history. FICTION > General. African poetry Caribbean poetry French poetry Postcolonialism Multi-User. Poetry poetry. Poetry. Poésie.
Online-Zugang:	Volltext
Zusammenfassung:	This collection is produced by a trio which in reverse order recalls the trio Senghor, Csaire, Damas; one African and two Caribbeans who were flag bearer of a protest for the recognition of fundamental rights of which Blacks were deprived of. In the same vein, the Clervoyant, Ndi and Vakunta trio: a Caribbean and two Africans in a globalised world dissect and trace, through their poetry the horrible affliction of postcolonial pain Blacks suffer from in spite of the fight put up by their predecessors for the obtainment of fundamental human rights. For this trio, the black pen will continue to bleed until the pain is buried. That will be the only way for all from English speaking Cameroon to Haiti to lead a life worthy of its name.
Beschreibung:	1 online resource (136 pages)
ISBN:	9789956715589 9956715581 9956616281 9789956616282

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000Ma 4500
001	ZDB-4-EBA-ocn712991350
003	OCoLC
005	20241004212047.0
006	m o d
007	cr cn\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	100609s2010 cm o 000 p fre d
040			\|a SNK \|b eng \|e pn \|c SNK \|d OCLCQ \|d E7B \|d N$T \|d YDXCP \|d OCLCQ \|d P@U \|d COO \|d DEBSZ \|d CN8ML \|d OCLCF \|d OCLCQ \|d OCL \|d OCLCQ \|d BIBBD \|d OCLCO \|d OCL \|d COCUF \|d OCLCQ \|d AGLDB \|d PIFAG \|d OCLCQ \|d U3W \|d STF \|d WRM \|d OCLCQ \|d VTS \|d NRAMU \|d CRU \|d OCLCQ \|d VT2 \|d OCLCQ \|d TKN \|d M8D \|d HS0 \|d OCLCO \|d AFBKC \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCL
019			\|a 776905427 \|a 883995231 \|a 961528245
020			\|a 9789956715589 \|q (electronic bk.)
020			\|a 9956715581 \|q (electronic bk.)
020			\|a 9956616281
020			\|a 9789956616282
020			\|z 9789956616282
020			\|z 9956616281
035			\|a (OCoLC)712991350 \|z (OCoLC)776905427 \|z (OCoLC)883995231 \|z (OCoLC)961528245
037			\|b PROJMUSE \|c CostPaid \|f FormOnline \|g AccessRestricted \|n GovNo
043			\|a f------ \|a cc-----
050		4	\|a PQ3899 \|b .N35 2010eb
072		7	\|a FIC \|x 000000 \|2 bisacsh
082	7		\|a 841.914 \|2 23
049			\|a MAIN
100	1		\|a Ndi, Bill F. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2009032696
245	1	4	\|a Les douleurs de la plume noire : \|b du Cameroun anglophone à Haïti / \|c Bill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. Vakunta.
260			\|a Mankon, Bamenda : \|b Langaa ; \|a [East Lansing, Mich.] : \|b Distributed in N. America by Michigan State University Press, \|c ©2010.
300			\|a 1 online resource (136 pages)
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
588	0		\|a Print version record.
520	8		\|a This collection is produced by a trio which in reverse order recalls the trio Senghor, Csaire, Damas; one African and two Caribbeans who were flag bearer of a protest for the recognition of fundamental rights of which Blacks were deprived of. In the same vein, the Clervoyant, Ndi and Vakunta trio: a Caribbean and two Africans in a globalised world dissect and trace, through their poetry the horrible affliction of postcolonial pain Blacks suffer from in spite of the fight put up by their predecessors for the obtainment of fundamental human rights. For this trio, the black pen will continue to bleed until the pain is buried. That will be the only way for all from English speaking Cameroon to Haiti to lead a life worthy of its name.
505	0		\|a Front; Title Page; Copyright Page; Contents; Dedicace; Preface; Premiere partie; Le poete: Bill F. Ndi; Magistralement Nègres; Mon Tort; L'apothéose de la confusion; La noyade; Here Chante moi de airs; Avatar de la regression; Effort Brisé; Ce parcours; Le V. C. du poète; Bizarre ! Bizarre !; Dire ou ne pas dire ?; La Machine de Mort; Pays Ami/Pays Ennemi; Une Seule Direction; Je Dirais à St Ex....; La Terre des SouFFrançais; Le Monde à l'Envers; Commerce Mondial; Nous Chantons Aussi Multinational; Outremer; Et Pourtant C'est Vrai; Aucune Raison D'Avoir Tort; Mon Histoire
505	8		\|a Lexicologues, Nous nous Réinventons Vivent les Francs !; Deuxieme partie; Le poète : Dieurat Clervoyant; Illusion; Faux espoirs; Douceurs; Douleurs; Misère; Illusion II; Révélation; Manou; Confusion; A mon fils chéri.; A Marie Angelina, ma mère; Le Fardeau de l'intellectuel noir en France; L'Automne; Sacrifice; Désintéressement; La vieillesse; Rage; Terres que j'aime et déteste; Vaines chimères; Ballade sur mer; Espoirs déçus; Je t'aime à la raison; JSF; Hommage à l'enfant du Cameroun; Monsieur le Professeur,; « N », « V » in my mind; Maître-chien; Coïncidence; Le sang d'un coeur
505	8		\|a Troisième partieLe poète : Peter W. Vakunta; Travailleur immigré; A l'école des gaulois; Crise identitaire; Afritude; Les Damnés de cette Terre1; Mission Civilisatrice; J'avais un rêve; Les fous de Dieu; Châteaux en Espagne; Faux-semblants; World Trade Center; La vie et demie; La vie; Offrandes aux ancêtres; Maraboutage; Métissge; Hommes pas comme les autres; Back Cover
650		0	\|a French poetry. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051892
650		0	\|a African poetry. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001741
650		0	\|a Caribbean poetry. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85020305
650		0	\|a Postcolonialism. \|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007835
650		6	\|a Poésie africaine.
650		6	\|a Poésie antillaise.
650		6	\|a Postcolonialisme.
650		7	\|a postcolonialism. \|2 aat
650		7	\|a African history. \|2 bicssc
650		7	\|a FICTION \|x General. \|2 bisacsh
650		7	\|a African poetry \|2 fast
650		7	\|a Caribbean poetry \|2 fast
650		7	\|a French poetry \|2 fast
650		7	\|a Postcolonialism \|2 fast
653			\|a Multi-User.
655		2	\|a Poetry \|0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821
655		7	\|a poetry. \|2 aat
655		7	\|a Poetry \|2 fast
655		7	\|a Poetry. \|2 lcgft \|0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481
655		7	\|a Poésie. \|2 rvmgf
700	1		\|a Clervoyant, Dieurat. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010145339
700	1		\|a Vakunta, Peter W. \|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2005082670
758			\|i has work: \|a Les duleurs de la plume noire (Text) \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGfjdchq38tfVrFcvJC8yb \|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
776	0	8	\|i Print version: \|a Ndi, Bill F. \|t Douleurs de la plume noire. \|d Mankon, Bamenda, Cameroon : Langaa RPCIG ; [East Lansing, Mich.] : Distributed in N. America by Michigan State University Press, ©2010 \|z 9789956616282 \|w (OCoLC)607977858
856	4	0	\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=410904 \|3 Volltext
938			\|a Afrcian Books Collective \|b AFBC \|n 579174
938			\|a BiblioBoard \|b BIBD \|n 1f3de1a7-3943-4d40-92a5-fe9ad4c7db27
938			\|a ebrary \|b EBRY \|n ebr10394821
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 410904
938			\|a Project MUSE \|b MUSE \|n muse21916
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 7463282
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 3331313
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA
049			\|a DE-863

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocn712991350
_version_	1816881756171665408
adam_text
any_adam_object
author	Ndi, Bill F.
author2	Clervoyant, Dieurat Vakunta, Peter W.
author2_role
author2_variant	d c dc p w v pw pwv
author_GND	http://id.loc.gov/authorities/names/no2009032696 http://id.loc.gov/authorities/names/no2010145339 http://id.loc.gov/authorities/names/n2005082670
author_facet	Ndi, Bill F. Clervoyant, Dieurat Vakunta, Peter W.
author_role
author_sort	Ndi, Bill F.
author_variant	b f n bf bfn
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PQ3899
callnumber-raw	PQ3899 .N35 2010eb
callnumber-search	PQ3899 .N35 2010eb
callnumber-sort	PQ 43899 N35 42010EB
callnumber-subject	PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature
collection	ZDB-4-EBA
contents	Front; Title Page; Copyright Page; Contents; Dedicace; Preface; Premiere partie; Le poete: Bill F. Ndi; Magistralement Nègres; Mon Tort; L'apothéose de la confusion; La noyade; Here Chante moi de airs; Avatar de la regression; Effort Brisé; Ce parcours; Le V. C. du poète; Bizarre ! Bizarre !; Dire ou ne pas dire ?; La Machine de Mort; Pays Ami/Pays Ennemi; Une Seule Direction; Je Dirais à St Ex....; La Terre des SouFFrançais; Le Monde à l'Envers; Commerce Mondial; Nous Chantons Aussi Multinational; Outremer; Et Pourtant C'est Vrai; Aucune Raison D'Avoir Tort; Mon Histoire Lexicologues, Nous nous Réinventons Vivent les Francs !; Deuxieme partie; Le poète : Dieurat Clervoyant; Illusion; Faux espoirs; Douceurs; Douleurs; Misère; Illusion II; Révélation; Manou; Confusion; A mon fils chéri.; A Marie Angelina, ma mère; Le Fardeau de l'intellectuel noir en France; L'Automne; Sacrifice; Désintéressement; La vieillesse; Rage; Terres que j'aime et déteste; Vaines chimères; Ballade sur mer; Espoirs déçus; Je t'aime à la raison; JSF; Hommage à l'enfant du Cameroun; Monsieur le Professeur,; « N », « V » in my mind; Maître-chien; Coïncidence; Le sang d'un coeur Troisième partieLe poète : Peter W. Vakunta; Travailleur immigré; A l'école des gaulois; Crise identitaire; Afritude; Les Damnés de cette Terre1; Mission Civilisatrice; J'avais un rêve; Les fous de Dieu; Châteaux en Espagne; Faux-semblants; World Trade Center; La vie et demie; La vie; Offrandes aux ancêtres; Maraboutage; Métissge; Hommes pas comme les autres; Back Cover
ctrlnum	(OCoLC)712991350
dewey-full	841.914
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	841 - French poetry
dewey-raw	841.914
dewey-search	841.914
dewey-sort	3841.914
dewey-tens	840 - Literatures of Romance languages
discipline	Romanistik
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06085cam a2200817Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn712991350</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn\|\|\|\|\|\|\|\|\|</controlfield><controlfield tag="008">100609s2010 cm o 000 p fre d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SNK</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">SNK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">CN8ML</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">BIBBD</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">CRU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AFBKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">776905427</subfield><subfield code="a">883995231</subfield><subfield code="a">961528245</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789956715589</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9956715581</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9956616281</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789956616282</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789956616282</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9956616281</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)712991350</subfield><subfield code="z">(OCoLC)776905427</subfield><subfield code="z">(OCoLC)883995231</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961528245</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">PROJMUSE</subfield><subfield code="c">CostPaid</subfield><subfield code="f">FormOnline</subfield><subfield code="g">AccessRestricted</subfield><subfield code="n">GovNo</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">f------</subfield><subfield code="a">cc-----</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ3899</subfield><subfield code="b">.N35 2010eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FIC</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">841.914</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ndi, Bill F.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2009032696</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Les douleurs de la plume noire :</subfield><subfield code="b">du Cameroun anglophone à Haïti /</subfield><subfield code="c">Bill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. Vakunta.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mankon, Bamenda :</subfield><subfield code="b">Langaa ;</subfield><subfield code="a">[East Lansing, Mich.] :</subfield><subfield code="b">Distributed in N. America by Michigan State University Press,</subfield><subfield code="c">©2010.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (136 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">This collection is produced by a trio which in reverse order recalls the trio Senghor, Csaire, Damas; one African and two Caribbeans who were flag bearer of a protest for the recognition of fundamental rights of which Blacks were deprived of. In the same vein, the Clervoyant, Ndi and Vakunta trio: a Caribbean and two Africans in a globalised world dissect and trace, through their poetry the horrible affliction of postcolonial pain Blacks suffer from in spite of the fight put up by their predecessors for the obtainment of fundamental human rights. For this trio, the black pen will continue to bleed until the pain is buried. That will be the only way for all from English speaking Cameroon to Haiti to lead a life worthy of its name.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Front; Title Page; Copyright Page; Contents; Dedicace; Preface; Premiere partie; Le poete: Bill F. Ndi; Magistralement Nègres; Mon Tort; L'apothéose de la confusion; La noyade; Here Chante moi de airs; Avatar de la regression; Effort Brisé; Ce parcours; Le V. C. du poète; Bizarre ! Bizarre !; Dire ou ne pas dire ?; La Machine de Mort; Pays Ami/Pays Ennemi; Une Seule Direction; Je Dirais à St Ex....; La Terre des SouFFrançais; Le Monde à l'Envers; Commerce Mondial; Nous Chantons Aussi Multinational; Outremer; Et Pourtant C'est Vrai; Aucune Raison D'Avoir Tort; Mon Histoire</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Lexicologues, Nous nous Réinventons Vivent les Francs !; Deuxieme partie; Le poète : Dieurat Clervoyant; Illusion; Faux espoirs; Douceurs; Douleurs; Misère; Illusion II; Révélation; Manou; Confusion; A mon fils chéri.; A Marie Angelina, ma mère; Le Fardeau de l'intellectuel noir en France; L'Automne; Sacrifice; Désintéressement; La vieillesse; Rage; Terres que j'aime et déteste; Vaines chimères; Ballade sur mer; Espoirs déçus; Je t'aime à la raison; JSF; Hommage à l'enfant du Cameroun; Monsieur le Professeur,; « N », « V » in my mind; Maître-chien; Coïncidence; Le sang d'un coeur</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Troisième partieLe poète : Peter W. Vakunta; Travailleur immigré; A l'école des gaulois; Crise identitaire; Afritude; Les Damnés de cette Terre1; Mission Civilisatrice; J'avais un rêve; Les fous de Dieu; Châteaux en Espagne; Faux-semblants; World Trade Center; La vie et demie; La vie; Offrandes aux ancêtres; Maraboutage; Métissge; Hommes pas comme les autres; Back Cover</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French poetry.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051892</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">African poetry.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001741</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Caribbean poetry.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85020305</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Postcolonialism.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007835</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie africaine.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie antillaise.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Postcolonialisme.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">postcolonialism.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">African history.</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FICTION</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">African poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Caribbean poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Postcolonialism</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Multi-User.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Poetry</subfield><subfield code="0">https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">poetry.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poetry.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clervoyant, Dieurat.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2010145339</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vakunta, Peter W.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2005082670</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Les duleurs de la plume noire (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGfjdchq38tfVrFcvJC8yb</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Ndi, Bill F.</subfield><subfield code="t">Douleurs de la plume noire.</subfield><subfield code="d">Mankon, Bamenda, Cameroon : Langaa RPCIG ; [East Lansing, Mich.] : Distributed in N. America by Michigan State University Press, ©2010</subfield><subfield code="z">9789956616282</subfield><subfield code="w">(OCoLC)607977858</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=410904</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Afrcian Books Collective</subfield><subfield code="b">AFBC</subfield><subfield code="n">579174</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BiblioBoard</subfield><subfield code="b">BIBD</subfield><subfield code="n">1f3de1a7-3943-4d40-92a5-fe9ad4c7db27</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10394821</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">410904</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse21916</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">7463282</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3331313</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection>
genre	Poetry https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821 poetry. aat Poetry fast Poetry. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 Poésie. rvmgf
genre_facet	Poetry poetry. Poetry. Poésie.
id	ZDB-4-EBA-ocn712991350
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-11-27T13:17:46Z
institution	BVB
isbn	9789956715589 9956715581 9956616281 9789956616282
language	French
oclc_num	712991350
open_access_boolean
owner	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
owner_facet	MAIN DE-863 DE-BY-FWS
physical	1 online resource (136 pages)
psigel	ZDB-4-EBA
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Langaa ; Distributed in N. America by Michigan State University Press,
record_format	marc
spelling	Ndi, Bill F. http://id.loc.gov/authorities/names/no2009032696 Les douleurs de la plume noire : du Cameroun anglophone à Haïti / Bill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. Vakunta. Mankon, Bamenda : Langaa ; [East Lansing, Mich.] : Distributed in N. America by Michigan State University Press, ©2010. 1 online resource (136 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Print version record. This collection is produced by a trio which in reverse order recalls the trio Senghor, Csaire, Damas; one African and two Caribbeans who were flag bearer of a protest for the recognition of fundamental rights of which Blacks were deprived of. In the same vein, the Clervoyant, Ndi and Vakunta trio: a Caribbean and two Africans in a globalised world dissect and trace, through their poetry the horrible affliction of postcolonial pain Blacks suffer from in spite of the fight put up by their predecessors for the obtainment of fundamental human rights. For this trio, the black pen will continue to bleed until the pain is buried. That will be the only way for all from English speaking Cameroon to Haiti to lead a life worthy of its name. Front; Title Page; Copyright Page; Contents; Dedicace; Preface; Premiere partie; Le poete: Bill F. Ndi; Magistralement Nègres; Mon Tort; L'apothéose de la confusion; La noyade; Here Chante moi de airs; Avatar de la regression; Effort Brisé; Ce parcours; Le V. C. du poète; Bizarre ! Bizarre !; Dire ou ne pas dire ?; La Machine de Mort; Pays Ami/Pays Ennemi; Une Seule Direction; Je Dirais à St Ex....; La Terre des SouFFrançais; Le Monde à l'Envers; Commerce Mondial; Nous Chantons Aussi Multinational; Outremer; Et Pourtant C'est Vrai; Aucune Raison D'Avoir Tort; Mon Histoire Lexicologues, Nous nous Réinventons Vivent les Francs !; Deuxieme partie; Le poète : Dieurat Clervoyant; Illusion; Faux espoirs; Douceurs; Douleurs; Misère; Illusion II; Révélation; Manou; Confusion; A mon fils chéri.; A Marie Angelina, ma mère; Le Fardeau de l'intellectuel noir en France; L'Automne; Sacrifice; Désintéressement; La vieillesse; Rage; Terres que j'aime et déteste; Vaines chimères; Ballade sur mer; Espoirs déçus; Je t'aime à la raison; JSF; Hommage à l'enfant du Cameroun; Monsieur le Professeur,; « N », « V » in my mind; Maître-chien; Coïncidence; Le sang d'un coeur Troisième partieLe poète : Peter W. Vakunta; Travailleur immigré; A l'école des gaulois; Crise identitaire; Afritude; Les Damnés de cette Terre1; Mission Civilisatrice; J'avais un rêve; Les fous de Dieu; Châteaux en Espagne; Faux-semblants; World Trade Center; La vie et demie; La vie; Offrandes aux ancêtres; Maraboutage; Métissge; Hommes pas comme les autres; Back Cover French poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051892 African poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001741 Caribbean poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85020305 Postcolonialism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007835 Poésie africaine. Poésie antillaise. Postcolonialisme. postcolonialism. aat African history. bicssc FICTION General. bisacsh African poetry fast Caribbean poetry fast French poetry fast Postcolonialism fast Multi-User. Poetry https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821 poetry. aat Poetry fast Poetry. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 Poésie. rvmgf Clervoyant, Dieurat. http://id.loc.gov/authorities/names/no2010145339 Vakunta, Peter W. http://id.loc.gov/authorities/names/n2005082670 has work: Les duleurs de la plume noire (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGfjdchq38tfVrFcvJC8yb https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Ndi, Bill F. Douleurs de la plume noire. Mankon, Bamenda, Cameroon : Langaa RPCIG ; [East Lansing, Mich.] : Distributed in N. America by Michigan State University Press, ©2010 9789956616282 (OCoLC)607977858 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=410904 Volltext
spellingShingle	Ndi, Bill F. Les douleurs de la plume noire : du Cameroun anglophone à Haïti / Front; Title Page; Copyright Page; Contents; Dedicace; Preface; Premiere partie; Le poete: Bill F. Ndi; Magistralement Nègres; Mon Tort; L'apothéose de la confusion; La noyade; Here Chante moi de airs; Avatar de la regression; Effort Brisé; Ce parcours; Le V. C. du poète; Bizarre ! Bizarre !; Dire ou ne pas dire ?; La Machine de Mort; Pays Ami/Pays Ennemi; Une Seule Direction; Je Dirais à St Ex....; La Terre des SouFFrançais; Le Monde à l'Envers; Commerce Mondial; Nous Chantons Aussi Multinational; Outremer; Et Pourtant C'est Vrai; Aucune Raison D'Avoir Tort; Mon Histoire Lexicologues, Nous nous Réinventons Vivent les Francs !; Deuxieme partie; Le poète : Dieurat Clervoyant; Illusion; Faux espoirs; Douceurs; Douleurs; Misère; Illusion II; Révélation; Manou; Confusion; A mon fils chéri.; A Marie Angelina, ma mère; Le Fardeau de l'intellectuel noir en France; L'Automne; Sacrifice; Désintéressement; La vieillesse; Rage; Terres que j'aime et déteste; Vaines chimères; Ballade sur mer; Espoirs déçus; Je t'aime à la raison; JSF; Hommage à l'enfant du Cameroun; Monsieur le Professeur,; « N », « V » in my mind; Maître-chien; Coïncidence; Le sang d'un coeur Troisième partieLe poète : Peter W. Vakunta; Travailleur immigré; A l'école des gaulois; Crise identitaire; Afritude; Les Damnés de cette Terre1; Mission Civilisatrice; J'avais un rêve; Les fous de Dieu; Châteaux en Espagne; Faux-semblants; World Trade Center; La vie et demie; La vie; Offrandes aux ancêtres; Maraboutage; Métissge; Hommes pas comme les autres; Back Cover French poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051892 African poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001741 Caribbean poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85020305 Postcolonialism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007835 Poésie africaine. Poésie antillaise. Postcolonialisme. postcolonialism. aat African history. bicssc FICTION General. bisacsh African poetry fast Caribbean poetry fast French poetry fast Postcolonialism fast
subject_GND	http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051892 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001741 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85020305 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007835 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D055821 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481
title	Les douleurs de la plume noire : du Cameroun anglophone à Haïti /
title_auth	Les douleurs de la plume noire : du Cameroun anglophone à Haïti /
title_exact_search	Les douleurs de la plume noire : du Cameroun anglophone à Haïti /
title_full	Les douleurs de la plume noire : du Cameroun anglophone à Haïti / Bill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. Vakunta.
title_fullStr	Les douleurs de la plume noire : du Cameroun anglophone à Haïti / Bill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. Vakunta.
title_full_unstemmed	Les douleurs de la plume noire : du Cameroun anglophone à Haïti / Bill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. Vakunta.
title_short	Les douleurs de la plume noire :
title_sort	douleurs de la plume noire du cameroun anglophone a haiti
title_sub	du Cameroun anglophone à Haïti /
topic	French poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85051892 African poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001741 Caribbean poetry. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85020305 Postcolonialism. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh97007835 Poésie africaine. Poésie antillaise. Postcolonialisme. postcolonialism. aat African history. bicssc FICTION General. bisacsh African poetry fast Caribbean poetry fast French poetry fast Postcolonialism fast
topic_facet	French poetry. African poetry. Caribbean poetry. Postcolonialism. Poésie africaine. Poésie antillaise. Postcolonialisme. postcolonialism. African history. FICTION General. African poetry Caribbean poetry French poetry Postcolonialism Poetry poetry. Poetry. Poésie.
url	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=410904
work_keys_str_mv	AT ndibillf lesdouleursdelaplumenoireducamerounanglophoneahaiti AT clervoyantdieurat lesdouleursdelaplumenoireducamerounanglophoneahaiti AT vakuntapeterw lesdouleursdelaplumenoireducamerounanglophoneahaiti AT ndibillf douleursdelaplumenoireducamerounanglophoneahaiti AT clervoyantdieurat douleursdelaplumenoireducamerounanglophoneahaiti AT vakuntapeterw douleursdelaplumenoireducamerounanglophoneahaiti

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge