William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians /:
"Douglas Parker presents an old-spelling critical edition of William Roye's English translation of Erasmus's An exhortation to the diligent studye of scripture (or Paraclesis), and Martin Luther's An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians (his comme...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Latin German |
| Veröffentlicht: |
Toronto :
University of Toronto Press,
©2000.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "Douglas Parker presents an old-spelling critical edition of William Roye's English translation of Erasmus's An exhortation to the diligent studye of scripture (or Paraclesis), and Martin Luther's An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians (his commentary on St. Paul's I Corinthians 7), first published together in 1529." "Roye's translation of Erasmus's Paraclesis was momentous because it underscored the reformers' call for a vernacular Bible, thereby providing them with a voice of authority that conservative forces could not ignore. Roye's translation of Luther was the first full-scale English rendering of a work by the great arch-heretic, and its subject matter (the iniquities of the unmarried clergy) suggested a unity of vision between European and English reformers Most importantly, these two tracts were published together, ironically enough, thereby suggesting a unity of vision that neither Erasmus nor Luther would have been prepared to countenance." "Parker's thorough volume includes a literary/historical introduction that situates the text and explains its importance for the English reform movement; and essay on the fidelity of Roye's English renderings of the original Latin and German texts; and a commentary that glosses difficult readings, identifies all biblical and secular references, and provides analogues both from early English reformation tracts and from some of Erasmus's and Luther's other writings. This is a critical work for scholars of the English reformation movement."--Jacket |
| Beschreibung: | 1 online resource (243 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 231-236) and index. |
| ISBN: | 9781442670785 1442670789 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn666915162 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 100929s2000 onc ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a IDEBK |b eng |e pn |c IDEBK |d JG0 |d CN3GA |d QE2 |d E7B |d OCLCQ |d CELBN |d N$T |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d JSTOR |d OCLCA |d YDXCP |d CDN |d EBLCP |d OCLCQ |d DEBBG |d OCLCQ |d AGLDB |d CSAIL |d OTZ |d FVL |d OCLCQ |d IOG |d OCLCO |d MUQ |d OCLCF |d EZ9 |d VTS |d CEF |d MERUC |d ZCU |d AU@ |d ICG |d YOU |d VT2 |d BRX |d DKC |d REC |d OCLCA |d CNTRU |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d MHW |d OCLCO |d OCLCQ |d SFB |d QGK |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 016 | |z 009320520 | ||
| 019 | |a 431560808 |a 613990371 |a 647736460 |a 804824183 |a 923073173 |a 1058166046 |a 1259235338 | ||
| 020 | |a 9781442670785 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1442670789 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 0802048188 | ||
| 020 | |z 9780802048189 | ||
| 035 | |a (OCoLC)666915162 |z (OCoLC)431560808 |z (OCoLC)613990371 |z (OCoLC)647736460 |z (OCoLC)804824183 |z (OCoLC)923073173 |z (OCoLC)1058166046 |z (OCoLC)1259235338 | ||
| 037 | |a 22573/ctt57xdv |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h lat |h ger | |
| 043 | |a e-uk-en | ||
| 050 | 4 | |a BS2675.2 |b .E7313 2000 | |
| 055 | 0 | 0 | |a BS2675 |b E7213 2000 |
| 072 | 7 | |a REL |x 006220 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a REL |x 006720 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a REL033000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 227/.206 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Erasmus, Desiderius, |d -1536. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwHfjfbWJYxDvw6tXDXh3 | |
| 245 | 1 | 0 | |a William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians / |c edited by Douglas H. Parker. |
| 246 | 1 | 8 | |a Exhortation to the deligent studye of scripture ; an exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians |
| 260 | |a Toronto : |b University of Toronto Press, |c ©2000. | ||
| 300 | |a 1 online resource (243 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 231-236) and index. | ||
| 520 | 1 | |a "Douglas Parker presents an old-spelling critical edition of William Roye's English translation of Erasmus's An exhortation to the diligent studye of scripture (or Paraclesis), and Martin Luther's An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians (his commentary on St. Paul's I Corinthians 7), first published together in 1529." | |
| 520 | 8 | |a "Roye's translation of Erasmus's Paraclesis was momentous because it underscored the reformers' call for a vernacular Bible, thereby providing them with a voice of authority that conservative forces could not ignore. Roye's translation of Luther was the first full-scale English rendering of a work by the great arch-heretic, and its subject matter (the iniquities of the unmarried clergy) suggested a unity of vision between European and English reformers | |
| 520 | 8 | |a Most importantly, these two tracts were published together, ironically enough, thereby suggesting a unity of vision that neither Erasmus nor Luther would have been prepared to countenance." | |
| 520 | 8 | |a "Parker's thorough volume includes a literary/historical introduction that situates the text and explains its importance for the English reform movement; and essay on the fidelity of Roye's English renderings of the original Latin and German texts; and a commentary that glosses difficult readings, identifies all biblical and secular references, and provides analogues both from early English reformation tracts and from some of Erasmus's and Luther's other writings. | |
| 520 | 8 | |a This is a critical work for scholars of the English reformation movement."--Jacket | |
| 546 | |a The first work is a translation of Erasmus' Exhortio ad studium evangelicae lectionis; the second work by Martin Luther is translated from German. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Context, Content, and Structure |g 3 -- |t Roye's English Version of the Paraclesis |g 28 -- |t Roye's English Version of 1 Corinthians 7 |g 37 -- |t An exhortation to the diligent studye of scripture and An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians |g 69 -- |t Commentary |g 163 -- |t Emendations and Variants |g 216. |
| 630 | 0 | 0 | |a Bible. |p Corinthians, 1st, VII |x Criticism, interpretation, etc. |
| 630 | 0 | 0 | |a Bible |x Study and teaching |v Early works to 1800. |
| 630 | 0 | 6 | |a Bible |p New Testament. |p Corinthiens, 1er, VII |x Critique, interprétation, etc. |
| 630 | 0 | 6 | |a Bible |x Étude et enseignement |v Ouvrages avant 1800. |
| 630 | 0 | 7 | |a Bible |2 fast |
| 650 | 0 | |a Reformation |z England |v Sources. | |
| 650 | 6 | |a Réforme (Christianisme) |z Angleterre |v Sources. | |
| 650 | 7 | |a RELIGION |x Biblical Studies |x New Testament. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a RELIGION |x Biblical Studies |x Paul's Letters. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a RELIGION |x History. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Reformation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Education |2 fast | |
| 651 | 7 | |a England |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a e-books. |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Early works |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Sources |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Livres numériques. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Parker, Douglas H. |q (Douglas Harold), |d 1942- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwxK7CPW79pgFJ6Rr9MT3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no92031897 | |
| 700 | 1 | |a Roy, William, |d active 1527-1531. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJd8fQVfrbGKFxcw4mK68C |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83180181 | |
| 700 | 1 | |a Luther, Martin, |d 1483-1546. |t 7. Kapitel zu den Corinthern. |l English. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2002024636 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Erasmus, Desiderius, -1536. |t William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians. |d Toronto : University of Toronto Press, ©2000 |z 9780802048189 |w (DLC) 2001339899 |w (OCoLC)45300342 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=467898 |3 Volltext |
| 938 | |a Canadian Electronic Library |b CELB |n 10219395 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL4671181 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3255487 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10219395 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 467898 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3004311 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn666915162 |
|---|---|
| _version_ | 1816881739833802753 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Erasmus, Desiderius, -1536 |
| author2 | Parker, Douglas H. (Douglas Harold), 1942- Roy, William, active 1527-1531 Luther, Martin, 1483-1546 |
| author2_role | |
| author2_variant | d h p dh dhp w r wr m l ml |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no92031897 http://id.loc.gov/authorities/names/n83180181 http://id.loc.gov/authorities/names/no2002024636 |
| author_facet | Erasmus, Desiderius, -1536 Parker, Douglas H. (Douglas Harold), 1942- Roy, William, active 1527-1531 Luther, Martin, 1483-1546 |
| author_role | |
| author_sort | Erasmus, Desiderius, -1536 |
| author_variant | d e de |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS2675 |
| callnumber-raw | BS2675.2 .E7313 2000 |
| callnumber-search | BS2675.2 .E7313 2000 |
| callnumber-sort | BS 42675.2 E7313 42000 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Context, Content, and Structure Roye's English Version of the Paraclesis Roye's English Version of 1 Corinthians 7 An exhortation to the diligent studye of scripture and An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians Commentary Emendations and Variants |
| ctrlnum | (OCoLC)666915162 |
| dewey-full | 227/.206 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 227 - Epistles |
| dewey-raw | 227/.206 |
| dewey-search | 227/.206 |
| dewey-sort | 3227 3206 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06450cam a2200877 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn666915162</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">100929s2000 onc ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IDEBK</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">IDEBK</subfield><subfield code="d">JG0</subfield><subfield code="d">CN3GA</subfield><subfield code="d">QE2</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CELBN</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">CDN</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEBBG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">CSAIL</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">FVL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">MUQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">YOU</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">BRX</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">CNTRU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">MHW</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">009320520</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">431560808</subfield><subfield code="a">613990371</subfield><subfield code="a">647736460</subfield><subfield code="a">804824183</subfield><subfield code="a">923073173</subfield><subfield code="a">1058166046</subfield><subfield code="a">1259235338</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781442670785</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1442670789</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0802048188</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780802048189</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)666915162</subfield><subfield code="z">(OCoLC)431560808</subfield><subfield code="z">(OCoLC)613990371</subfield><subfield code="z">(OCoLC)647736460</subfield><subfield code="z">(OCoLC)804824183</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923073173</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058166046</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259235338</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt57xdv</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">lat</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-uk-en</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS2675.2</subfield><subfield code="b">.E7313 2000</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">BS2675</subfield><subfield code="b">E7213 2000</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">006220</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">006720</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL033000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">227/.206</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erasmus, Desiderius,</subfield><subfield code="d">-1536.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwHfjfbWJYxDvw6tXDXh3</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians /</subfield><subfield code="c">edited by Douglas H. Parker.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="8"><subfield code="a">Exhortation to the deligent studye of scripture ; an exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Toronto :</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press,</subfield><subfield code="c">©2000.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (243 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 231-236) and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"Douglas Parker presents an old-spelling critical edition of William Roye's English translation of Erasmus's An exhortation to the diligent studye of scripture (or Paraclesis), and Martin Luther's An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians (his commentary on St. Paul's I Corinthians 7), first published together in 1529."</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">"Roye's translation of Erasmus's Paraclesis was momentous because it underscored the reformers' call for a vernacular Bible, thereby providing them with a voice of authority that conservative forces could not ignore. Roye's translation of Luther was the first full-scale English rendering of a work by the great arch-heretic, and its subject matter (the iniquities of the unmarried clergy) suggested a unity of vision between European and English reformers</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Most importantly, these two tracts were published together, ironically enough, thereby suggesting a unity of vision that neither Erasmus nor Luther would have been prepared to countenance."</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">"Parker's thorough volume includes a literary/historical introduction that situates the text and explains its importance for the English reform movement; and essay on the fidelity of Roye's English renderings of the original Latin and German texts; and a commentary that glosses difficult readings, identifies all biblical and secular references, and provides analogues both from early English reformation tracts and from some of Erasmus's and Luther's other writings.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">This is a critical work for scholars of the English reformation movement."--Jacket</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The first work is a translation of Erasmus' Exhortio ad studium evangelicae lectionis; the second work by Martin Luther is translated from German.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Context, Content, and Structure</subfield><subfield code="g">3 --</subfield><subfield code="t">Roye's English Version of the Paraclesis</subfield><subfield code="g">28 --</subfield><subfield code="t">Roye's English Version of 1 Corinthians 7</subfield><subfield code="g">37 --</subfield><subfield code="t">An exhortation to the diligent studye of scripture and An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians</subfield><subfield code="g">69 --</subfield><subfield code="t">Commentary</subfield><subfield code="g">163 --</subfield><subfield code="t">Emendations and Variants</subfield><subfield code="g">216.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">Corinthians, 1st, VII</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">New Testament.</subfield><subfield code="p">Corinthiens, 1er, VII</subfield><subfield code="x">Critique, interprétation, etc.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="v">Ouvrages avant 1800.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reformation</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="v">Sources.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Réforme (Christianisme)</subfield><subfield code="z">Angleterre</subfield><subfield code="v">Sources.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="x">Biblical Studies</subfield><subfield code="x">New Testament.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="x">Biblical Studies</subfield><subfield code="x">Paul's Letters.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION</subfield><subfield code="x">History.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Reformation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Education</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">e-books.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Early works</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sources</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Livres numériques.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parker, Douglas H.</subfield><subfield code="q">(Douglas Harold),</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwxK7CPW79pgFJ6Rr9MT3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no92031897</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roy, William,</subfield><subfield code="d">active 1527-1531.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJd8fQVfrbGKFxcw4mK68C</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n83180181</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luther, Martin,</subfield><subfield code="d">1483-1546.</subfield><subfield code="t">7. Kapitel zu den Corinthern.</subfield><subfield code="l">English.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2002024636</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Erasmus, Desiderius, -1536.</subfield><subfield code="t">William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians.</subfield><subfield code="d">Toronto : University of Toronto Press, ©2000</subfield><subfield code="z">9780802048189</subfield><subfield code="w">(DLC) 2001339899</subfield><subfield code="w">(OCoLC)45300342</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=467898</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Canadian Electronic Library</subfield><subfield code="b">CELB</subfield><subfield code="n">10219395</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4671181</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3255487</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10219395</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">467898</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3004311</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. e-books. aat Criticism, interpretation, etc. fast Early works fast Sources fast Livres numériques. rvmgf |
| genre_facet | Electronic books. e-books. Criticism, interpretation, etc. Early works Sources Livres numériques. |
| geographic | England fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C |
| geographic_facet | England |
| id | ZDB-4-EBA-ocn666915162 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:17:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781442670785 1442670789 |
| language | English Latin German |
| oclc_num | 666915162 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (243 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | University of Toronto Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Erasmus, Desiderius, -1536. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwHfjfbWJYxDvw6tXDXh3 William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians / edited by Douglas H. Parker. Exhortation to the deligent studye of scripture ; an exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians Toronto : University of Toronto Press, ©2000. 1 online resource (243 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references (pages 231-236) and index. "Douglas Parker presents an old-spelling critical edition of William Roye's English translation of Erasmus's An exhortation to the diligent studye of scripture (or Paraclesis), and Martin Luther's An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians (his commentary on St. Paul's I Corinthians 7), first published together in 1529." "Roye's translation of Erasmus's Paraclesis was momentous because it underscored the reformers' call for a vernacular Bible, thereby providing them with a voice of authority that conservative forces could not ignore. Roye's translation of Luther was the first full-scale English rendering of a work by the great arch-heretic, and its subject matter (the iniquities of the unmarried clergy) suggested a unity of vision between European and English reformers Most importantly, these two tracts were published together, ironically enough, thereby suggesting a unity of vision that neither Erasmus nor Luther would have been prepared to countenance." "Parker's thorough volume includes a literary/historical introduction that situates the text and explains its importance for the English reform movement; and essay on the fidelity of Roye's English renderings of the original Latin and German texts; and a commentary that glosses difficult readings, identifies all biblical and secular references, and provides analogues both from early English reformation tracts and from some of Erasmus's and Luther's other writings. This is a critical work for scholars of the English reformation movement."--Jacket The first work is a translation of Erasmus' Exhortio ad studium evangelicae lectionis; the second work by Martin Luther is translated from German. Context, Content, and Structure 3 -- Roye's English Version of the Paraclesis 28 -- Roye's English Version of 1 Corinthians 7 37 -- An exhortation to the diligent studye of scripture and An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians 69 -- Commentary 163 -- Emendations and Variants 216. Bible. Corinthians, 1st, VII Criticism, interpretation, etc. Bible Study and teaching Early works to 1800. Bible New Testament. Corinthiens, 1er, VII Critique, interprétation, etc. Bible Étude et enseignement Ouvrages avant 1800. Bible fast Reformation England Sources. Réforme (Christianisme) Angleterre Sources. RELIGION Biblical Studies New Testament. bisacsh RELIGION Biblical Studies Paul's Letters. bisacsh RELIGION History. bisacsh Reformation fast Education fast England fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C Electronic books. e-books. aat Criticism, interpretation, etc. fast Early works fast Sources fast Livres numériques. rvmgf Parker, Douglas H. (Douglas Harold), 1942- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwxK7CPW79pgFJ6Rr9MT3 http://id.loc.gov/authorities/names/no92031897 Roy, William, active 1527-1531. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJd8fQVfrbGKFxcw4mK68C http://id.loc.gov/authorities/names/n83180181 Luther, Martin, 1483-1546. 7. Kapitel zu den Corinthern. English. http://id.loc.gov/authorities/names/no2002024636 Print version: Erasmus, Desiderius, -1536. William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians. Toronto : University of Toronto Press, ©2000 9780802048189 (DLC) 2001339899 (OCoLC)45300342 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=467898 Volltext |
| spellingShingle | Erasmus, Desiderius, -1536 William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians / Context, Content, and Structure Roye's English Version of the Paraclesis Roye's English Version of 1 Corinthians 7 An exhortation to the diligent studye of scripture and An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians Commentary Emendations and Variants Bible. Corinthians, 1st, VII Criticism, interpretation, etc. Bible Study and teaching Early works to 1800. Bible New Testament. Corinthiens, 1er, VII Critique, interprétation, etc. Bible Étude et enseignement Ouvrages avant 1800. Bible fast Reformation England Sources. Réforme (Christianisme) Angleterre Sources. RELIGION Biblical Studies New Testament. bisacsh RELIGION Biblical Studies Paul's Letters. bisacsh RELIGION History. bisacsh Reformation fast Education fast |
| title | William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians / |
| title_alt | Exhortation to the deligent studye of scripture ; an exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians Context, Content, and Structure Roye's English Version of the Paraclesis Roye's English Version of 1 Corinthians 7 An exhortation to the diligent studye of scripture and An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians Commentary Emendations and Variants 7. Kapitel zu den Corinthern. |
| title_auth | William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians / |
| title_exact_search | William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians / |
| title_full | William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians / edited by Douglas H. Parker. |
| title_fullStr | William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians / edited by Douglas H. Parker. |
| title_full_unstemmed | William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians / edited by Douglas H. Parker. |
| title_short | William Roye's An exhortation to the diligent studye of scripture ; and, An exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the Corinthians / |
| title_sort | william roye s an exhortation to the diligent studye of scripture and an exposition in to the seventh chaptre of the pistle to the corinthians |
| topic | Bible. Corinthians, 1st, VII Criticism, interpretation, etc. Bible Study and teaching Early works to 1800. Bible New Testament. Corinthiens, 1er, VII Critique, interprétation, etc. Bible Étude et enseignement Ouvrages avant 1800. Bible fast Reformation England Sources. Réforme (Christianisme) Angleterre Sources. RELIGION Biblical Studies New Testament. bisacsh RELIGION Biblical Studies Paul's Letters. bisacsh RELIGION History. bisacsh Reformation fast Education fast |
| topic_facet | Bible. Corinthians, 1st, VII Criticism, interpretation, etc. Bible Study and teaching Early works to 1800. Bible New Testament. Corinthiens, 1er, VII Critique, interprétation, etc. Bible Étude et enseignement Ouvrages avant 1800. Bible Reformation England Sources. Réforme (Christianisme) Angleterre Sources. RELIGION Biblical Studies New Testament. RELIGION Biblical Studies Paul's Letters. RELIGION History. Reformation Education England Electronic books. e-books. Criticism, interpretation, etc. Early works Sources Livres numériques. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=467898 |
| work_keys_str_mv | AT erasmusdesiderius williamroyesanexhortationtothediligentstudyeofscriptureandanexpositionintotheseventhchaptreofthepistletothecorinthians AT parkerdouglash williamroyesanexhortationtothediligentstudyeofscriptureandanexpositionintotheseventhchaptreofthepistletothecorinthians AT roywilliam williamroyesanexhortationtothediligentstudyeofscriptureandanexpositionintotheseventhchaptreofthepistletothecorinthians AT luthermartin williamroyesanexhortationtothediligentstudyeofscriptureandanexpositionintotheseventhchaptreofthepistletothecorinthians AT erasmusdesiderius exhortationtothedeligentstudyeofscriptureanexpositionintotheseventhchaptreofthepistletothecorinthians AT parkerdouglash exhortationtothedeligentstudyeofscriptureanexpositionintotheseventhchaptreofthepistletothecorinthians AT roywilliam exhortationtothedeligentstudyeofscriptureanexpositionintotheseventhchaptreofthepistletothecorinthians AT luthermartin exhortationtothedeligentstudyeofscriptureanexpositionintotheseventhchaptreofthepistletothecorinthians |