Translations of authority in medieval English literature :: valuing the vernacular /
"In Translations of Authority in Medieval English Literature, leading critic Alastair Minnis presents the fruits of a long-term engagement with the ways in which crucial ideological issues were deployed in vernacular texts. The concept of the vernacular is seen as possessing a value far beyond...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge, UK ; New York :
Cambridge University Press,
2009.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "In Translations of Authority in Medieval English Literature, leading critic Alastair Minnis presents the fruits of a long-term engagement with the ways in which crucial ideological issues were deployed in vernacular texts. The concept of the vernacular is seen as possessing a value far beyond the category of language - as encompassing popular beliefs and practices which could either confirm or contest those authorized by church and state institutions. Minnis addresses the crisis for vernacular translation precipitated by the Lollard heresy; the minimal engagement with Nominalism in late fourteenth-century poetry; Langland's views on indulgences; the heretical theology of Walter Brut; Margery Kempe's self-promoting biblical exegesis; and Chaucer's tales of suspicious saints and risible relics. These discussions disclose different aspects of 'vernacularity', enabling a fuller understanding of its complexity and potency."--Jacket. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xv, 272 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 242-265) and index. |
| ISBN: | 9780511517303 0511517300 9780521515948 0521515947 9780511515217 0511515219 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn654775006 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 080915s2009 enk ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a QE2 |b eng |e pn |c QE2 |d CEF |d OCLCQ |d N$T |d YDXCP |d CUS |d E7B |d OCLCQ |d REDDC |d OCLCQ |d FXR |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCO |d OCL |d OCLCQ |d OL$ |d UKAHL |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d SFB | ||
| 019 | |a 367592802 |a 647766542 |a 756885530 | ||
| 020 | |a 9780511517303 | ||
| 020 | |a 0511517300 | ||
| 020 | |a 9780521515948 |q (cloth) | ||
| 020 | |a 0521515947 |q (cloth) | ||
| 020 | |a 9780511515217 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0511515219 |q (electronic bk.) | ||
| 024 | 8 | |a 9786612103742 | |
| 035 | |a (OCoLC)654775006 |z (OCoLC)367592802 |z (OCoLC)647766542 |z (OCoLC)756885530 | ||
| 037 | |a 210374 |b MIL | ||
| 043 | |a e-uk-en | ||
| 050 | 4 | |a PR275.T45 |b M56 2009eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004120 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 820.9/001 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Minnis, A. J. |q (Alastair J.) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJfgYDM4XRtFPBvM7vDDv3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83148119 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translations of authority in medieval English literature : |b valuing the vernacular / |c Alastair Minnis. |
| 260 | |a Cambridge, UK ; |a New York : |b Cambridge University Press, |c 2009. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xv, 272 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 242-265) and index. | ||
| 505 | 0 | |a Absent glosses : the trouble with middle English hermeneutics -- Looking for a sign : the quest for Nominalism in Ricardian poetry -- Piers's protean pardon : Langland on the letter and spirit of indulgences -- Making bodies : confection and conception in Walter Brut's vernacular theology -- Spiritualizing marriage : Margery Kempe's allegories of female authority -- Chaucer and the relics of vernacular religion. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | 1 | |a "In Translations of Authority in Medieval English Literature, leading critic Alastair Minnis presents the fruits of a long-term engagement with the ways in which crucial ideological issues were deployed in vernacular texts. The concept of the vernacular is seen as possessing a value far beyond the category of language - as encompassing popular beliefs and practices which could either confirm or contest those authorized by church and state institutions. Minnis addresses the crisis for vernacular translation precipitated by the Lollard heresy; the minimal engagement with Nominalism in late fourteenth-century poetry; Langland's views on indulgences; the heretical theology of Walter Brut; Margery Kempe's self-promoting biblical exegesis; and Chaucer's tales of suspicious saints and risible relics. These discussions disclose different aspects of 'vernacularity', enabling a fuller understanding of its complexity and potency."--Jacket. | |
| 650 | 0 | |a English literature |y Middle English, 1100-1500 |x Criticism, Textual. | |
| 650 | 0 | |a English literature |y Middle English, 1100-1500 |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Transmission of texts |z England |x History |y To 1500. | |
| 650 | 0 | |a Authority in literature. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93008614 | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Political aspects |z England |x History |y To 1500. | |
| 650 | 0 | |a Latin language |x Translating into English |x History |y To 1500. | |
| 650 | 0 | |a Politics and literature |z England |x History |y To 1500. | |
| 650 | 6 | |a Littérature anglaise |y 1100-1500 (Moyen anglais) |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Autorité dans la littérature. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x English, Irish, Scottish, Welsh. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Authority in literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English literature |x Middle English |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Latin language |x Translating into English |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Politics and literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |x Political aspects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Transmission of texts |2 fast | |
| 651 | 7 | |a England |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C | |
| 648 | 7 | |a To 1500 |2 fast | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Minnis, A.J. (Alastair J.). |t Translations of authority in medieval English literature. |d Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2009 |w (DLC) 2008039996 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=273781 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28320497 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10297073 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 273781 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3033774 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3029071 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3045682 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3277561 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn654775006 |
|---|---|
| _version_ | 1816881735130939392 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Minnis, A. J. (Alastair J.) |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n83148119 |
| author_facet | Minnis, A. J. (Alastair J.) |
| author_role | |
| author_sort | Minnis, A. J. |
| author_variant | a j m aj ajm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR275 |
| callnumber-raw | PR275.T45 M56 2009eb |
| callnumber-search | PR275.T45 M56 2009eb |
| callnumber-sort | PR 3275 T45 M56 42009EB |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Absent glosses : the trouble with middle English hermeneutics -- Looking for a sign : the quest for Nominalism in Ricardian poetry -- Piers's protean pardon : Langland on the letter and spirit of indulgences -- Making bodies : confection and conception in Walter Brut's vernacular theology -- Spiritualizing marriage : Margery Kempe's allegories of female authority -- Chaucer and the relics of vernacular religion. |
| ctrlnum | (OCoLC)654775006 |
| dewey-full | 820.9/001 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 820 - English & Old English literatures |
| dewey-raw | 820.9/001 |
| dewey-search | 820.9/001 |
| dewey-sort | 3820.9 11 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | To 1500 fast |
| era_facet | To 1500 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05032cam a2200793Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn654775006</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield><controlfield tag="008">080915s2009 enk ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">QE2</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">QE2</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">CUS</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">REDDC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">FXR</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OL$</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">SFB</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">367592802</subfield><subfield code="a">647766542</subfield><subfield code="a">756885530</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511517303</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0511517300</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521515948</subfield><subfield code="q">(cloth)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521515947</subfield><subfield code="q">(cloth)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780511515217</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0511515219</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">9786612103742</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)654775006</subfield><subfield code="z">(OCoLC)367592802</subfield><subfield code="z">(OCoLC)647766542</subfield><subfield code="z">(OCoLC)756885530</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">210374</subfield><subfield code="b">MIL</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-uk-en</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PR275.T45</subfield><subfield code="b">M56 2009eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004120</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">820.9/001</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Minnis, A. J.</subfield><subfield code="q">(Alastair J.)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJfgYDM4XRtFPBvM7vDDv3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n83148119</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translations of authority in medieval English literature :</subfield><subfield code="b">valuing the vernacular /</subfield><subfield code="c">Alastair Minnis.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cambridge, UK ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press,</subfield><subfield code="c">2009.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xv, 272 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 242-265) and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Absent glosses : the trouble with middle English hermeneutics -- Looking for a sign : the quest for Nominalism in Ricardian poetry -- Piers's protean pardon : Langland on the letter and spirit of indulgences -- Making bodies : confection and conception in Walter Brut's vernacular theology -- Spiritualizing marriage : Margery Kempe's allegories of female authority -- Chaucer and the relics of vernacular religion.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"In Translations of Authority in Medieval English Literature, leading critic Alastair Minnis presents the fruits of a long-term engagement with the ways in which crucial ideological issues were deployed in vernacular texts. The concept of the vernacular is seen as possessing a value far beyond the category of language - as encompassing popular beliefs and practices which could either confirm or contest those authorized by church and state institutions. Minnis addresses the crisis for vernacular translation precipitated by the Lollard heresy; the minimal engagement with Nominalism in late fourteenth-century poetry; Langland's views on indulgences; the heretical theology of Walter Brut; Margery Kempe's self-promoting biblical exegesis; and Chaucer's tales of suspicious saints and risible relics. These discussions disclose different aspects of 'vernacularity', enabling a fuller understanding of its complexity and potency."--Jacket.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English literature</subfield><subfield code="y">Middle English, 1100-1500</subfield><subfield code="x">Criticism, Textual.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English literature</subfield><subfield code="y">Middle English, 1100-1500</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transmission of texts</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Authority in literature.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93008614</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="x">Translating into English</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Politics and literature</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Littérature anglaise</subfield><subfield code="y">1100-1500 (Moyen anglais)</subfield><subfield code="x">Histoire et critique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Autorité dans la littérature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">English, Irish, Scottish, Welsh.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Authority in literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English literature</subfield><subfield code="x">Middle English</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="x">Translating into English</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Politics and literature</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Transmission of texts</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">To 1500</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Minnis, A.J. (Alastair J.).</subfield><subfield code="t">Translations of authority in medieval English literature.</subfield><subfield code="d">Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2009</subfield><subfield code="w">(DLC) 2008039996</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=273781</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28320497</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10297073</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">273781</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3033774</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3029071</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3045682</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3277561</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. Criticism, interpretation, etc. fast History fast |
| genre_facet | Electronic books. Criticism, interpretation, etc. History |
| geographic | England fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C |
| geographic_facet | England |
| id | ZDB-4-EBA-ocn654775006 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:17:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780511517303 0511517300 9780521515948 0521515947 9780511515217 0511515219 |
| language | English |
| oclc_num | 654775006 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xv, 272 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Cambridge University Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Minnis, A. J. (Alastair J.) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJfgYDM4XRtFPBvM7vDDv3 http://id.loc.gov/authorities/names/n83148119 Translations of authority in medieval English literature : valuing the vernacular / Alastair Minnis. Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2009. 1 online resource (xv, 272 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references (pages 242-265) and index. Absent glosses : the trouble with middle English hermeneutics -- Looking for a sign : the quest for Nominalism in Ricardian poetry -- Piers's protean pardon : Langland on the letter and spirit of indulgences -- Making bodies : confection and conception in Walter Brut's vernacular theology -- Spiritualizing marriage : Margery Kempe's allegories of female authority -- Chaucer and the relics of vernacular religion. Print version record. "In Translations of Authority in Medieval English Literature, leading critic Alastair Minnis presents the fruits of a long-term engagement with the ways in which crucial ideological issues were deployed in vernacular texts. The concept of the vernacular is seen as possessing a value far beyond the category of language - as encompassing popular beliefs and practices which could either confirm or contest those authorized by church and state institutions. Minnis addresses the crisis for vernacular translation precipitated by the Lollard heresy; the minimal engagement with Nominalism in late fourteenth-century poetry; Langland's views on indulgences; the heretical theology of Walter Brut; Margery Kempe's self-promoting biblical exegesis; and Chaucer's tales of suspicious saints and risible relics. These discussions disclose different aspects of 'vernacularity', enabling a fuller understanding of its complexity and potency."--Jacket. English literature Middle English, 1100-1500 Criticism, Textual. English literature Middle English, 1100-1500 History and criticism. Transmission of texts England History To 1500. Authority in literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93008614 Translating and interpreting Political aspects England History To 1500. Latin language Translating into English History To 1500. Politics and literature England History To 1500. Littérature anglaise 1100-1500 (Moyen anglais) Histoire et critique. Autorité dans la littérature. LITERARY CRITICISM European English, Irish, Scottish, Welsh. bisacsh Authority in literature fast English literature Middle English fast Latin language Translating into English fast Politics and literature fast Translating and interpreting Political aspects fast Transmission of texts fast England fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYDdYvBpjXV6WpybK68C To 1500 fast Electronic books. Criticism, interpretation, etc. fast History fast Print version: Minnis, A.J. (Alastair J.). Translations of authority in medieval English literature. Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2009 (DLC) 2008039996 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=273781 Volltext |
| spellingShingle | Minnis, A. J. (Alastair J.) Translations of authority in medieval English literature : valuing the vernacular / Absent glosses : the trouble with middle English hermeneutics -- Looking for a sign : the quest for Nominalism in Ricardian poetry -- Piers's protean pardon : Langland on the letter and spirit of indulgences -- Making bodies : confection and conception in Walter Brut's vernacular theology -- Spiritualizing marriage : Margery Kempe's allegories of female authority -- Chaucer and the relics of vernacular religion. English literature Middle English, 1100-1500 Criticism, Textual. English literature Middle English, 1100-1500 History and criticism. Transmission of texts England History To 1500. Authority in literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93008614 Translating and interpreting Political aspects England History To 1500. Latin language Translating into English History To 1500. Politics and literature England History To 1500. Littérature anglaise 1100-1500 (Moyen anglais) Histoire et critique. Autorité dans la littérature. LITERARY CRITICISM European English, Irish, Scottish, Welsh. bisacsh Authority in literature fast English literature Middle English fast Latin language Translating into English fast Politics and literature fast Translating and interpreting Political aspects fast Transmission of texts fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93008614 |
| title | Translations of authority in medieval English literature : valuing the vernacular / |
| title_auth | Translations of authority in medieval English literature : valuing the vernacular / |
| title_exact_search | Translations of authority in medieval English literature : valuing the vernacular / |
| title_full | Translations of authority in medieval English literature : valuing the vernacular / Alastair Minnis. |
| title_fullStr | Translations of authority in medieval English literature : valuing the vernacular / Alastair Minnis. |
| title_full_unstemmed | Translations of authority in medieval English literature : valuing the vernacular / Alastair Minnis. |
| title_short | Translations of authority in medieval English literature : |
| title_sort | translations of authority in medieval english literature valuing the vernacular |
| title_sub | valuing the vernacular / |
| topic | English literature Middle English, 1100-1500 Criticism, Textual. English literature Middle English, 1100-1500 History and criticism. Transmission of texts England History To 1500. Authority in literature. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93008614 Translating and interpreting Political aspects England History To 1500. Latin language Translating into English History To 1500. Politics and literature England History To 1500. Littérature anglaise 1100-1500 (Moyen anglais) Histoire et critique. Autorité dans la littérature. LITERARY CRITICISM European English, Irish, Scottish, Welsh. bisacsh Authority in literature fast English literature Middle English fast Latin language Translating into English fast Politics and literature fast Translating and interpreting Political aspects fast Transmission of texts fast |
| topic_facet | English literature Middle English, 1100-1500 Criticism, Textual. English literature Middle English, 1100-1500 History and criticism. Transmission of texts England History To 1500. Authority in literature. Translating and interpreting Political aspects England History To 1500. Latin language Translating into English History To 1500. Politics and literature England History To 1500. Littérature anglaise 1100-1500 (Moyen anglais) Histoire et critique. Autorité dans la littérature. LITERARY CRITICISM European English, Irish, Scottish, Welsh. Authority in literature English literature Middle English Latin language Translating into English Politics and literature Translating and interpreting Political aspects Transmission of texts England Electronic books. Criticism, interpretation, etc. History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=273781 |
| work_keys_str_mv | AT minnisaj translationsofauthorityinmedievalenglishliteraturevaluingthevernacular |