Missionary linguistics III =: Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 /
This third volume on Missionary Linguistics focuses on morphology and syntax. It contains a selection of papers derived from the international conferences on missionary linguistics held in Hong Kong/Macau and Valladolid. As with the previous two volumes (2004, on general issues, and 2005, on orthogr...
Gespeichert in:
| Körperschaften: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Elektronisch Tagungsbericht E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Pub.,
©2007.
|
| Schriftenreihe: | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Studies in the history of the language sciences ;
v. 111. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This third volume on Missionary Linguistics focuses on morphology and syntax. It contains a selection of papers derived from the international conferences on missionary linguistics held in Hong Kong/Macau and Valladolid. As with the previous two volumes (2004, on general issues, and 2005, on orthography and phonology), this volume looks at methodology and descriptive techniques from a historical point of view, offering articles of interest to historiographers of linguistics, typologists, and descriptive linguists. It presents research into languages such as Tarasco (Pur'épecha), Massachusett. |
| Beschreibung: | 1 online resource (vi, 357 pages :) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9789027291738 902729173X 1282152394 9781282152397 9786612152399 6612152397 |
| ISSN: | 0304-0720 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn647685053 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 070627s2007 ne a ob 101 0 eng d | ||
| 010 | |z 2007060775 | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e pn |c E7B |d OCLCQ |d N$T |d IDEBK |d EBLCP |d OCLCQ |d ZMC |d OCLCQ |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCQ |d AZK |d LOA |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d OCLCF |d OCLCQ |d VTS |d ICG |d AU@ |d STF |d WRM |d VT2 |d WYU |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d UKCRE |d VLY |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 233622190 |a 732803356 |a 815780228 |a 961617482 |a 962686862 |a 965982299 |a 988524216 |a 992026602 |a 1037931207 |a 1045460250 |a 1058116661 |a 1077239091 |a 1081218702 |a 1153550634 |a 1162263857 | ||
| 020 | |a 9789027291738 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 902729173X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789027246028 | ||
| 020 | |z 9027246025 | ||
| 020 | |a 1282152394 | ||
| 020 | |a 9781282152397 | ||
| 020 | |a 9786612152399 | ||
| 020 | |a 6612152397 | ||
| 035 | |a (OCoLC)647685053 |z (OCoLC)233622190 |z (OCoLC)732803356 |z (OCoLC)815780228 |z (OCoLC)961617482 |z (OCoLC)962686862 |z (OCoLC)965982299 |z (OCoLC)988524216 |z (OCoLC)992026602 |z (OCoLC)1037931207 |z (OCoLC)1045460250 |z (OCoLC)1058116661 |z (OCoLC)1077239091 |z (OCoLC)1081218702 |z (OCoLC)1153550634 |z (OCoLC)1162263857 | ||
| 050 | 4 | |a P53 |b .I527 2005beb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 018000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 001000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 006000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 012000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 019000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 418 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 111 | 2 | |a International Conference on Missionary Linguistics |n (3rd : |d 2005 : |c Hong Kong, China, and Macau, China) | |
| 245 | 1 | 0 | |a Missionary linguistics III = |b Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 / |c edited by Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo. |
| 246 | 3 | |a Missionary linguistics 3 | |
| 246 | 3 | 1 | |a Lingüística misionera III |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Pub., |c ©2007. | ||
| 300 | |a 1 online resource (vi, 357 pages :) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences, |x 0304-0720 ; |v v. 111 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Missionary Linguistics III / Lingüística misionera III; Editorial page; Title page; LCC data; CONTENTS / ÍNDICE; FOREWORD & ACKNOWLEDGEMENTS; REFERENCES; NEBRIJA Y LOS MODELOS DE LOS MISIONEROS LINGÜISTAS DEL NÁHUATL; 1. Introducción; 2. La sombra de las Introductiones; 3. El problema de la Gramática castellana de Nebrija; 4. La tradición de los misioneros lingüistas del náhuatl; 5. Fray Andrés de Olmos y la nova ratio Nebrissensis; 6. Molina y Nebrija; 7. Una nota sobre el Arte de Rincón; 8. A modo de conclusión; REFERENCIAS; "BONES AND RIBS"; 1. Introduction. | |
| 505 | 8 | |a 2. John Eliot (1604-1690): Life, Work and Context3. Eliot's Grammar: Purpose and Structure; 4. Some Aspects of Morphosyntactic Analysis in Eliot's Grammar; 5. The 1822 re-edition of Eliot's Grammar by Du Ponceau and Pickering; 6. Conclusion; REFERENCES; LA VARIACIÓN LINGÜÍSTICA VISTA A TRAVÉS DE LAS ARTES MEXICANAS (CON ESPECIAL ÉNFASIS EN EL NÁHUATL); 1. Introducción; 2. La variabilidad en las artes; 3. La variabilidad en las fuentes del náhuatl; 4. La morfofonémica de la diferenciación social en el náhuatl de las artes; 5. Conclusión; REFERENCIAS. | |
| 505 | 8 | |a MORPHOLGY IN THE 16th CENTURY ARTES OF TARASCAN1. Introduction; 2. The state of affairs; 3. The -hpe morpheme; 4. The -hpera morpheme; 5. The -hquare morpheme; 6. Conclusion; KEY; REFERENCES; NOMINAL AND VERBAL MORPHOLOGY IN THE VOCABULARIO CONIVO (1800) AND THE DICCIONARIO SIPIBO (c. 1815); 1. Introduction; 2. The "Fragmentos del Arte" from the Vocabulario Conivo and the "Apuntes de grammatica" from the Diccionario Sipibo; 3. Descriptive differences between the Vocabulario Conivo and the Diccionario Sipibo; 4. Noun morphology; 5. Verb morphology. | |
| 505 | 8 | |a 6. The author's knowledge of the language described: the main difference between the Vocabulario Conivo and the Diccionario Sipibo7. Conclusion; REFERENCES; TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN SEGÚN UN MANUSCRITO DE ANTONIO RUIZ DE MONTOYA (1651); 1. Introducción; 2. La argumentación de Montoya; 3. Una anatomía de la lengua; 4. Carear vocablos; 5. De las partes al significado; 6. El dios trueno; 7. Los Guaraníes ¿ateístas?; 8. Conclusión; ANEXO SOBRE EL MANUSCRITO; REFERENCIAS; THE INFLUENCE OF MISSIONARY DESCRIPTIONS OF FAR EASTERN LANGUAGES ON WESTERN LINGUISTIC THOUGHT; 1. Introduction. | |
| 505 | 8 | |a 2. Cristoforo Borri S.J. (1583-1632)3. Tommaso Campanella (1568-1639); 4. Outlook; REFERENCES; MORFOLOGÍA DE LOS "ARTÍCULOS DE LOS NOMBRES PROPIOS" EN LA HISTORIOGRAFÍA HISPANO-FILIPINA DE LOS SIGLOS XVII Y XVIII; 1. Introducción; 2. Las artes de la lengua tagala; 3. Las artes de la lengua bisaya; 4. Las artes de la lengua pampanga; 5. El arte de la lengua iloca; 6. El arte de la lengua pangasinán; 7. El arte de la lengua ibanag; 8. Conclusiones; REFERENCIAS; THE TERMINOLOGY OF DECLENSION IN EARLY MISSIONARY GRAMMARS OF TAMIL; 1. Introduction. | |
| 520 | |a This third volume on Missionary Linguistics focuses on morphology and syntax. It contains a selection of papers derived from the international conferences on missionary linguistics held in Hong Kong/Macau and Valladolid. As with the previous two volumes (2004, on general issues, and 2005, on orthography and phonology), this volume looks at methodology and descriptive techniques from a historical point of view, offering articles of interest to historiographers of linguistics, typologists, and descriptive linguists. It presents research into languages such as Tarasco (Pur'épecha), Massachusett. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Language and languages |x Study and teaching |x History |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Grammar, Comparative and general |x Morphology |x Study and teaching |x History |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Grammar, Comparative and general |x Syntax |x Study and teaching |x History |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Missions |x Linguistic work |v Congresses. | |
| 650 | 6 | |a Langage et langues |x Étude et enseignement |x Histoire |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Morphologie (Linguistique) |x Étude et enseignement |x Histoire |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Syntaxe |x Étude et enseignement |x Histoire |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Missions |x Travaux linguistiques |v Congrès. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Multi-Language Phrasebooks. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Alphabets & Writing Systems. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Grammar & Punctuation. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Readers. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Spelling. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Grammar, Comparative and general |x Syntax |x Study and teaching |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |x Study and teaching |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Missions |x Linguistic work |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Zwartjes, Otto. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr94016993 | |
| 700 | 1 | |a James, Gregory. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n85330330 | |
| 700 | 1 | |a Ridruejo Alonso, Emilio. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n94013095 | |
| 711 | 2 | |a International Conference on Missionary Linguistics |n (4th : |d 2006 : |c Valladolid, Spain) | |
| 758 | |i has work: |a Missionary linguistics III (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGPQR9FMQtv3YHvPBkMjJC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a International Conference on Missionary Linguistics (3rd : 2005 : Hong Kong, China, and Macau, China). |t Missionary linguistics III. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., ©2007 |w (DLC) 2007060775 |
| 830 | 0 | |a Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. |n Series III, |p Studies in the history of the language sciences ; |v v. 111. |x 0304-0720 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n84711106 | |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229843 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229843 |3 Volltext | |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28557575 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL622857 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10201775 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 229843 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 215239 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2862980 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn647685053 |
|---|---|
| _version_ | 1813903371982077953 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Zwartjes, Otto James, Gregory Ridruejo Alonso, Emilio |
| author2_role | |
| author2_variant | o z oz g j gj a e r ae aer |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/nr94016993 http://id.loc.gov/authorities/names/n85330330 http://id.loc.gov/authorities/names/n94013095 |
| author_corporate | International Conference on Missionary Linguistics Hong Kong, China, and Macau, China International Conference on Missionary Linguistics |
| author_corporate_role | |
| author_facet | Zwartjes, Otto James, Gregory Ridruejo Alonso, Emilio International Conference on Missionary Linguistics Hong Kong, China, and Macau, China International Conference on Missionary Linguistics |
| author_sort | International Conference on Missionary Linguistics Hong Kong, China, and Macau, China |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P53 |
| callnumber-raw | P53 .I527 2005beb |
| callnumber-search | P53 .I527 2005beb |
| callnumber-sort | P 253 I527 42005BEB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Missionary Linguistics III / Lingüística misionera III; Editorial page; Title page; LCC data; CONTENTS / ÍNDICE; FOREWORD & ACKNOWLEDGEMENTS; REFERENCES; NEBRIJA Y LOS MODELOS DE LOS MISIONEROS LINGÜISTAS DEL NÁHUATL; 1. Introducción; 2. La sombra de las Introductiones; 3. El problema de la Gramática castellana de Nebrija; 4. La tradición de los misioneros lingüistas del náhuatl; 5. Fray Andrés de Olmos y la nova ratio Nebrissensis; 6. Molina y Nebrija; 7. Una nota sobre el Arte de Rincón; 8. A modo de conclusión; REFERENCIAS; "BONES AND RIBS"; 1. Introduction. 2. John Eliot (1604-1690): Life, Work and Context3. Eliot's Grammar: Purpose and Structure; 4. Some Aspects of Morphosyntactic Analysis in Eliot's Grammar; 5. The 1822 re-edition of Eliot's Grammar by Du Ponceau and Pickering; 6. Conclusion; REFERENCES; LA VARIACIÓN LINGÜÍSTICA VISTA A TRAVÉS DE LAS ARTES MEXICANAS (CON ESPECIAL ÉNFASIS EN EL NÁHUATL); 1. Introducción; 2. La variabilidad en las artes; 3. La variabilidad en las fuentes del náhuatl; 4. La morfofonémica de la diferenciación social en el náhuatl de las artes; 5. Conclusión; REFERENCIAS. MORPHOLGY IN THE 16th CENTURY ARTES OF TARASCAN1. Introduction; 2. The state of affairs; 3. The -hpe morpheme; 4. The -hpera morpheme; 5. The -hquare morpheme; 6. Conclusion; KEY; REFERENCES; NOMINAL AND VERBAL MORPHOLOGY IN THE VOCABULARIO CONIVO (1800) AND THE DICCIONARIO SIPIBO (c. 1815); 1. Introduction; 2. The "Fragmentos del Arte" from the Vocabulario Conivo and the "Apuntes de grammatica" from the Diccionario Sipibo; 3. Descriptive differences between the Vocabulario Conivo and the Diccionario Sipibo; 4. Noun morphology; 5. Verb morphology. 6. The author's knowledge of the language described: the main difference between the Vocabulario Conivo and the Diccionario Sipibo7. Conclusion; REFERENCES; TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN SEGÚN UN MANUSCRITO DE ANTONIO RUIZ DE MONTOYA (1651); 1. Introducción; 2. La argumentación de Montoya; 3. Una anatomía de la lengua; 4. Carear vocablos; 5. De las partes al significado; 6. El dios trueno; 7. Los Guaraníes ¿ateístas?; 8. Conclusión; ANEXO SOBRE EL MANUSCRITO; REFERENCIAS; THE INFLUENCE OF MISSIONARY DESCRIPTIONS OF FAR EASTERN LANGUAGES ON WESTERN LINGUISTIC THOUGHT; 1. Introduction. 2. Cristoforo Borri S.J. (1583-1632)3. Tommaso Campanella (1568-1639); 4. Outlook; REFERENCES; MORFOLOGÍA DE LOS "ARTÍCULOS DE LOS NOMBRES PROPIOS" EN LA HISTORIOGRAFÍA HISPANO-FILIPINA DE LOS SIGLOS XVII Y XVIII; 1. Introducción; 2. Las artes de la lengua tagala; 3. Las artes de la lengua bisaya; 4. Las artes de la lengua pampanga; 5. El arte de la lengua iloca; 6. El arte de la lengua pangasinán; 7. El arte de la lengua ibanag; 8. Conclusiones; REFERENCIAS; THE TERMINOLOGY OF DECLENSION IN EARLY MISSIONARY GRAMMARS OF TAMIL; 1. Introduction. |
| ctrlnum | (OCoLC)647685053 |
| dewey-full | 418 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418 |
| dewey-search | 418 |
| dewey-sort | 3418 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic Conference Proceeding eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>09054cam a2200985Ma 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn647685053</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">070627s2007 ne a ob 101 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2007060775</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ZMC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKCRE</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">AJS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">233622190</subfield><subfield code="a">732803356</subfield><subfield code="a">815780228</subfield><subfield code="a">961617482</subfield><subfield code="a">962686862</subfield><subfield code="a">965982299</subfield><subfield code="a">988524216</subfield><subfield code="a">992026602</subfield><subfield code="a">1037931207</subfield><subfield code="a">1045460250</subfield><subfield code="a">1058116661</subfield><subfield code="a">1077239091</subfield><subfield code="a">1081218702</subfield><subfield code="a">1153550634</subfield><subfield code="a">1162263857</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027291738</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">902729173X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027246028</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027246025</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282152394</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282152397</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786612152399</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6612152397</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)647685053</subfield><subfield code="z">(OCoLC)233622190</subfield><subfield code="z">(OCoLC)732803356</subfield><subfield code="z">(OCoLC)815780228</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961617482</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962686862</subfield><subfield code="z">(OCoLC)965982299</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988524216</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992026602</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037931207</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045460250</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058116661</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1077239091</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081218702</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1153550634</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162263857</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P53</subfield><subfield code="b">.I527 2005beb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">018000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">001000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">006000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">012000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">019000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">418</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Conference on Missionary Linguistics</subfield><subfield code="n">(3rd :</subfield><subfield code="d">2005 :</subfield><subfield code="c">Hong Kong, China, and Macau, China)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Missionary linguistics III =</subfield><subfield code="b">Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 /</subfield><subfield code="c">edited by Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Missionary linguistics 3</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Lingüística misionera III</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub.,</subfield><subfield code="c">©2007.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vi, 357 pages :)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences,</subfield><subfield code="x">0304-0720 ;</subfield><subfield code="v">v. 111</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Missionary Linguistics III / Lingüística misionera III; Editorial page; Title page; LCC data; CONTENTS / ÍNDICE; FOREWORD & ACKNOWLEDGEMENTS; REFERENCES; NEBRIJA Y LOS MODELOS DE LOS MISIONEROS LINGÜISTAS DEL NÁHUATL; 1. Introducción; 2. La sombra de las Introductiones; 3. El problema de la Gramática castellana de Nebrija; 4. La tradición de los misioneros lingüistas del náhuatl; 5. Fray Andrés de Olmos y la nova ratio Nebrissensis; 6. Molina y Nebrija; 7. Una nota sobre el Arte de Rincón; 8. A modo de conclusión; REFERENCIAS; "BONES AND RIBS"; 1. Introduction.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2. John Eliot (1604-1690): Life, Work and Context3. Eliot's Grammar: Purpose and Structure; 4. Some Aspects of Morphosyntactic Analysis in Eliot's Grammar; 5. The 1822 re-edition of Eliot's Grammar by Du Ponceau and Pickering; 6. Conclusion; REFERENCES; LA VARIACIÓN LINGÜÍSTICA VISTA A TRAVÉS DE LAS ARTES MEXICANAS (CON ESPECIAL ÉNFASIS EN EL NÁHUATL); 1. Introducción; 2. La variabilidad en las artes; 3. La variabilidad en las fuentes del náhuatl; 4. La morfofonémica de la diferenciación social en el náhuatl de las artes; 5. Conclusión; REFERENCIAS.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">MORPHOLGY IN THE 16th CENTURY ARTES OF TARASCAN1. Introduction; 2. The state of affairs; 3. The -hpe morpheme; 4. The -hpera morpheme; 5. The -hquare morpheme; 6. Conclusion; KEY; REFERENCES; NOMINAL AND VERBAL MORPHOLOGY IN THE VOCABULARIO CONIVO (1800) AND THE DICCIONARIO SIPIBO (c. 1815); 1. Introduction; 2. The "Fragmentos del Arte" from the Vocabulario Conivo and the "Apuntes de grammatica" from the Diccionario Sipibo; 3. Descriptive differences between the Vocabulario Conivo and the Diccionario Sipibo; 4. Noun morphology; 5. Verb morphology.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">6. The author's knowledge of the language described: the main difference between the Vocabulario Conivo and the Diccionario Sipibo7. Conclusion; REFERENCES; TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN SEGÚN UN MANUSCRITO DE ANTONIO RUIZ DE MONTOYA (1651); 1. Introducción; 2. La argumentación de Montoya; 3. Una anatomía de la lengua; 4. Carear vocablos; 5. De las partes al significado; 6. El dios trueno; 7. Los Guaraníes ¿ateístas?; 8. Conclusión; ANEXO SOBRE EL MANUSCRITO; REFERENCIAS; THE INFLUENCE OF MISSIONARY DESCRIPTIONS OF FAR EASTERN LANGUAGES ON WESTERN LINGUISTIC THOUGHT; 1. Introduction.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2. Cristoforo Borri S.J. (1583-1632)3. Tommaso Campanella (1568-1639); 4. Outlook; REFERENCES; MORFOLOGÍA DE LOS "ARTÍCULOS DE LOS NOMBRES PROPIOS" EN LA HISTORIOGRAFÍA HISPANO-FILIPINA DE LOS SIGLOS XVII Y XVIII; 1. Introducción; 2. Las artes de la lengua tagala; 3. Las artes de la lengua bisaya; 4. Las artes de la lengua pampanga; 5. El arte de la lengua iloca; 6. El arte de la lengua pangasinán; 7. El arte de la lengua ibanag; 8. Conclusiones; REFERENCIAS; THE TERMINOLOGY OF DECLENSION IN EARLY MISSIONARY GRAMMARS OF TAMIL; 1. Introduction.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This third volume on Missionary Linguistics focuses on morphology and syntax. It contains a selection of papers derived from the international conferences on missionary linguistics held in Hong Kong/Macau and Valladolid. As with the previous two volumes (2004, on general issues, and 2005, on orthography and phonology), this volume looks at methodology and descriptive techniques from a historical point of view, offering articles of interest to historiographers of linguistics, typologists, and descriptive linguists. It presents research into languages such as Tarasco (Pur'épecha), Massachusett.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Morphology</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Missions</subfield><subfield code="x">Linguistic work</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langage et langues</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Morphologie (Linguistique)</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Syntaxe</subfield><subfield code="x">Étude et enseignement</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Missions</subfield><subfield code="x">Travaux linguistiques</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Multi-Language Phrasebooks.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Alphabets & Writing Systems.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Grammar & Punctuation.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Readers.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Spelling.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Missions</subfield><subfield code="x">Linguistic work</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zwartjes, Otto.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr94016993</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">James, Gregory.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n85330330</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ridruejo Alonso, Emilio.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n94013095</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Conference on Missionary Linguistics</subfield><subfield code="n">(4th :</subfield><subfield code="d">2006 :</subfield><subfield code="c">Valladolid, Spain)</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Missionary linguistics III (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGPQR9FMQtv3YHvPBkMjJC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">International Conference on Missionary Linguistics (3rd : 2005 : Hong Kong, China, and Macau, China).</subfield><subfield code="t">Missionary linguistics III.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., ©2007</subfield><subfield code="w">(DLC) 2007060775</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science.</subfield><subfield code="n">Series III,</subfield><subfield code="p">Studies in the history of the language sciences ;</subfield><subfield code="v">v. 111.</subfield><subfield code="x">0304-0720</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n84711106</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229843</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229843</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28557575</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL622857</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10201775</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">229843</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">215239</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2862980</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Conference papers and proceedings fast History fast |
| genre_facet | Conference papers and proceedings History |
| id | ZDB-4-EBA-ocn647685053 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T16:17:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027291738 902729173X 1282152394 9781282152397 9786612152399 6612152397 |
| issn | 0304-0720 ; |
| language | English |
| oclc_num | 647685053 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource (vi, 357 pages :) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | John Benjamins Pub., |
| record_format | marc |
| series | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Studies in the history of the language sciences ; |
| series2 | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences, |
| spelling | International Conference on Missionary Linguistics (3rd : 2005 : Hong Kong, China, and Macau, China) Missionary linguistics III = Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 / edited by Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo. Missionary linguistics 3 Lingüística misionera III Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., ©2007. 1 online resource (vi, 357 pages :) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences, 0304-0720 ; v. 111 Includes bibliographical references and indexes. Print version record. Missionary Linguistics III / Lingüística misionera III; Editorial page; Title page; LCC data; CONTENTS / ÍNDICE; FOREWORD & ACKNOWLEDGEMENTS; REFERENCES; NEBRIJA Y LOS MODELOS DE LOS MISIONEROS LINGÜISTAS DEL NÁHUATL; 1. Introducción; 2. La sombra de las Introductiones; 3. El problema de la Gramática castellana de Nebrija; 4. La tradición de los misioneros lingüistas del náhuatl; 5. Fray Andrés de Olmos y la nova ratio Nebrissensis; 6. Molina y Nebrija; 7. Una nota sobre el Arte de Rincón; 8. A modo de conclusión; REFERENCIAS; "BONES AND RIBS"; 1. Introduction. 2. John Eliot (1604-1690): Life, Work and Context3. Eliot's Grammar: Purpose and Structure; 4. Some Aspects of Morphosyntactic Analysis in Eliot's Grammar; 5. The 1822 re-edition of Eliot's Grammar by Du Ponceau and Pickering; 6. Conclusion; REFERENCES; LA VARIACIÓN LINGÜÍSTICA VISTA A TRAVÉS DE LAS ARTES MEXICANAS (CON ESPECIAL ÉNFASIS EN EL NÁHUATL); 1. Introducción; 2. La variabilidad en las artes; 3. La variabilidad en las fuentes del náhuatl; 4. La morfofonémica de la diferenciación social en el náhuatl de las artes; 5. Conclusión; REFERENCIAS. MORPHOLGY IN THE 16th CENTURY ARTES OF TARASCAN1. Introduction; 2. The state of affairs; 3. The -hpe morpheme; 4. The -hpera morpheme; 5. The -hquare morpheme; 6. Conclusion; KEY; REFERENCES; NOMINAL AND VERBAL MORPHOLOGY IN THE VOCABULARIO CONIVO (1800) AND THE DICCIONARIO SIPIBO (c. 1815); 1. Introduction; 2. The "Fragmentos del Arte" from the Vocabulario Conivo and the "Apuntes de grammatica" from the Diccionario Sipibo; 3. Descriptive differences between the Vocabulario Conivo and the Diccionario Sipibo; 4. Noun morphology; 5. Verb morphology. 6. The author's knowledge of the language described: the main difference between the Vocabulario Conivo and the Diccionario Sipibo7. Conclusion; REFERENCES; TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN SEGÚN UN MANUSCRITO DE ANTONIO RUIZ DE MONTOYA (1651); 1. Introducción; 2. La argumentación de Montoya; 3. Una anatomía de la lengua; 4. Carear vocablos; 5. De las partes al significado; 6. El dios trueno; 7. Los Guaraníes ¿ateístas?; 8. Conclusión; ANEXO SOBRE EL MANUSCRITO; REFERENCIAS; THE INFLUENCE OF MISSIONARY DESCRIPTIONS OF FAR EASTERN LANGUAGES ON WESTERN LINGUISTIC THOUGHT; 1. Introduction. 2. Cristoforo Borri S.J. (1583-1632)3. Tommaso Campanella (1568-1639); 4. Outlook; REFERENCES; MORFOLOGÍA DE LOS "ARTÍCULOS DE LOS NOMBRES PROPIOS" EN LA HISTORIOGRAFÍA HISPANO-FILIPINA DE LOS SIGLOS XVII Y XVIII; 1. Introducción; 2. Las artes de la lengua tagala; 3. Las artes de la lengua bisaya; 4. Las artes de la lengua pampanga; 5. El arte de la lengua iloca; 6. El arte de la lengua pangasinán; 7. El arte de la lengua ibanag; 8. Conclusiones; REFERENCIAS; THE TERMINOLOGY OF DECLENSION IN EARLY MISSIONARY GRAMMARS OF TAMIL; 1. Introduction. This third volume on Missionary Linguistics focuses on morphology and syntax. It contains a selection of papers derived from the international conferences on missionary linguistics held in Hong Kong/Macau and Valladolid. As with the previous two volumes (2004, on general issues, and 2005, on orthography and phonology), this volume looks at methodology and descriptive techniques from a historical point of view, offering articles of interest to historiographers of linguistics, typologists, and descriptive linguists. It presents research into languages such as Tarasco (Pur'épecha), Massachusett. English. Language and languages Study and teaching History Congresses. Grammar, Comparative and general Morphology Study and teaching History Congresses. Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching History Congresses. Missions Linguistic work Congresses. Langage et langues Étude et enseignement Histoire Congrès. Morphologie (Linguistique) Étude et enseignement Histoire Congrès. Syntaxe Étude et enseignement Histoire Congrès. Missions Travaux linguistiques Congrès. FOREIGN LANGUAGE STUDY Multi-Language Phrasebooks. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Readers. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Spelling. bisacsh Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching fast Language and languages Study and teaching fast Missions Linguistic work fast Conference papers and proceedings fast History fast Zwartjes, Otto. http://id.loc.gov/authorities/names/nr94016993 James, Gregory. http://id.loc.gov/authorities/names/n85330330 Ridruejo Alonso, Emilio. http://id.loc.gov/authorities/names/n94013095 International Conference on Missionary Linguistics (4th : 2006 : Valladolid, Spain) has work: Missionary linguistics III (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGPQR9FMQtv3YHvPBkMjJC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: International Conference on Missionary Linguistics (3rd : 2005 : Hong Kong, China, and Macau, China). Missionary linguistics III. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., ©2007 (DLC) 2007060775 Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series III, Studies in the history of the language sciences ; v. 111. 0304-0720 http://id.loc.gov/authorities/names/n84711106 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229843 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229843 Volltext |
| spellingShingle | Missionary linguistics III = Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 / Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Studies in the history of the language sciences ; Missionary Linguistics III / Lingüística misionera III; Editorial page; Title page; LCC data; CONTENTS / ÍNDICE; FOREWORD & ACKNOWLEDGEMENTS; REFERENCES; NEBRIJA Y LOS MODELOS DE LOS MISIONEROS LINGÜISTAS DEL NÁHUATL; 1. Introducción; 2. La sombra de las Introductiones; 3. El problema de la Gramática castellana de Nebrija; 4. La tradición de los misioneros lingüistas del náhuatl; 5. Fray Andrés de Olmos y la nova ratio Nebrissensis; 6. Molina y Nebrija; 7. Una nota sobre el Arte de Rincón; 8. A modo de conclusión; REFERENCIAS; "BONES AND RIBS"; 1. Introduction. 2. John Eliot (1604-1690): Life, Work and Context3. Eliot's Grammar: Purpose and Structure; 4. Some Aspects of Morphosyntactic Analysis in Eliot's Grammar; 5. The 1822 re-edition of Eliot's Grammar by Du Ponceau and Pickering; 6. Conclusion; REFERENCES; LA VARIACIÓN LINGÜÍSTICA VISTA A TRAVÉS DE LAS ARTES MEXICANAS (CON ESPECIAL ÉNFASIS EN EL NÁHUATL); 1. Introducción; 2. La variabilidad en las artes; 3. La variabilidad en las fuentes del náhuatl; 4. La morfofonémica de la diferenciación social en el náhuatl de las artes; 5. Conclusión; REFERENCIAS. MORPHOLGY IN THE 16th CENTURY ARTES OF TARASCAN1. Introduction; 2. The state of affairs; 3. The -hpe morpheme; 4. The -hpera morpheme; 5. The -hquare morpheme; 6. Conclusion; KEY; REFERENCES; NOMINAL AND VERBAL MORPHOLOGY IN THE VOCABULARIO CONIVO (1800) AND THE DICCIONARIO SIPIBO (c. 1815); 1. Introduction; 2. The "Fragmentos del Arte" from the Vocabulario Conivo and the "Apuntes de grammatica" from the Diccionario Sipibo; 3. Descriptive differences between the Vocabulario Conivo and the Diccionario Sipibo; 4. Noun morphology; 5. Verb morphology. 6. The author's knowledge of the language described: the main difference between the Vocabulario Conivo and the Diccionario Sipibo7. Conclusion; REFERENCES; TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN SEGÚN UN MANUSCRITO DE ANTONIO RUIZ DE MONTOYA (1651); 1. Introducción; 2. La argumentación de Montoya; 3. Una anatomía de la lengua; 4. Carear vocablos; 5. De las partes al significado; 6. El dios trueno; 7. Los Guaraníes ¿ateístas?; 8. Conclusión; ANEXO SOBRE EL MANUSCRITO; REFERENCIAS; THE INFLUENCE OF MISSIONARY DESCRIPTIONS OF FAR EASTERN LANGUAGES ON WESTERN LINGUISTIC THOUGHT; 1. Introduction. 2. Cristoforo Borri S.J. (1583-1632)3. Tommaso Campanella (1568-1639); 4. Outlook; REFERENCES; MORFOLOGÍA DE LOS "ARTÍCULOS DE LOS NOMBRES PROPIOS" EN LA HISTORIOGRAFÍA HISPANO-FILIPINA DE LOS SIGLOS XVII Y XVIII; 1. Introducción; 2. Las artes de la lengua tagala; 3. Las artes de la lengua bisaya; 4. Las artes de la lengua pampanga; 5. El arte de la lengua iloca; 6. El arte de la lengua pangasinán; 7. El arte de la lengua ibanag; 8. Conclusiones; REFERENCIAS; THE TERMINOLOGY OF DECLENSION IN EARLY MISSIONARY GRAMMARS OF TAMIL; 1. Introduction. Language and languages Study and teaching History Congresses. Grammar, Comparative and general Morphology Study and teaching History Congresses. Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching History Congresses. Missions Linguistic work Congresses. Langage et langues Étude et enseignement Histoire Congrès. Morphologie (Linguistique) Étude et enseignement Histoire Congrès. Syntaxe Étude et enseignement Histoire Congrès. Missions Travaux linguistiques Congrès. FOREIGN LANGUAGE STUDY Multi-Language Phrasebooks. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Readers. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Spelling. bisacsh Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching fast Language and languages Study and teaching fast Missions Linguistic work fast |
| title | Missionary linguistics III = Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 / |
| title_alt | Missionary linguistics 3 Lingüística misionera III |
| title_auth | Missionary linguistics III = Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 / |
| title_exact_search | Missionary linguistics III = Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 / |
| title_full | Missionary linguistics III = Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 / edited by Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo. |
| title_fullStr | Missionary linguistics III = Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 / edited by Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo. |
| title_full_unstemmed | Missionary linguistics III = Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 / edited by Otto Zwartjes, Gregory James, Emilio Ridruejo. |
| title_short | Missionary linguistics III = |
| title_sort | missionary linguistics iii linguistica misionera iii morphology and syntax selected papers from the third and fourth international conferences on missionary linguistics hong kong macau 12 15 march 2005 villadolid 8 11 march 2006 |
| title_sub | Lingüística misionera III : morphology and syntax : selected papers from the third and fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12-15 March 2005, Villadolid, 8-11 March 2006 / |
| topic | Language and languages Study and teaching History Congresses. Grammar, Comparative and general Morphology Study and teaching History Congresses. Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching History Congresses. Missions Linguistic work Congresses. Langage et langues Étude et enseignement Histoire Congrès. Morphologie (Linguistique) Étude et enseignement Histoire Congrès. Syntaxe Étude et enseignement Histoire Congrès. Missions Travaux linguistiques Congrès. FOREIGN LANGUAGE STUDY Multi-Language Phrasebooks. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Readers. bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Spelling. bisacsh Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching fast Language and languages Study and teaching fast Missions Linguistic work fast |
| topic_facet | Language and languages Study and teaching History Congresses. Grammar, Comparative and general Morphology Study and teaching History Congresses. Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching History Congresses. Missions Linguistic work Congresses. Langage et langues Étude et enseignement Histoire Congrès. Morphologie (Linguistique) Étude et enseignement Histoire Congrès. Syntaxe Étude et enseignement Histoire Congrès. Missions Travaux linguistiques Congrès. FOREIGN LANGUAGE STUDY Multi-Language Phrasebooks. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Alphabets & Writing Systems. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Grammar & Punctuation. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics General. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Readers. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Spelling. Grammar, Comparative and general Syntax Study and teaching Language and languages Study and teaching Missions Linguistic work Conference papers and proceedings History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229843 |
| work_keys_str_mv | AT internationalconferenceonmissionarylinguisticshongkongchinaandmacauchina missionarylinguisticsiiilinguisticamisioneraiiimorphologyandsyntaxselectedpapersfromthethirdandfourthinternationalconferencesonmissionarylinguisticshongkongmacau1215march2005villadolid811march2006 AT zwartjesotto missionarylinguisticsiiilinguisticamisioneraiiimorphologyandsyntaxselectedpapersfromthethirdandfourthinternationalconferencesonmissionarylinguisticshongkongmacau1215march2005villadolid811march2006 AT jamesgregory missionarylinguisticsiiilinguisticamisioneraiiimorphologyandsyntaxselectedpapersfromthethirdandfourthinternationalconferencesonmissionarylinguisticshongkongmacau1215march2005villadolid811march2006 AT ridruejoalonsoemilio missionarylinguisticsiiilinguisticamisioneraiiimorphologyandsyntaxselectedpapersfromthethirdandfourthinternationalconferencesonmissionarylinguisticshongkongmacau1215march2005villadolid811march2006 AT internationalconferenceonmissionarylinguisticsvalladolidspain missionarylinguisticsiiilinguisticamisioneraiiimorphologyandsyntaxselectedpapersfromthethirdandfourthinternationalconferencesonmissionarylinguisticshongkongmacau1215march2005villadolid811march2006 AT internationalconferenceonmissionarylinguisticshongkongchinaandmacauchina missionarylinguistics3 AT zwartjesotto missionarylinguistics3 AT jamesgregory missionarylinguistics3 AT ridruejoalonsoemilio missionarylinguistics3 AT internationalconferenceonmissionarylinguisticsvalladolidspain missionarylinguistics3 AT internationalconferenceonmissionarylinguisticshongkongchinaandmacauchina linguisticamisioneraiii AT zwartjesotto linguisticamisioneraiii AT jamesgregory linguisticamisioneraiii AT ridruejoalonsoemilio linguisticamisioneraiii AT internationalconferenceonmissionarylinguisticsvalladolidspain linguisticamisioneraiii |