Don Álvaro, or, The force of fate (1835) :: a play by Ángel de Saavedra, Duke of Rivas ; translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek ; introduction by Joyce Tolliver.
Don Alvaro, or the Force of Fate by Angel de Saavedra, Duke of Rivas (1791-1865), premiered in 1835 in Madrid and changed the Spanish stage forever after. It was the benchmark Romantic play of early nineteenth-century Spain. In this English edition designed for either classroom use or performance, R...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Spanish |
| Veröffentlicht: |
Washington, D.C. :
Catholic University of America Press,
©2005.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Don Alvaro, or the Force of Fate by Angel de Saavedra, Duke of Rivas (1791-1865), premiered in 1835 in Madrid and changed the Spanish stage forever after. It was the benchmark Romantic play of early nineteenth-century Spain. In this English edition designed for either classroom use or performance, Robert Fedorchek presents a readable translation faithful to the tone and spirit of the original. Joyce Tolliver enhances the book with a rich introduction highlighting the work's lasting significance. The play tells of the torrid love of the mysterious Don Alvaro and the lovely Dona Leonor, and how fate intervenes - by way of Alvaro's role in the ""accidental"" death of Leonor's father - to bring about the extermination of Leonor's family at the hands of the man who loves her to distraction. Although chronologically not the first Spanish Romantic drama, Don Alvaro is generally considered the true exponent of the freedom of expression that Romanticism brought to the theater. It does away with all the Neoclassical rules: it exceeds twenty-four hours; the action takes place in two countries; it mixes high and low; prose alternates with verse; and the characters express, melodramatically and passionately, their innermost feelings. It is also generally considered the first play in the best trilogy, along with Antonio Garcia Gutierrez's El trovador (The troubadour, 1836) and Juan Eugenio Hartzenbusch's Los amantes de Teruel (The lovers of Teruel, 1837) |
| Beschreibung: | 1 online resource (1 online resource) |
| Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9780813216461 081321646X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn646786287 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 040227s2005 dcu ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e pn |c E7B |d OCLCQ |d UV0 |d OCLCQ |d ZMC |d FVL |d OCLCQ |d N$T |d JSTOR |d OCLCE |d P@U |d OCLCF |d OCLCQ |d YDXCP |d COO |d EBLCP |d OCLCQ |d LOA |d JBG |d AZK |d COCUF |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d IOG |d VTS |d ICG |d AU@ |d OCLCQ |d LVT |d VT2 |d WYU |d STF |d DKC |d OCLCQ |d UK7LJ |d MM9 |d OCLCO |d LDP |d INARC |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d SFB |d OCLCQ |d OCLCL | ||
| 019 | |a 437431653 |a 607445947 |a 712981298 |a 722696146 |a 728044573 |a 922996428 |a 961535949 |a 966144929 |a 988405146 |a 992115527 |a 1016809176 |a 1037943313 |a 1055362210 |a 1058131015 |a 1081207704 |a 1144819184 |a 1156067114 |a 1156919146 |a 1259056867 |a 1352111552 | ||
| 020 | |a 9780813216461 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 081321646X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 0813213975 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9780813213972 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)646786287 |z (OCoLC)437431653 |z (OCoLC)607445947 |z (OCoLC)712981298 |z (OCoLC)722696146 |z (OCoLC)728044573 |z (OCoLC)922996428 |z (OCoLC)961535949 |z (OCoLC)966144929 |z (OCoLC)988405146 |z (OCoLC)992115527 |z (OCoLC)1016809176 |z (OCoLC)1037943313 |z (OCoLC)1055362210 |z (OCoLC)1058131015 |z (OCoLC)1081207704 |z (OCoLC)1144819184 |z (OCoLC)1156067114 |z (OCoLC)1156919146 |z (OCoLC)1259056867 |z (OCoLC)1352111552 | ||
| 037 | |a 22573/ctt25hxgk |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h spa | |
| 042 | |a dlr | ||
| 050 | 4 | |a PQ6560 | |
| 072 | 7 | |a DRA |x 004000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a DRA004040 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 862/.5 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Rivas, Angel de Saavedra, |c duque de, |d 1791-1865. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80049561 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Don Alvaro. |l English |
| 245 | 1 | 0 | |a Don Álvaro, or, The force of fate (1835) : |b a play by Ángel de Saavedra, Duke of Rivas ; translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek ; introduction by Joyce Tolliver. |
| 246 | 3 | 0 | |a Force of fate (1835) |
| 260 | |a Washington, D.C. : |b Catholic University of America Press, |c ©2005. | ||
| 300 | |a 1 online resource (1 online resource) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 505 | 0 | |a CONTENTS -- Translator�s Preface -- Introduction by Joyce Tolliver -- DON �LVARO, OR THE FORCE OF FATE -- Cast Of Characters -- Act 1 -- Act 2 -- Act 3 -- Act 4 -- Act 5 -- Select Bibliography | |
| 546 | |a English. | ||
| 520 | 8 | |a Don Alvaro, or the Force of Fate by Angel de Saavedra, Duke of Rivas (1791-1865), premiered in 1835 in Madrid and changed the Spanish stage forever after. It was the benchmark Romantic play of early nineteenth-century Spain. In this English edition designed for either classroom use or performance, Robert Fedorchek presents a readable translation faithful to the tone and spirit of the original. Joyce Tolliver enhances the book with a rich introduction highlighting the work's lasting significance. The play tells of the torrid love of the mysterious Don Alvaro and the lovely Dona Leonor, and how fate intervenes - by way of Alvaro's role in the ""accidental"" death of Leonor's father - to bring about the extermination of Leonor's family at the hands of the man who loves her to distraction. Although chronologically not the first Spanish Romantic drama, Don Alvaro is generally considered the true exponent of the freedom of expression that Romanticism brought to the theater. It does away with all the Neoclassical rules: it exceeds twenty-four hours; the action takes place in two countries; it mixes high and low; prose alternates with verse; and the characters express, melodramatically and passionately, their innermost feelings. It is also generally considered the first play in the best trilogy, along with Antonio Garcia Gutierrez's El trovador (The troubadour, 1836) and Juan Eugenio Hartzenbusch's Los amantes de Teruel (The lovers of Teruel, 1837) | |
| 650 | 0 | |a Spanish drama |x Translations into English. | |
| 650 | 7 | |a DRAMA |x Continental European. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a DRAMA |x European |x Spanish & Portuguese. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Spanish drama |2 fast | |
| 653 | |a Drama (Dramatic Works By One Author) | ||
| 653 | |a Drama | ||
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Fedorchek, Robert M., |d 1938- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjM7fG4xgVGV4GtXqD7QHK |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n92095805 | |
| 758 | |i has work: |a Don Álvaro, or, The force of fate (1835) (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG8m8tgQVHTwtdH3DtRc8C |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Rivas, Angel de Saavedra, duque de, 1791-1865. |s Don Alvaro. English. |t Don Álvaro, or, The force of fate (1835). |d Washington, D.C. : Catholic University of America Press, ©2005 |z 9780813213972 |w (DLC) 2004004857 |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=500875 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=500875 |3 Volltext | |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28652959 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL3134741 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 500875 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n donalvaroorforce0000riva | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse24266 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2996900 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn646786287 |
|---|---|
| _version_ | 1813903369874440192 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Rivas, Angel de Saavedra, duque de, 1791-1865 |
| author2 | Fedorchek, Robert M., 1938- |
| author2_role | |
| author2_variant | r m f rm rmf |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n80049561 http://id.loc.gov/authorities/names/n92095805 |
| author_facet | Rivas, Angel de Saavedra, duque de, 1791-1865 Fedorchek, Robert M., 1938- |
| author_role | |
| author_sort | Rivas, Angel de Saavedra, duque de, 1791-1865 |
| author_variant | a d s r ads adsr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6560 |
| callnumber-raw | PQ6560 |
| callnumber-search | PQ6560 |
| callnumber-sort | PQ 46560 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | CONTENTS -- Translator�s Preface -- Introduction by Joyce Tolliver -- DON �LVARO, OR THE FORCE OF FATE -- Cast Of Characters -- Act 1 -- Act 2 -- Act 3 -- Act 4 -- Act 5 -- Select Bibliography |
| ctrlnum | (OCoLC)646786287 |
| dewey-full | 862/.5 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 862 - Spanish drama |
| dewey-raw | 862/.5 |
| dewey-search | 862/.5 |
| dewey-sort | 3862 15 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05982cam a2200721 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn646786287</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">040227s2005 dcu ob 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UV0</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ZMC</subfield><subfield code="d">FVL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UK7LJ</subfield><subfield code="d">MM9</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">LDP</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">437431653</subfield><subfield code="a">607445947</subfield><subfield code="a">712981298</subfield><subfield code="a">722696146</subfield><subfield code="a">728044573</subfield><subfield code="a">922996428</subfield><subfield code="a">961535949</subfield><subfield code="a">966144929</subfield><subfield code="a">988405146</subfield><subfield code="a">992115527</subfield><subfield code="a">1016809176</subfield><subfield code="a">1037943313</subfield><subfield code="a">1055362210</subfield><subfield code="a">1058131015</subfield><subfield code="a">1081207704</subfield><subfield code="a">1144819184</subfield><subfield code="a">1156067114</subfield><subfield code="a">1156919146</subfield><subfield code="a">1259056867</subfield><subfield code="a">1352111552</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780813216461</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">081321646X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0813213975</subfield><subfield code="q">(pbk. ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780813213972</subfield><subfield code="q">(pbk. ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)646786287</subfield><subfield code="z">(OCoLC)437431653</subfield><subfield code="z">(OCoLC)607445947</subfield><subfield code="z">(OCoLC)712981298</subfield><subfield code="z">(OCoLC)722696146</subfield><subfield code="z">(OCoLC)728044573</subfield><subfield code="z">(OCoLC)922996428</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961535949</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966144929</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988405146</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992115527</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1016809176</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037943313</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055362210</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058131015</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081207704</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1144819184</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1156067114</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1156919146</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259056867</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1352111552</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt25hxgk</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ6560</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DRA</subfield><subfield code="x">004000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DRA004040</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">862/.5</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rivas, Angel de Saavedra,</subfield><subfield code="c">duque de,</subfield><subfield code="d">1791-1865.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n80049561</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Don Alvaro.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Don Álvaro, or, The force of fate (1835) :</subfield><subfield code="b">a play by Ángel de Saavedra, Duke of Rivas ; translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek ; introduction by Joyce Tolliver.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Force of fate (1835)</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Washington, D.C. :</subfield><subfield code="b">Catholic University of America Press,</subfield><subfield code="c">©2005.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (1 online resource)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2010.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">CONTENTS -- Translatorâ€?s Preface -- Introduction by Joyce Tolliver -- DON Ã?LVARO, OR THE FORCE OF FATE -- Cast Of Characters -- Act 1 -- Act 2 -- Act 3 -- Act 4 -- Act 5 -- Select Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Don Alvaro, or the Force of Fate by Angel de Saavedra, Duke of Rivas (1791-1865), premiered in 1835 in Madrid and changed the Spanish stage forever after. It was the benchmark Romantic play of early nineteenth-century Spain. In this English edition designed for either classroom use or performance, Robert Fedorchek presents a readable translation faithful to the tone and spirit of the original. Joyce Tolliver enhances the book with a rich introduction highlighting the work's lasting significance. The play tells of the torrid love of the mysterious Don Alvaro and the lovely Dona Leonor, and how fate intervenes - by way of Alvaro's role in the ""accidental"" death of Leonor's father - to bring about the extermination of Leonor's family at the hands of the man who loves her to distraction. Although chronologically not the first Spanish Romantic drama, Don Alvaro is generally considered the true exponent of the freedom of expression that Romanticism brought to the theater. It does away with all the Neoclassical rules: it exceeds twenty-four hours; the action takes place in two countries; it mixes high and low; prose alternates with verse; and the characters express, melodramatically and passionately, their innermost feelings. It is also generally considered the first play in the best trilogy, along with Antonio Garcia Gutierrez's El trovador (The troubadour, 1836) and Juan Eugenio Hartzenbusch's Los amantes de Teruel (The lovers of Teruel, 1837)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish drama</subfield><subfield code="x">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DRAMA</subfield><subfield code="x">Continental European.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DRAMA</subfield><subfield code="x">European</subfield><subfield code="x">Spanish & Portuguese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanish drama</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Drama (Dramatic Works By One Author)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Drama</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fedorchek, Robert M.,</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjM7fG4xgVGV4GtXqD7QHK</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n92095805</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Don Álvaro, or, The force of fate (1835) (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG8m8tgQVHTwtdH3DtRc8C</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Rivas, Angel de Saavedra, duque de, 1791-1865.</subfield><subfield code="s">Don Alvaro. English.</subfield><subfield code="t">Don Álvaro, or, The force of fate (1835).</subfield><subfield code="d">Washington, D.C. : Catholic University of America Press, ©2005</subfield><subfield code="z">9780813213972</subfield><subfield code="w">(DLC) 2004004857</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=500875</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=500875</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28652959</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3134741</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">500875</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">donalvaroorforce0000riva</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse24266</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2996900</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocn646786287 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T16:17:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780813216461 081321646X |
| language | English Spanish |
| oclc_num | 646786287 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource (1 online resource) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Catholic University of America Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Rivas, Angel de Saavedra, duque de, 1791-1865. http://id.loc.gov/authorities/names/n80049561 Don Alvaro. English Don Álvaro, or, The force of fate (1835) : a play by Ángel de Saavedra, Duke of Rivas ; translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek ; introduction by Joyce Tolliver. Force of fate (1835) Washington, D.C. : Catholic University of America Press, ©2005. 1 online resource (1 online resource) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Includes bibliographical references. Print version record. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL CONTENTS -- Translatorâ€?s Preface -- Introduction by Joyce Tolliver -- DON Ã?LVARO, OR THE FORCE OF FATE -- Cast Of Characters -- Act 1 -- Act 2 -- Act 3 -- Act 4 -- Act 5 -- Select Bibliography English. Don Alvaro, or the Force of Fate by Angel de Saavedra, Duke of Rivas (1791-1865), premiered in 1835 in Madrid and changed the Spanish stage forever after. It was the benchmark Romantic play of early nineteenth-century Spain. In this English edition designed for either classroom use or performance, Robert Fedorchek presents a readable translation faithful to the tone and spirit of the original. Joyce Tolliver enhances the book with a rich introduction highlighting the work's lasting significance. The play tells of the torrid love of the mysterious Don Alvaro and the lovely Dona Leonor, and how fate intervenes - by way of Alvaro's role in the ""accidental"" death of Leonor's father - to bring about the extermination of Leonor's family at the hands of the man who loves her to distraction. Although chronologically not the first Spanish Romantic drama, Don Alvaro is generally considered the true exponent of the freedom of expression that Romanticism brought to the theater. It does away with all the Neoclassical rules: it exceeds twenty-four hours; the action takes place in two countries; it mixes high and low; prose alternates with verse; and the characters express, melodramatically and passionately, their innermost feelings. It is also generally considered the first play in the best trilogy, along with Antonio Garcia Gutierrez's El trovador (The troubadour, 1836) and Juan Eugenio Hartzenbusch's Los amantes de Teruel (The lovers of Teruel, 1837) Spanish drama Translations into English. DRAMA Continental European. bisacsh DRAMA European Spanish & Portuguese. bisacsh Spanish drama fast Drama (Dramatic Works By One Author) Drama Translations fast Fedorchek, Robert M., 1938- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjM7fG4xgVGV4GtXqD7QHK http://id.loc.gov/authorities/names/n92095805 has work: Don Álvaro, or, The force of fate (1835) (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG8m8tgQVHTwtdH3DtRc8C https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Rivas, Angel de Saavedra, duque de, 1791-1865. Don Alvaro. English. Don Álvaro, or, The force of fate (1835). Washington, D.C. : Catholic University of America Press, ©2005 9780813213972 (DLC) 2004004857 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=500875 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=500875 Volltext |
| spellingShingle | Rivas, Angel de Saavedra, duque de, 1791-1865 Don Álvaro, or, The force of fate (1835) : a play by Ángel de Saavedra, Duke of Rivas ; translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek ; introduction by Joyce Tolliver. CONTENTS -- Translatorâ€?s Preface -- Introduction by Joyce Tolliver -- DON Ã?LVARO, OR THE FORCE OF FATE -- Cast Of Characters -- Act 1 -- Act 2 -- Act 3 -- Act 4 -- Act 5 -- Select Bibliography Spanish drama Translations into English. DRAMA Continental European. bisacsh DRAMA European Spanish & Portuguese. bisacsh Spanish drama fast |
| title | Don Álvaro, or, The force of fate (1835) : a play by Ángel de Saavedra, Duke of Rivas ; translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek ; introduction by Joyce Tolliver. |
| title_alt | Don Alvaro. Force of fate (1835) |
| title_auth | Don Álvaro, or, The force of fate (1835) : a play by Ángel de Saavedra, Duke of Rivas ; translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek ; introduction by Joyce Tolliver. |
| title_exact_search | Don Álvaro, or, The force of fate (1835) : a play by Ángel de Saavedra, Duke of Rivas ; translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek ; introduction by Joyce Tolliver. |
| title_full | Don Álvaro, or, The force of fate (1835) : a play by Ángel de Saavedra, Duke of Rivas ; translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek ; introduction by Joyce Tolliver. |
| title_fullStr | Don Álvaro, or, The force of fate (1835) : a play by Ángel de Saavedra, Duke of Rivas ; translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek ; introduction by Joyce Tolliver. |
| title_full_unstemmed | Don Álvaro, or, The force of fate (1835) : a play by Ángel de Saavedra, Duke of Rivas ; translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek ; introduction by Joyce Tolliver. |
| title_short | Don Álvaro, or, The force of fate (1835) : |
| title_sort | don alvaro or the force of fate 1835 a play by angel de saavedra duke of rivas translated from the spanish by robert m fedorchek introduction by joyce tolliver |
| title_sub | a play by Ángel de Saavedra, Duke of Rivas ; translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek ; introduction by Joyce Tolliver. |
| topic | Spanish drama Translations into English. DRAMA Continental European. bisacsh DRAMA European Spanish & Portuguese. bisacsh Spanish drama fast |
| topic_facet | Spanish drama Translations into English. DRAMA Continental European. DRAMA European Spanish & Portuguese. Spanish drama Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=500875 |
| work_keys_str_mv | AT rivasangeldesaavedra donalvaro AT fedorchekrobertm donalvaro AT rivasangeldesaavedra donalvaroortheforceoffate1835aplaybyangeldesaavedradukeofrivastranslatedfromthespanishbyrobertmfedorchekintroductionbyjoycetolliver AT fedorchekrobertm donalvaroortheforceoffate1835aplaybyangeldesaavedradukeofrivastranslatedfromthespanishbyrobertmfedorchekintroductionbyjoycetolliver AT rivasangeldesaavedra forceoffate1835 AT fedorchekrobertm forceoffate1835 |