Speech acts across cultures :: challenges to communication in a second language /
This book investigates the notion of Speech Acts from a cross-cultural perspective. The starting point for this book is the assumption that speech acts are realized from culture to culture in different ways and that these differences may result in communication difficulties that range from the humor...
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Berlin ; New York :
M. de Gruyter,
1996.
|
| Series: | Studies on language acquisition ;
11. |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | This book investigates the notion of Speech Acts from a cross-cultural perspective. The starting point for this book is the assumption that speech acts are realized from culture to culture in different ways and that these differences may result in communication difficulties that range from the humorous to the serious. The book deals with methodological issues, presents data on speech acts as a second language, and the applications of speech act research. |
| Physical Description: | 1 online resource (vi, 350 pages) : illustrations |
| Bibliography: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9783110219289 311021928X 3110140829 9783110140828 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn301360815 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr unu---uuaua | ||
| 008 | 090202s1996 gw a ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a OCLCE |b eng |e pn |c OCLCE |d OCLCQ |d N$T |d EBLCP |d E7B |d IDEBK |d YDXCP |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d COO |d OCLCQ |d DEBSZ |d OCLCQ |d AZK |d YDX |d OCLCA |d OCLCO |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d KIJ |d OCLCQ |d VTS |d OCLCA |d ICG |d REC |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d STF |d DKC |d OCLCQ |d K6U |d OCLCQ |d HS0 |d SXB |d OCLCQ |d OCLCO |d SGP |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d NUI | ||
| 019 | |a 558635116 |a 844049644 |a 961507390 |a 962723524 |a 963363486 |a 967722544 |a 968197927 |a 968564580 |a 974575616 |a 974618666 |a 988457406 |a 991944265 |a 1055400470 |a 1058040877 |a 1066611206 |a 1081293836 |a 1228607187 | ||
| 020 | |a 9783110219289 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 311021928X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3110140829 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |a 9783110140828 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |z 9783110190526 | ||
| 035 | |a (OCoLC)301360815 |z (OCoLC)558635116 |z (OCoLC)844049644 |z (OCoLC)961507390 |z (OCoLC)962723524 |z (OCoLC)963363486 |z (OCoLC)967722544 |z (OCoLC)968197927 |z (OCoLC)968564580 |z (OCoLC)974575616 |z (OCoLC)974618666 |z (OCoLC)988457406 |z (OCoLC)991944265 |z (OCoLC)1055400470 |z (OCoLC)1058040877 |z (OCoLC)1066611206 |z (OCoLC)1081293836 |z (OCoLC)1228607187 | ||
| 050 | 4 | |a P118.2 |b .S67 1996 | |
| 072 | 7 | |a POL |x 033000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 303.48/2 |2 20 | |
| 084 | |a 17.61 |2 bcl | ||
| 084 | |a ER 925 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/27775: | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Speech acts across cultures : |b challenges to communication in a second language / |c Susan M. Gass and Joyce Neu, editors. |
| 260 | |a Berlin ; |a New York : |b M. de Gruyter, |c 1996. | ||
| 300 | |a 1 online resource (vi, 350 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies on language acquisition ; |v 11 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Front matter; Contents; Introduction; Investigating the production of speech act sets; Non-native refusals: A methodological perspective; Natural speech act data versus written questionnaire data: How data collection method affects speech act performance; Cross-cultural realization of greetings in American English; Egyptian and Anterican contplintents: Focus on second language learners; Politeness strategies in French and English; Transfer and proficiency in interlanguage apologizing; My grade's too low: The speech act set of complaining | |
| 505 | 8 | |a Ethnographic interviewing as a research tool in speech act analysis: The case of complaints Frolll the addressee's perspective: Illlposition in favor-asking; Transfer of pragmatic competence and suggestions in Spanish foreign language learning; Suggestions to buy: Television commercials from the U.S., Japan, China, and Korea; Culture, negotiations and international cooperative ventures; Back matter | |
| 520 | |a This book investigates the notion of Speech Acts from a cross-cultural perspective. The starting point for this book is the assumption that speech acts are realized from culture to culture in different ways and that these differences may result in communication difficulties that range from the humorous to the serious. The book deals with methodological issues, presents data on speech acts as a second language, and the applications of speech act research. | ||
| 650 | 0 | |a Second language acquisition. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005959 | |
| 650 | 0 | |a Speech acts (Linguistics) | |
| 650 | 0 | |a Intercultural communication. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 | |
| 650 | 6 | |a Langue seconde |x Acquisition. | |
| 650 | 6 | |a Actes de parole. | |
| 650 | 6 | |a Communication interculturelle. | |
| 650 | 7 | |a POLITICAL SCIENCE |x Globalization. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Intercultural communication |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Second language acquisition |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Speech acts (Linguistics) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Kontrastive Pragmatik |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4238885-5 | |
| 650 | 7 | |a Sprechakt |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4077747-9 | |
| 650 | 7 | |a Kulturkontakt |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4033569-0 | |
| 650 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |2 gnd |0 http://d-nb.info/gnd/4071461-5 | |
| 650 | 1 | 7 | |a Taalhandelingen. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Communicatie. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Tweedetaalverwerving. |2 gtt |
| 653 | |a Speech act theory. | ||
| 655 | 4 | |a Electronic book. | |
| 700 | 1 | |a Gass, Susan M. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83065570 | |
| 700 | 1 | |a Neu, Joyce, |d 1950- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBPDmrGbQYjkqTYKk7M4C |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n95088621 | |
| 758 | |i has work: |a Speech acts across cultures (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH4WkmGt8H3bvcvxKwCDHK |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Speech acts across cultures. |d Berlin ; New York : M. de Gruyter, 1996 |z 3110140829 |z 9783110140828 |w (DLC) 95040820 |w (OCoLC)33131990 |
| 830 | 0 | |a Studies on language acquisition ; |v 11. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n86739097 | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=302902 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=302902 |3 Volltext |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL476034 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 302902 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3124632 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn301360815 |
|---|---|
| _version_ | 1829094637452656640 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Gass, Susan M. Neu, Joyce, 1950- |
| author2_role | |
| author2_variant | s m g sm smg j n jn |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n83065570 http://id.loc.gov/authorities/names/n95088621 |
| author_facet | Gass, Susan M. Neu, Joyce, 1950- |
| author_sort | Gass, Susan M. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P118 |
| callnumber-raw | P118.2 .S67 1996 |
| callnumber-search | P118.2 .S67 1996 |
| callnumber-sort | P 3118.2 S67 41996 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 925 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Front matter; Contents; Introduction; Investigating the production of speech act sets; Non-native refusals: A methodological perspective; Natural speech act data versus written questionnaire data: How data collection method affects speech act performance; Cross-cultural realization of greetings in American English; Egyptian and Anterican contplintents: Focus on second language learners; Politeness strategies in French and English; Transfer and proficiency in interlanguage apologizing; My grade's too low: The speech act set of complaining Ethnographic interviewing as a research tool in speech act analysis: The case of complaints Frolll the addressee's perspective: Illlposition in favor-asking; Transfer of pragmatic competence and suggestions in Spanish foreign language learning; Suggestions to buy: Television commercials from the U.S., Japan, China, and Korea; Culture, negotiations and international cooperative ventures; Back matter |
| ctrlnum | (OCoLC)301360815 |
| dewey-full | 303.48/2 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 303 - Social processes |
| dewey-raw | 303.48/2 |
| dewey-search | 303.48/2 |
| dewey-sort | 3303.48 12 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05461cam a2200757 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn301360815</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr unu---uuaua</controlfield><controlfield tag="008">090202s1996 gw a ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OCLCE</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">OCLCE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">KIJ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">SGP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">NUI</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">558635116</subfield><subfield code="a">844049644</subfield><subfield code="a">961507390</subfield><subfield code="a">962723524</subfield><subfield code="a">963363486</subfield><subfield code="a">967722544</subfield><subfield code="a">968197927</subfield><subfield code="a">968564580</subfield><subfield code="a">974575616</subfield><subfield code="a">974618666</subfield><subfield code="a">988457406</subfield><subfield code="a">991944265</subfield><subfield code="a">1055400470</subfield><subfield code="a">1058040877</subfield><subfield code="a">1066611206</subfield><subfield code="a">1081293836</subfield><subfield code="a">1228607187</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110219289</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311021928X</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110140829</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110140828</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783110190526</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)301360815</subfield><subfield code="z">(OCoLC)558635116</subfield><subfield code="z">(OCoLC)844049644</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961507390</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962723524</subfield><subfield code="z">(OCoLC)963363486</subfield><subfield code="z">(OCoLC)967722544</subfield><subfield code="z">(OCoLC)968197927</subfield><subfield code="z">(OCoLC)968564580</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974575616</subfield><subfield code="z">(OCoLC)974618666</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988457406</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991944265</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055400470</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058040877</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1066611206</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081293836</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228607187</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P118.2</subfield><subfield code="b">.S67 1996</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POL</subfield><subfield code="x">033000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">303.48/2</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.61</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/27775:</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Speech acts across cultures :</subfield><subfield code="b">challenges to communication in a second language /</subfield><subfield code="c">Susan M. Gass and Joyce Neu, editors.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">M. de Gruyter,</subfield><subfield code="c">1996.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vi, 350 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies on language acquisition ;</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Front matter; Contents; Introduction; Investigating the production of speech act sets; Non-native refusals: A methodological perspective; Natural speech act data versus written questionnaire data: How data collection method affects speech act performance; Cross-cultural realization of greetings in American English; Egyptian and Anterican contplintents: Focus on second language learners; Politeness strategies in French and English; Transfer and proficiency in interlanguage apologizing; My grade's too low: The speech act set of complaining</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Ethnographic interviewing as a research tool in speech act analysis: The case of complaints Frolll the addressee's perspective: Illlposition in favor-asking; Transfer of pragmatic competence and suggestions in Spanish foreign language learning; Suggestions to buy: Television commercials from the U.S., Japan, China, and Korea; Culture, negotiations and international cooperative ventures; Back matter</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book investigates the notion of Speech Acts from a cross-cultural perspective. The starting point for this book is the assumption that speech acts are realized from culture to culture in different ways and that these differences may result in communication difficulties that range from the humorous to the serious. The book deals with methodological issues, presents data on speech acts as a second language, and the applications of speech act research.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Second language acquisition.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005959</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Speech acts (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intercultural communication.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langue seconde</subfield><subfield code="x">Acquisition.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Actes de parole.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Communication interculturelle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POLITICAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">Globalization.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Speech acts (Linguistics)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Pragmatik</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4238885-5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sprechakt</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4077747-9</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4033569-0</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="0">http://d-nb.info/gnd/4071461-5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Taalhandelingen.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Communicatie.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tweedetaalverwerving.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Speech act theory.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic book.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gass, Susan M.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n83065570</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neu, Joyce,</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBPDmrGbQYjkqTYKk7M4C</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n95088621</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Speech acts across cultures (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH4WkmGt8H3bvcvxKwCDHK</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="t">Speech acts across cultures.</subfield><subfield code="d">Berlin ; New York : M. de Gruyter, 1996</subfield><subfield code="z">3110140829</subfield><subfield code="z">9783110140828</subfield><subfield code="w">(DLC) 95040820</subfield><subfield code="w">(OCoLC)33131990</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies on language acquisition ;</subfield><subfield code="v">11.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n86739097</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=302902</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=302902</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL476034</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">302902</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">3124632</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic book. |
| genre_facet | Electronic book. |
| id | ZDB-4-EBA-ocn301360815 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:36:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110219289 311021928X 3110140829 9783110140828 |
| language | English |
| oclc_num | 301360815 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vi, 350 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | M. de Gruyter, |
| record_format | marc |
| series | Studies on language acquisition ; |
| series2 | Studies on language acquisition ; |
| spelling | Speech acts across cultures : challenges to communication in a second language / Susan M. Gass and Joyce Neu, editors. Berlin ; New York : M. de Gruyter, 1996. 1 online resource (vi, 350 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies on language acquisition ; 11 Includes bibliographical references and indexes. Print version record. Front matter; Contents; Introduction; Investigating the production of speech act sets; Non-native refusals: A methodological perspective; Natural speech act data versus written questionnaire data: How data collection method affects speech act performance; Cross-cultural realization of greetings in American English; Egyptian and Anterican contplintents: Focus on second language learners; Politeness strategies in French and English; Transfer and proficiency in interlanguage apologizing; My grade's too low: The speech act set of complaining Ethnographic interviewing as a research tool in speech act analysis: The case of complaints Frolll the addressee's perspective: Illlposition in favor-asking; Transfer of pragmatic competence and suggestions in Spanish foreign language learning; Suggestions to buy: Television commercials from the U.S., Japan, China, and Korea; Culture, negotiations and international cooperative ventures; Back matter This book investigates the notion of Speech Acts from a cross-cultural perspective. The starting point for this book is the assumption that speech acts are realized from culture to culture in different ways and that these differences may result in communication difficulties that range from the humorous to the serious. The book deals with methodological issues, presents data on speech acts as a second language, and the applications of speech act research. Second language acquisition. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005959 Speech acts (Linguistics) Intercultural communication. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 Langue seconde Acquisition. Actes de parole. Communication interculturelle. POLITICAL SCIENCE Globalization. bisacsh Intercultural communication fast Second language acquisition fast Speech acts (Linguistics) fast Kontrastive Pragmatik gnd http://d-nb.info/gnd/4238885-5 Sprechakt gnd http://d-nb.info/gnd/4077747-9 Kulturkontakt gnd http://d-nb.info/gnd/4033569-0 Fremdsprachenlernen gnd http://d-nb.info/gnd/4071461-5 Taalhandelingen. gtt Communicatie. gtt Tweedetaalverwerving. gtt Speech act theory. Electronic book. Gass, Susan M. http://id.loc.gov/authorities/names/n83065570 Neu, Joyce, 1950- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBPDmrGbQYjkqTYKk7M4C http://id.loc.gov/authorities/names/n95088621 has work: Speech acts across cultures (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH4WkmGt8H3bvcvxKwCDHK https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Speech acts across cultures. Berlin ; New York : M. de Gruyter, 1996 3110140829 9783110140828 (DLC) 95040820 (OCoLC)33131990 Studies on language acquisition ; 11. http://id.loc.gov/authorities/names/n86739097 |
| spellingShingle | Speech acts across cultures : challenges to communication in a second language / Studies on language acquisition ; Front matter; Contents; Introduction; Investigating the production of speech act sets; Non-native refusals: A methodological perspective; Natural speech act data versus written questionnaire data: How data collection method affects speech act performance; Cross-cultural realization of greetings in American English; Egyptian and Anterican contplintents: Focus on second language learners; Politeness strategies in French and English; Transfer and proficiency in interlanguage apologizing; My grade's too low: The speech act set of complaining Ethnographic interviewing as a research tool in speech act analysis: The case of complaints Frolll the addressee's perspective: Illlposition in favor-asking; Transfer of pragmatic competence and suggestions in Spanish foreign language learning; Suggestions to buy: Television commercials from the U.S., Japan, China, and Korea; Culture, negotiations and international cooperative ventures; Back matter Second language acquisition. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005959 Speech acts (Linguistics) Intercultural communication. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 Langue seconde Acquisition. Actes de parole. Communication interculturelle. POLITICAL SCIENCE Globalization. bisacsh Intercultural communication fast Second language acquisition fast Speech acts (Linguistics) fast Kontrastive Pragmatik gnd http://d-nb.info/gnd/4238885-5 Sprechakt gnd http://d-nb.info/gnd/4077747-9 Kulturkontakt gnd http://d-nb.info/gnd/4033569-0 Fremdsprachenlernen gnd http://d-nb.info/gnd/4071461-5 Taalhandelingen. gtt Communicatie. gtt Tweedetaalverwerving. gtt |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005959 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 http://d-nb.info/gnd/4238885-5 http://d-nb.info/gnd/4077747-9 http://d-nb.info/gnd/4033569-0 http://d-nb.info/gnd/4071461-5 |
| title | Speech acts across cultures : challenges to communication in a second language / |
| title_auth | Speech acts across cultures : challenges to communication in a second language / |
| title_exact_search | Speech acts across cultures : challenges to communication in a second language / |
| title_full | Speech acts across cultures : challenges to communication in a second language / Susan M. Gass and Joyce Neu, editors. |
| title_fullStr | Speech acts across cultures : challenges to communication in a second language / Susan M. Gass and Joyce Neu, editors. |
| title_full_unstemmed | Speech acts across cultures : challenges to communication in a second language / Susan M. Gass and Joyce Neu, editors. |
| title_short | Speech acts across cultures : |
| title_sort | speech acts across cultures challenges to communication in a second language |
| title_sub | challenges to communication in a second language / |
| topic | Second language acquisition. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86005959 Speech acts (Linguistics) Intercultural communication. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222 Langue seconde Acquisition. Actes de parole. Communication interculturelle. POLITICAL SCIENCE Globalization. bisacsh Intercultural communication fast Second language acquisition fast Speech acts (Linguistics) fast Kontrastive Pragmatik gnd http://d-nb.info/gnd/4238885-5 Sprechakt gnd http://d-nb.info/gnd/4077747-9 Kulturkontakt gnd http://d-nb.info/gnd/4033569-0 Fremdsprachenlernen gnd http://d-nb.info/gnd/4071461-5 Taalhandelingen. gtt Communicatie. gtt Tweedetaalverwerving. gtt |
| topic_facet | Second language acquisition. Speech acts (Linguistics) Intercultural communication. Langue seconde Acquisition. Actes de parole. Communication interculturelle. POLITICAL SCIENCE Globalization. Intercultural communication Second language acquisition Kontrastive Pragmatik Sprechakt Kulturkontakt Fremdsprachenlernen Taalhandelingen. Communicatie. Tweedetaalverwerving. Electronic book. |
| work_keys_str_mv | AT gasssusanm speechactsacrosscultureschallengestocommunicationinasecondlanguage AT neujoyce speechactsacrosscultureschallengestocommunicationinasecondlanguage |