Internformat: The Gaelic-English dictionary /

The Gaelic-English dictionary /:

This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary ofScottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in thework have been modelled on examples culled from modern literature, and encompassmany registers, ranging from modern colloquial speech to more ela...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Mark, Colin B. D.
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	English Gaelic
Veröffentlicht:	London ; New York : Routledge, 2003.
Schlagworte:	Scottish Gaelic language > Dictionaries > English. English language > Dictionaries > Scottish Gaelic. FOREIGN LANGUAGE STUDY > Celtic Languages. English language Scottish Gaelic language polyglot dictionaries. Multilingual dictionaries Dictionaries Multilingual dictionaries. Dictionnaires multilingues.
Online-Zugang:	Volltext
Zusammenfassung:	This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary ofScottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in thework have been modelled on examples culled from modern literature, and encompassmany registers, ranging from modern colloquial speech to more elaborateliterary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other dictionaries, provide excellent models for languagelearning. In addition to the main dictionary, the volume contains introductorymaterial, providing guidance on using the dictionary, spel.
Beschreibung:	1 online resource (xlviii, 736 pages)
ISBN:	0203222598 9780203222591 9780415297608 0415297605 9781134430611 1134430612 9781134430567 1134430566 9781134430604 1134430604 9780415297615 0415297613 1842055917 9781842055915 1280314567 9781280314568 9786610314560 661031456X

Internformat

MARC


LEADER	00000cam a2200000 a 4500
001	ZDB-4-EBA-ocn252765585
003	OCoLC
005	20240705115654.0
006	m o d
007	cr zn\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	030407s2003 enk od 000 0 eng d
040			\|a MT4IT \|b eng \|e pn \|c MT4IT \|d OCLCQ \|d N$T \|d YDXCP \|d UX0 \|d E7B \|d AZU \|d OCLCQ \|d QE2 \|d IDEBK \|d OCLCQ \|d MERUC \|d EBLCP \|d OCLCO \|d OCLCQ \|d OCLCF \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d TYFRS \|d NRU \|d OCLCQ \|d OTZ \|d LOA \|d AGLDB \|d OCLCQ \|d COCUF \|d COO \|d OCLCQ \|d ICG \|d JG0 \|d ZCU \|d K6U \|d U3W \|d D6H \|d CN8ML \|d STF \|d WRM \|d OCLCQ \|d VTS \|d CEF \|d OCLCQ \|d VT2 \|d LHU \|d OCLCQ \|d G3B \|d DKC \|d AU@ \|d OCLCQ \|d UKAHL \|d OCLCQ \|d OCL \|d OCLCQ \|d LEAUB \|d CNTRU \|d UKCRE \|d VLY \|d YDX \|d OCLCO \|d SFB \|d OCLCQ \|d TUHNV \|d OCL \|d OCLCQ \|d OCLCO \|d OCLCL
019			\|a 63787467 \|a 275205967 \|a 455987133 \|a 519790168 \|a 648155760 \|a 701830809 \|a 756872951 \|a 994751804 \|a 999805558 \|a 1037752724 \|a 1038688662 \|a 1044273844 \|a 1048181684 \|a 1055345572 \|a 1056390879 \|a 1081264603 \|a 1086440658 \|a 1153542479 \|a 1162044995 \|a 1228540796 \|a 1241752506 \|a 1243575503 \|a 1290038599 \|a 1300580121
020			\|a 0203222598 \|q (electronic bk.)
020			\|a 9780203222591 \|q (electronic bk.)
020			\|a 9780415297608
020			\|a 0415297605
020			\|a 9781134430611 \|q (e-book ; \|q PDF)
020			\|a 1134430612
020			\|a 9781134430567 \|q (e-book ; \|q Mobi)
020			\|a 1134430566
020			\|a 9781134430604 \|q (e-book ; \|q ePub)
020			\|a 1134430604
020			\|a 9780415297615 \|q (paperback)
020			\|a 0415297613
020			\|a 1842055917
020			\|a 9781842055915
020			\|a 1280314567
020			\|a 9781280314568
020			\|a 9786610314560
020			\|a 661031456X
020			\|z 0415297605 \|q (Cloth)
020			\|z 0203297768 \|q (OEB Format)
024	7		\|a 10.4324/9780203222591 \|2 doi
035			\|a (OCoLC)252765585 \|z (OCoLC)63787467 \|z (OCoLC)275205967 \|z (OCoLC)455987133 \|z (OCoLC)519790168 \|z (OCoLC)648155760 \|z (OCoLC)701830809 \|z (OCoLC)756872951 \|z (OCoLC)994751804 \|z (OCoLC)999805558 \|z (OCoLC)1037752724 \|z (OCoLC)1038688662 \|z (OCoLC)1044273844 \|z (OCoLC)1048181684 \|z (OCoLC)1055345572 \|z (OCoLC)1056390879 \|z (OCoLC)1081264603 \|z (OCoLC)1086440658 \|z (OCoLC)1153542479 \|z (OCoLC)1162044995 \|z (OCoLC)1228540796 \|z (OCoLC)1241752506 \|z (OCoLC)1243575503 \|z (OCoLC)1290038599 \|z (OCoLC)1300580121
041	0		\|a eng \|a gla
050		4	\|a PB1591 \|b .M37 2003eb
055	1	3	\|a PB1591 \|b .M37 2003eb
072		7	\|a FOR \|x 029000 \|2 bisacsh
082	7		\|a 491.63321 \|2 21
049			\|a MAIN
100	1		\|a Mark, Colin B. D.
245	1	4	\|a The Gaelic-English dictionary / \|c Colin Mark.
246	1		\|i Parallel title on cover: \|a Faclair Gàidhlig-Beurla
260			\|a London ; \|a New York : \|b Routledge, \|c 2003.
300			\|a 1 online resource (xlviii, 736 pages)
336			\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a computer \|b c \|2 rdamedia
338			\|a online resource \|b cr \|2 rdacarrier
347			\|a data file
588	0		\|a Print version record.
505	0		\|a Cover -- The Gaelic-English Dictionary -- Contents -- Preface -- 1. Symbols and Abbreviations used in the Dictionary -- Symbols -- Abbreviations in brackets are labels -- Abbreviations in italics are grammatical labels -- General abbreviations -- 2. Using the Dictionary -- General -- Lenition -- Single letter prefixes -- Dh' -- Apostrophes -- eu and ia -- Spelling reform -- Forms -- Capital letters -- Square brackets -- Round brackets -- Grammar -- Layout -- 3. Spelling and Pronunciation -- The alphabet and the accented letters -- Lenition -- Slenderisation / palatalisation -- The spelling rule -- The 'schwa' -- Pre-aspiration -- Rd and rt -- Hiatus -- Guide to pronunciation -- 4. Contents of Appendices -- A, a -- A! -- a -- a -- a -- a -- a' -- a' -- a -- a -- a -- à -- a- -- aba, -achan -- abachadh, -aidh -- abaich, -e -- abaich, -achadh -- abaichead, -eid -- abaid, -e, -ean -- abair, ràdh -- abairt, -e, -ean -- abairt-gun-smuain -- àbhacas, -ais -- àbhachd -- àbhachdach, -aiche -- àbhachdas, -ais -- abhag, -aige, -an -- abhainn, aibhne, aibhnichean -- àbhaist, -e -- àbhaisteach, -iche -- abharsaic, -e, -ean -- abhcaid, -e, -ean -- abhcaideach, -iche -- abhlan, -ain, -an -- abhras, -ais -- abhsadh, -aidh -- ablach, -aich, -aichean -- abstol, -oil, -oil -- aca -- Acadamaidh, -ean -- Acadamh, -aimh -- acaid, -e, -ean -- acain, -e -- acainn, -e -- acainn-glanaidh -- suathaidh -- acainneach, -iche -- acair, acrach, acraichean -- acaire, -ean -- acarsaid, -e, -ean -- acfhainn, -e -- acfhainneach -- ach -- achadh, -aidh, -aidhean -- achadh-buana -- achanaich, -e, -ean -- achd, -an / -annan -- achlais, -e, -ean -- achlasan, -ain -- achmhasan, ain -- achrannach, -aiche -- acrach, -aiche -- acrachadh, -aidh -- acraich, -achadh -- acras, -ais -- acrasach, -aiche -- acriolaic / acriolaig -- actair, -ean -- actar, -air, -an -- 'ad -- ad, aide, adan / adaichean -- adag, -aige, -an -- adagachadh, -aidh -- adagaich, -achadh -- adenin -- adha, adhaichean / ainean -- adhaltraiche, -ean -- adhaltranaiche, -ean -- adhaltranas, -ais -- adhar, -air -- adhar-fhànas -- adharc, -airce, -an -- adharc-fhùdair -- adharcach -- adharcan-luachrach -- adharspeurach -- adhart, -airt -- adhart, air adhart -- adhart, -airt, -an -- adhartach, -aiche -- adhartachadh, -aidh -- adhartachaidh -- adhartaich, -achadh -- adhartas, -ais, -an -- adhbhar, -air, -air / -an -- adhbharach -- adhbharachadh, -aidh -- adhbharaich, -achadh -- adhbrann, -ainn, -ean -- adhlacadh, -aidh -- adhlaic, -acadh.
520			\|a This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary ofScottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in thework have been modelled on examples culled from modern literature, and encompassmany registers, ranging from modern colloquial speech to more elaborateliterary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other dictionaries, provide excellent models for languagelearning. In addition to the main dictionary, the volume contains introductorymaterial, providing guidance on using the dictionary, spel.
546			\|a English.
650		0	\|a Scottish Gaelic language \|v Dictionaries \|x English.
650		0	\|a English language \|v Dictionaries \|x Scottish Gaelic.
650		7	\|a FOREIGN LANGUAGE STUDY \|x Celtic Languages. \|2 bisacsh
650		7	\|a English language \|2 fast
650		7	\|a Scottish Gaelic language \|2 fast
655		7	\|a polyglot dictionaries. \|2 aat
655		7	\|a Multilingual dictionaries \|2 fast
655		7	\|a Dictionaries \|2 fast
655		7	\|a Multilingual dictionaries. \|2 lcgft \|0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026117
655		7	\|a Dictionnaires multilingues. \|2 rvmgf
758			\|i has work: \|a The Gaelic-English dictionary (Text) \|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG837fxKjFRbVrVkRbD8qP \|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
776	0	8	\|i Print version: \|a Mark, Colin B.D. \|t Gaelic-English dictionary. \|d London ; New York : Routledge, 2003 \|z 0415297605 \|w (OCoLC)50527229
856	1		\|l FWS01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=95035 \|3 Volltext
856	1		\|l CBO01 \|p ZDB-4-EBA \|q FWS_PDA_EBA \|u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=95035 \|3 Volltext
936			\|a BATCHLOAD
938			\|a Askews and Holts Library Services \|b ASKH \|n AH24535914
938			\|a EBL - Ebook Library \|b EBLB \|n EBL180860
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 301597713
938			\|a EBSCOhost \|b EBSC \|n 95035
938			\|a Taylor & Francis \|b TAFR \|n 9780203222591
938			\|a YBP Library Services \|b YANK \|n 2394390
994			\|a 92 \|b GEBAY
912			\|a ZDB-4-EBA

Datensatz im Suchindex

DE-BY-FWS_katkey	ZDB-4-EBA-ocn252765585
_version_	1813903325538549760
adam_text
any_adam_object
author	Mark, Colin B. D.
author_facet	Mark, Colin B. D.
author_role
author_sort	Mark, Colin B. D.
author_variant	c b d m cbd cbdm
building	Verbundindex
bvnumber	localFWS
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PB1591
callnumber-raw	PB1591 .M37 2003eb
callnumber-search	PB1591 .M37 2003eb
callnumber-sort	PB 41591 M37 42003EB
callnumber-subject	PB - Modern and Celtic Languages
collection	ZDB-4-EBA
contents	Cover -- The Gaelic-English Dictionary -- Contents -- Preface -- 1. Symbols and Abbreviations used in the Dictionary -- Symbols -- Abbreviations in brackets are labels -- Abbreviations in italics are grammatical labels -- General abbreviations -- 2. Using the Dictionary -- General -- Lenition -- Single letter prefixes -- Dh' -- Apostrophes -- eu and ia -- Spelling reform -- Forms -- Capital letters -- Square brackets -- Round brackets -- Grammar -- Layout -- 3. Spelling and Pronunciation -- The alphabet and the accented letters -- Lenition -- Slenderisation / palatalisation -- The spelling rule -- The 'schwa' -- Pre-aspiration -- Rd and rt -- Hiatus -- Guide to pronunciation -- 4. Contents of Appendices -- A, a -- A! -- a -- a -- a -- a -- a' -- a' -- a -- a -- a -- à -- a- -- aba, -achan -- abachadh, -aidh -- abaich, -e -- abaich, -achadh -- abaichead, -eid -- abaid, -e, -ean -- abair, ràdh -- abairt, -e, -ean -- abairt-gun-smuain -- àbhacas, -ais -- àbhachd -- àbhachdach, -aiche -- àbhachdas, -ais -- abhag, -aige, -an -- abhainn, aibhne, aibhnichean -- àbhaist, -e -- àbhaisteach, -iche -- abharsaic, -e, -ean -- abhcaid, -e, -ean -- abhcaideach, -iche -- abhlan, -ain, -an -- abhras, -ais -- abhsadh, -aidh -- ablach, -aich, -aichean -- abstol, -oil, -oil -- aca -- Acadamaidh, -ean -- Acadamh, -aimh -- acaid, -e, -ean -- acain, -e -- acainn, -e -- acainn-glanaidh -- suathaidh -- acainneach, -iche -- acair, acrach, acraichean -- acaire, -ean -- acarsaid, -e, -ean -- acfhainn, -e -- acfhainneach -- ach -- achadh, -aidh, -aidhean -- achadh-buana -- achanaich, -e, -ean -- achd, -an / -annan -- achlais, -e, -ean -- achlasan, -ain -- achmhasan, ain -- achrannach, -aiche -- acrach, -aiche -- acrachadh, -aidh -- acraich, -achadh -- acras, -ais -- acrasach, -aiche -- acriolaic / acriolaig -- actair, -ean -- actar, -air, -an -- 'ad -- ad, aide, adan / adaichean -- adag, -aige, -an -- adagachadh, -aidh -- adagaich, -achadh -- adenin -- adha, adhaichean / ainean -- adhaltraiche, -ean -- adhaltranaiche, -ean -- adhaltranas, -ais -- adhar, -air -- adhar-fhànas -- adharc, -airce, -an -- adharc-fhùdair -- adharcach -- adharcan-luachrach -- adharspeurach -- adhart, -airt -- adhart, air adhart -- adhart, -airt, -an -- adhartach, -aiche -- adhartachadh, -aidh -- adhartachaidh -- adhartaich, -achadh -- adhartas, -ais, -an -- adhbhar, -air, -air / -an -- adhbharach -- adhbharachadh, -aidh -- adhbharaich, -achadh -- adhbrann, -ainn, -ean -- adhlacadh, -aidh -- adhlaic, -acadh.
ctrlnum	(OCoLC)252765585
dewey-full	491.63321
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	491 - East Indo-European and Celtic languages
dewey-raw	491.63321
dewey-search	491.63321
dewey-sort	3491.63321
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Keltistik
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07322cam a2200865 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn252765585</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr zn\|\|\|\|\|\|\|\|\|</controlfield><controlfield tag="008">030407s2003 enk od 000 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MT4IT</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MT4IT</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">UX0</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">AZU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QE2</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">TYFRS</subfield><subfield code="d">NRU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">JG0</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">D6H</subfield><subfield code="d">CN8ML</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">LHU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">CNTRU</subfield><subfield code="d">UKCRE</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TUHNV</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">63787467</subfield><subfield code="a">275205967</subfield><subfield code="a">455987133</subfield><subfield code="a">519790168</subfield><subfield code="a">648155760</subfield><subfield code="a">701830809</subfield><subfield code="a">756872951</subfield><subfield code="a">994751804</subfield><subfield code="a">999805558</subfield><subfield code="a">1037752724</subfield><subfield code="a">1038688662</subfield><subfield code="a">1044273844</subfield><subfield code="a">1048181684</subfield><subfield code="a">1055345572</subfield><subfield code="a">1056390879</subfield><subfield code="a">1081264603</subfield><subfield code="a">1086440658</subfield><subfield code="a">1153542479</subfield><subfield code="a">1162044995</subfield><subfield code="a">1228540796</subfield><subfield code="a">1241752506</subfield><subfield code="a">1243575503</subfield><subfield code="a">1290038599</subfield><subfield code="a">1300580121</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0203222598</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780203222591</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415297608</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0415297605</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781134430611</subfield><subfield code="q">(e-book ;</subfield><subfield code="q">PDF)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1134430612</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781134430567</subfield><subfield code="q">(e-book ;</subfield><subfield code="q">Mobi)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1134430566</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781134430604</subfield><subfield code="q">(e-book ;</subfield><subfield code="q">ePub)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1134430604</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415297615</subfield><subfield code="q">(paperback)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0415297613</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1842055917</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781842055915</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280314567</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280314568</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786610314560</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">661031456X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0415297605</subfield><subfield code="q">(Cloth)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0203297768</subfield><subfield code="q">(OEB Format)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.4324/9780203222591</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)252765585</subfield><subfield code="z">(OCoLC)63787467</subfield><subfield code="z">(OCoLC)275205967</subfield><subfield code="z">(OCoLC)455987133</subfield><subfield code="z">(OCoLC)519790168</subfield><subfield code="z">(OCoLC)648155760</subfield><subfield code="z">(OCoLC)701830809</subfield><subfield code="z">(OCoLC)756872951</subfield><subfield code="z">(OCoLC)994751804</subfield><subfield code="z">(OCoLC)999805558</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037752724</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038688662</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1044273844</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1048181684</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055345572</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1056390879</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081264603</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1086440658</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1153542479</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162044995</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228540796</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1241752506</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1243575503</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1290038599</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1300580121</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">gla</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PB1591</subfield><subfield code="b">.M37 2003eb</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">PB1591</subfield><subfield code="b">.M37 2003eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR</subfield><subfield code="x">029000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">491.63321</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mark, Colin B. D.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Gaelic-English dictionary /</subfield><subfield code="c">Colin Mark.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="i">Parallel title on cover:</subfield><subfield code="a">Faclair Gàidhlig-Beurla</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">London ;</subfield><subfield code="a">New York :</subfield><subfield code="b">Routledge,</subfield><subfield code="c">2003.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xlviii, 736 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover -- The Gaelic-English Dictionary -- Contents -- Preface -- 1. Symbols and Abbreviations used in the Dictionary -- Symbols -- Abbreviations in brackets are labels -- Abbreviations in italics are grammatical labels -- General abbreviations -- 2. Using the Dictionary -- General -- Lenition -- Single letter prefixes -- Dh' -- Apostrophes -- eu and ia -- Spelling reform -- Forms -- Capital letters -- Square brackets -- Round brackets -- Grammar -- Layout -- 3. Spelling and Pronunciation -- The alphabet and the accented letters -- Lenition -- Slenderisation / palatalisation -- The spelling rule -- The 'schwa' -- Pre-aspiration -- Rd and rt -- Hiatus -- Guide to pronunciation -- 4. Contents of Appendices -- A, a -- A! -- a -- a -- a -- a -- a' -- a' -- a -- a -- a -- à -- a- -- aba, -achan -- abachadh, -aidh -- abaich, -e -- abaich, -achadh -- abaichead, -eid -- abaid, -e, -ean -- abair, ràdh -- abairt, -e, -ean -- abairt-gun-smuain -- àbhacas, -ais -- àbhachd -- àbhachdach, -aiche -- àbhachdas, -ais -- abhag, -aige, -an -- abhainn, aibhne, aibhnichean -- àbhaist, -e -- àbhaisteach, -iche -- abharsaic, -e, -ean -- abhcaid, -e, -ean -- abhcaideach, -iche -- abhlan, -ain, -an -- abhras, -ais -- abhsadh, -aidh -- ablach, -aich, -aichean -- abstol, -oil, -oil -- aca -- Acadamaidh, -ean -- Acadamh, -aimh -- acaid, -e, -ean -- acain, -e -- acainn, -e -- acainn-glanaidh -- suathaidh -- acainneach, -iche -- acair, acrach, acraichean -- acaire, -ean -- acarsaid, -e, -ean -- acfhainn, -e -- acfhainneach -- ach -- achadh, -aidh, -aidhean -- achadh-buana -- achanaich, -e, -ean -- achd, -an / -annan -- achlais, -e, -ean -- achlasan, -ain -- achmhasan, ain -- achrannach, -aiche -- acrach, -aiche -- acrachadh, -aidh -- acraich, -achadh -- acras, -ais -- acrasach, -aiche -- acriolaic / acriolaig -- actair, -ean -- actar, -air, -an -- 'ad -- ad, aide, adan / adaichean -- adag, -aige, -an -- adagachadh, -aidh -- adagaich, -achadh -- adenin -- adha, adhaichean / ainean -- adhaltraiche, -ean -- adhaltranaiche, -ean -- adhaltranas, -ais -- adhar, -air -- adhar-fhànas -- adharc, -airce, -an -- adharc-fhùdair -- adharcach -- adharcan-luachrach -- adharspeurach -- adhart, -airt -- adhart, air adhart -- adhart, -airt, -an -- adhartach, -aiche -- adhartachadh, -aidh -- adhartachaidh -- adhartaich, -achadh -- adhartas, -ais, -an -- adhbhar, -air, -air / -an -- adhbharach -- adhbharachadh, -aidh -- adhbharaich, -achadh -- adhbrann, -ainn, -ean -- adhlacadh, -aidh -- adhlaic, -acadh.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary ofScottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in thework have been modelled on examples culled from modern literature, and encompassmany registers, ranging from modern colloquial speech to more elaborateliterary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other dictionaries, provide excellent models for languagelearning. In addition to the main dictionary, the volume contains introductorymaterial, providing guidance on using the dictionary, spel.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Scottish Gaelic language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Scottish Gaelic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY</subfield><subfield code="x">Celtic Languages.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Scottish Gaelic language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">polyglot dictionaries.</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Multilingual dictionaries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dictionaries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Multilingual dictionaries.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026117</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dictionnaires multilingues.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The Gaelic-English dictionary (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG837fxKjFRbVrVkRbD8qP</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Mark, Colin B.D.</subfield><subfield code="t">Gaelic-English dictionary.</subfield><subfield code="d">London ; New York : Routledge, 2003</subfield><subfield code="z">0415297605</subfield><subfield code="w">(OCoLC)50527229</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=95035</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=95035</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH24535914</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL180860</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301597713</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">95035</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Taylor & Francis</subfield><subfield code="b">TAFR</subfield><subfield code="n">9780203222591</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2394390</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection>
genre	polyglot dictionaries. aat Multilingual dictionaries fast Dictionaries fast Multilingual dictionaries. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026117 Dictionnaires multilingues. rvmgf
genre_facet	polyglot dictionaries. Multilingual dictionaries Dictionaries Multilingual dictionaries. Dictionnaires multilingues.
id	ZDB-4-EBA-ocn252765585
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-10-25T16:16:53Z
institution	BVB
isbn	0203222598 9780203222591 9780415297608 0415297605 9781134430611 1134430612 9781134430567 1134430566 9781134430604 1134430604 9780415297615 0415297613 1842055917 9781842055915 1280314567 9781280314568 9786610314560 661031456X
language	English Gaelic
oclc_num	252765585
open_access_boolean
owner	MAIN
owner_facet	MAIN
physical	1 online resource (xlviii, 736 pages)
psigel	ZDB-4-EBA
publishDate	2003
publishDateSearch	2003
publishDateSort	2003
publisher	Routledge,
record_format	marc
spelling	Mark, Colin B. D. The Gaelic-English dictionary / Colin Mark. Parallel title on cover: Faclair Gàidhlig-Beurla London ; New York : Routledge, 2003. 1 online resource (xlviii, 736 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Print version record. Cover -- The Gaelic-English Dictionary -- Contents -- Preface -- 1. Symbols and Abbreviations used in the Dictionary -- Symbols -- Abbreviations in brackets are labels -- Abbreviations in italics are grammatical labels -- General abbreviations -- 2. Using the Dictionary -- General -- Lenition -- Single letter prefixes -- Dh' -- Apostrophes -- eu and ia -- Spelling reform -- Forms -- Capital letters -- Square brackets -- Round brackets -- Grammar -- Layout -- 3. Spelling and Pronunciation -- The alphabet and the accented letters -- Lenition -- Slenderisation / palatalisation -- The spelling rule -- The 'schwa' -- Pre-aspiration -- Rd and rt -- Hiatus -- Guide to pronunciation -- 4. Contents of Appendices -- A, a -- A! -- a -- a -- a -- a -- a' -- a' -- a -- a -- a -- à -- a- -- aba, -achan -- abachadh, -aidh -- abaich, -e -- abaich, -achadh -- abaichead, -eid -- abaid, -e, -ean -- abair, ràdh -- abairt, -e, -ean -- abairt-gun-smuain -- àbhacas, -ais -- àbhachd -- àbhachdach, -aiche -- àbhachdas, -ais -- abhag, -aige, -an -- abhainn, aibhne, aibhnichean -- àbhaist, -e -- àbhaisteach, -iche -- abharsaic, -e, -ean -- abhcaid, -e, -ean -- abhcaideach, -iche -- abhlan, -ain, -an -- abhras, -ais -- abhsadh, -aidh -- ablach, -aich, -aichean -- abstol, -oil, -oil -- aca -- Acadamaidh, -ean -- Acadamh, -aimh -- acaid, -e, -ean -- acain, -e -- acainn, -e -- acainn-glanaidh -- suathaidh -- acainneach, -iche -- acair, acrach, acraichean -- acaire, -ean -- acarsaid, -e, -ean -- acfhainn, -e -- acfhainneach -- ach -- achadh, -aidh, -aidhean -- achadh-buana -- achanaich, -e, -ean -- achd, -an / -annan -- achlais, -e, -ean -- achlasan, -ain -- achmhasan, ain -- achrannach, -aiche -- acrach, -aiche -- acrachadh, -aidh -- acraich, -achadh -- acras, -ais -- acrasach, -aiche -- acriolaic / acriolaig -- actair, -ean -- actar, -air, -an -- 'ad -- ad, aide, adan / adaichean -- adag, -aige, -an -- adagachadh, -aidh -- adagaich, -achadh -- adenin -- adha, adhaichean / ainean -- adhaltraiche, -ean -- adhaltranaiche, -ean -- adhaltranas, -ais -- adhar, -air -- adhar-fhànas -- adharc, -airce, -an -- adharc-fhùdair -- adharcach -- adharcan-luachrach -- adharspeurach -- adhart, -airt -- adhart, air adhart -- adhart, -airt, -an -- adhartach, -aiche -- adhartachadh, -aidh -- adhartachaidh -- adhartaich, -achadh -- adhartas, -ais, -an -- adhbhar, -air, -air / -an -- adhbharach -- adhbharachadh, -aidh -- adhbharaich, -achadh -- adhbrann, -ainn, -ean -- adhlacadh, -aidh -- adhlaic, -acadh. This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary ofScottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in thework have been modelled on examples culled from modern literature, and encompassmany registers, ranging from modern colloquial speech to more elaborateliterary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other dictionaries, provide excellent models for languagelearning. In addition to the main dictionary, the volume contains introductorymaterial, providing guidance on using the dictionary, spel. English. Scottish Gaelic language Dictionaries English. English language Dictionaries Scottish Gaelic. FOREIGN LANGUAGE STUDY Celtic Languages. bisacsh English language fast Scottish Gaelic language fast polyglot dictionaries. aat Multilingual dictionaries fast Dictionaries fast Multilingual dictionaries. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026117 Dictionnaires multilingues. rvmgf has work: The Gaelic-English dictionary (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG837fxKjFRbVrVkRbD8qP https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Mark, Colin B.D. Gaelic-English dictionary. London ; New York : Routledge, 2003 0415297605 (OCoLC)50527229 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=95035 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=95035 Volltext
spellingShingle	Mark, Colin B. D. The Gaelic-English dictionary / Cover -- The Gaelic-English Dictionary -- Contents -- Preface -- 1. Symbols and Abbreviations used in the Dictionary -- Symbols -- Abbreviations in brackets are labels -- Abbreviations in italics are grammatical labels -- General abbreviations -- 2. Using the Dictionary -- General -- Lenition -- Single letter prefixes -- Dh' -- Apostrophes -- eu and ia -- Spelling reform -- Forms -- Capital letters -- Square brackets -- Round brackets -- Grammar -- Layout -- 3. Spelling and Pronunciation -- The alphabet and the accented letters -- Lenition -- Slenderisation / palatalisation -- The spelling rule -- The 'schwa' -- Pre-aspiration -- Rd and rt -- Hiatus -- Guide to pronunciation -- 4. Contents of Appendices -- A, a -- A! -- a -- a -- a -- a -- a' -- a' -- a -- a -- a -- à -- a- -- aba, -achan -- abachadh, -aidh -- abaich, -e -- abaich, -achadh -- abaichead, -eid -- abaid, -e, -ean -- abair, ràdh -- abairt, -e, -ean -- abairt-gun-smuain -- àbhacas, -ais -- àbhachd -- àbhachdach, -aiche -- àbhachdas, -ais -- abhag, -aige, -an -- abhainn, aibhne, aibhnichean -- àbhaist, -e -- àbhaisteach, -iche -- abharsaic, -e, -ean -- abhcaid, -e, -ean -- abhcaideach, -iche -- abhlan, -ain, -an -- abhras, -ais -- abhsadh, -aidh -- ablach, -aich, -aichean -- abstol, -oil, -oil -- aca -- Acadamaidh, -ean -- Acadamh, -aimh -- acaid, -e, -ean -- acain, -e -- acainn, -e -- acainn-glanaidh -- suathaidh -- acainneach, -iche -- acair, acrach, acraichean -- acaire, -ean -- acarsaid, -e, -ean -- acfhainn, -e -- acfhainneach -- ach -- achadh, -aidh, -aidhean -- achadh-buana -- achanaich, -e, -ean -- achd, -an / -annan -- achlais, -e, -ean -- achlasan, -ain -- achmhasan, ain -- achrannach, -aiche -- acrach, -aiche -- acrachadh, -aidh -- acraich, -achadh -- acras, -ais -- acrasach, -aiche -- acriolaic / acriolaig -- actair, -ean -- actar, -air, -an -- 'ad -- ad, aide, adan / adaichean -- adag, -aige, -an -- adagachadh, -aidh -- adagaich, -achadh -- adenin -- adha, adhaichean / ainean -- adhaltraiche, -ean -- adhaltranaiche, -ean -- adhaltranas, -ais -- adhar, -air -- adhar-fhànas -- adharc, -airce, -an -- adharc-fhùdair -- adharcach -- adharcan-luachrach -- adharspeurach -- adhart, -airt -- adhart, air adhart -- adhart, -airt, -an -- adhartach, -aiche -- adhartachadh, -aidh -- adhartachaidh -- adhartaich, -achadh -- adhartas, -ais, -an -- adhbhar, -air, -air / -an -- adhbharach -- adhbharachadh, -aidh -- adhbharaich, -achadh -- adhbrann, -ainn, -ean -- adhlacadh, -aidh -- adhlaic, -acadh. Scottish Gaelic language Dictionaries English. English language Dictionaries Scottish Gaelic. FOREIGN LANGUAGE STUDY Celtic Languages. bisacsh English language fast Scottish Gaelic language fast
subject_GND	http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2017026117
title	The Gaelic-English dictionary /
title_alt	Faclair Gàidhlig-Beurla
title_auth	The Gaelic-English dictionary /
title_exact_search	The Gaelic-English dictionary /
title_full	The Gaelic-English dictionary / Colin Mark.
title_fullStr	The Gaelic-English dictionary / Colin Mark.
title_full_unstemmed	The Gaelic-English dictionary / Colin Mark.
title_short	The Gaelic-English dictionary /
title_sort	gaelic english dictionary
topic	Scottish Gaelic language Dictionaries English. English language Dictionaries Scottish Gaelic. FOREIGN LANGUAGE STUDY Celtic Languages. bisacsh English language fast Scottish Gaelic language fast
topic_facet	Scottish Gaelic language Dictionaries English. English language Dictionaries Scottish Gaelic. FOREIGN LANGUAGE STUDY Celtic Languages. English language Scottish Gaelic language polyglot dictionaries. Multilingual dictionaries Dictionaries Multilingual dictionaries. Dictionnaires multilingues.
url	https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=95035
work_keys_str_mv	AT markcolinbd thegaelicenglishdictionary AT markcolinbd faclairgaidhligbeurla AT markcolinbd gaelicenglishdictionary

Verfügbarkeit

MARC

Datensatz im Suchindex

Ähnliche Einträge