Dialect, culture, and society in eastern Arabia.: Volume 2, Ethnographic texts /
"Dialect, Culture and Society in Eastern Arabia" is a three-volume study of the Arabic dialects spoken in Bahrain by its older generation in the mid 1970s, and the socio-cultural factors that produced them. Volume I: Glossary, published in 2001, lists all the dialectal vocabulary, with ext...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston :
Brill,
2005.
|
| Schriftenreihe: | Handbuch der Orientalistik. Nahe und der Mittlere Osten ;
51. Bd. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "Dialect, Culture and Society in Eastern Arabia" is a three-volume study of the Arabic dialects spoken in Bahrain by its older generation in the mid 1970s, and the socio-cultural factors that produced them. Volume I: Glossary, published in 2001, lists all the dialectal vocabulary, with extensive contextual exemplification, and cross-referenced to other lexica, which occurred in the complete set of texts recorded during fieldwork. Volume II: Ethnographic Texts presents a selection of these texts, transcribed, annotated and translated, and with detailed background essays, covering major aspects of the pre-oil culture of the Gulf and the initial stages of the transition to the modern era: pearl diving, agriculture, communal relations, marriage, childhood, domestic life, work. Excerpts from local dialect poems concerned with these subjects are also included. Volume III will comprise a detailed study of the linguistic structure of the dialects in their regional context |
| Beschreibung: | 1 online resource (1 volume) : illustrations, maps |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789047407959 9047407954 9781433706318 1433706318 1280868457 9781280868450 9786610868452 661086845X |
| ISSN: | 0169-9423 ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn235944587 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 080724s2005 ne ab ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d YDXCP |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d AU@ |d OCLCQ |d OCLCA |d NLGGC |d OCLCO |d DEBSZ |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d VTS |d STF |d M8D |d HS0 |d VLY |d UKAHL |d OCLCO |d QGK |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 744985188 |a 781245915 |a 814486006 |a 1162407538 |a 1241897478 |a 1259083160 | ||
| 020 | |a 9789047407959 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9047407954 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781433706318 | ||
| 020 | |a 1433706318 | ||
| 020 | |a 1280868457 | ||
| 020 | |a 9781280868450 | ||
| 020 | |a 9786610868452 | ||
| 020 | |a 661086845X | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789047407959 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)235944587 |z (OCoLC)744985188 |z (OCoLC)781245915 |z (OCoLC)814486006 |z (OCoLC)1162407538 |z (OCoLC)1241897478 |z (OCoLC)1259083160 | ||
| 043 | |a a-ba--- | ||
| 050 | 4 | |a P40.45.B26 |b H65eb vol. 2 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009050 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CFF |2 bicssc | |
| 082 | 7 | |a 306.44/095365 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Holes, Clive, |d 1948- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc7XpYQ7mycmMtxjwhJXd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83148058 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dialect, culture, and society in eastern Arabia. |n Volume 2, |p Ethnographic texts / |c by Clive Holes. |
| 246 | 1 | 4 | |a Dialect, culture, & society in eastern Arabia |
| 260 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c 2005. | ||
| 300 | |a 1 online resource (1 volume) : |b illustrations, maps | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Handbook of oriental studies. Section 1, the Near and Middle East, |x 0169-9423 ; |v v. 51 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Cover -- Contents -- General Introduction -- Acknowledgements -- Volume II58; Ethnographic Texts -- Introduction58; texts and text types -- Map 1 and key -- Map 2 and key -- Index of Speakers and Texts -- Language Notes -- Abbreviations and Conventions -- References -- Chapter 158; Pearl Diving -- Texts -- Text 158; the daily routine -- Text 258; 39;the year of the sinking39; -- Text 358; jellyfish -- Text 458; ginn on the sea45;bed -- Text 558; the end of the tar353;a -- Boat45;builders39; jargon -- Proverbs -- Pearl diving in vernacular poetry58; munadarat il45;gos wa manabi39; in45;nift 39;The Debate of Pearl Diving and Oil Wells39; -- Chapter 258; Agriculture -- Texts -- Text 1 -- Text 2 -- Text 3 -- Text 4 -- Text 5 -- Text 6 -- Farming aphorisms -- Agriculture in vernacular poetry58; 39;Adari 39;39;Adhari39; -- Chapter 358; Communal Relations -- Texts -- Text 158; the 39;Battle of 39;Ali39; 40;I41; -- Text 258; the 39;Battle of 39;Ali39; 40;II41; -- Text 358; a bolt45;hole in Iraq -- Text 458; farming for the Sheikh -- Chapter 458; Marriage -- Texts -- Text 158; traditional weddings58; the city 40;I41; -- Text 258; traditional weddings58; the city 40;II41; -- Text 358; the matchmaker -- Text 458; traditional weddings8212;a village -- Text 558; taking the rough with the smooth -- Text 658; reflections of an old man -- Chapter 558; Domestic Life -- Texts -- Text 158; village reminiscences 40;I41; -- Text 258; village reminiscences 40;II41; -- Text 358; meals at home -- Text 458; illness and its treatment -- Text 558; peddlers -- Text 658; childbirth -- Text 758; everyday dress in Manama -- Text 858; everyday dress in a Baharna village -- Text 958; clothes for special occasions and jewellery -- Text 1058; ramadan -- Domestic life in vernacular poetry58; allah yigazik ya zaman 39;God punish you44; o time33;39; -- Chapter 658; Childhood -- 39;Id al45;39;Adha58; Hiyya Biyya8212;a children39;s 39;sacrifice39; ritual -- Text 1 -- Text 2 -- Ramadan58; Garga39;un 47; Greg353;on8212;a Gulf version of 39;trick or treat39; -- Text 3 -- Text 4 -- Koran school -- Text 5 -- Text 6 -- Text 7 -- Text 8 -- Text 9 -- Children39;s games -- Girls39; games -- Text 10 -- Text 11 -- Text 12 -- Text 13 -- Boys39; games -- Text 14 -- Chapter 758; Work -- Texts -- Text 158; when BAPCO first opened -- Text 258; a misunderstanding -- Text 358; a good boss -- Text 458; stone45;cutting8212;a shipwreck -- Text 558; coastal fishing -- Text 658; working for the Water Board -- Chapter 858; Sawalif -- Texts -- Text 158; village fires -- Text 258; a poem and its meaning -- Text 358; riddles and jokes -- Text 458; religious obligations and social mores -- Appendices -- 1A Hull shapes of pearling boats -- 1B Boat parts -- 1C Sails44; masts44; and rigging -- Addenda and Corrigenda to Vol I -- Last Page. | |
| 520 | |a "Dialect, Culture and Society in Eastern Arabia" is a three-volume study of the Arabic dialects spoken in Bahrain by its older generation in the mid 1970s, and the socio-cultural factors that produced them. Volume I: Glossary, published in 2001, lists all the dialectal vocabulary, with extensive contextual exemplification, and cross-referenced to other lexica, which occurred in the complete set of texts recorded during fieldwork. Volume II: Ethnographic Texts presents a selection of these texts, transcribed, annotated and translated, and with detailed background essays, covering major aspects of the pre-oil culture of the Gulf and the initial stages of the transition to the modern era: pearl diving, agriculture, communal relations, marriage, childhood, domestic life, work. Excerpts from local dialect poems concerned with these subjects are also included. Volume III will comprise a detailed study of the linguistic structure of the dialects in their regional context | ||
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Sociolinguistics |z Bahrain. | |
| 650 | 0 | |a Arabic language |x Dialects |z Bahrain. | |
| 650 | 0 | |a Arabic language |x Social aspects |z Bahrain. | |
| 650 | 6 | |a Sociolinguistique |z Bahreïn. | |
| 650 | 6 | |a Arabe (Langue) |x Dialectes |z Bahreïn. | |
| 650 | 6 | |a Arabe (Langue) |x Aspect social |z Bahreïn. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Sociolinguistics. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Arabic language |x Dialects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Arabic language |x Social aspects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Bahrain |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp4YWtBffFYgY6xgdxJjC | |
| 650 | 1 | 7 | |a Dialecten. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Arabisch. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Etnografie. |2 gtt |
| 758 | |i has work: |a Dialect, culture, and society in eastern Arabia Volume two Ethnographic texts (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH6pMYfdb9tJKYHMTHM4WP |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Holes, Clive, 1948- |t Dialect, culture, and society in eastern Arabia. Volume 2, Ethnographic texts. |d Leiden ; Boston : Brill, 2005 |z 9004107630 |z 9789004107632 |w (DLC) 00051896 |w (OCoLC)45248263 |
| 830 | 0 | |a Handbuch der Orientalistik. |n Erste Abteilung, |p Nahe und der Mittlere Osten ; |v 51. Bd. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n42030617 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=173818 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH37543980 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 173818 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 86845 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2847308 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2625381 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn235944587 |
|---|---|
| _version_ | 1816881669387321345 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Holes, Clive, 1948- |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n83148058 |
| author_facet | Holes, Clive, 1948- |
| author_role | |
| author_sort | Holes, Clive, 1948- |
| author_variant | c h ch |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P40 |
| callnumber-raw | P40.45.B26 H65eb vol. 2 |
| callnumber-search | P40.45.B26 H65eb vol. 2 |
| callnumber-sort | P 240.45 B26 H65 EB VOL 12 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover -- Contents -- General Introduction -- Acknowledgements -- Volume II58; Ethnographic Texts -- Introduction58; texts and text types -- Map 1 and key -- Map 2 and key -- Index of Speakers and Texts -- Language Notes -- Abbreviations and Conventions -- References -- Chapter 158; Pearl Diving -- Texts -- Text 158; the daily routine -- Text 258; 39;the year of the sinking39; -- Text 358; jellyfish -- Text 458; ginn on the sea45;bed -- Text 558; the end of the tar353;a -- Boat45;builders39; jargon -- Proverbs -- Pearl diving in vernacular poetry58; munadarat il45;gos wa manabi39; in45;nift 39;The Debate of Pearl Diving and Oil Wells39; -- Chapter 258; Agriculture -- Texts -- Text 1 -- Text 2 -- Text 3 -- Text 4 -- Text 5 -- Text 6 -- Farming aphorisms -- Agriculture in vernacular poetry58; 39;Adari 39;39;Adhari39; -- Chapter 358; Communal Relations -- Texts -- Text 158; the 39;Battle of 39;Ali39; 40;I41; -- Text 258; the 39;Battle of 39;Ali39; 40;II41; -- Text 358; a bolt45;hole in Iraq -- Text 458; farming for the Sheikh -- Chapter 458; Marriage -- Texts -- Text 158; traditional weddings58; the city 40;I41; -- Text 258; traditional weddings58; the city 40;II41; -- Text 358; the matchmaker -- Text 458; traditional weddings8212;a village -- Text 558; taking the rough with the smooth -- Text 658; reflections of an old man -- Chapter 558; Domestic Life -- Texts -- Text 158; village reminiscences 40;I41; -- Text 258; village reminiscences 40;II41; -- Text 358; meals at home -- Text 458; illness and its treatment -- Text 558; peddlers -- Text 658; childbirth -- Text 758; everyday dress in Manama -- Text 858; everyday dress in a Baharna village -- Text 958; clothes for special occasions and jewellery -- Text 1058; ramadan -- Domestic life in vernacular poetry58; allah yigazik ya zaman 39;God punish you44; o time33;39; -- Chapter 658; Childhood -- 39;Id al45;39;Adha58; Hiyya Biyya8212;a children39;s 39;sacrifice39; ritual -- Text 1 -- Text 2 -- Ramadan58; Garga39;un 47; Greg353;on8212;a Gulf version of 39;trick or treat39; -- Text 3 -- Text 4 -- Koran school -- Text 5 -- Text 6 -- Text 7 -- Text 8 -- Text 9 -- Children39;s games -- Girls39; games -- Text 10 -- Text 11 -- Text 12 -- Text 13 -- Boys39; games -- Text 14 -- Chapter 758; Work -- Texts -- Text 158; when BAPCO first opened -- Text 258; a misunderstanding -- Text 358; a good boss -- Text 458; stone45;cutting8212;a shipwreck -- Text 558; coastal fishing -- Text 658; working for the Water Board -- Chapter 858; Sawalif -- Texts -- Text 158; village fires -- Text 258; a poem and its meaning -- Text 358; riddles and jokes -- Text 458; religious obligations and social mores -- Appendices -- 1A Hull shapes of pearling boats -- 1B Boat parts -- 1C Sails44; masts44; and rigging -- Addenda and Corrigenda to Vol I -- Last Page. |
| ctrlnum | (OCoLC)235944587 |
| dewey-full | 306.44/095365 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/095365 |
| dewey-search | 306.44/095365 |
| dewey-sort | 3306.44 595365 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07478cam a2200769 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn235944587</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">080724s2005 ne ab ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">NLGGC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">DEBSZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">744985188</subfield><subfield code="a">781245915</subfield><subfield code="a">814486006</subfield><subfield code="a">1162407538</subfield><subfield code="a">1241897478</subfield><subfield code="a">1259083160</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789047407959</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9047407954</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781433706318</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1433706318</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1280868457</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781280868450</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786610868452</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">661086845X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789047407959</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)235944587</subfield><subfield code="z">(OCoLC)744985188</subfield><subfield code="z">(OCoLC)781245915</subfield><subfield code="z">(OCoLC)814486006</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162407538</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1241897478</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259083160</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-ba---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P40.45.B26</subfield><subfield code="b">H65eb vol. 2</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009050</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CFF</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">306.44/095365</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holes, Clive,</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc7XpYQ7mycmMtxjwhJXd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n83148058</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialect, culture, and society in eastern Arabia.</subfield><subfield code="n">Volume 2,</subfield><subfield code="p">Ethnographic texts /</subfield><subfield code="c">by Clive Holes.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dialect, culture, & society in eastern Arabia</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2005.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (1 volume) :</subfield><subfield code="b">illustrations, maps</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Handbook of oriental studies. Section 1, the Near and Middle East,</subfield><subfield code="x">0169-9423 ;</subfield><subfield code="v">v. 51</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover -- Contents -- General Introduction -- Acknowledgements -- Volume II58; Ethnographic Texts -- Introduction58; texts and text types -- Map 1 and key -- Map 2 and key -- Index of Speakers and Texts -- Language Notes -- Abbreviations and Conventions -- References -- Chapter 158; Pearl Diving -- Texts -- Text 158; the daily routine -- Text 258; 39;the year of the sinking39; -- Text 358; jellyfish -- Text 458; ginn on the sea45;bed -- Text 558; the end of the tar353;a -- Boat45;builders39; jargon -- Proverbs -- Pearl diving in vernacular poetry58; munadarat il45;gos wa manabi39; in45;nift 39;The Debate of Pearl Diving and Oil Wells39; -- Chapter 258; Agriculture -- Texts -- Text 1 -- Text 2 -- Text 3 -- Text 4 -- Text 5 -- Text 6 -- Farming aphorisms -- Agriculture in vernacular poetry58; 39;Adari 39;39;Adhari39; -- Chapter 358; Communal Relations -- Texts -- Text 158; the 39;Battle of 39;Ali39; 40;I41; -- Text 258; the 39;Battle of 39;Ali39; 40;II41; -- Text 358; a bolt45;hole in Iraq -- Text 458; farming for the Sheikh -- Chapter 458; Marriage -- Texts -- Text 158; traditional weddings58; the city 40;I41; -- Text 258; traditional weddings58; the city 40;II41; -- Text 358; the matchmaker -- Text 458; traditional weddings8212;a village -- Text 558; taking the rough with the smooth -- Text 658; reflections of an old man -- Chapter 558; Domestic Life -- Texts -- Text 158; village reminiscences 40;I41; -- Text 258; village reminiscences 40;II41; -- Text 358; meals at home -- Text 458; illness and its treatment -- Text 558; peddlers -- Text 658; childbirth -- Text 758; everyday dress in Manama -- Text 858; everyday dress in a Baharna village -- Text 958; clothes for special occasions and jewellery -- Text 1058; ramadan -- Domestic life in vernacular poetry58; allah yigazik ya zaman 39;God punish you44; o time33;39; -- Chapter 658; Childhood -- 39;Id al45;39;Adha58; Hiyya Biyya8212;a children39;s 39;sacrifice39; ritual -- Text 1 -- Text 2 -- Ramadan58; Garga39;un 47; Greg353;on8212;a Gulf version of 39;trick or treat39; -- Text 3 -- Text 4 -- Koran school -- Text 5 -- Text 6 -- Text 7 -- Text 8 -- Text 9 -- Children39;s games -- Girls39; games -- Text 10 -- Text 11 -- Text 12 -- Text 13 -- Boys39; games -- Text 14 -- Chapter 758; Work -- Texts -- Text 158; when BAPCO first opened -- Text 258; a misunderstanding -- Text 358; a good boss -- Text 458; stone45;cutting8212;a shipwreck -- Text 558; coastal fishing -- Text 658; working for the Water Board -- Chapter 858; Sawalif -- Texts -- Text 158; village fires -- Text 258; a poem and its meaning -- Text 358; riddles and jokes -- Text 458; religious obligations and social mores -- Appendices -- 1A Hull shapes of pearling boats -- 1B Boat parts -- 1C Sails44; masts44; and rigging -- Addenda and Corrigenda to Vol I -- Last Page.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Dialect, Culture and Society in Eastern Arabia" is a three-volume study of the Arabic dialects spoken in Bahrain by its older generation in the mid 1970s, and the socio-cultural factors that produced them. Volume I: Glossary, published in 2001, lists all the dialectal vocabulary, with extensive contextual exemplification, and cross-referenced to other lexica, which occurred in the complete set of texts recorded during fieldwork. Volume II: Ethnographic Texts presents a selection of these texts, transcribed, annotated and translated, and with detailed background essays, covering major aspects of the pre-oil culture of the Gulf and the initial stages of the transition to the modern era: pearl diving, agriculture, communal relations, marriage, childhood, domestic life, work. Excerpts from local dialect poems concerned with these subjects are also included. Volume III will comprise a detailed study of the linguistic structure of the dialects in their regional context</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Bahrain.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Bahrain.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Bahrain.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sociolinguistique</subfield><subfield code="z">Bahreïn.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Arabe (Langue)</subfield><subfield code="x">Dialectes</subfield><subfield code="z">Bahreïn.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Arabe (Langue)</subfield><subfield code="x">Aspect social</subfield><subfield code="z">Bahreïn.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Sociolinguistics.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bahrain</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp4YWtBffFYgY6xgdxJjC</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dialecten.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Etnografie.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Dialect, culture, and society in eastern Arabia Volume two Ethnographic texts (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH6pMYfdb9tJKYHMTHM4WP</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Holes, Clive, 1948-</subfield><subfield code="t">Dialect, culture, and society in eastern Arabia. Volume 2, Ethnographic texts.</subfield><subfield code="d">Leiden ; Boston : Brill, 2005</subfield><subfield code="z">9004107630</subfield><subfield code="z">9789004107632</subfield><subfield code="w">(DLC) 00051896</subfield><subfield code="w">(OCoLC)45248263</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Handbuch der Orientalistik.</subfield><subfield code="n">Erste Abteilung,</subfield><subfield code="p">Nahe und der Mittlere Osten ;</subfield><subfield code="v">51. Bd.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n42030617</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=173818</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH37543980</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">173818</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">86845</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2847308</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2625381</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bahrain fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp4YWtBffFYgY6xgdxJjC |
| geographic_facet | Bahrain |
| id | ZDB-4-EBA-ocn235944587 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:16:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789047407959 9047407954 9781433706318 1433706318 1280868457 9781280868450 9786610868452 661086845X |
| issn | 0169-9423 ; |
| language | English |
| oclc_num | 235944587 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (1 volume) : illustrations, maps |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Brill, |
| record_format | marc |
| series | Handbuch der Orientalistik. Nahe und der Mittlere Osten ; |
| series2 | Handbook of oriental studies. Section 1, the Near and Middle East, |
| spelling | Holes, Clive, 1948- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJc7XpYQ7mycmMtxjwhJXd http://id.loc.gov/authorities/names/n83148058 Dialect, culture, and society in eastern Arabia. Volume 2, Ethnographic texts / by Clive Holes. Dialect, culture, & society in eastern Arabia Leiden ; Boston : Brill, 2005. 1 online resource (1 volume) : illustrations, maps text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Handbook of oriental studies. Section 1, the Near and Middle East, 0169-9423 ; v. 51 Includes bibliographical references and index. Print version record. Cover -- Contents -- General Introduction -- Acknowledgements -- Volume II58; Ethnographic Texts -- Introduction58; texts and text types -- Map 1 and key -- Map 2 and key -- Index of Speakers and Texts -- Language Notes -- Abbreviations and Conventions -- References -- Chapter 158; Pearl Diving -- Texts -- Text 158; the daily routine -- Text 258; 39;the year of the sinking39; -- Text 358; jellyfish -- Text 458; ginn on the sea45;bed -- Text 558; the end of the tar353;a -- Boat45;builders39; jargon -- Proverbs -- Pearl diving in vernacular poetry58; munadarat il45;gos wa manabi39; in45;nift 39;The Debate of Pearl Diving and Oil Wells39; -- Chapter 258; Agriculture -- Texts -- Text 1 -- Text 2 -- Text 3 -- Text 4 -- Text 5 -- Text 6 -- Farming aphorisms -- Agriculture in vernacular poetry58; 39;Adari 39;39;Adhari39; -- Chapter 358; Communal Relations -- Texts -- Text 158; the 39;Battle of 39;Ali39; 40;I41; -- Text 258; the 39;Battle of 39;Ali39; 40;II41; -- Text 358; a bolt45;hole in Iraq -- Text 458; farming for the Sheikh -- Chapter 458; Marriage -- Texts -- Text 158; traditional weddings58; the city 40;I41; -- Text 258; traditional weddings58; the city 40;II41; -- Text 358; the matchmaker -- Text 458; traditional weddings8212;a village -- Text 558; taking the rough with the smooth -- Text 658; reflections of an old man -- Chapter 558; Domestic Life -- Texts -- Text 158; village reminiscences 40;I41; -- Text 258; village reminiscences 40;II41; -- Text 358; meals at home -- Text 458; illness and its treatment -- Text 558; peddlers -- Text 658; childbirth -- Text 758; everyday dress in Manama -- Text 858; everyday dress in a Baharna village -- Text 958; clothes for special occasions and jewellery -- Text 1058; ramadan -- Domestic life in vernacular poetry58; allah yigazik ya zaman 39;God punish you44; o time33;39; -- Chapter 658; Childhood -- 39;Id al45;39;Adha58; Hiyya Biyya8212;a children39;s 39;sacrifice39; ritual -- Text 1 -- Text 2 -- Ramadan58; Garga39;un 47; Greg353;on8212;a Gulf version of 39;trick or treat39; -- Text 3 -- Text 4 -- Koran school -- Text 5 -- Text 6 -- Text 7 -- Text 8 -- Text 9 -- Children39;s games -- Girls39; games -- Text 10 -- Text 11 -- Text 12 -- Text 13 -- Boys39; games -- Text 14 -- Chapter 758; Work -- Texts -- Text 158; when BAPCO first opened -- Text 258; a misunderstanding -- Text 358; a good boss -- Text 458; stone45;cutting8212;a shipwreck -- Text 558; coastal fishing -- Text 658; working for the Water Board -- Chapter 858; Sawalif -- Texts -- Text 158; village fires -- Text 258; a poem and its meaning -- Text 358; riddles and jokes -- Text 458; religious obligations and social mores -- Appendices -- 1A Hull shapes of pearling boats -- 1B Boat parts -- 1C Sails44; masts44; and rigging -- Addenda and Corrigenda to Vol I -- Last Page. "Dialect, Culture and Society in Eastern Arabia" is a three-volume study of the Arabic dialects spoken in Bahrain by its older generation in the mid 1970s, and the socio-cultural factors that produced them. Volume I: Glossary, published in 2001, lists all the dialectal vocabulary, with extensive contextual exemplification, and cross-referenced to other lexica, which occurred in the complete set of texts recorded during fieldwork. Volume II: Ethnographic Texts presents a selection of these texts, transcribed, annotated and translated, and with detailed background essays, covering major aspects of the pre-oil culture of the Gulf and the initial stages of the transition to the modern era: pearl diving, agriculture, communal relations, marriage, childhood, domestic life, work. Excerpts from local dialect poems concerned with these subjects are also included. Volume III will comprise a detailed study of the linguistic structure of the dialects in their regional context English. Sociolinguistics Bahrain. Arabic language Dialects Bahrain. Arabic language Social aspects Bahrain. Sociolinguistique Bahreïn. Arabe (Langue) Dialectes Bahreïn. Arabe (Langue) Aspect social Bahreïn. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Arabic language Dialects fast Arabic language Social aspects fast Sociolinguistics fast Bahrain fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp4YWtBffFYgY6xgdxJjC Dialecten. gtt Arabisch. gtt Etnografie. gtt has work: Dialect, culture, and society in eastern Arabia Volume two Ethnographic texts (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCH6pMYfdb9tJKYHMTHM4WP https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Holes, Clive, 1948- Dialect, culture, and society in eastern Arabia. Volume 2, Ethnographic texts. Leiden ; Boston : Brill, 2005 9004107630 9789004107632 (DLC) 00051896 (OCoLC)45248263 Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung, Nahe und der Mittlere Osten ; 51. Bd. http://id.loc.gov/authorities/names/n42030617 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=173818 Volltext |
| spellingShingle | Holes, Clive, 1948- Dialect, culture, and society in eastern Arabia. Handbuch der Orientalistik. Nahe und der Mittlere Osten ; Cover -- Contents -- General Introduction -- Acknowledgements -- Volume II58; Ethnographic Texts -- Introduction58; texts and text types -- Map 1 and key -- Map 2 and key -- Index of Speakers and Texts -- Language Notes -- Abbreviations and Conventions -- References -- Chapter 158; Pearl Diving -- Texts -- Text 158; the daily routine -- Text 258; 39;the year of the sinking39; -- Text 358; jellyfish -- Text 458; ginn on the sea45;bed -- Text 558; the end of the tar353;a -- Boat45;builders39; jargon -- Proverbs -- Pearl diving in vernacular poetry58; munadarat il45;gos wa manabi39; in45;nift 39;The Debate of Pearl Diving and Oil Wells39; -- Chapter 258; Agriculture -- Texts -- Text 1 -- Text 2 -- Text 3 -- Text 4 -- Text 5 -- Text 6 -- Farming aphorisms -- Agriculture in vernacular poetry58; 39;Adari 39;39;Adhari39; -- Chapter 358; Communal Relations -- Texts -- Text 158; the 39;Battle of 39;Ali39; 40;I41; -- Text 258; the 39;Battle of 39;Ali39; 40;II41; -- Text 358; a bolt45;hole in Iraq -- Text 458; farming for the Sheikh -- Chapter 458; Marriage -- Texts -- Text 158; traditional weddings58; the city 40;I41; -- Text 258; traditional weddings58; the city 40;II41; -- Text 358; the matchmaker -- Text 458; traditional weddings8212;a village -- Text 558; taking the rough with the smooth -- Text 658; reflections of an old man -- Chapter 558; Domestic Life -- Texts -- Text 158; village reminiscences 40;I41; -- Text 258; village reminiscences 40;II41; -- Text 358; meals at home -- Text 458; illness and its treatment -- Text 558; peddlers -- Text 658; childbirth -- Text 758; everyday dress in Manama -- Text 858; everyday dress in a Baharna village -- Text 958; clothes for special occasions and jewellery -- Text 1058; ramadan -- Domestic life in vernacular poetry58; allah yigazik ya zaman 39;God punish you44; o time33;39; -- Chapter 658; Childhood -- 39;Id al45;39;Adha58; Hiyya Biyya8212;a children39;s 39;sacrifice39; ritual -- Text 1 -- Text 2 -- Ramadan58; Garga39;un 47; Greg353;on8212;a Gulf version of 39;trick or treat39; -- Text 3 -- Text 4 -- Koran school -- Text 5 -- Text 6 -- Text 7 -- Text 8 -- Text 9 -- Children39;s games -- Girls39; games -- Text 10 -- Text 11 -- Text 12 -- Text 13 -- Boys39; games -- Text 14 -- Chapter 758; Work -- Texts -- Text 158; when BAPCO first opened -- Text 258; a misunderstanding -- Text 358; a good boss -- Text 458; stone45;cutting8212;a shipwreck -- Text 558; coastal fishing -- Text 658; working for the Water Board -- Chapter 858; Sawalif -- Texts -- Text 158; village fires -- Text 258; a poem and its meaning -- Text 358; riddles and jokes -- Text 458; religious obligations and social mores -- Appendices -- 1A Hull shapes of pearling boats -- 1B Boat parts -- 1C Sails44; masts44; and rigging -- Addenda and Corrigenda to Vol I -- Last Page. Sociolinguistics Bahrain. Arabic language Dialects Bahrain. Arabic language Social aspects Bahrain. Sociolinguistique Bahreïn. Arabe (Langue) Dialectes Bahreïn. Arabe (Langue) Aspect social Bahreïn. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Arabic language Dialects fast Arabic language Social aspects fast Sociolinguistics fast Dialecten. gtt Arabisch. gtt Etnografie. gtt |
| title | Dialect, culture, and society in eastern Arabia. |
| title_alt | Dialect, culture, & society in eastern Arabia |
| title_auth | Dialect, culture, and society in eastern Arabia. |
| title_exact_search | Dialect, culture, and society in eastern Arabia. |
| title_full | Dialect, culture, and society in eastern Arabia. Volume 2, Ethnographic texts / by Clive Holes. |
| title_fullStr | Dialect, culture, and society in eastern Arabia. Volume 2, Ethnographic texts / by Clive Holes. |
| title_full_unstemmed | Dialect, culture, and society in eastern Arabia. Volume 2, Ethnographic texts / by Clive Holes. |
| title_short | Dialect, culture, and society in eastern Arabia. |
| title_sort | dialect culture and society in eastern arabia ethnographic texts |
| topic | Sociolinguistics Bahrain. Arabic language Dialects Bahrain. Arabic language Social aspects Bahrain. Sociolinguistique Bahreïn. Arabe (Langue) Dialectes Bahreïn. Arabe (Langue) Aspect social Bahreïn. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. bisacsh Arabic language Dialects fast Arabic language Social aspects fast Sociolinguistics fast Dialecten. gtt Arabisch. gtt Etnografie. gtt |
| topic_facet | Sociolinguistics Bahrain. Arabic language Dialects Bahrain. Arabic language Social aspects Bahrain. Sociolinguistique Bahreïn. Arabe (Langue) Dialectes Bahreïn. Arabe (Langue) Aspect social Bahreïn. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Sociolinguistics. Arabic language Dialects Arabic language Social aspects Sociolinguistics Bahrain Dialecten. Arabisch. Etnografie. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=173818 |
| work_keys_str_mv | AT holesclive dialectcultureandsocietyineasternarabiavolume2 AT holesclive dialectculturesocietyineasternarabia |