The dynamics of language use :: functional and contrastive perspectives /
This book brings together a collection of articles characterized by two main themes: the contrastive study of parallel phenomena in two or more languages, and an essentially functional approach in which language is regarded, first and foremost, as a rich and complex communication system, inextricabl...
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Elektronisch Tagungsbericht E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins Pub.,
2005.
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond ;
new ser., v. 140. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This book brings together a collection of articles characterized by two main themes: the contrastive study of parallel phenomena in two or more languages, and an essentially functional approach in which language is regarded, first and foremost, as a rich and complex communication system, inextricably embedded in sociocultural and psychological contexts of use. The majority of the studies reported is empirical in nature, many making use of corpora or other textual materials in the language(s) under investigation. The book begins with an introductory section in which the editors provide surveys. |
| Beschreibung: | Selection of papers presented at the 3rd International Contrastive Linguistics Conference held in Santiago de Compostela, Spain, 23rd-26th Sept. 2003. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xvi, 413 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9789027294180 9027294186 9789027253835 9027253838 1282156470 9781282156470 9786612156472 6612156473 |
| ISSN: | 0922-842X ; |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn191953231 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 050525s2005 ne ob 101 0 eng d | ||
| 010 | |z 2005050112 | ||
| 040 | |a COO |b eng |e pn |c COO |d OCLCG |d OCLCQ |d N$T |d IDEBK |d EBLCP |d OCLCQ |d DKDLA |d ADU |d E7B |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCA |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCA |d OCL |d OCLCO |d OCLCQ |d AZK |d CNNLC |d AGLDB |d MOR |d PIFBR |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d JBG |d OCLCQ |d U3W |d BRL |d STF |d WRM |d VTS |d NRAMU |d CRU |d ICG |d OCLCQ |d OCLCA |d REC |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d G3B |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCA |d UKAHL |d OCLCO |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 237787665 |a 474255610 |a 614809906 |a 646737871 |a 722387817 |a 756705441 |a 888656102 |a 961638000 |a 962598856 |a 1037527074 |a 1259061229 | ||
| 020 | |a 9789027294180 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027294186 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9789027253835 | ||
| 020 | |a 9027253838 | ||
| 020 | |z 9027253838 | ||
| 020 | |a 1282156470 | ||
| 020 | |a 9781282156470 | ||
| 020 | |a 9786612156472 | ||
| 020 | |a 6612156473 | ||
| 035 | |a (OCoLC)191953231 |z (OCoLC)237787665 |z (OCoLC)474255610 |z (OCoLC)614809906 |z (OCoLC)646737871 |z (OCoLC)722387817 |z (OCoLC)756705441 |z (OCoLC)888656102 |z (OCoLC)961638000 |z (OCoLC)962598856 |z (OCoLC)1037527074 |z (OCoLC)1259061229 | ||
| 050 | 4 | |a P134 |b .I514 2003eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009010 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 410 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 111 | 2 | |a International Contrastive Linguistics Conference |n (3rd : |d 2003 : |c Santiago de Compostela, Spain) | |
| 245 | 1 | 4 | |a The dynamics of language use : |b functional and contrastive perspectives / |c edited by Christopher S. Butler, Mar?ia de los Angeles G?omez Gonz?alez, Susana M. Doval-Su?arez. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins Pub., |c 2005. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xvi, 413 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond, |x 0922-842X ; |v new ser., v. 140 | |
| 500 | |a Selection of papers presented at the 3rd International Contrastive Linguistics Conference held in Santiago de Compostela, Spain, 23rd-26th Sept. 2003. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a The Dynamics of Language Use -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Foreword -- Contributors -- Introduction -- Functional approaches to language -- 1. Introduction: Functionalism within the spectrum of linguistic theories -- 2. The main tenets of functionalism -- 3. Some further characteristics of functional approaches -- 4. Conclusion -- Notes -- References -- Resource list -- On contrastive linguistics -- 1. Some terminological issues -- 2. The revival of Contrastive Linguistics (CL) -- 3. Looking ahead: Challenges and problems -- Note -- References. | |
| 505 | 8 | |a Resource list -- The present book -- 1. Form and function in a cognitive perspective -- 2. Information structure -- 3. Collocations and formulaic language -- 4. Language learning -- 5. Discourse and culture -- 6. Concluding remarks -- Form and function in a cognitive perspective -- The relation of grammar to thought -- 1. Introduction -- 2. From thoughts to semantics -- 2.1. Selection -- 2.2. Categorization -- 2.3. Orientation -- 2.4. Combination -- 3. Differentiating semantics from grammar -- 4. Lexicalization and grammaticalization -- 5. Concluding remarks: Grammar and thought -- References. | |
| 505 | 8 | |a Communicative constructions in English and Spanish -- 1. Introduction -- 2. The communicative process -- 3. The communicative construction -- 3.1. The participants -- 3.2. The process: Communication as transfer -- 4. Constructions with verba dicendi -- 5. Constructions without verba dicendi -- 5.1. Discharge verbs -- 5.2. Cognitive verbs -- 5.3. Manner of speaking verbs -- 5.4. Instrumental verbs -- 5.5. Verbs of gesture -- 6. Concluding remarks -- Notes -- References -- Information structure -- Incremental Functional Grammar and the language of football commentary -- 1. Introduction. | |
| 505 | 8 | |a 2. Functional Grammar -- 3. Functional Discourse Grammar -- 4. Incremental Functional Grammar -- 5. Application to data -- 6. Discussion of the results -- 7. Conclusion -- Note -- References -- The role of Theme and Rheme in contrasting methods of organization in texts -- 1. Background and aims -- 2. Towards a procedure for a quantitative interpretation of method of development -- 2.1. The method of development and the point in an expository text -- 2.2. Quantitative interpretation of the method of development and the point -- 3. Comparison of texts -- 3.1. Textual analysis of narrative. | |
| 505 | 8 | |a 3.2. Textual analysis of exposition -- 3.3. Extremely variant texts -- 4. Conclusion -- Notes -- References -- On clefting in English and Spanish -- 1. Aims and background -- 2. The corpora and data -- 3. Formal properties -- 3.1. Do clefts exist in Spanish? -- 3.2. Clefts in English and Spanish -- 4. Semantic properties -- 4.1. Identifying constructions -- 4.2. Existential presupposition -- 4.3. The exhaustiveness implicature -- 5. Discourse-cognitive functions -- 5.1. Thematic flexibility -- 5.2. Newness-orientation -- 5.3. Interpersonal flavour -- 6. Conclusion -- Notes -- References. | |
| 520 | |a This book brings together a collection of articles characterized by two main themes: the contrastive study of parallel phenomena in two or more languages, and an essentially functional approach in which language is regarded, first and foremost, as a rich and complex communication system, inextricably embedded in sociocultural and psychological contexts of use. The majority of the studies reported is empirical in nature, many making use of corpora or other textual materials in the language(s) under investigation. The book begins with an introductory section in which the editors provide surveys. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 650 | 0 | |a Contrastive linguistics |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Functionalism (Linguistics) |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Sociolinguistics |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Psycholinguistics |v Congresses. | |
| 650 | 6 | |a Linguistique contrastive |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Fonctionnalisme (Linguistique) |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Sociolinguistique |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Psycholinguistique |v Congrès. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Historical & Comparative. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Contrastive linguistics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Functionalism (Linguistics) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Psycholinguistics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics |2 fast | |
| 650 | 1 | 7 | |a Functionalisme. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Sociolinguïstiek. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Taalpsychologie. |2 gtt |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Butler, Christopher, |d 1945- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDRTPmFQc97tWXtP6CWWC | |
| 700 | 1 | |a Gómez González, Ma. de los Ángeles |q (María de los Ángeles) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFkFBPcMGDqtWTtXVbPgq |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2003049681 | |
| 700 | 1 | |a Doval Suárez, Susana Ma. |q (Susana María) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyBgfHkKWk4DByGdVDkQq |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2003049680 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a International Contrastive Linguistics Conference (3rd : 2003 : Santiago de Compostela, Spain). |t Dynamics of language use. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., 2005 |w (DLC) 2005050112 |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond ; |v new ser., v. 140. |x 0922-842X | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229957 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28557813 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL622494 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 229957 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2861103 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn191953231 |
|---|---|
| _version_ | 1816881663302434817 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Butler, Christopher, 1945- Gómez González, Ma. de los Ángeles (María de los Ángeles) Doval Suárez, Susana Ma. (Susana María) |
| author2_role | |
| author2_variant | c b cb g m d l a g gmdla gmdlag s s m d ssm ssmd |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2003049681 http://id.loc.gov/authorities/names/n2003049680 |
| author_corporate | International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, Spain |
| author_corporate_role | |
| author_facet | Butler, Christopher, 1945- Gómez González, Ma. de los Ángeles (María de los Ángeles) Doval Suárez, Susana Ma. (Susana María) International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, Spain |
| author_sort | International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, Spain |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P134 |
| callnumber-raw | P134 .I514 2003eb |
| callnumber-search | P134 .I514 2003eb |
| callnumber-sort | P 3134 I514 42003EB |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | The Dynamics of Language Use -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Foreword -- Contributors -- Introduction -- Functional approaches to language -- 1. Introduction: Functionalism within the spectrum of linguistic theories -- 2. The main tenets of functionalism -- 3. Some further characteristics of functional approaches -- 4. Conclusion -- Notes -- References -- Resource list -- On contrastive linguistics -- 1. Some terminological issues -- 2. The revival of Contrastive Linguistics (CL) -- 3. Looking ahead: Challenges and problems -- Note -- References. Resource list -- The present book -- 1. Form and function in a cognitive perspective -- 2. Information structure -- 3. Collocations and formulaic language -- 4. Language learning -- 5. Discourse and culture -- 6. Concluding remarks -- Form and function in a cognitive perspective -- The relation of grammar to thought -- 1. Introduction -- 2. From thoughts to semantics -- 2.1. Selection -- 2.2. Categorization -- 2.3. Orientation -- 2.4. Combination -- 3. Differentiating semantics from grammar -- 4. Lexicalization and grammaticalization -- 5. Concluding remarks: Grammar and thought -- References. Communicative constructions in English and Spanish -- 1. Introduction -- 2. The communicative process -- 3. The communicative construction -- 3.1. The participants -- 3.2. The process: Communication as transfer -- 4. Constructions with verba dicendi -- 5. Constructions without verba dicendi -- 5.1. Discharge verbs -- 5.2. Cognitive verbs -- 5.3. Manner of speaking verbs -- 5.4. Instrumental verbs -- 5.5. Verbs of gesture -- 6. Concluding remarks -- Notes -- References -- Information structure -- Incremental Functional Grammar and the language of football commentary -- 1. Introduction. 2. Functional Grammar -- 3. Functional Discourse Grammar -- 4. Incremental Functional Grammar -- 5. Application to data -- 6. Discussion of the results -- 7. Conclusion -- Note -- References -- The role of Theme and Rheme in contrasting methods of organization in texts -- 1. Background and aims -- 2. Towards a procedure for a quantitative interpretation of method of development -- 2.1. The method of development and the point in an expository text -- 2.2. Quantitative interpretation of the method of development and the point -- 3. Comparison of texts -- 3.1. Textual analysis of narrative. 3.2. Textual analysis of exposition -- 3.3. Extremely variant texts -- 4. Conclusion -- Notes -- References -- On clefting in English and Spanish -- 1. Aims and background -- 2. The corpora and data -- 3. Formal properties -- 3.1. Do clefts exist in Spanish? -- 3.2. Clefts in English and Spanish -- 4. Semantic properties -- 4.1. Identifying constructions -- 4.2. Existential presupposition -- 4.3. The exhaustiveness implicature -- 5. Discourse-cognitive functions -- 5.1. Thematic flexibility -- 5.2. Newness-orientation -- 5.3. Interpersonal flavour -- 6. Conclusion -- Notes -- References. |
| ctrlnum | (OCoLC)191953231 |
| dewey-full | 410 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 410 |
| dewey-search | 410 |
| dewey-sort | 3410 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic Conference Proceeding eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08013cam a2200877 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn191953231</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">050525s2005 ne ob 101 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2005050112</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">COO</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">COO</subfield><subfield code="d">OCLCG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">CNNLC</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">BRL</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">CRU</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">REC</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">G3B</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237787665</subfield><subfield code="a">474255610</subfield><subfield code="a">614809906</subfield><subfield code="a">646737871</subfield><subfield code="a">722387817</subfield><subfield code="a">756705441</subfield><subfield code="a">888656102</subfield><subfield code="a">961638000</subfield><subfield code="a">962598856</subfield><subfield code="a">1037527074</subfield><subfield code="a">1259061229</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027294180</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027294186</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027253835</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027253838</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9027253838</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1282156470</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781282156470</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786612156472</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6612156473</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)191953231</subfield><subfield code="z">(OCoLC)237787665</subfield><subfield code="z">(OCoLC)474255610</subfield><subfield code="z">(OCoLC)614809906</subfield><subfield code="z">(OCoLC)646737871</subfield><subfield code="z">(OCoLC)722387817</subfield><subfield code="z">(OCoLC)756705441</subfield><subfield code="z">(OCoLC)888656102</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961638000</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962598856</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037527074</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259061229</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P134</subfield><subfield code="b">.I514 2003eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN</subfield><subfield code="x">009010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">410</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Contrastive Linguistics Conference</subfield><subfield code="n">(3rd :</subfield><subfield code="d">2003 :</subfield><subfield code="c">Santiago de Compostela, Spain)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The dynamics of language use :</subfield><subfield code="b">functional and contrastive perspectives /</subfield><subfield code="c">edited by Christopher S. Butler, Mar?ia de los Angeles G?omez Gonz?alez, Susana M. Doval-Su?arez.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam ;</subfield><subfield code="a">Philadelphia :</subfield><subfield code="b">J. Benjamins Pub.,</subfield><subfield code="c">2005.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xvi, 413 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond,</subfield><subfield code="x">0922-842X ;</subfield><subfield code="v">new ser., v. 140</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Selection of papers presented at the 3rd International Contrastive Linguistics Conference held in Santiago de Compostela, Spain, 23rd-26th Sept. 2003.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Dynamics of Language Use -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Foreword -- Contributors -- Introduction -- Functional approaches to language -- 1. Introduction: Functionalism within the spectrum of linguistic theories -- 2. The main tenets of functionalism -- 3. Some further characteristics of functional approaches -- 4. Conclusion -- Notes -- References -- Resource list -- On contrastive linguistics -- 1. Some terminological issues -- 2. The revival of Contrastive Linguistics (CL) -- 3. Looking ahead: Challenges and problems -- Note -- References.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Resource list -- The present book -- 1. Form and function in a cognitive perspective -- 2. Information structure -- 3. Collocations and formulaic language -- 4. Language learning -- 5. Discourse and culture -- 6. Concluding remarks -- Form and function in a cognitive perspective -- The relation of grammar to thought -- 1. Introduction -- 2. From thoughts to semantics -- 2.1. Selection -- 2.2. Categorization -- 2.3. Orientation -- 2.4. Combination -- 3. Differentiating semantics from grammar -- 4. Lexicalization and grammaticalization -- 5. Concluding remarks: Grammar and thought -- References.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Communicative constructions in English and Spanish -- 1. Introduction -- 2. The communicative process -- 3. The communicative construction -- 3.1. The participants -- 3.2. The process: Communication as transfer -- 4. Constructions with verba dicendi -- 5. Constructions without verba dicendi -- 5.1. Discharge verbs -- 5.2. Cognitive verbs -- 5.3. Manner of speaking verbs -- 5.4. Instrumental verbs -- 5.5. Verbs of gesture -- 6. Concluding remarks -- Notes -- References -- Information structure -- Incremental Functional Grammar and the language of football commentary -- 1. Introduction.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">2. Functional Grammar -- 3. Functional Discourse Grammar -- 4. Incremental Functional Grammar -- 5. Application to data -- 6. Discussion of the results -- 7. Conclusion -- Note -- References -- The role of Theme and Rheme in contrasting methods of organization in texts -- 1. Background and aims -- 2. Towards a procedure for a quantitative interpretation of method of development -- 2.1. The method of development and the point in an expository text -- 2.2. Quantitative interpretation of the method of development and the point -- 3. Comparison of texts -- 3.1. Textual analysis of narrative.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">3.2. Textual analysis of exposition -- 3.3. Extremely variant texts -- 4. Conclusion -- Notes -- References -- On clefting in English and Spanish -- 1. Aims and background -- 2. The corpora and data -- 3. Formal properties -- 3.1. Do clefts exist in Spanish? -- 3.2. Clefts in English and Spanish -- 4. Semantic properties -- 4.1. Identifying constructions -- 4.2. Existential presupposition -- 4.3. The exhaustiveness implicature -- 5. Discourse-cognitive functions -- 5.1. Thematic flexibility -- 5.2. Newness-orientation -- 5.3. Interpersonal flavour -- 6. Conclusion -- Notes -- References.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book brings together a collection of articles characterized by two main themes: the contrastive study of parallel phenomena in two or more languages, and an essentially functional approach in which language is regarded, first and foremost, as a rich and complex communication system, inextricably embedded in sociocultural and psychological contexts of use. The majority of the studies reported is empirical in nature, many making use of corpora or other textual materials in the language(s) under investigation. The book begins with an introductory section in which the editors provide surveys.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Contrastive linguistics</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Functionalism (Linguistics)</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Psycholinguistics</subfield><subfield code="v">Congresses.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Linguistique contrastive</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Fonctionnalisme (Linguistique)</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sociolinguistique</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Psycholinguistique</subfield><subfield code="v">Congrès.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES</subfield><subfield code="x">Linguistics</subfield><subfield code="x">Historical & Comparative.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Contrastive linguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Functionalism (Linguistics)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Psycholinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Functionalisme.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguïstiek.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Taalpsychologie.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conference papers and proceedings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Butler, Christopher,</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDRTPmFQc97tWXtP6CWWC</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gómez González, Ma. de los Ángeles</subfield><subfield code="q">(María de los Ángeles)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFkFBPcMGDqtWTtXVbPgq</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2003049681</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Doval Suárez, Susana Ma.</subfield><subfield code="q">(Susana María)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyBgfHkKWk4DByGdVDkQq</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2003049680</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">International Contrastive Linguistics Conference (3rd : 2003 : Santiago de Compostela, Spain).</subfield><subfield code="t">Dynamics of language use.</subfield><subfield code="d">Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., 2005</subfield><subfield code="w">(DLC) 2005050112</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond ;</subfield><subfield code="v">new ser., v. 140.</subfield><subfield code="x">0922-842X</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229957</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28557813</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL622494</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">229957</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2861103</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Conference papers and proceedings fast |
| genre_facet | Conference papers and proceedings |
| id | ZDB-4-EBA-ocn191953231 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:16:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027294180 9027294186 9789027253835 9027253838 1282156470 9781282156470 9786612156472 6612156473 |
| issn | 0922-842X ; |
| language | English |
| oclc_num | 191953231 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xvi, 413 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | J. Benjamins Pub., |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond ; |
| series2 | Pragmatics & beyond, |
| spelling | International Contrastive Linguistics Conference (3rd : 2003 : Santiago de Compostela, Spain) The dynamics of language use : functional and contrastive perspectives / edited by Christopher S. Butler, Mar?ia de los Angeles G?omez Gonz?alez, Susana M. Doval-Su?arez. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., 2005. 1 online resource (xvi, 413 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file Pragmatics & beyond, 0922-842X ; new ser., v. 140 Selection of papers presented at the 3rd International Contrastive Linguistics Conference held in Santiago de Compostela, Spain, 23rd-26th Sept. 2003. Includes bibliographical references and index. Print version record. The Dynamics of Language Use -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Foreword -- Contributors -- Introduction -- Functional approaches to language -- 1. Introduction: Functionalism within the spectrum of linguistic theories -- 2. The main tenets of functionalism -- 3. Some further characteristics of functional approaches -- 4. Conclusion -- Notes -- References -- Resource list -- On contrastive linguistics -- 1. Some terminological issues -- 2. The revival of Contrastive Linguistics (CL) -- 3. Looking ahead: Challenges and problems -- Note -- References. Resource list -- The present book -- 1. Form and function in a cognitive perspective -- 2. Information structure -- 3. Collocations and formulaic language -- 4. Language learning -- 5. Discourse and culture -- 6. Concluding remarks -- Form and function in a cognitive perspective -- The relation of grammar to thought -- 1. Introduction -- 2. From thoughts to semantics -- 2.1. Selection -- 2.2. Categorization -- 2.3. Orientation -- 2.4. Combination -- 3. Differentiating semantics from grammar -- 4. Lexicalization and grammaticalization -- 5. Concluding remarks: Grammar and thought -- References. Communicative constructions in English and Spanish -- 1. Introduction -- 2. The communicative process -- 3. The communicative construction -- 3.1. The participants -- 3.2. The process: Communication as transfer -- 4. Constructions with verba dicendi -- 5. Constructions without verba dicendi -- 5.1. Discharge verbs -- 5.2. Cognitive verbs -- 5.3. Manner of speaking verbs -- 5.4. Instrumental verbs -- 5.5. Verbs of gesture -- 6. Concluding remarks -- Notes -- References -- Information structure -- Incremental Functional Grammar and the language of football commentary -- 1. Introduction. 2. Functional Grammar -- 3. Functional Discourse Grammar -- 4. Incremental Functional Grammar -- 5. Application to data -- 6. Discussion of the results -- 7. Conclusion -- Note -- References -- The role of Theme and Rheme in contrasting methods of organization in texts -- 1. Background and aims -- 2. Towards a procedure for a quantitative interpretation of method of development -- 2.1. The method of development and the point in an expository text -- 2.2. Quantitative interpretation of the method of development and the point -- 3. Comparison of texts -- 3.1. Textual analysis of narrative. 3.2. Textual analysis of exposition -- 3.3. Extremely variant texts -- 4. Conclusion -- Notes -- References -- On clefting in English and Spanish -- 1. Aims and background -- 2. The corpora and data -- 3. Formal properties -- 3.1. Do clefts exist in Spanish? -- 3.2. Clefts in English and Spanish -- 4. Semantic properties -- 4.1. Identifying constructions -- 4.2. Existential presupposition -- 4.3. The exhaustiveness implicature -- 5. Discourse-cognitive functions -- 5.1. Thematic flexibility -- 5.2. Newness-orientation -- 5.3. Interpersonal flavour -- 6. Conclusion -- Notes -- References. This book brings together a collection of articles characterized by two main themes: the contrastive study of parallel phenomena in two or more languages, and an essentially functional approach in which language is regarded, first and foremost, as a rich and complex communication system, inextricably embedded in sociocultural and psychological contexts of use. The majority of the studies reported is empirical in nature, many making use of corpora or other textual materials in the language(s) under investigation. The book begins with an introductory section in which the editors provide surveys. English. Contrastive linguistics Congresses. Functionalism (Linguistics) Congresses. Sociolinguistics Congresses. Psycholinguistics Congresses. Linguistique contrastive Congrès. Fonctionnalisme (Linguistique) Congrès. Sociolinguistique Congrès. Psycholinguistique Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative. bisacsh Contrastive linguistics fast Functionalism (Linguistics) fast Psycholinguistics fast Sociolinguistics fast Functionalisme. gtt Sociolinguïstiek. gtt Taalpsychologie. gtt Conference papers and proceedings fast Butler, Christopher, 1945- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDRTPmFQc97tWXtP6CWWC Gómez González, Ma. de los Ángeles (María de los Ángeles) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjFkFBPcMGDqtWTtXVbPgq http://id.loc.gov/authorities/names/n2003049681 Doval Suárez, Susana Ma. (Susana María) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyBgfHkKWk4DByGdVDkQq http://id.loc.gov/authorities/names/n2003049680 Print version: International Contrastive Linguistics Conference (3rd : 2003 : Santiago de Compostela, Spain). Dynamics of language use. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., 2005 (DLC) 2005050112 Pragmatics & beyond ; new ser., v. 140. 0922-842X FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229957 Volltext |
| spellingShingle | The dynamics of language use : functional and contrastive perspectives / Pragmatics & beyond ; The Dynamics of Language Use -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Foreword -- Contributors -- Introduction -- Functional approaches to language -- 1. Introduction: Functionalism within the spectrum of linguistic theories -- 2. The main tenets of functionalism -- 3. Some further characteristics of functional approaches -- 4. Conclusion -- Notes -- References -- Resource list -- On contrastive linguistics -- 1. Some terminological issues -- 2. The revival of Contrastive Linguistics (CL) -- 3. Looking ahead: Challenges and problems -- Note -- References. Resource list -- The present book -- 1. Form and function in a cognitive perspective -- 2. Information structure -- 3. Collocations and formulaic language -- 4. Language learning -- 5. Discourse and culture -- 6. Concluding remarks -- Form and function in a cognitive perspective -- The relation of grammar to thought -- 1. Introduction -- 2. From thoughts to semantics -- 2.1. Selection -- 2.2. Categorization -- 2.3. Orientation -- 2.4. Combination -- 3. Differentiating semantics from grammar -- 4. Lexicalization and grammaticalization -- 5. Concluding remarks: Grammar and thought -- References. Communicative constructions in English and Spanish -- 1. Introduction -- 2. The communicative process -- 3. The communicative construction -- 3.1. The participants -- 3.2. The process: Communication as transfer -- 4. Constructions with verba dicendi -- 5. Constructions without verba dicendi -- 5.1. Discharge verbs -- 5.2. Cognitive verbs -- 5.3. Manner of speaking verbs -- 5.4. Instrumental verbs -- 5.5. Verbs of gesture -- 6. Concluding remarks -- Notes -- References -- Information structure -- Incremental Functional Grammar and the language of football commentary -- 1. Introduction. 2. Functional Grammar -- 3. Functional Discourse Grammar -- 4. Incremental Functional Grammar -- 5. Application to data -- 6. Discussion of the results -- 7. Conclusion -- Note -- References -- The role of Theme and Rheme in contrasting methods of organization in texts -- 1. Background and aims -- 2. Towards a procedure for a quantitative interpretation of method of development -- 2.1. The method of development and the point in an expository text -- 2.2. Quantitative interpretation of the method of development and the point -- 3. Comparison of texts -- 3.1. Textual analysis of narrative. 3.2. Textual analysis of exposition -- 3.3. Extremely variant texts -- 4. Conclusion -- Notes -- References -- On clefting in English and Spanish -- 1. Aims and background -- 2. The corpora and data -- 3. Formal properties -- 3.1. Do clefts exist in Spanish? -- 3.2. Clefts in English and Spanish -- 4. Semantic properties -- 4.1. Identifying constructions -- 4.2. Existential presupposition -- 4.3. The exhaustiveness implicature -- 5. Discourse-cognitive functions -- 5.1. Thematic flexibility -- 5.2. Newness-orientation -- 5.3. Interpersonal flavour -- 6. Conclusion -- Notes -- References. Contrastive linguistics Congresses. Functionalism (Linguistics) Congresses. Sociolinguistics Congresses. Psycholinguistics Congresses. Linguistique contrastive Congrès. Fonctionnalisme (Linguistique) Congrès. Sociolinguistique Congrès. Psycholinguistique Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative. bisacsh Contrastive linguistics fast Functionalism (Linguistics) fast Psycholinguistics fast Sociolinguistics fast Functionalisme. gtt Sociolinguïstiek. gtt Taalpsychologie. gtt |
| title | The dynamics of language use : functional and contrastive perspectives / |
| title_auth | The dynamics of language use : functional and contrastive perspectives / |
| title_exact_search | The dynamics of language use : functional and contrastive perspectives / |
| title_full | The dynamics of language use : functional and contrastive perspectives / edited by Christopher S. Butler, Mar?ia de los Angeles G?omez Gonz?alez, Susana M. Doval-Su?arez. |
| title_fullStr | The dynamics of language use : functional and contrastive perspectives / edited by Christopher S. Butler, Mar?ia de los Angeles G?omez Gonz?alez, Susana M. Doval-Su?arez. |
| title_full_unstemmed | The dynamics of language use : functional and contrastive perspectives / edited by Christopher S. Butler, Mar?ia de los Angeles G?omez Gonz?alez, Susana M. Doval-Su?arez. |
| title_short | The dynamics of language use : |
| title_sort | dynamics of language use functional and contrastive perspectives |
| title_sub | functional and contrastive perspectives / |
| topic | Contrastive linguistics Congresses. Functionalism (Linguistics) Congresses. Sociolinguistics Congresses. Psycholinguistics Congresses. Linguistique contrastive Congrès. Fonctionnalisme (Linguistique) Congrès. Sociolinguistique Congrès. Psycholinguistique Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative. bisacsh Contrastive linguistics fast Functionalism (Linguistics) fast Psycholinguistics fast Sociolinguistics fast Functionalisme. gtt Sociolinguïstiek. gtt Taalpsychologie. gtt |
| topic_facet | Contrastive linguistics Congresses. Functionalism (Linguistics) Congresses. Sociolinguistics Congresses. Psycholinguistics Congresses. Linguistique contrastive Congrès. Fonctionnalisme (Linguistique) Congrès. Sociolinguistique Congrès. Psycholinguistique Congrès. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative. Contrastive linguistics Functionalism (Linguistics) Psycholinguistics Sociolinguistics Functionalisme. Sociolinguïstiek. Taalpsychologie. Conference papers and proceedings |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229957 |
| work_keys_str_mv | AT internationalcontrastivelinguisticsconferencesantiagodecompostelaspain thedynamicsoflanguageusefunctionalandcontrastiveperspectives AT butlerchristopher thedynamicsoflanguageusefunctionalandcontrastiveperspectives AT gomezgonzalezmadelosangeles thedynamicsoflanguageusefunctionalandcontrastiveperspectives AT dovalsuarezsusanama thedynamicsoflanguageusefunctionalandcontrastiveperspectives AT internationalcontrastivelinguisticsconferencesantiagodecompostelaspain dynamicsoflanguageusefunctionalandcontrastiveperspectives AT butlerchristopher dynamicsoflanguageusefunctionalandcontrastiveperspectives AT gomezgonzalezmadelosangeles dynamicsoflanguageusefunctionalandcontrastiveperspectives AT dovalsuarezsusanama dynamicsoflanguageusefunctionalandcontrastiveperspectives |