Complete poetry and prose :: a bilingual edition /
Thanks to her acclaimed volume of poetry and prose published in France in 1555, Louise Labé (1522-66) remains one of the most important and influential women writers of the Continental Renaissance. Best known for her exquisite collection of love sonnets, Labé played off the Petrarchan male traditi...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
Chicago :
University of Chicago Press,
©2006.
|
| Ausgabe: | 1st ed. |
| Schriftenreihe: | Other voice in early modern Europe.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Thanks to her acclaimed volume of poetry and prose published in France in 1555, Louise Labé (1522-66) remains one of the most important and influential women writers of the Continental Renaissance. Best known for her exquisite collection of love sonnets, Labé played off the Petrarchan male tradition with wit and irony, and her elegies respond with lyric skill to predecessors such as Sappho and Ovid. The first complete bilingual edition of this singular and broad-ranging female author, Complete Poetry and Prose also features the only translations of Labé's sonnets to follow the exacting rhyme p. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxxi, 274 pages :) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 245-260) and index. |
| ISBN: | 9780226467160 0226467163 9780226467146 0226467147 9780226467153 0226467155 1281125814 9781281125811 9786611125813 6611125817 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn189550423 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240705115654.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 080109s2006 ilua ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d YDXCP |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d E7B |d DKDLA |d FVL |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCA |d COO |d P4I |d OCLCF |d OCLCQ |d EBLCP |d AU@ |d OCLCQ |d AZK |d COCUF |d AGLDB |d MOR |d PIFBR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d WY@ |d U3W |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d ICG |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d HS0 |d OCL |d OCLCQ |d VLY |d AUD |d OCLCQ |d OCLCO |d QGK |d OCLCO |d OCLCQ |d ANO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d OCLCL |d OCLCQ |d NUI | ||
| 015 | |a GBA596572 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 2005029665 |2 Uk | |
| 019 | |a 298790193 |a 475407270 |a 475657407 |a 476227991 |a 648336192 |a 722626315 |a 728034139 |a 756433303 |a 767125859 |a 771218650 |a 781253325 |a 961586787 |a 962559563 |a 988468892 |a 991943638 |a 991959297 |a 1001606260 |a 1003401325 |a 1037908909 |a 1038654792 |a 1045490281 |a 1055340165 |a 1059029782 |a 1066421222 |a 1081250210 |a 1097107967 |a 1162370036 |a 1187193934 |a 1228599728 |a 1241922876 |a 1290088924 |a 1300624434 | ||
| 020 | |a 9780226467160 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0226467163 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780226467146 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 0226467147 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9780226467153 |q (cloth ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 0226467155 |q (cloth ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 1281125814 | ||
| 020 | |a 9781281125811 | ||
| 020 | |a 9786611125813 | ||
| 020 | |a 6611125817 | ||
| 024 | 7 | |a 10.7208/9780226467160 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)189550423 |z (OCoLC)298790193 |z (OCoLC)475407270 |z (OCoLC)475657407 |z (OCoLC)476227991 |z (OCoLC)648336192 |z (OCoLC)722626315 |z (OCoLC)728034139 |z (OCoLC)756433303 |z (OCoLC)767125859 |z (OCoLC)771218650 |z (OCoLC)781253325 |z (OCoLC)961586787 |z (OCoLC)962559563 |z (OCoLC)988468892 |z (OCoLC)991943638 |z (OCoLC)991959297 |z (OCoLC)1001606260 |z (OCoLC)1003401325 |z (OCoLC)1037908909 |z (OCoLC)1038654792 |z (OCoLC)1045490281 |z (OCoLC)1055340165 |z (OCoLC)1059029782 |z (OCoLC)1066421222 |z (OCoLC)1081250210 |z (OCoLC)1097107967 |z (OCoLC)1162370036 |z (OCoLC)1187193934 |z (OCoLC)1228599728 |z (OCoLC)1241922876 |z (OCoLC)1290088924 |z (OCoLC)1300624434 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a fre |h fre | |
| 050 | 4 | |a PQ1628.L2 |b A23 2006eb | |
| 072 | 7 | |a POE |x 005030 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 841/.3 |2 22 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Labé, Louise, |d approximately 1526-1566. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwdhqhxRgKvtjpPkxKDbd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n50041901 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Works. |l English & French. |f 2006 |
| 245 | 1 | 0 | |a Complete poetry and prose : |b a bilingual edition / |c Louise Labé ; edited with critical introductions and prose translations by Deborah Lesko Baker and poetry translations by Annie Finch. |
| 250 | |a 1st ed. | ||
| 260 | |a Chicago : |b University of Chicago Press, |c ©2006. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xxxi, 274 pages :) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a The other voice in early modern Europe | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 245-260) and index. | ||
| 546 | |a Text in English and French. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Acknowledgments; Series Editors' Introduction; Volume Editor's Introduction; Volume Editor's Bibliography; I Prose; II Poetry; Notes; Series Editors' Bibliography; Index of First Lines and Titles; General Index. | |
| 520 | |a Thanks to her acclaimed volume of poetry and prose published in France in 1555, Louise Labé (1522-66) remains one of the most important and influential women writers of the Continental Renaissance. Best known for her exquisite collection of love sonnets, Labé played off the Petrarchan male tradition with wit and irony, and her elegies respond with lyric skill to predecessors such as Sappho and Ovid. The first complete bilingual edition of this singular and broad-ranging female author, Complete Poetry and Prose also features the only translations of Labé's sonnets to follow the exacting rhyme p. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Labé, Louise, |d approximately 1526-1566 |v Translations into English. |
| 600 | 1 | 7 | |a Labé, Louise, |d approximately 1526-1566 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwdhqhxRgKvtjpPkxKDbd |
| 650 | 7 | |a POETRY |x Continental European. |2 bisacsh | |
| 653 | |a louise labe, renaissance, women writers, female author, sonnets, poetry, petrarchan sonnet, form, troy, elegy, sappho, ovid, bilingual, translation, work literature, france, nonfiction, meter, rhyme, debate of folly and love, canon, marginalized, gender, adaptation, verse, europe, social commentary, passion, desire, intertextuality. | ||
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Baker, Deborah Lesko. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n87935060 | |
| 700 | 1 | |a Finch, Annie, |d 1956- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrm6gW7M3Gp9VQHt3Krv3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n93011207 | |
| 758 | |i has work: |a Complete poetry and prose (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFCQTXm7Rrwf9fP6DR9Q7b |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Labé, Louise, 1526?-1566. |s Works. English & French. 2006. |t Complete poetry and prose. |b 1st ed. |d Chicago : University of Chicago Press, ©2006 |z 0226467147 |z 9780226467146 |w (DLC) 2005029665 |w (OCoLC)62084351 |
| 830 | 0 | |a Other voice in early modern Europe. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n96007941 | |
| 856 | 1 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=212659 |3 Volltext | |
| 856 | 1 | |l CBO01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=212659 |3 Volltext | |
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10210011 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 212659 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2754851 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL408215 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn189550423 |
|---|---|
| _version_ | 1813903310034305025 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Labé, Louise, approximately 1526-1566 |
| author2 | Baker, Deborah Lesko Finch, Annie, 1956- |
| author2_role | |
| author2_variant | d l b dl dlb a f af |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n50041901 http://id.loc.gov/authorities/names/n87935060 http://id.loc.gov/authorities/names/n93011207 |
| author_facet | Labé, Louise, approximately 1526-1566 Baker, Deborah Lesko Finch, Annie, 1956- |
| author_role | |
| author_sort | Labé, Louise, approximately 1526-1566 |
| author_variant | l l ll |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ1628 |
| callnumber-raw | PQ1628.L2 A23 2006eb |
| callnumber-search | PQ1628.L2 A23 2006eb |
| callnumber-sort | PQ 41628 L2 A23 42006EB |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Acknowledgments; Series Editors' Introduction; Volume Editor's Introduction; Volume Editor's Bibliography; I Prose; II Poetry; Notes; Series Editors' Bibliography; Index of First Lines and Titles; General Index. |
| ctrlnum | (OCoLC)189550423 |
| dewey-full | 841/.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 841 - French poetry |
| dewey-raw | 841/.3 |
| dewey-search | 841/.3 |
| dewey-sort | 3841 13 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1st ed. |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05768cam a2200733 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn189550423</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20240705115654.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">080109s2006 ilua ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">FVL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">P4I</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFBR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WY@</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">AUD</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">QGK</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">ANO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">NUI</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA596572</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">2005029665</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">298790193</subfield><subfield code="a">475407270</subfield><subfield code="a">475657407</subfield><subfield code="a">476227991</subfield><subfield code="a">648336192</subfield><subfield code="a">722626315</subfield><subfield code="a">728034139</subfield><subfield code="a">756433303</subfield><subfield code="a">767125859</subfield><subfield code="a">771218650</subfield><subfield code="a">781253325</subfield><subfield code="a">961586787</subfield><subfield code="a">962559563</subfield><subfield code="a">988468892</subfield><subfield code="a">991943638</subfield><subfield code="a">991959297</subfield><subfield code="a">1001606260</subfield><subfield code="a">1003401325</subfield><subfield code="a">1037908909</subfield><subfield code="a">1038654792</subfield><subfield code="a">1045490281</subfield><subfield code="a">1055340165</subfield><subfield code="a">1059029782</subfield><subfield code="a">1066421222</subfield><subfield code="a">1081250210</subfield><subfield code="a">1097107967</subfield><subfield code="a">1162370036</subfield><subfield code="a">1187193934</subfield><subfield code="a">1228599728</subfield><subfield code="a">1241922876</subfield><subfield code="a">1290088924</subfield><subfield code="a">1300624434</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780226467160</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0226467163</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780226467146</subfield><subfield code="q">(pbk. ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0226467147</subfield><subfield code="q">(pbk. ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780226467153</subfield><subfield code="q">(cloth ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0226467155</subfield><subfield code="q">(cloth ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1281125814</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781281125811</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786611125813</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6611125817</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7208/9780226467160</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)189550423</subfield><subfield code="z">(OCoLC)298790193</subfield><subfield code="z">(OCoLC)475407270</subfield><subfield code="z">(OCoLC)475657407</subfield><subfield code="z">(OCoLC)476227991</subfield><subfield code="z">(OCoLC)648336192</subfield><subfield code="z">(OCoLC)722626315</subfield><subfield code="z">(OCoLC)728034139</subfield><subfield code="z">(OCoLC)756433303</subfield><subfield code="z">(OCoLC)767125859</subfield><subfield code="z">(OCoLC)771218650</subfield><subfield code="z">(OCoLC)781253325</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961586787</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962559563</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988468892</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991943638</subfield><subfield code="z">(OCoLC)991959297</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1001606260</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1003401325</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037908909</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038654792</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045490281</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055340165</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1059029782</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1066421222</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081250210</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1097107967</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162370036</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1187193934</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228599728</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1241922876</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1290088924</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1300624434</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ1628.L2</subfield><subfield code="b">A23 2006eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE</subfield><subfield code="x">005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">841/.3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Labé, Louise,</subfield><subfield code="d">approximately 1526-1566.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwdhqhxRgKvtjpPkxKDbd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n50041901</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Works.</subfield><subfield code="l">English & French.</subfield><subfield code="f">2006</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Complete poetry and prose :</subfield><subfield code="b">a bilingual edition /</subfield><subfield code="c">Louise Labé ; edited with critical introductions and prose translations by Deborah Lesko Baker and poetry translations by Annie Finch.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chicago :</subfield><subfield code="b">University of Chicago Press,</subfield><subfield code="c">©2006.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxxi, 274 pages :)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The other voice in early modern Europe</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 245-260) and index.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in English and French.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Acknowledgments; Series Editors' Introduction; Volume Editor's Introduction; Volume Editor's Bibliography; I Prose; II Poetry; Notes; Series Editors' Bibliography; Index of First Lines and Titles; General Index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Thanks to her acclaimed volume of poetry and prose published in France in 1555, Louise Labé (1522-66) remains one of the most important and influential women writers of the Continental Renaissance. Best known for her exquisite collection of love sonnets, Labé played off the Petrarchan male tradition with wit and irony, and her elegies respond with lyric skill to predecessors such as Sappho and Ovid. The first complete bilingual edition of this singular and broad-ranging female author, Complete Poetry and Prose also features the only translations of Labé's sonnets to follow the exacting rhyme p.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Labé, Louise,</subfield><subfield code="d">approximately 1526-1566</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Labé, Louise,</subfield><subfield code="d">approximately 1526-1566</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwdhqhxRgKvtjpPkxKDbd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY</subfield><subfield code="x">Continental European.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">louise labe, renaissance, women writers, female author, sonnets, poetry, petrarchan sonnet, form, troy, elegy, sappho, ovid, bilingual, translation, work literature, france, nonfiction, meter, rhyme, debate of folly and love, canon, marginalized, gender, adaptation, verse, europe, social commentary, passion, desire, intertextuality.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baker, Deborah Lesko.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n87935060</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Finch, Annie,</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrm6gW7M3Gp9VQHt3Krv3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n93011207</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Complete poetry and prose (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFCQTXm7Rrwf9fP6DR9Q7b</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Labé, Louise, 1526?-1566.</subfield><subfield code="s">Works. English & French. 2006.</subfield><subfield code="t">Complete poetry and prose.</subfield><subfield code="b">1st ed.</subfield><subfield code="d">Chicago : University of Chicago Press, ©2006</subfield><subfield code="z">0226467147</subfield><subfield code="z">9780226467146</subfield><subfield code="w">(DLC) 2005029665</subfield><subfield code="w">(OCoLC)62084351</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Other voice in early modern Europe.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n96007941</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=212659</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="1" ind2=" "><subfield code="l">CBO01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=212659</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10210011</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">212659</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2754851</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL408215</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocn189550423 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T16:16:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780226467160 0226467163 9780226467146 0226467147 9780226467153 0226467155 1281125814 9781281125811 9786611125813 6611125817 |
| language | English French |
| oclc_num | 189550423 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN |
| owner_facet | MAIN |
| physical | 1 online resource (xxxi, 274 pages :) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | University of Chicago Press, |
| record_format | marc |
| series | Other voice in early modern Europe. |
| series2 | The other voice in early modern Europe |
| spelling | Labé, Louise, approximately 1526-1566. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwdhqhxRgKvtjpPkxKDbd http://id.loc.gov/authorities/names/n50041901 Works. English & French. 2006 Complete poetry and prose : a bilingual edition / Louise Labé ; edited with critical introductions and prose translations by Deborah Lesko Baker and poetry translations by Annie Finch. 1st ed. Chicago : University of Chicago Press, ©2006. 1 online resource (xxxi, 274 pages :) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file The other voice in early modern Europe Includes bibliographical references (pages 245-260) and index. Text in English and French. Print version record. Acknowledgments; Series Editors' Introduction; Volume Editor's Introduction; Volume Editor's Bibliography; I Prose; II Poetry; Notes; Series Editors' Bibliography; Index of First Lines and Titles; General Index. Thanks to her acclaimed volume of poetry and prose published in France in 1555, Louise Labé (1522-66) remains one of the most important and influential women writers of the Continental Renaissance. Best known for her exquisite collection of love sonnets, Labé played off the Petrarchan male tradition with wit and irony, and her elegies respond with lyric skill to predecessors such as Sappho and Ovid. The first complete bilingual edition of this singular and broad-ranging female author, Complete Poetry and Prose also features the only translations of Labé's sonnets to follow the exacting rhyme p. Labé, Louise, approximately 1526-1566 Translations into English. Labé, Louise, approximately 1526-1566 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwdhqhxRgKvtjpPkxKDbd POETRY Continental European. bisacsh louise labe, renaissance, women writers, female author, sonnets, poetry, petrarchan sonnet, form, troy, elegy, sappho, ovid, bilingual, translation, work literature, france, nonfiction, meter, rhyme, debate of folly and love, canon, marginalized, gender, adaptation, verse, europe, social commentary, passion, desire, intertextuality. Translations fast Baker, Deborah Lesko. http://id.loc.gov/authorities/names/n87935060 Finch, Annie, 1956- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrm6gW7M3Gp9VQHt3Krv3 http://id.loc.gov/authorities/names/n93011207 has work: Complete poetry and prose (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFCQTXm7Rrwf9fP6DR9Q7b https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Labé, Louise, 1526?-1566. Works. English & French. 2006. Complete poetry and prose. 1st ed. Chicago : University of Chicago Press, ©2006 0226467147 9780226467146 (DLC) 2005029665 (OCoLC)62084351 Other voice in early modern Europe. http://id.loc.gov/authorities/names/n96007941 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=212659 Volltext CBO01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=212659 Volltext |
| spellingShingle | Labé, Louise, approximately 1526-1566 Complete poetry and prose : a bilingual edition / Other voice in early modern Europe. Acknowledgments; Series Editors' Introduction; Volume Editor's Introduction; Volume Editor's Bibliography; I Prose; II Poetry; Notes; Series Editors' Bibliography; Index of First Lines and Titles; General Index. Labé, Louise, approximately 1526-1566 Translations into English. Labé, Louise, approximately 1526-1566 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwdhqhxRgKvtjpPkxKDbd POETRY Continental European. bisacsh |
| title | Complete poetry and prose : a bilingual edition / |
| title_alt | Works. |
| title_auth | Complete poetry and prose : a bilingual edition / |
| title_exact_search | Complete poetry and prose : a bilingual edition / |
| title_full | Complete poetry and prose : a bilingual edition / Louise Labé ; edited with critical introductions and prose translations by Deborah Lesko Baker and poetry translations by Annie Finch. |
| title_fullStr | Complete poetry and prose : a bilingual edition / Louise Labé ; edited with critical introductions and prose translations by Deborah Lesko Baker and poetry translations by Annie Finch. |
| title_full_unstemmed | Complete poetry and prose : a bilingual edition / Louise Labé ; edited with critical introductions and prose translations by Deborah Lesko Baker and poetry translations by Annie Finch. |
| title_short | Complete poetry and prose : |
| title_sort | complete poetry and prose a bilingual edition |
| title_sub | a bilingual edition / |
| topic | Labé, Louise, approximately 1526-1566 Translations into English. Labé, Louise, approximately 1526-1566 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwdhqhxRgKvtjpPkxKDbd POETRY Continental European. bisacsh |
| topic_facet | Labé, Louise, approximately 1526-1566 Translations into English. Labé, Louise, approximately 1526-1566 POETRY Continental European. Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=212659 |
| work_keys_str_mv | AT labelouise works AT bakerdeborahlesko works AT finchannie works AT labelouise completepoetryandproseabilingualedition AT bakerdeborahlesko completepoetryandproseabilingualedition AT finchannie completepoetryandproseabilingualedition |