Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi /:
"This is the first publication in English of Franz Rosenzweig's 1927 translation of and commentaries on ninety-two poems and hymns of the greatest medieval "singer of Zion," Yehuda Halevi (born circa 1080). Franz Rosenzweig (1886-1929) is widely recognized as one of the greatest...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , , , |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English German Hebrew |
| Published: |
Albany, N.Y. :
State University of New York Press,
2000.
|
| Series: | Book collections on Project MUSE.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-862 DE-863 |
| Summary: | "This is the first publication in English of Franz Rosenzweig's 1927 translation of and commentaries on ninety-two poems and hymns of the greatest medieval "singer of Zion," Yehuda Halevi (born circa 1080). Franz Rosenzweig (1886-1929) is widely recognized as one of the greatest Jewish philosophers of the modern period and his Star of Redemption is considered one of the most important twentieth-century contributions to Jewish - and Christian - theology."--Jacket |
| Physical Description: | 1 online resource (lx, 283 pages) |
| Bibliography: | Includes bibliographical references (pages 277-278) and index. |
| ISBN: | 0585285195 9780585285191 9780791493403 0791493407 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocm45728635 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20250103110447.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 001009s2000 nyu ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 00026555 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCL |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCG |d OCLCQ |d HALAN |d OCLCQ |d TUU |d OCLCQ |d TNF |d E7B |d OCLCQ |d OCLCA |d DKDLA |d P@U |d LGG |d COO |d NHA |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d AZK |d OCLCQ |d MWM |d AGLDB |d COCUF |d MOR |d PIFAG |d OCLCQ |d SAV |d QT7 |d IOG |d U3W |d LUE |d STF |d WRM |d VTS |d NRAMU |d EZ9 |d OCLCQ |d INT |d VT2 |d TOF |d OCLCQ |d AU@ |d WYU |d TKN |d M8D |d JZ6 |d YKC |d OCLCQ |d SXB |d OCLCQ |d OCLCO |d ANO |d OCLCQ |d VJA |d OCLCO |d JSTOR | ||
| 019 | |a 532692840 |a 961695151 |a 962573188 |a 1058032839 |a 1126082971 |a 1348216979 | ||
| 020 | |a 0585285195 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780585285191 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780791493403 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0791493407 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 0791443892 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |z 0791443906 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9780791443897 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |z 9780791443903 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)45728635 |z (OCoLC)532692840 |z (OCoLC)961695151 |z (OCoLC)962573188 |z (OCoLC)1058032839 |z (OCoLC)1126082971 |z (OCoLC)1348216979 | ||
| 037 | |a 22573/cats18207511 |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ger |h heb | |
| 050 | 4 | |a PJ5050.J8 |b A27 2000eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004210 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 892.4/12 |2 21 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 0 | |a Judah, |c ha-Levi, |d active 12th century. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n80056871 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Works. |k Selections. |l English. |f 2000 |
| 245 | 1 | 0 | |a Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi / |c translated by Thomas Kovach, Eva Jospe, and Gilya Gerda Schmidt ; edited and with an introduction by Richard A. Cohen. |
| 260 | |a Albany, N.Y. : |b State University of New York Press, |c 2000. | ||
| 300 | |a 1 online resource (lx, 283 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 277-278) and index. | ||
| 520 | 1 | |a "This is the first publication in English of Franz Rosenzweig's 1927 translation of and commentaries on ninety-two poems and hymns of the greatest medieval "singer of Zion," Yehuda Halevi (born circa 1080). Franz Rosenzweig (1886-1929) is widely recognized as one of the greatest Jewish philosophers of the modern period and his Star of Redemption is considered one of the most important twentieth-century contributions to Jewish - and Christian - theology."--Jacket | |
| 505 | 0 | 0 | |g Introduction: |t Rosenzweig's Rebbe halevi: from the academy to the Yeshiva / |r Richard A. Cohen -- |t Poetry translator's note / |r Gilya Gerda Schmidt -- |t Commentary translator's note / |r Eva Jospe -- |g Preface / |r Franz Rosenzweig -- |t God -- |t Praised! -- |t The all-powerful one -- |t Longing -- |t At night -- |t Event -- |t Excursus: day of revelation -- |t All my bones -- |t The incomparable one -- |t None but you -- |t The lovers -- |t Judgment day -- |t Homecoming -- |t Hear -- |t The true one -- |t Your God -- |t His peace -- |t The all -- |t The remote-and-near-one -- |t The name -- |t Hallowed -- |t Your dwellings -- |t The God of the spirits -- |t Holy -- |t The helper -- |t Soul -- |t Here I am -- |t Soul -- |t Soul in exile -- |t With you -- |t Prayer -- |t Human weakness -- |t Return -- |t The reward -- |t This soul here -- |t Delusion and truth -- |t The world as woman -- |t Wise teachings -- |t Servants -- |t World -- |t The sick physician -- |t To the sabbath -- |t Free -- |t Sabbath morning -- |t Life -- |t The day -- |t Turn back! turn back! -- |t The ascent -- |t Breath of all life -- |t People -- |t In eternity -- |t God speaks -- |t Festival of lights -- |t Morning service -- |t Light -- |t Conquered darkness -- |t The day at the sea of reeds -- |t My king -- |t Out of my straits -- |t To the redeemer -- |t Excursus: a linguistic stunt -- |t Upward gaze -- |t Maiden Israel's sabbath -- |t Home -- |t Elijah's miracles -- |t The Jew -- |t The promise -- |t Loving one's enemies -- |t Miracle of love -- |t Irate love -- |t Dream vision -- |t Faithfulness -- |t Consoling love -- |t Finding each other again -- |t Zion -- |t Up -- |t Glad tidings -- |t Calculating salvation -- |t In the sanctuary. |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 600 | 0 | 0 | |a Judah, |c ha-Levi, |d active 12th century |v Translations into English. |
| 600 | 0 | 7 | |a Judah, |c ha-Levi, |d active 12th century |2 fast |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Jewish. |2 bisacsh | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Rosenzweig, Franz, |d 1886-1929. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82144585 | |
| 700 | 1 | |a Kovach, Thomas A., |d 1949- |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n85025563 | |
| 700 | 1 | |a Jospe, Eva. | |
| 700 | 1 | |a Schmidt, Gilya Gerda. | |
| 700 | 1 | |a Cohen, Richard A., |d 1950- |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n85197690 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Judah, ha-Levi, 12th cent. |s Selections. English. 2000. |t Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi. |d Albany, N.Y. : State University of New York Press, 2000 |z 0791443892 |w (DLC) 00026555 |w (OCoLC)43552469 |
| 830 | 0 | |a Book collections on Project MUSE. | |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-862 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=44159 |3 Volltext |
| 966 | 4 | 0 | |l DE-863 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=44159 |3 Volltext |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10587225 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 44159 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse14019 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2319161 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9568173 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-862 | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocm45728635 |
|---|---|
| _version_ | 1829094567401488384 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Judah, ha-Levi, active 12th century |
| author2 | Rosenzweig, Franz, 1886-1929 Kovach, Thomas A., 1949- Jospe, Eva Schmidt, Gilya Gerda Cohen, Richard A., 1950- |
| author2_role | |
| author2_variant | f r fr t a k ta tak e j ej g g s gg ggs r a c ra rac |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n80056871 http://id.loc.gov/authorities/names/n82144585 http://id.loc.gov/authorities/names/n85025563 http://id.loc.gov/authorities/names/n85197690 |
| author_additional | Richard A. Cohen -- Gilya Gerda Schmidt -- Eva Jospe -- Franz Rosenzweig -- |
| author_facet | Judah, ha-Levi, active 12th century Rosenzweig, Franz, 1886-1929 Kovach, Thomas A., 1949- Jospe, Eva Schmidt, Gilya Gerda Cohen, Richard A., 1950- |
| author_role | |
| author_sort | Judah, ha-Levi, active 12th century |
| author_variant | j |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5050 |
| callnumber-raw | PJ5050.J8 A27 2000eb |
| callnumber-search | PJ5050.J8 A27 2000eb |
| callnumber-sort | PJ 45050 J8 A27 42000EB |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Rosenzweig's Rebbe halevi: from the academy to the Yeshiva / Poetry translator's note / Commentary translator's note / God -- Praised! -- The all-powerful one -- Longing -- At night -- Event -- Excursus: day of revelation -- All my bones -- The incomparable one -- None but you -- The lovers -- Judgment day -- Homecoming -- Hear -- The true one -- Your God -- His peace -- The all -- The remote-and-near-one -- The name -- Hallowed -- Your dwellings -- The God of the spirits -- Holy -- The helper -- Soul -- Here I am -- Soul in exile -- With you -- Prayer -- Human weakness -- Return -- The reward -- This soul here -- Delusion and truth -- The world as woman -- Wise teachings -- Servants -- World -- The sick physician -- To the sabbath -- Free -- Sabbath morning -- Life -- The day -- Turn back! turn back! -- The ascent -- Breath of all life -- People -- In eternity -- God speaks -- Festival of lights -- Morning service -- Light -- Conquered darkness -- The day at the sea of reeds -- My king -- Out of my straits -- To the redeemer -- Excursus: a linguistic stunt -- Upward gaze -- Maiden Israel's sabbath -- Home -- Elijah's miracles -- The Jew -- The promise -- Loving one's enemies -- Miracle of love -- Irate love -- Dream vision -- Faithfulness -- Consoling love -- Finding each other again -- Zion -- Up -- Glad tidings -- Calculating salvation -- In the sanctuary. |
| ctrlnum | (OCoLC)45728635 |
| dewey-full | 892.4/12 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.4/12 |
| dewey-search | 892.4/12 |
| dewey-sort | 3892.4 212 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05430cam a2200685 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocm45728635 </controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20250103110447.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">001009s2000 nyu ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 00026555 </subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">N$T</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">N$T</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">OCLCG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">HALAN</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TUU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">TNF</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">LGG</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">NHA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MWM</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">MOR</subfield><subfield code="d">PIFAG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SAV</subfield><subfield code="d">QT7</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">U3W</subfield><subfield code="d">LUE</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">NRAMU</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">INT</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">TOF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">TKN</subfield><subfield code="d">M8D</subfield><subfield code="d">JZ6</subfield><subfield code="d">YKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SXB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">ANO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VJA</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">532692840</subfield><subfield code="a">961695151</subfield><subfield code="a">962573188</subfield><subfield code="a">1058032839</subfield><subfield code="a">1126082971</subfield><subfield code="a">1348216979</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0585285195</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780585285191</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780791493403</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0791493407</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0791443892</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0791443906</subfield><subfield code="q">(pbk. ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780791443897</subfield><subfield code="q">(alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780791443903</subfield><subfield code="q">(pbk. ;</subfield><subfield code="q">alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45728635</subfield><subfield code="z">(OCoLC)532692840</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961695151</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962573188</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058032839</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1126082971</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1348216979</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/cats18207511</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ger</subfield><subfield code="h">heb</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ5050.J8</subfield><subfield code="b">A27 2000eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT</subfield><subfield code="x">004210</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">892.4/12</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Judah,</subfield><subfield code="c">ha-Levi,</subfield><subfield code="d">active 12th century.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n80056871</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Works.</subfield><subfield code="k">Selections.</subfield><subfield code="l">English.</subfield><subfield code="f">2000</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi /</subfield><subfield code="c">translated by Thomas Kovach, Eva Jospe, and Gilya Gerda Schmidt ; edited and with an introduction by Richard A. Cohen.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Albany, N.Y. :</subfield><subfield code="b">State University of New York Press,</subfield><subfield code="c">2000.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (lx, 283 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 277-278) and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"This is the first publication in English of Franz Rosenzweig's 1927 translation of and commentaries on ninety-two poems and hymns of the greatest medieval "singer of Zion," Yehuda Halevi (born circa 1080). Franz Rosenzweig (1886-1929) is widely recognized as one of the greatest Jewish philosophers of the modern period and his Star of Redemption is considered one of the most important twentieth-century contributions to Jewish - and Christian - theology."--Jacket</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="g">Introduction:</subfield><subfield code="t">Rosenzweig's Rebbe halevi: from the academy to the Yeshiva /</subfield><subfield code="r">Richard A. Cohen --</subfield><subfield code="t">Poetry translator's note /</subfield><subfield code="r">Gilya Gerda Schmidt --</subfield><subfield code="t">Commentary translator's note /</subfield><subfield code="r">Eva Jospe --</subfield><subfield code="g">Preface /</subfield><subfield code="r">Franz Rosenzweig --</subfield><subfield code="t">God --</subfield><subfield code="t">Praised! --</subfield><subfield code="t">The all-powerful one --</subfield><subfield code="t">Longing --</subfield><subfield code="t">At night --</subfield><subfield code="t">Event --</subfield><subfield code="t">Excursus: day of revelation --</subfield><subfield code="t">All my bones --</subfield><subfield code="t">The incomparable one --</subfield><subfield code="t">None but you --</subfield><subfield code="t">The lovers --</subfield><subfield code="t">Judgment day --</subfield><subfield code="t">Homecoming --</subfield><subfield code="t">Hear --</subfield><subfield code="t">The true one --</subfield><subfield code="t">Your God --</subfield><subfield code="t">His peace --</subfield><subfield code="t">The all --</subfield><subfield code="t">The remote-and-near-one --</subfield><subfield code="t">The name --</subfield><subfield code="t">Hallowed --</subfield><subfield code="t">Your dwellings --</subfield><subfield code="t">The God of the spirits --</subfield><subfield code="t">Holy --</subfield><subfield code="t">The helper --</subfield><subfield code="t">Soul --</subfield><subfield code="t">Here I am --</subfield><subfield code="t">Soul --</subfield><subfield code="t">Soul in exile --</subfield><subfield code="t">With you --</subfield><subfield code="t">Prayer --</subfield><subfield code="t">Human weakness --</subfield><subfield code="t">Return --</subfield><subfield code="t">The reward --</subfield><subfield code="t">This soul here --</subfield><subfield code="t">Delusion and truth --</subfield><subfield code="t">The world as woman --</subfield><subfield code="t">Wise teachings --</subfield><subfield code="t">Servants --</subfield><subfield code="t">World --</subfield><subfield code="t">The sick physician --</subfield><subfield code="t">To the sabbath --</subfield><subfield code="t">Free --</subfield><subfield code="t">Sabbath morning --</subfield><subfield code="t">Life --</subfield><subfield code="t">The day --</subfield><subfield code="t">Turn back! turn back! --</subfield><subfield code="t">The ascent --</subfield><subfield code="t">Breath of all life --</subfield><subfield code="t">People --</subfield><subfield code="t">In eternity --</subfield><subfield code="t">God speaks --</subfield><subfield code="t">Festival of lights --</subfield><subfield code="t">Morning service --</subfield><subfield code="t">Light --</subfield><subfield code="t">Conquered darkness --</subfield><subfield code="t">The day at the sea of reeds --</subfield><subfield code="t">My king --</subfield><subfield code="t">Out of my straits --</subfield><subfield code="t">To the redeemer --</subfield><subfield code="t">Excursus: a linguistic stunt --</subfield><subfield code="t">Upward gaze --</subfield><subfield code="t">Maiden Israel's sabbath --</subfield><subfield code="t">Home --</subfield><subfield code="t">Elijah's miracles --</subfield><subfield code="t">The Jew --</subfield><subfield code="t">The promise --</subfield><subfield code="t">Loving one's enemies --</subfield><subfield code="t">Miracle of love --</subfield><subfield code="t">Irate love --</subfield><subfield code="t">Dream vision --</subfield><subfield code="t">Faithfulness --</subfield><subfield code="t">Consoling love --</subfield><subfield code="t">Finding each other again --</subfield><subfield code="t">Zion --</subfield><subfield code="t">Up --</subfield><subfield code="t">Glad tidings --</subfield><subfield code="t">Calculating salvation --</subfield><subfield code="t">In the sanctuary.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Judah,</subfield><subfield code="c">ha-Levi,</subfield><subfield code="d">active 12th century</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judah,</subfield><subfield code="c">ha-Levi,</subfield><subfield code="d">active 12th century</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="x">Jewish.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosenzweig, Franz,</subfield><subfield code="d">1886-1929.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82144585</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kovach, Thomas A.,</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n85025563</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jospe, Eva.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidt, Gilya Gerda.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cohen, Richard A.,</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n85197690</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Judah, ha-Levi, 12th cent.</subfield><subfield code="s">Selections. English. 2000.</subfield><subfield code="t">Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi.</subfield><subfield code="d">Albany, N.Y. : State University of New York Press, 2000</subfield><subfield code="z">0791443892</subfield><subfield code="w">(DLC) 00026555</subfield><subfield code="w">(OCoLC)43552469</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Book collections on Project MUSE.</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-862</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=44159</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">DE-863</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=44159</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10587225</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">44159</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse14019</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2319161</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">9568173</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-ocm45728635 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-11T08:35:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0585285195 9780585285191 9780791493403 0791493407 |
| language | English German Hebrew |
| oclc_num | 45728635 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-862 DE-BY-FWS DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (lx, 283 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | State University of New York Press, |
| record_format | marc |
| series | Book collections on Project MUSE. |
| spelling | Judah, ha-Levi, active 12th century. http://id.loc.gov/authorities/names/n80056871 Works. Selections. English. 2000 Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi / translated by Thomas Kovach, Eva Jospe, and Gilya Gerda Schmidt ; edited and with an introduction by Richard A. Cohen. Albany, N.Y. : State University of New York Press, 2000. 1 online resource (lx, 283 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Includes bibliographical references (pages 277-278) and index. "This is the first publication in English of Franz Rosenzweig's 1927 translation of and commentaries on ninety-two poems and hymns of the greatest medieval "singer of Zion," Yehuda Halevi (born circa 1080). Franz Rosenzweig (1886-1929) is widely recognized as one of the greatest Jewish philosophers of the modern period and his Star of Redemption is considered one of the most important twentieth-century contributions to Jewish - and Christian - theology."--Jacket Introduction: Rosenzweig's Rebbe halevi: from the academy to the Yeshiva / Richard A. Cohen -- Poetry translator's note / Gilya Gerda Schmidt -- Commentary translator's note / Eva Jospe -- Preface / Franz Rosenzweig -- God -- Praised! -- The all-powerful one -- Longing -- At night -- Event -- Excursus: day of revelation -- All my bones -- The incomparable one -- None but you -- The lovers -- Judgment day -- Homecoming -- Hear -- The true one -- Your God -- His peace -- The all -- The remote-and-near-one -- The name -- Hallowed -- Your dwellings -- The God of the spirits -- Holy -- The helper -- Soul -- Here I am -- Soul -- Soul in exile -- With you -- Prayer -- Human weakness -- Return -- The reward -- This soul here -- Delusion and truth -- The world as woman -- Wise teachings -- Servants -- World -- The sick physician -- To the sabbath -- Free -- Sabbath morning -- Life -- The day -- Turn back! turn back! -- The ascent -- Breath of all life -- People -- In eternity -- God speaks -- Festival of lights -- Morning service -- Light -- Conquered darkness -- The day at the sea of reeds -- My king -- Out of my straits -- To the redeemer -- Excursus: a linguistic stunt -- Upward gaze -- Maiden Israel's sabbath -- Home -- Elijah's miracles -- The Jew -- The promise -- Loving one's enemies -- Miracle of love -- Irate love -- Dream vision -- Faithfulness -- Consoling love -- Finding each other again -- Zion -- Up -- Glad tidings -- Calculating salvation -- In the sanctuary. Print version record. Judah, ha-Levi, active 12th century Translations into English. Judah, ha-Levi, active 12th century fast LITERARY CRITICISM Jewish. bisacsh Translations fast Rosenzweig, Franz, 1886-1929. http://id.loc.gov/authorities/names/n82144585 Kovach, Thomas A., 1949- http://id.loc.gov/authorities/names/n85025563 Jospe, Eva. Schmidt, Gilya Gerda. Cohen, Richard A., 1950- http://id.loc.gov/authorities/names/n85197690 Print version: Judah, ha-Levi, 12th cent. Selections. English. 2000. Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi. Albany, N.Y. : State University of New York Press, 2000 0791443892 (DLC) 00026555 (OCoLC)43552469 Book collections on Project MUSE. |
| spellingShingle | Judah, ha-Levi, active 12th century Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi / Book collections on Project MUSE. Rosenzweig's Rebbe halevi: from the academy to the Yeshiva / Poetry translator's note / Commentary translator's note / God -- Praised! -- The all-powerful one -- Longing -- At night -- Event -- Excursus: day of revelation -- All my bones -- The incomparable one -- None but you -- The lovers -- Judgment day -- Homecoming -- Hear -- The true one -- Your God -- His peace -- The all -- The remote-and-near-one -- The name -- Hallowed -- Your dwellings -- The God of the spirits -- Holy -- The helper -- Soul -- Here I am -- Soul in exile -- With you -- Prayer -- Human weakness -- Return -- The reward -- This soul here -- Delusion and truth -- The world as woman -- Wise teachings -- Servants -- World -- The sick physician -- To the sabbath -- Free -- Sabbath morning -- Life -- The day -- Turn back! turn back! -- The ascent -- Breath of all life -- People -- In eternity -- God speaks -- Festival of lights -- Morning service -- Light -- Conquered darkness -- The day at the sea of reeds -- My king -- Out of my straits -- To the redeemer -- Excursus: a linguistic stunt -- Upward gaze -- Maiden Israel's sabbath -- Home -- Elijah's miracles -- The Jew -- The promise -- Loving one's enemies -- Miracle of love -- Irate love -- Dream vision -- Faithfulness -- Consoling love -- Finding each other again -- Zion -- Up -- Glad tidings -- Calculating salvation -- In the sanctuary. Judah, ha-Levi, active 12th century Translations into English. Judah, ha-Levi, active 12th century fast LITERARY CRITICISM Jewish. bisacsh |
| title | Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi / |
| title_alt | Works. Rosenzweig's Rebbe halevi: from the academy to the Yeshiva / Poetry translator's note / Commentary translator's note / God -- Praised! -- The all-powerful one -- Longing -- At night -- Event -- Excursus: day of revelation -- All my bones -- The incomparable one -- None but you -- The lovers -- Judgment day -- Homecoming -- Hear -- The true one -- Your God -- His peace -- The all -- The remote-and-near-one -- The name -- Hallowed -- Your dwellings -- The God of the spirits -- Holy -- The helper -- Soul -- Here I am -- Soul in exile -- With you -- Prayer -- Human weakness -- Return -- The reward -- This soul here -- Delusion and truth -- The world as woman -- Wise teachings -- Servants -- World -- The sick physician -- To the sabbath -- Free -- Sabbath morning -- Life -- The day -- Turn back! turn back! -- The ascent -- Breath of all life -- People -- In eternity -- God speaks -- Festival of lights -- Morning service -- Light -- Conquered darkness -- The day at the sea of reeds -- My king -- Out of my straits -- To the redeemer -- Excursus: a linguistic stunt -- Upward gaze -- Maiden Israel's sabbath -- Home -- Elijah's miracles -- The Jew -- The promise -- Loving one's enemies -- Miracle of love -- Irate love -- Dream vision -- Faithfulness -- Consoling love -- Finding each other again -- Zion -- Up -- Glad tidings -- Calculating salvation -- In the sanctuary. |
| title_auth | Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi / |
| title_exact_search | Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi / |
| title_full | Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi / translated by Thomas Kovach, Eva Jospe, and Gilya Gerda Schmidt ; edited and with an introduction by Richard A. Cohen. |
| title_fullStr | Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi / translated by Thomas Kovach, Eva Jospe, and Gilya Gerda Schmidt ; edited and with an introduction by Richard A. Cohen. |
| title_full_unstemmed | Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi / translated by Thomas Kovach, Eva Jospe, and Gilya Gerda Schmidt ; edited and with an introduction by Richard A. Cohen. |
| title_short | Ninety-two poems and hymns of Yehuda Halevi / |
| title_sort | ninety two poems and hymns of yehuda halevi |
| topic | Judah, ha-Levi, active 12th century Translations into English. Judah, ha-Levi, active 12th century fast LITERARY CRITICISM Jewish. bisacsh |
| topic_facet | Judah, ha-Levi, active 12th century Translations into English. Judah, ha-Levi, active 12th century LITERARY CRITICISM Jewish. Translations |
| work_keys_str_mv | AT judah works AT rosenzweigfranz works AT kovachthomasa works AT jospeeva works AT schmidtgilyagerda works AT cohenricharda works AT judah ninetytwopoemsandhymnsofyehudahalevi AT rosenzweigfranz ninetytwopoemsandhymnsofyehudahalevi AT kovachthomasa ninetytwopoemsandhymnsofyehudahalevi AT jospeeva ninetytwopoemsandhymnsofyehudahalevi AT schmidtgilyagerda ninetytwopoemsandhymnsofyehudahalevi AT cohenricharda ninetytwopoemsandhymnsofyehudahalevi |