Een Hollander op blote voeten: de eerste antikoloniale aanklacht in de Nederlandse literatuur
"Jacob Haafner zette in 1767 op twaalfjarige leeftijd voor het eerst voet aan wal in Azië. Het was het begin van een reeks omzwervingen in de wrede koloniale werkelijkheid van achttiende-eeuws India en Sri Lanka. In een openhartig reis- en liefdesverhaal, dat tegelijk een felle aanklacht is teg...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Dutch |
| Published: |
Amsterdam ; Antwerpen
Em. Querido's Uitgeverij BV
2025
|
| Subjects: | |
| Summary: | "Jacob Haafner zette in 1767 op twaalfjarige leeftijd voor het eerst voet aan wal in Azië. Het was het begin van een reeks omzwervingen in de wrede koloniale werkelijkheid van achttiende-eeuws India en Sri Lanka. In een openhartig reis- en liefdesverhaal, dat tegelijk een felle aanklacht is tegen koloniale uitbuiting, tekende Haafner zijn overzeese ervaringen op. Ver vóór Multatuli, en in veel opzichten verregaander, voer hij uit tegen de 'onverzadelijke gouddorst en veroveringszucht' van de 'witte tirannen'. Haafner deed alle moeite zich de taal en gewoonten van de lokale bevolking eigen te maken, waaronder vegetarisme, om daaruit te concluderen dat Europa haar niets te brengen had. Thomas Rosenboom hertaalde het belangrijkste werk van deze gepassioneerde en visionaire verteller voor een nieuw publiek." |
| Item Description: | "'Een Hollander op blote voeten' verscheen eerder als 'Exotische liefde' (Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2011) Translation into modern Dutch of the author's 'Reize in eenen palanquin', published in 2011 as 'Exotische liefde' |
| Physical Description: | 285 Seiten |
| ISBN: | 9789025318666 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050221074 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250402 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 250326s2025 xx |||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9789025318666 |c pbk |9 978-90-253-1866-6 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV050221074 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a dut | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Haafner, Jacob |d 1754-1809 |e Verfasser |0 (DE-588)11920231X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Reize in eenen Palanquin |
| 245 | 1 | 0 | |a Een Hollander op blote voeten |b de eerste antikoloniale aanklacht in de Nederlandse literatuur |c Jacob Haafner ; hertaald en ingeleid door Thomas Rosenboom |
| 264 | 1 | |a Amsterdam ; Antwerpen |b Em. Querido's Uitgeverij BV |c 2025 | |
| 300 | |a 285 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "'Een Hollander op blote voeten' verscheen eerder als 'Exotische liefde' (Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2011) | ||
| 500 | |a Translation into modern Dutch of the author's 'Reize in eenen palanquin', published in 2011 as 'Exotische liefde' | ||
| 520 | 3 | |a "Jacob Haafner zette in 1767 op twaalfjarige leeftijd voor het eerst voet aan wal in Azië. Het was het begin van een reeks omzwervingen in de wrede koloniale werkelijkheid van achttiende-eeuws India en Sri Lanka. In een openhartig reis- en liefdesverhaal, dat tegelijk een felle aanklacht is tegen koloniale uitbuiting, tekende Haafner zijn overzeese ervaringen op. Ver vóór Multatuli, en in veel opzichten verregaander, voer hij uit tegen de 'onverzadelijke gouddorst en veroveringszucht' van de 'witte tirannen'. Haafner deed alle moeite zich de taal en gewoonten van de lokale bevolking eigen te maken, waaronder vegetarisme, om daaruit te concluderen dat Europa haar niets te brengen had. Thomas Rosenboom hertaalde het belangrijkste werk van deze gepassioneerde en visionaire verteller voor een nieuw publiek." | |
| 600 | 1 | 7 | |a Haafner, Jacob |d 1754-1809 |0 (DE-588)11920231X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kritik |0 (DE-588)4033229-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kolonialismus |0 (DE-588)4073624-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Forschungsreise |0 (DE-588)4017916-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturerbe |0 (DE-588)4033560-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Niederlande |0 (DE-588)4042203-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sri Lanka |0 (DE-588)4009696-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Haafner, Jacob |d 1754-1809 |0 (DE-588)11920231X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Forschungsreise |0 (DE-588)4017916-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Sri Lanka |0 (DE-588)4009696-8 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturerbe |0 (DE-588)4033560-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Haafner, Jacob |d 1754-1809 |0 (DE-588)11920231X |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Niederlande |0 (DE-588)4042203-3 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Kolonialismus |0 (DE-588)4073624-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kritik |0 (DE-588)4033229-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rosenboom, Thomas |d 1956- |0 (DE-588)128761326 |4 trl |4 win | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20250402 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 492 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 492 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09033 |g 54 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 54 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035556048 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1828314743056629760 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Haafner, Jacob 1754-1809 |
| author2 | Rosenboom, Thomas 1956- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | t r tr |
| author_GND | (DE-588)11920231X (DE-588)128761326 |
| author_facet | Haafner, Jacob 1754-1809 Rosenboom, Thomas 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Haafner, Jacob 1754-1809 |
| author_variant | j h jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050221074 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV050221074 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050221074</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250402</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">250326s2025 xx |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789025318666</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-90-253-1866-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050221074</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haafner, Jacob</subfield><subfield code="d">1754-1809</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11920231X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reize in eenen Palanquin</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Een Hollander op blote voeten</subfield><subfield code="b">de eerste antikoloniale aanklacht in de Nederlandse literatuur</subfield><subfield code="c">Jacob Haafner ; hertaald en ingeleid door Thomas Rosenboom</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam ; Antwerpen</subfield><subfield code="b">Em. Querido's Uitgeverij BV</subfield><subfield code="c">2025</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">285 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"'Een Hollander op blote voeten' verscheen eerder als 'Exotische liefde' (Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2011)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation into modern Dutch of the author's 'Reize in eenen palanquin', published in 2011 as 'Exotische liefde'</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Jacob Haafner zette in 1767 op twaalfjarige leeftijd voor het eerst voet aan wal in Azië. Het was het begin van een reeks omzwervingen in de wrede koloniale werkelijkheid van achttiende-eeuws India en Sri Lanka. In een openhartig reis- en liefdesverhaal, dat tegelijk een felle aanklacht is tegen koloniale uitbuiting, tekende Haafner zijn overzeese ervaringen op. Ver vóór Multatuli, en in veel opzichten verregaander, voer hij uit tegen de 'onverzadelijke gouddorst en veroveringszucht' van de 'witte tirannen'. Haafner deed alle moeite zich de taal en gewoonten van de lokale bevolking eigen te maken, waaronder vegetarisme, om daaruit te concluderen dat Europa haar niets te brengen had. Thomas Rosenboom hertaalde het belangrijkste werk van deze gepassioneerde en visionaire verteller voor een nieuw publiek."</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Haafner, Jacob</subfield><subfield code="d">1754-1809</subfield><subfield code="0">(DE-588)11920231X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033229-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073624-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Forschungsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017916-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033560-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042203-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sri Lanka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009696-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Haafner, Jacob</subfield><subfield code="d">1754-1809</subfield><subfield code="0">(DE-588)11920231X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Forschungsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017916-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sri Lanka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009696-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033560-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Haafner, Jacob</subfield><subfield code="d">1754-1809</subfield><subfield code="0">(DE-588)11920231X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042203-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073624-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033229-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosenboom, Thomas</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128761326</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20250402</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">54</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">54</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035556048</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Niederlande (DE-588)4042203-3 gnd Indien (DE-588)4026722-2 gnd Sri Lanka (DE-588)4009696-8 gnd |
| geographic_facet | Niederlande Indien Sri Lanka |
| id | DE-604.BV050221074 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-02T18:00:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789025318666 |
| language | Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035556048 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 285 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20250402 |
| publishDate | 2025 |
| publishDateSearch | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Em. Querido's Uitgeverij BV |
| record_format | marc |
| spelling | Haafner, Jacob 1754-1809 Verfasser (DE-588)11920231X aut Reize in eenen Palanquin Een Hollander op blote voeten de eerste antikoloniale aanklacht in de Nederlandse literatuur Jacob Haafner ; hertaald en ingeleid door Thomas Rosenboom Amsterdam ; Antwerpen Em. Querido's Uitgeverij BV 2025 285 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "'Een Hollander op blote voeten' verscheen eerder als 'Exotische liefde' (Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2011) Translation into modern Dutch of the author's 'Reize in eenen palanquin', published in 2011 as 'Exotische liefde' "Jacob Haafner zette in 1767 op twaalfjarige leeftijd voor het eerst voet aan wal in Azië. Het was het begin van een reeks omzwervingen in de wrede koloniale werkelijkheid van achttiende-eeuws India en Sri Lanka. In een openhartig reis- en liefdesverhaal, dat tegelijk een felle aanklacht is tegen koloniale uitbuiting, tekende Haafner zijn overzeese ervaringen op. Ver vóór Multatuli, en in veel opzichten verregaander, voer hij uit tegen de 'onverzadelijke gouddorst en veroveringszucht' van de 'witte tirannen'. Haafner deed alle moeite zich de taal en gewoonten van de lokale bevolking eigen te maken, waaronder vegetarisme, om daaruit te concluderen dat Europa haar niets te brengen had. Thomas Rosenboom hertaalde het belangrijkste werk van deze gepassioneerde en visionaire verteller voor een nieuw publiek." Haafner, Jacob 1754-1809 (DE-588)11920231X gnd rswk-swf Kritik (DE-588)4033229-9 gnd rswk-swf Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd rswk-swf Forschungsreise (DE-588)4017916-3 gnd rswk-swf Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd rswk-swf Niederlande (DE-588)4042203-3 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf Sri Lanka (DE-588)4009696-8 gnd rswk-swf Haafner, Jacob 1754-1809 (DE-588)11920231X p Forschungsreise (DE-588)4017916-3 s Indien (DE-588)4026722-2 g Sri Lanka (DE-588)4009696-8 g Kulturerbe (DE-588)4033560-4 s DE-604 Niederlande (DE-588)4042203-3 g Kolonialismus (DE-588)4073624-6 s Kritik (DE-588)4033229-9 s Rosenboom, Thomas 1956- (DE-588)128761326 trl win |
| spellingShingle | Haafner, Jacob 1754-1809 Een Hollander op blote voeten de eerste antikoloniale aanklacht in de Nederlandse literatuur Haafner, Jacob 1754-1809 (DE-588)11920231X gnd Kritik (DE-588)4033229-9 gnd Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd Forschungsreise (DE-588)4017916-3 gnd Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11920231X (DE-588)4033229-9 (DE-588)4073624-6 (DE-588)4017916-3 (DE-588)4033560-4 (DE-588)4042203-3 (DE-588)4026722-2 (DE-588)4009696-8 |
| title | Een Hollander op blote voeten de eerste antikoloniale aanklacht in de Nederlandse literatuur |
| title_alt | Reize in eenen Palanquin |
| title_auth | Een Hollander op blote voeten de eerste antikoloniale aanklacht in de Nederlandse literatuur |
| title_exact_search | Een Hollander op blote voeten de eerste antikoloniale aanklacht in de Nederlandse literatuur |
| title_full | Een Hollander op blote voeten de eerste antikoloniale aanklacht in de Nederlandse literatuur Jacob Haafner ; hertaald en ingeleid door Thomas Rosenboom |
| title_fullStr | Een Hollander op blote voeten de eerste antikoloniale aanklacht in de Nederlandse literatuur Jacob Haafner ; hertaald en ingeleid door Thomas Rosenboom |
| title_full_unstemmed | Een Hollander op blote voeten de eerste antikoloniale aanklacht in de Nederlandse literatuur Jacob Haafner ; hertaald en ingeleid door Thomas Rosenboom |
| title_short | Een Hollander op blote voeten |
| title_sort | een hollander op blote voeten de eerste antikoloniale aanklacht in de nederlandse literatuur |
| title_sub | de eerste antikoloniale aanklacht in de Nederlandse literatuur |
| topic | Haafner, Jacob 1754-1809 (DE-588)11920231X gnd Kritik (DE-588)4033229-9 gnd Kolonialismus (DE-588)4073624-6 gnd Forschungsreise (DE-588)4017916-3 gnd Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd |
| topic_facet | Haafner, Jacob 1754-1809 Kritik Kolonialismus Forschungsreise Kulturerbe Niederlande Indien Sri Lanka |
| work_keys_str_mv | AT haafnerjacob reizeineenenpalanquin AT rosenboomthomas reizeineenenpalanquin AT haafnerjacob eenhollanderopblotevoetendeeersteantikolonialeaanklachtindenederlandseliteratuur AT rosenboomthomas eenhollanderopblotevoetendeeersteantikolonialeaanklachtindenederlandseliteratuur |