Averroes' Middle commentary on Aristotle's Metaphysics: critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction = Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam = Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah
"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics" reveals the original version, previously considered lost, of a landmark work in Arabic philosophy. Undoubtedly authored by the Cordovan thinker Averroes (1126-1198), this "middle" commentary is distinct from the &...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Arabic French |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Averrois Opera Series A, Averroes Arabicvs
36 Islamicate intellectual history volume 11 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics" reveals the original version, previously considered lost, of a landmark work in Arabic philosophy. Undoubtedly authored by the Cordovan thinker Averroes (1126-1198), this "middle" commentary is distinct from the "Long Commentary" and the "Short Commentary" in method, several doctrinal elements, and scope (it includes books M and N of the Stagirite's treatise). These points and the transmission of the "Middle Commentary" at the crossroads of Arabic, Hebrew, and Latin traditions are addressed in the introduction, which also establishes that the work was extensively quoted by the mystical philosopher Ibn Sabʿīn (13th c.). The edition of the text and the facing translation follow. At the end of the book are Ibn Sabʿīn's quotations, along with extensive indexes |
| Beschreibung: | XVI, 631 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789004515758 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050165928 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 250213s2023 ne a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004515758 |c hardback |9 978-90-04-51575-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9789004515758 | |
| 035 | |a (DE-599)KXP1830277855 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |a ara |a fre |h ara | |
| 044 | |a ne |c XA-NL |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 185 |2 23 | |
| 100 | 0 | |a Averroes |d 1126-1198 |e Verfasser |0 (DE-588)118505238 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah |
| 245 | 1 | 0 | |a Averroes' Middle commentary on Aristotle's Metaphysics |b critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction = Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam = Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah |c by Maroun Aouad ; with the collaboration of Silvia Di Vincenzo, Hamidé Fadlallah |
| 246 | 1 | 3 | |a Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam |
| 246 | 1 | 3 | |a Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah |
| 246 | 1 | 3 | |a commentarium medium |
| 246 | 1 | 0 | |a commentarium medium |
| 246 | 1 | 1 | |a Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam |
| 246 | 1 | 1 | |a Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2023] | |
| 300 | |a XVI, 631 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Averrois Opera |v 36 |a Series A, Averroes Arabicvs | |
| 490 | 0 | |a Islamicate intellectual history |v volume 11 | |
| 520 | 3 | |a "Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics" reveals the original version, previously considered lost, of a landmark work in Arabic philosophy. Undoubtedly authored by the Cordovan thinker Averroes (1126-1198), this "middle" commentary is distinct from the "Long Commentary" and the "Short Commentary" in method, several doctrinal elements, and scope (it includes books M and N of the Stagirite's treatise). These points and the transmission of the "Middle Commentary" at the crossroads of Arabic, Hebrew, and Latin traditions are addressed in the introduction, which also establishes that the work was extensively quoted by the mystical philosopher Ibn Sabʿīn (13th c.). The edition of the text and the facing translation follow. At the end of the book are Ibn Sabʿīn's quotations, along with extensive indexes | |
| 546 | |a Text arabisch und französisch, Einleitung englisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t Metaphysica |0 (DE-588)4209121-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Aristoteles |d v384-v322 |0 (DE-588)118650130 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Aristotle / Metaphysics | |
| 653 | 0 | |a Metaphysics / Early works to 1800 | |
| 653 | 0 | |a Islamic philosophy | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aristoteles |d v384-v322 |0 (DE-588)118650130 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t Metaphysica |0 (DE-588)4209121-4 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Aouad, Maroun |0 (DE-588)1316604012 |4 edt |4 trl |4 win | |
| 700 | 1 | |a Di Vincenzo, Silvia |d 1989- |0 (DE-588)1232851329 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Fadlallah, Hamidé |0 (DE-588)1316612317 |4 ctb | |
| 776 | 0 | |z 9789004515765 |c ebook | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Averroes, 1126 - 1198 |t Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics |d Leiden : Brill, 2023 |h 1 Online-Ressource (XVI, 631 Seiten) |z 9789004515765 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035501960 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1823932227350691840 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Averroes 1126-1198 |
| author2 | Aouad, Maroun Aouad, Maroun Di Vincenzo, Silvia 1989- Fadlallah, Hamidé |
| author2_role | edt trl ctb ctb |
| author2_variant | m a ma m a ma v s d vs vsd h f hf |
| author_GND | (DE-588)118505238 (DE-588)1316604012 (DE-588)1232851329 (DE-588)1316612317 |
| author_facet | Averroes 1126-1198 Aouad, Maroun Aouad, Maroun Di Vincenzo, Silvia 1989- Fadlallah, Hamidé |
| author_role | aut |
| author_sort | Averroes 1126-1198 |
| author_variant | a |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050165928 |
| ctrlnum | (DE-599)KXP1830277855 |
| dewey-full | 185 |
| dewey-hundreds | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 185 - Aristotelian philosophy |
| dewey-raw | 185 |
| dewey-search | 185 |
| dewey-sort | 3185 |
| dewey-tens | 180 - Ancient, medieval, eastern philosophy |
| discipline | Philosophie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV050165928</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">250213s2023 ne a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004515758</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-90-04-51575-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9789004515758</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1830277855</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">XA-NL</subfield><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">185</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Averroes</subfield><subfield code="d">1126-1198</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118505238</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Averroes' Middle commentary on Aristotle's Metaphysics</subfield><subfield code="b">critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction = Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam = Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah</subfield><subfield code="c">by Maroun Aouad ; with the collaboration of Silvia Di Vincenzo, Hamidé Fadlallah</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">commentarium medium</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">commentarium medium</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 631 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Averrois Opera</subfield><subfield code="v">36</subfield><subfield code="a">Series A, Averroes Arabicvs</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Islamicate intellectual history</subfield><subfield code="v">volume 11</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics" reveals the original version, previously considered lost, of a landmark work in Arabic philosophy. Undoubtedly authored by the Cordovan thinker Averroes (1126-1198), this "middle" commentary is distinct from the "Long Commentary" and the "Short Commentary" in method, several doctrinal elements, and scope (it includes books M and N of the Stagirite's treatise). These points and the transmission of the "Middle Commentary" at the crossroads of Arabic, Hebrew, and Latin traditions are addressed in the introduction, which also establishes that the work was extensively quoted by the mystical philosopher Ibn Sabʿīn (13th c.). The edition of the text and the facing translation follow. At the end of the book are Ibn Sabʿīn's quotations, along with extensive indexes</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch und französisch, Einleitung englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="t">Metaphysica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4209121-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="0">(DE-588)118650130</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aristotle / Metaphysics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Metaphysics / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islamic philosophy</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="0">(DE-588)118650130</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aristoteles</subfield><subfield code="d">v384-v322</subfield><subfield code="t">Metaphysica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4209121-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aouad, Maroun</subfield><subfield code="0">(DE-588)1316604012</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Di Vincenzo, Silvia</subfield><subfield code="d">1989-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1232851329</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fadlallah, Hamidé</subfield><subfield code="0">(DE-588)1316612317</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="z">9789004515765</subfield><subfield code="c">ebook</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Averroes, 1126 - 1198</subfield><subfield code="t">Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics</subfield><subfield code="d">Leiden : Brill, 2023</subfield><subfield code="h">1 Online-Ressource (XVI, 631 Seiten)</subfield><subfield code="z">9789004515765</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035501960</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV050165928 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-13T09:01:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004515758 |
| language | English Arabic French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035501960 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XVI, 631 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series2 | Averrois Opera Series A, Averroes Arabicvs Islamicate intellectual history |
| spelling | Averroes 1126-1198 Verfasser (DE-588)118505238 aut Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah Averroes' Middle commentary on Aristotle's Metaphysics critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction = Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam = Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah by Maroun Aouad ; with the collaboration of Silvia Di Vincenzo, Hamidé Fadlallah Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam commentarium medium Leiden ; Boston Brill [2023] XVI, 631 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Averrois Opera 36 Series A, Averroes Arabicvs Islamicate intellectual history volume 11 "Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics" reveals the original version, previously considered lost, of a landmark work in Arabic philosophy. Undoubtedly authored by the Cordovan thinker Averroes (1126-1198), this "middle" commentary is distinct from the "Long Commentary" and the "Short Commentary" in method, several doctrinal elements, and scope (it includes books M and N of the Stagirite's treatise). These points and the transmission of the "Middle Commentary" at the crossroads of Arabic, Hebrew, and Latin traditions are addressed in the introduction, which also establishes that the work was extensively quoted by the mystical philosopher Ibn Sabʿīn (13th c.). The edition of the text and the facing translation follow. At the end of the book are Ibn Sabʿīn's quotations, along with extensive indexes Text arabisch und französisch, Einleitung englisch Aristoteles v384-v322 Metaphysica (DE-588)4209121-4 gnd rswk-swf Aristoteles v384-v322 (DE-588)118650130 gnd rswk-swf Aristotle / Metaphysics Metaphysics / Early works to 1800 Islamic philosophy Aristoteles v384-v322 (DE-588)118650130 p Aristoteles v384-v322 Metaphysica (DE-588)4209121-4 u DE-604 Aouad, Maroun (DE-588)1316604012 edt trl win Di Vincenzo, Silvia 1989- (DE-588)1232851329 ctb Fadlallah, Hamidé (DE-588)1316612317 ctb 9789004515765 ebook Erscheint auch als Online-Ausgabe Averroes, 1126 - 1198 Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Metaphysics Leiden : Brill, 2023 1 Online-Ressource (XVI, 631 Seiten) 9789004515765 |
| spellingShingle | Averroes 1126-1198 Averroes' Middle commentary on Aristotle's Metaphysics critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction = Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam = Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah Aristoteles v384-v322 Metaphysica (DE-588)4209121-4 gnd Aristoteles v384-v322 (DE-588)118650130 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4209121-4 (DE-588)118650130 |
| title | Averroes' Middle commentary on Aristotle's Metaphysics critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction = Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam = Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah |
| title_alt | Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam commentarium medium |
| title_auth | Averroes' Middle commentary on Aristotle's Metaphysics critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction = Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam = Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah |
| title_exact_search | Averroes' Middle commentary on Aristotle's Metaphysics critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction = Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam = Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah |
| title_full | Averroes' Middle commentary on Aristotle's Metaphysics critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction = Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam = Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah by Maroun Aouad ; with the collaboration of Silvia Di Vincenzo, Hamidé Fadlallah |
| title_fullStr | Averroes' Middle commentary on Aristotle's Metaphysics critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction = Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam = Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah by Maroun Aouad ; with the collaboration of Silvia Di Vincenzo, Hamidé Fadlallah |
| title_full_unstemmed | Averroes' Middle commentary on Aristotle's Metaphysics critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction = Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam = Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah by Maroun Aouad ; with the collaboration of Silvia Di Vincenzo, Hamidé Fadlallah |
| title_short | Averroes' Middle commentary on Aristotle's Metaphysics |
| title_sort | averroes middle commentary on aristotle s metaphysics critical edition of the arabic version french translation and english introduction commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam talkhis ma baʻda al tabiʻah |
| title_sub | critical edition of the Arabic version, French translation and English introduction = Commentarivm medivm in aristotelis metaphysicam = Talkhīṣ mā baʻda al-ṭabīʻah |
| topic | Aristoteles v384-v322 Metaphysica (DE-588)4209121-4 gnd Aristoteles v384-v322 (DE-588)118650130 gnd |
| topic_facet | Aristoteles v384-v322 Metaphysica Aristoteles v384-v322 |
| work_keys_str_mv | AT averroes talkhismabaʻdaaltabiʻah AT aouadmaroun talkhismabaʻdaaltabiʻah AT divincenzosilvia talkhismabaʻdaaltabiʻah AT fadlallahhamide talkhismabaʻdaaltabiʻah AT averroes averroesmiddlecommentaryonaristotlesmetaphysicscriticaleditionofthearabicversionfrenchtranslationandenglishintroductioncommentarivmmedivminaristotelismetaphysicamtalkhismabaʻdaaltabiʻah AT aouadmaroun averroesmiddlecommentaryonaristotlesmetaphysicscriticaleditionofthearabicversionfrenchtranslationandenglishintroductioncommentarivmmedivminaristotelismetaphysicamtalkhismabaʻdaaltabiʻah AT divincenzosilvia averroesmiddlecommentaryonaristotlesmetaphysicscriticaleditionofthearabicversionfrenchtranslationandenglishintroductioncommentarivmmedivminaristotelismetaphysicamtalkhismabaʻdaaltabiʻah AT fadlallahhamide averroesmiddlecommentaryonaristotlesmetaphysicscriticaleditionofthearabicversionfrenchtranslationandenglishintroductioncommentarivmmedivminaristotelismetaphysicamtalkhismabaʻdaaltabiʻah AT averroes commentarivmmedivminaristotelismetaphysicam AT aouadmaroun commentarivmmedivminaristotelismetaphysicam AT divincenzosilvia commentarivmmedivminaristotelismetaphysicam AT fadlallahhamide commentarivmmedivminaristotelismetaphysicam AT averroes commentariummedium AT aouadmaroun commentariummedium AT divincenzosilvia commentariummedium AT fadlallahhamide commentariummedium |