How to read Chinese drama in Chinese: a language companion
"This book is at once a guided introduction to Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners. This volume contains excerpts from seven of the most iconic plays within the Chinese theatr...
Saved in:
| Other Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Chinese |
| Published: |
New York
Columbia University Press
2023
|
| Series: | How to read Chinese literature
|
| Subjects: | |
| Summary: | "This book is at once a guided introduction to Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners. This volume contains excerpts from seven of the most iconic plays within the Chinese theatrical tradition, all of which are also covered in How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology for the reader who wants more context, reception history, and interpretation. The current volume feature a brief introduction to each play (with each highlighting a different aspect of the theater tradition); the excerpt in traditional characters; a modern Chinese translation in simplified characters; tone-marked pinyin romanization in order to facilitate reading aloud, recitation, or performance; rhyming information for all the arias; and exercises and activities"-- |
| Physical Description: | XVIII, 203 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9780231209564 9780231209571 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050128740 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250401 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 250120s2023 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780231209564 |c hardback |9 978-0-231-20956-4 | ||
| 020 | |a 9780231209571 |c paperback |9 978-0-231-20957-1 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1807949540 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a chi | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 495.186/421 | |
| 245 | 1 | 0 | |a How to read Chinese drama in Chinese |b a language companion |c Guo Yingde, Wenbo Chang, Patricia Sieber, and Xiaohui Zhang |
| 264 | 1 | |a New York |b Columbia University Press |c 2023 | |
| 300 | |a XVIII, 203 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a How to read Chinese literature | |
| 520 | 3 | |a "This book is at once a guided introduction to Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners. This volume contains excerpts from seven of the most iconic plays within the Chinese theatrical tradition, all of which are also covered in How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology for the reader who wants more context, reception history, and interpretation. The current volume feature a brief introduction to each play (with each highlighting a different aspect of the theater tradition); the excerpt in traditional characters; a modern Chinese translation in simplified characters; tone-marked pinyin romanization in order to facilitate reading aloud, recitation, or performance; rhyming information for all the arias; and exercises and activities"-- | |
| 546 | |b Teilweise in chinesischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Chinese language / Readers | |
| 653 | 0 | |a Chinese language / Textbooks for foreign speakers / English | |
| 653 | 0 | |a Chinese drama / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Textbooks | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Guo, Yingde |d 1954- |0 (DE-588)172110300 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Chang, Wenbo |0 (DE-588)1361987006 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Sieber, Patricia Angela |d 1961- |0 (DE-588)173617107 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Zhang, Xiaohui |d 1985-2020 |0 (DE-588)1361986425 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-231-55800-6 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035465481 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1828201541539987456 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Guo, Yingde 1954- Chang, Wenbo Sieber, Patricia Angela 1961- Zhang, Xiaohui 1985-2020 |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | y g yg w c wc p a s pa pas x z xz |
| author_GND | (DE-588)172110300 (DE-588)1361987006 (DE-588)173617107 (DE-588)1361986425 |
| author_facet | Guo, Yingde 1954- Chang, Wenbo Sieber, Patricia Angela 1961- Zhang, Xiaohui 1985-2020 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050128740 |
| ctrlnum | (DE-599)KXP1807949540 |
| dewey-full | 495.186/421 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.186/421 |
| dewey-search | 495.186/421 |
| dewey-sort | 3495.186 3421 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050128740</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250401</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">250120s2023 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231209564</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-231-20956-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231209571</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-231-20957-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1807949540</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.186/421</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">How to read Chinese drama in Chinese</subfield><subfield code="b">a language companion</subfield><subfield code="c">Guo Yingde, Wenbo Chang, Patricia Sieber, and Xiaohui Zhang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Columbia University Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 203 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">How to read Chinese literature</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This book is at once a guided introduction to Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners. This volume contains excerpts from seven of the most iconic plays within the Chinese theatrical tradition, all of which are also covered in How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology for the reader who wants more context, reception history, and interpretation. The current volume feature a brief introduction to each play (with each highlighting a different aspect of the theater tradition); the excerpt in traditional characters; a modern Chinese translation in simplified characters; tone-marked pinyin romanization in order to facilitate reading aloud, recitation, or performance; rhyming information for all the arias; and exercises and activities"--</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in chinesischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language / Readers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language / Textbooks for foreign speakers / English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese drama / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Textbooks</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guo, Yingde</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172110300</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chang, Wenbo</subfield><subfield code="0">(DE-588)1361987006</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sieber, Patricia Angela</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)173617107</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zhang, Xiaohui</subfield><subfield code="d">1985-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)1361986425</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-231-55800-6</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035465481</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV050128740 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-04-01T12:00:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780231209564 9780231209571 |
| language | English Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035465481 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 |
| owner_facet | DE-20 |
| physical | XVIII, 203 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Columbia University Press |
| record_format | marc |
| series2 | How to read Chinese literature |
| spelling | How to read Chinese drama in Chinese a language companion Guo Yingde, Wenbo Chang, Patricia Sieber, and Xiaohui Zhang New York Columbia University Press 2023 XVIII, 203 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier How to read Chinese literature "This book is at once a guided introduction to Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners. This volume contains excerpts from seven of the most iconic plays within the Chinese theatrical tradition, all of which are also covered in How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology for the reader who wants more context, reception history, and interpretation. The current volume feature a brief introduction to each play (with each highlighting a different aspect of the theater tradition); the excerpt in traditional characters; a modern Chinese translation in simplified characters; tone-marked pinyin romanization in order to facilitate reading aloud, recitation, or performance; rhyming information for all the arias; and exercises and activities"-- Teilweise in chinesischer Schrift Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Chinese language / Readers Chinese language / Textbooks for foreign speakers / English Chinese drama / History and criticism Textbooks Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Drama (DE-588)4012899-4 s Sprache (DE-588)4056449-6 s DE-604 Guo, Yingde 1954- (DE-588)172110300 edt Chang, Wenbo (DE-588)1361987006 edt Sieber, Patricia Angela 1961- (DE-588)173617107 edt Zhang, Xiaohui 1985-2020 (DE-588)1361986425 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-231-55800-6 |
| spellingShingle | How to read Chinese drama in Chinese a language companion Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113214-2 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4012899-4 |
| title | How to read Chinese drama in Chinese a language companion |
| title_auth | How to read Chinese drama in Chinese a language companion |
| title_exact_search | How to read Chinese drama in Chinese a language companion |
| title_full | How to read Chinese drama in Chinese a language companion Guo Yingde, Wenbo Chang, Patricia Sieber, and Xiaohui Zhang |
| title_fullStr | How to read Chinese drama in Chinese a language companion Guo Yingde, Wenbo Chang, Patricia Sieber, and Xiaohui Zhang |
| title_full_unstemmed | How to read Chinese drama in Chinese a language companion Guo Yingde, Wenbo Chang, Patricia Sieber, and Xiaohui Zhang |
| title_short | How to read Chinese drama in Chinese |
| title_sort | how to read chinese drama in chinese a language companion |
| title_sub | a language companion |
| topic | Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
| topic_facet | Chinesisch Sprache Drama |
| work_keys_str_mv | AT guoyingde howtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT changwenbo howtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT sieberpatriciaangela howtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion AT zhangxiaohui howtoreadchinesedramainchinesealanguagecompanion |