Magie şi mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Târgovişte
Editura Cetatea de Scaun
2024
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Physical Description: | 434 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9786065377011 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV050066797 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250129 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241203s2024 xx a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786065377011 |9 978-606-537-701-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1498762242 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV050066797 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Mojsej, Antonij A. |d 1981- |e Verfasser |0 (DE-588)13418128X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Mahija i mantyka u narodnomu kalendari Schidnoromans'koho naselennja Bukovyny |
| 245 | 1 | 0 | |a Magie şi mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina |c Antonie Moisei ; traducere din ucraineană de Antoaneta Olteanu |
| 264 | 1 | |a Târgovişte |b Editura Cetatea de Scaun |c 2024 | |
| 300 | |a 434 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Aus dem Ukrainischen übersetzt | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wahrsagen |0 (DE-588)4079012-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Magie |0 (DE-588)4036966-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jahreslauf |0 (DE-588)4027996-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Magie |0 (DE-588)4036966-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Wahrsagen |0 (DE-588)4079012-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Jahreslauf |0 (DE-588)4027996-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Olteanu, Antoaneta |d 1968- |0 (DE-588)1193528623 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20250129 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035404282 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1827133610270916608 |
|---|---|
| adam_text |
Cuprins INTRODUCERE. 7 CAPITOLUL 1 ISTORICUL PROBLEMEI. 23 1.1. Izvoarele istorice ale calendarului popular. 23 1.2. Istoricul problemei. 57 CAPITOLUL 2 OBICEIURI MAGICEÎN CALENDARUL AGRAR AL ROMÂNILOR DIN BUCOVINA. 83 2.1. Complexul riturilor pluviale. 85 2.1.1. Semne prevestitoare ale vremii. 85 2.1.2. Practici pluviale cotidiene. 97 2.1.3. Simbolismul și mitologia obiceiului Caloianul. 127 2.1.4. Obiceiul Paparuda.155 2.1.5. Ipostazele solomonarului/ grindinarului în credințele populare. 174 2.1.6. Practici magice de prevenire a ploii și grindinei. 193 2.1.7. Transformarea ritualurilor pluviale. 209 2.2. Sânzienele - Ivan Kupala: încercare de analiză comparativă. 216 CAPITOLUL 3 CALENDARUL PRACTICILOR ORACULARE FĂCUTE DE FETE (caracterizare comparativă la românii și ucrainenii din Bucovina).227 3.1. Forme sărbătorești de cunoaștere si comunicare a tinerilor. 227 3.1.1.
Complexul magic oracular Vergelul. 231 3.1.2. Condamnarea tinerilor necăsătoriți. 233 3.2. Importanța vrăjilor matrimoniale în calendarul popular. 234 3.2.1. Timp și loc sacru. 237 3.2.2. Numele ritului și participanții la ghicit.239 3.2.3. Condiții prealabile ale divinației. 240
6 Antonie Moisei 3.2.4. Timpul practicării vrăjilor.243 3.2.5. Magia numerelor.248 3.2.6. Dezordini rituale ale băieților. 249 3.2.7. Divinația băieților. 251 3.2.8. Conflicte în timpul divinației. 252 3.3. Clasificarea vrăjilor după modul de desfășurare. 254 3.3.1. Vrăjile ocazionale. 256 3.3.2. Divinație calendaristică. Practici cu articole de uz casnic și gospodăresc. 257 3.3.3. Practici cu alimente rituale. 269 3.3.4. Practici prin intermediul apei. 278 3.3.5. Vrăji cu plante. 282 3.3.6. Zgomotul ritual. 291 3.3.7. Vrăji cu numere. 293 3.3.8. Interpretarea comportamentului animalelor și păsărilor. 296 3.3.9. Vrăji cu obiecte de încălțăminte. 301 3.3.10. Practici de imitare a semănatului. 303
3.3.11. Vrăji cu cuvinte aleatorii. 306 3.3.12. Vrăji individuale. 308 3.3.13. Practici complexe cu o bază magică profundă. 317 Concluzii. 324 CONCLUZII. 327 Hărți. 335 Listă de abrevieri. 343 Materiale de arhivă. 345 Comentarii pe marginea hărților. 357 Culegeri de teren în Bucovina (fotografiile autorului). 367 Bibliografie. 379 Indice de nume. 415 Indice Toponime. 425
Bibliografie Abutnăriței, Abutnăriței 2006 - Abutnăriței P, Abutnăriței L, Monografia comunei Poiana Stampei, Botoșani, Axa, 2006 Adăscăliței 1972 - Adăscăliței V., Folclor din împrejurimile Sucevei, Suceava, 1972 Adăscăliței, Ciubotaru 1969 - Adăscăliței V., Ciubotaru I., Folclor din ținutul
Rădăuților, Suceava, 1969 Afanasiev 1865 - Afanasiev, А, Поэтические воззрения славян на природу, Moscova, 1865, vol. 1 Afanasiev-Ciujbinski 1863 - Afanasiev-Ciujbinski, А, Поездка въ Южную Россгю. Очерки Днестра, Sankt-Petersburg, 1863 Agapkina 2002 - Agapkina, Т.А., Мифопоэтические основы
славянского народного календаря. Весенне-летний цикл, Moscova, Indrik, 2002 Agapkina 2004 - Agapkina, T.A., Никола Вешний, în vol. Славянские древности: этнолингвистический словарь в 5-ти томах, Moscova, Mejdunarodnîe otnoșenia, 2004, vol. 3, pp. 394-396 Agapkina, Vinogradova 2004 - Agapkina, T.A.,
Vinogradova, L.N., Куст, în vol. Славянские древности: этнолингвистический словарь в 5-ти томах, Moscova, Mejdunarodnîe otnoșenia, 2004, vol. 3, pp. 68-69 Alexi 1871 - Alexi A. P., La sfântul Vasile, „Familia", Pesta, 1871, An VII, p. 32 Alexici 1899 - Alexici G., Texte din literatura poporană
română. Poezia tradițională, Budapesta, 1899, voi. 1. Antalffy 1932 - Antalffy A., Călătoria lui Evliya Celebi Efendi prin Moldova în 1659, „Buletinul Comitetului de istorie a României", 1932, pp. 5-56 Apel 1907 - Apel pentru colectarea cântecului popular român (Instrucție pentru colectare),
Cernăuți, Tipografia lui E. Kanarski, 1907 Arnaudov 1971 - Arnaudov, Μ, Студии върху българските обреди и легенди, Sofia,
1971, vol. 1 Aveni 1998 - Aveni, А., Империи времени. Календари, часы и культуры, Kiev, Sofia, 1998 Avșalumova 1995 - Avșalumova, N.H., Языческие обычаи, обряды и праздники у татов-иудаистов Дагестана, „Этнографическое обозрение", 1995, № 3, рр. 101-107
380 Antonie Moisei Basanovici 1891 - Basanovici, P., Ломскиат окръг, în voi. Сборник за наука и уметности, Sofia, 1891, kn. 5, p. 109 Băieșu 1975 - Băieșu, N.M., Поезия обичеюрилор календариче, Chișinău, Știința, 1975 Băieșu 1981 - Băieșu, N., Коментариул савантулуй, „Молдова", 1981, № 8, р.34
Bălăeș 1981 - Bălăeș, N., Боб де грыу ши делуминэ, „Молдова", 1981, № 8, р. 33 Bălteanu 2000 - Bălteanu V., Terminologia magică populară românească, București, Paideia, 2000 Bălteanu 2001 - Bălteanu V., Dicționar de divinație populară românească, București, Paideia, 2001 Bălteanu 2003 - Bălteanu V.,
Dicționar de magie populară românească, București, Paideia, 2003 Bârlea 1974 - Bârlea O., Istoria folcloristicii românești, București, Editura enciclopedică română, 1974 Bejenaru 2003 - Bejenaru L, Istoria satului Dinauți (Schițe istorico-etnofolclorice), Chișinău, 2003 Benovska 1981 — Benovska Μ.,
Обреди и обреден фолклор, Sofia, BAN, 1981 Benovska 1992 - Benovska-Săbkova, Μ., Змеят в български фольклор, Sofia, 1992 Berariu 1894 - Berariu L, Colinda de Anul nou, „Convorbiri literare" 1894, An 28, pp. 278-285 Berciu 1969 - Berciu D., Arta traco-getică, București, Editura Academiei RSR, 1969
Berdan 2001 - Berdan L., Totemism românesc. Structuri mitice arhetipale în obiceiuri, ceremonialuri, credințe, basme, Iași, Editura Universității A.I.Cuza, 2001 Berg 1918 - Berg, L.S., Бессарабия. Страна, люди, хозяйство. Съ картой и 30 рисунками, Praga, 1918 Beza 1928 - Beza Μ., Paganism in
roumanian folclore, Londra, 1928 Bilțiu 2001 - Bilțiu P., Fascinația magiei. Vrăji, farmece, desfaceri din
județul Maramureș, Baia Mare, Enesis, 2001 Bizom 1911 - Bizom T, Anul Nou, „Ion Creangă", N 7,1911, p. 213 Bizovi 2005 - Bizovi V.N., Boianul: monografie Cernăuți: Bukrek, 2005 Bodnărescu 1904 - Bodnărescu L. , Einige Weihnachts - und Neujahrs Bräuche der Rumänen, „Jahrbuch des Bukowiner Landes-Museum", Cernăuți, Verlag des Bukowiner Landes-Museum, 1904, pp. 33-57 Bodnărescu 1908 - Bodnărescu L., Câteva datini de Paști la români, încondeiatul ouălelor de paști în culori, Cernăuți, 1908
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 381 Bodor 1965 - Bodor A., Cu privire la kapnobatai și la polistai la daci, „Studia Universitatis Babeș-Bolyai", 1965, F. I, p. 17 Bogatîriov 1971 - Bogatîriov, P.G. , Магические действия, обряды и верования Закарпатья, în vol. P.G. Bogatîriov, Вопросы теории народного искусства, Moscova, 1971, рр. 167-296 Bordianu 1901 -Bordianu I., Plugușorul, „Șezătoarea" 1901 An 6, pp. 164-167 Boroianu 1971 - Boroianu C., „Istoria" lui Del Chiaro, principal izvor extern pentru cunoașterea epocii lui C. Brâncoveanu, Teză de doctorat, București, 1971 Boroianu 1972 - Boroianu C., Nouvelles donnée sur Del Chiaro, „Revue des études sud-est européennes", 1972, Nr. 1, pp. 43-63 Bostan 1998 - Bostan, Gr.C. , Poezia populară românească în spațiul CarpatoNistrean. Istoriografie, studiu comparat, texte, Iași, Cantes, 1998 Both 1967 - Both N., Activitatea de folclorist a lui I.G. Sbiera, „Revista de etnografie și folclor", București, 1967, Nr. 1, An XII, pp. 27-37 Bourel 1904 - Bourel, Preseara Sfântului Văsii, „Telegraful român", 1904, An 52, pp. 1-2 Budai-Deleanu 1875-1877 - Budai-Deleanu L, Țiganiada (versiunea I), „Buciumul român", 1875, An I; 1877, An. II Bumbac 1869 - Bumbac V., Serbarea Anului Nou la români, „Albina", 1869, An 4, Nr. 1 Bumbac 1881 - Bumbac LI., Pre-minte Solomonu, „Aurora română",1881, An 1, pp. 2-9 Burada 2003 - Burada T.T., Puncte extreme ale spațiului etnic românesc, ediție critică și prefață de I. Oprișan, București, Vestala, 2003 Butovici 1916 - Butovici V.N., Матергалы для этнографической карты
Бессарабской губернги, Kiev, 1916 Butură 1992 - Butură V., Cultura spirituală românească, București, Minerva, 1992, pp. 195-201; Candrea 1928 - Candrea L-A., Iarba fiarelor. Studii de folclor, București, 1928, pp. 93-98 Candrea 1944 - Candrea I.-A., Folclorul român medical comparat, 1944 Candrea 2001 - Candrea I.-A., Lumea basmelor. Studii și culegeri de folclor românesc, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, București, Paideia, 2001 Cantemir 1875 — Cantemir D. , Descrierea Moldovei, București, Editura Societății Academice, 1875 Cantemir 1909 - Cantemir D., Descrierea Moldovei, București, Editura Societății Academice, 1909 Cantemir 1982 - Cantemir, D., Дескриеря Молдовей, Chișinău, Literatura artistică, 1982
Antonie Moisei 382 Caraman 1988 - Caraman P., Studii de folclor, ediție îngrijită de V. Săvulescu, București, Minerva, 1988, vol. Il Călătorescu 1885 - Călătorescu, Semnzeenele în Suceava, „Gazeta de Transilvania", 1885, An 48, Nr. 138-139 Călătorescu 1895 - Călătorescu, Sânzienele, „Gazeta de
Transilvania", 1895, An 58, Nr. 142-145 Cehovski 1998 - Cehovski I.G., Матргмонгальна ворожба у молодгжнш зимовш обрядовосгт украшав Карпат, în vol. Питания стародавньог та середнъовгчнсп icmopiï, археологи й етнологи, Cernăuți, Zoloti lîtavrî, 1998, vol. 1, pp. 148-183 Cehovski 2000 - Cehovski
I.G., Народний календар Галиил над Днестром, în vol. S.V. Pivovarov, Cehovski I.G., На Дшстрг, на «Оукраине Галичъскои» (матергали та дослгдження Дюстровсъкт археолого-етнографгчног експедицй ЧДУ в с. Галиця Сокирянського району Чернгвецьког области, Cernăuți, 2000, рр. 86-143 Cehovski 2003 -
Cehovski I.G., Обряд запрошення-заклинання 6ypi - езотеричний спадок градгвника Германа з Розтис, „Буковинський кторико- етнографгчний BiCHIIK", Cernăuți, Prut, Прут, 2003, vîp. 5, pp. 226-230 Cehovski, Giurgiu 2001 - Cehovski I.G., Giurgiu, S., Календарна ворожба в румунгв i молдаван: укратсъкг
обрядов! паралел!, în vol. Питания стародавньог та середньовгчног icmopiï, археологи й етнологи, Cernăuți, Zoloti lîtavrî, 2001, vol. 2, pp. 222-227 Cehovski, Moisei 1998 - Cehovski I.G., Moisei A.E., Дохристиянсък! витоки i Попруття слов'янсък! паралел! шлюбног обрядовоспи молдаван Верхнъого (на
матергалах Новоселицъкого району Чернгвецъког облает!), Cernăuți, Ruta, 1998 Cehovski, Moisei 2000 - Cehovski I.G.,
Moisei A.A., Apa în riturile magice ale românilor din zona Prutului de Sus, „Glasul Bucovinei", Cernăuți-București, 2000, № 4, An VII, pp. 117-122 Cehovski, Moisei 2000 - Cehovski I.G., Moisei, A.A. , Дгвочг ворожтня на Андрея в румушв i молдаван Чернгвецьког области în vol. Питання стародавньо: та середнъов!чно! icmopiï, археологи й етнологи, Cernăuți, Zoloti lîtavrî, 2000, vol. 3, pp. 260-266 Cehovski, Moisei 2000 b - Cehovski I.G., Moisei A.A., Елементи любовно- веНльног маги у dieonux ворожтнях молдаван Верхнъого Попруття, în vol. Буковина - mîù ргдний край. Ill кторико-краезнавча конференция молодих досл!дник!в, студентов та науковцгв, Cernăuți, Misto, 2000, pp. 116-118 Cehovski, Moisei, Sanduliak 1998 - Cehovski I.G., Moisei A.E., Sanduliak LG, Ритуал шйДаци: посвята через танець, în vol. Питання стародавньоЧ та середньов!чно! icmopiï, археологи й етнологи, Cernăuți, Zoloti lîtavrî, 1998, vol. 1, pp. 197-205
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 383 Cernovodeanu 1972 - Cernovodeanu P., Societatea românească feudală văzută de călători străini, București, 1972 Chivu 1997 - Chivu Iu.z Cultul grâului și al pâinii la români, București, Minerva, 1997 Ciaușanu 2001 - Ciaușanu Gh. F.,
Superstițiile poporului român. în asemănare cu ale altor popoare vechi și noi, ediție critică, prefață și indice tematic de I. Oprișan, București, Saeculum, 2001 Ciorănescu 1944 - Ciorănescu AL, La Roumanie vue par les étrangers, Bucharest, 1944 Cireș 1984 - Cireș L, Colinde din Moldova. Cercetare
monografică, 1984 Cireș, Berdan 1982 - Cireș L. , Berdan L, Descântece din Moldova. Texte inedite, 1982 Ciubinski 2004 - Ciubinski, P. Труды этнографическо-статистической экспедицш въ Западно-русскш край, Kiev, 2004 Ciubotaru, Ciubotaru 1983-1984 - Ciubotaru I.H., Ciubotaru S., Obiceiurile agrare -
o dominantă a culturii populare din Moldova, „Anuar de lingvistică și istorie literară", Iași, 1983-1984, T. XXIX, pp. 107-127 Ciubotaru 2000 - Ciubotaru S., Nunta în Moldova. Cercetare monografică, Iași, Editură Universității «А. I. Cuza», 2000 Ciubotaru 2005 - Ciubotaru S., Folclorul medical din
Moldova. Tipologie și corpus de texte, Iași, Editura Universității «Alexandru Ioan Cuza», 2005 Ciuciko 2008 - Ciuciko M.K, «И вьзят Бога на помощь»: соишлънорелшйний чинник в xummi православного населения твшчних волостей Молдавського воеводства та австршсько! Буковини (епоха тзнъого середньовгччя
та нового часу), Cernăuți, Knighi - XXI, 2008 Ciurea 1955 - Ciurea D., Știri istorice relative la
Moldova din jurnalul inedit al botanistului Iulius Edel (1835, „Studii și cercetări științifice. Seria II (Științe sociale)", Iași, 1955, An VI, Nr. 1-2, pp. 55-61 CLO 1869 - Cercul literar „Oriintele", „Românul. Ziariu politic, comercial, literar", București, 1869, An 13, p. 507 Cojocaru 1980 - Cojocaru N., Pârteștii de Sus, o așezare din Bucovina. Monografie folclorică, București, Banat, 1980 Cojocaru 1984 - Cojocaru N., Cântece, obiceiuri și tradiții populare românești, în Folclor din Moldova V, prefață de G. Muntean, București, Minerva, 1984 Colban 1989 - Colban L, Horodnicul de Jos, străvechi sat bucovinean. Pagini monografice, București, 1989 Coman 1939 - Coman J., Zalmoxis, în „Zalmoxis" Paris, 1939, An II, p. 106 Coman 1983 - Coman Μ., Sora soarelui. Schițe pentru o frescă mitologică, București, Albatros, 1983
Antonie Moisei 384 Comanici 2001 - Comanici G., Cercul vieții. Roluri și performanță în obiceiurile populare, cuvânt înainte de Antoaneta Olteanu, București, Paideia, 2001 Comșa 1987 - Comșa Μ., Reprezentări de dansuri rituale getice din s. I î. Ch., „Thraco-Dacica" 1987, Nr, 8, pp. 192-199 Constantinescu 1986 - Constantinescu N., Lectura textului folcloric, București, Minerva, 1986 Costăchescu 1969 - Costăchescu Μ., Cântece populare românești, în voi. Folclor din Moldova I. Texte alese din colecții inedite, ediție îngr. și stud. întrod. de G. Ivănescu și V. Șerban, București, Editura pentru literatură, 1969 Coulianu 1984 - Coulianu I. P., Expériences de Textase. Extase, ascension et récit visionnaire de l'hellénisme au Moyen Âge, Paris, Payot, 1984 CPMAȚR 1900 - Călătoriile Patriarhului Macarie de Antiochia în țările române (1653-1658), traducere de Emilia Cioran, București, 1900 Crețan 2000 - Cretan L, Putna de altădată. Monografie etnografică și folclorică, București, Simetria, 2000 Cristescu 2003 - Cristescu Ș., Descântatul în Cornova - Basarabiia, Volum editat, introducere și note de S. Golopenția, București, Paideia, 2003 Crișan 1986 - Crișan I.H., Spiritualitatea geto-dacilor. Repere istorice, București, Albatros, 1986 CSDȚR 1970-1997 - Călători străini despre țările Române, volum îngrijit de Μ. Holban, Μ. Alexandrescu-Dersca Bulgara, P. Cernovodeanu, București, Editura Științifică și Enciclopedică, 1970, voi. 2; 1973, voi. 5; 1976, voi. 6; 1980, voi. 7; 1983, voi. 8; 1997, voi. 9 Cuceu, Cuceu 1980 - Cuceu L, Cuceu Μ., Un obicei agrar românesc: Paparuda, „Marisia"
1980, An X, pp. 667-687 Cuceu, Cuceu 1981 - Cuceu I., Cuceu Μ., Sângeorzul - un ritual «mana» în folclorul românesc, „Anuarul de folclor", Cluj-Napoca, 1981, An II, pp. 201-214 Cuceu, Cuceu 1988 - Cuceu I., Cuceu Μ., Vechi obiceiuri agrare românești. Tipologie și corpus de texte, București, Minerva, 1988 Cuceu 2000 - Cuceu L, Problemele actuale în studierea culturii tradiționale, Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2000 Cuceu Μ. 2003 - Cuceu Μ., Ritualul agrar al cununii la seceriș. Studiu etnologic, Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2003 Culianu 1885 - Culianu I., Pravila bisericească (numită cea mică) tipărită in Mănăstirea de la Govora la anul 1640 și Pravila lui Mateiu Bassarab cu canoanele sfinților apostoli (întitulată îndreptarea Legii) tipărită la Târgoviște în anul 1652, București, 1885
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 385 Сирса 2004 - Сирса, un sat din Bucovina. Monografie istorică. Partea 1 (anii 1429-1944), Ciobanu P., Prelipcean R., Slănină V., Câmpulung Moldovenesc, Amadoros, 2004 Cusiac 1991 - Cusiac D., Zona etnografică Șiret, Suceava, 1991 Dahl 1956 - Dahl V., Толковый словарь живого великорусского языка, Moscova, 1956, vol. 2 Dan 1893 - Dan D., Lujenii. Biserica, proprietarii moșiei, satul și locuitorii lui (schiță istorică, topografică și etnografică), Cernăuți, 1893 Dan 1894 - Dan D., Credințe poporale bucovinene, „Gazeta Bucovinei", 1894, An 4, № 30, pp. 1-2; № 63, pp. 1-2; № 67, pp. 1-2; № 70, pp. 1-2; № 74, pp. 1-2; № 79, pp. 1-2; № 84, pp. 1-2; № 97, pp. 1-2; № 99, pp. 1-2 Dan 1895 - Dan D., Credințe poporale bucovinene, „Gazeta Bucovinei", 1895, An 5, № 2, pp. 1-2; № 5, pp. 1-2; № 12, pp. 1-2; № 17, pp. 1-2; № 19, pp. 1-2; № 23, pp. 12; № 30-31, pp. 2; № 32, pp. 1-2; № 37, pp. 1-2; № 40, pp. 1-2; № 43, pp. 1-2 Dan 1897 - Dan D., Comuna Straja și locuitorii ei (studiu istoric, topografic și folcloric), Cernăuți, 1897 Dan 1899 - Dan D., Die Zigeuner von demselben, în vol. Die österreichisch ungarische Monarchie in Wort und Bild, vol. XX, Bukowina, Vien, 1899, p. 336 Dan 1900 - Dan D., Anul Nou, „Patria", Cernăuți, 1900, An 4, Nr. 365 Dan 1900 b - Dan D., Ceremonii strămoșești la Crăciun, „Apărătorul național", 1900, An 1, Nr. 336 Dan 1900 c - Dan D., O urare de Anul nou, „Patria", Cernăuți, 1900, An 4, Nr. 365 Dan 1901 - Dan D., La Crăciun, „Apărarea națională", București, 1901, An I, Nr. 336 Dan 1905 - Dan
D., Mănăstirea și comuna Putna cu două apendice, București, Institutul de arte grafice „Carol Gobi", 1905 Dan 1913 - Dan D., Rutenii din Bucovina (schiță etnografică), Cernăuți, 1913 Datcu 1998-2001 - Datcu L, Dicționarul etnologilor români, București, Saeculum I.O., 1998, vol. 1, 1998, vol. II, 2001, vol. III Demianu 1999 - Demianu E., în seara Sfântului Andrei, „Zorile Bucovinei", 1999,11 decembrie Densușianu 1893-1895 - Densușianu N., Chestionariu despre tradițiunile istorice și anticitățile țărilor locuite de români. Epoca până la a. 600 după Chr., București, 1893, Partea I; Iași, 1895, Partea II Densușianu 1913 - Densușianu N., Dacia preistorică, București, Institutul de Arte Grafice, 1913 Derjavin 1929 - Derjavin N.S., Яфетические переживания в прометеидской славянской традиции, „Язык и литература" 1929, vol. 3, рр. 46-55.
386 Antonie Moisei DSMR 1971 — De sub muntele Rarău. Folclor din ținutul Câmpulungului Moldovenesc, culegere întocmită de G. Jucan, Suceava, 1971 Diaconu 2002 - Diaconu V., Etnografie și folclor pe Suha Bucovineană. Obiceiuri si credințe, Iași, Unirea, 2002 DLR 1965-1995 - Dicționarul limbii române, București, Editura Academiei, 1965-1995, vol. X Dlujanschi 1879 - Dlujanschi O., Din viața poporului român. înflorirea vlăstării. Bucuria românilor la sărbători, „Albina Carpaților" 1879, An 4, pp. 75-78 Dlujanschi 1879-1880 - Dlujanschi O., Bucuria românilor la sărbători, „Albina Carpaților", 1879-1880, An 4, pp. 76-77 Dlujanschi 1879-1880 b - Dlujanschi O., Din viața poporului român, „Albina Carpaților", 1879-1880, An 4, pp. 10-12 Dolinescu 1965 - Dolinescu E., Date despre folclorul muzical românesc la călătorii din prima jumătate a secolului al XVIl-lea, „Revista de etnografie și folclor", 1965, Nr. 3, pp. 278-300 Dolinschi, Dolinschi 2001 - Dolinschi A., Dolinschi G., Arbore, străveche vatră de etnografie șifolclor, București, Eficient, 2001 Dorna 1983 - Dornă, Dornă, vad cu dor. Folclor din ținutul Domelor, culegere întocmită de D. Scărlăteanu, G. Jucan, D. Nisioiu, Suceava, 1983 Dömötörl977 - Dömötör T, Венгры, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX — начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, pp. 189-201 Dragomir 2004 - Dragomir L., Crasna: un colț de eternitate românească din Bucovina: monografie etnografică și istorică, București, Coralia, 2004 Drăghicescu 1907 - Drăghicescu D., Din psihologia poporului român, București, 1907
Dragușanul 2005 - Drăgușanul L, Datina, Biblia Românilor Suceava, Mușatinii, 2005 Eliade 1980 - Eliade Μ., De la Zalmoxis la Genghis-Han. Studii comparative despre religiile și folclorul Daciei și Europei Orietale, traducere de Μ. Ivănescu și C. Ivănescu, București, Editura Științifică și Enciclopedică, 1980 Eliade 1992 - Eliade Μ., Istoria credințelor și ideilor religioase. De la epoca de piatră la misterele din Eleusis, trad, din framceză de C. Baltag, Chișinău, Universitas, 1992, Vol I. Eliade, Culianu 1996 - Eliade Μ., Culianu L, Dicționar al religiilor, București, Humanitas, 1996 Eretescu 1967 - Eretescu C., Ființele mitologice în legendele românești, „Revista de Etnografie și Folclor", 1967, Nr. 2, voi. 21, p. 124
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 387 Ermolinski 1886 - Ermolinski К., Сборникъ статистическихъ сведены по Хотинскому уезду, Бессарабской губернш, Moscova, 1886 Evans-Pritchard 2003 - Evans-Pritchard Е.Е., История антропологической мысли, Moscova, Vostocinaia
literatura, 2003 Filimonova 1973 - Filimonova T.D., Немцы, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Зимние праздники, Moscova, Nauka, 1973, pp. 140-146 Filimonova 1977 - Filimonova T.D. Немцы, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы.
XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, pp. 139-162 Filimonova 1978 - Filimonova T.D., Немцы, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Летне-осенние праздники, Moscova, Nauka, 1978, pp. 134-137 Filipetti, Trotereau 1978 - Filipetti H.,
Trotereau J., Symboles et pratiques rituelles dans la maison paysanne traditionelle, Paris: Editura Berger Levrault, 1978 Fochi 1976 - Fochi A, Datini și eresuri populare de la sfârșitul secolului al XIX- lea. Răspunsurile la chestionarele lui Nicolae Densușianu, București, Minerva, 1976 Folclor
stăneștean 2003 - Folclor stăneștean. în memoria lui Vasile Posteucă, ed. Alcătuită de I. Crețu, I. Filipciuc și I. Posteucă, Câmpulung Moldovenesc, Miorița, 2003 Frazer 1983 - Frazer J.G., Золотая ветвь: Исследования магии и религии, Moscova, Politizdat, 1983 Frazer 1980 - Frazer J.G., Creanga de
aur. București, Minerva, 1980 FFF 1993 - Folclor din Țara Fagilor, alcăt. de N. Băieșu, G. Bostan, G. Botezatu,
I. Buruiană, V. Chisăliță, V. Cirimpei, D. Covalciuc, I. Filip, A. Hâncu, E. Junghietu, S. Moraru, Chișinău, Hyperion, 1993 Fundu Moldovei 2000 - Funău Moldovei, o așezare din ținutul Câmpulungului bucovinean, Lucău-Dănilă F., Rusan D., Fundu Moldovei: Societatea pentru cultură „Dimitrie Guști", 2000 Galan 2004 - Galan G.M., Un sat din Bucovina: Gălănești. Scurt istoric, resurse si îndeletniciri, biserica, școala, obiceiuri la naștere, nuntă si înmormântare, București, 2004 Ganțkaia 1977 - Ganțkaia O.A., Поляки, în voi. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, pp. 202-220 Gantkaia, Gratianskaia, Tokarev 1973 - Gantkaia O.A., Gratianskaia N.N., Tokarev S.A., Западные славяне, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Зимние праздники, Moscova, Nauka, 1973, pp. 202-217
388 Antonie Moisei Gaster 1884 - Gaster Μ., Sholomonar d. i. Der Grabancijas dijak nach der Wolksüberlieferung der Rumänen, „Archiv für slavische Philologie" Berlin, 1884, vol. 7. - P. 281-290; Găinam 1936 - Găinam E.C., Monografia comunei Burdujeni, plasa Bosancea, județul Suceava. Cu o hartă și 16
fotografii, București, 1936 Geavadov 1984 - Geavadov G.D., Обряды вызывания дождя и солнца у азербайджанцев, în vol. Всесоюзная сессия по итогам Полевих этнографических исследований 1982-1983, р. 1, Cernăuți, 1984, р. 153 Ghencev 1973 - Ghencev S., Обичаят Герман в Добруджа, Vekove, 1973, к. 2, рр.
31-38 Ghencev 1974 - Ghencev S., Обичаи и обреди за дъжд, în vol. Добруджа, Sofia, 1974, p. 351 Gherman 2002 - Gherman T., Metereologia populară. Observări, credinți și obiceiuri, București, Paideia, 2002 Gheorghieva 1983 - Gheorghieva L, Българска народна митологгя, Sofia, 1983 Gheorghiu 1892 -
Gheorghiu C.D., Calendarul femeilor superstițioase Piatra- Neamț, 1892 Ghinoiu 1997 - Ghinoiu I., Obiceiuri populare de peste an. Dicționar, București, Editura Fundației Culturale Române, 1997 Ghinoiu 1999 - Ghinoiu I., Zile și mituri. Calendarul țăranului român, 2000, București, Editura Fundației
PRO, 1999 Ghinoiu 2004 - Ghinoiu L, Sărbători si obiceiuri românești, Bucuresti, Elion, 2004 Giurescu 1925 - Giurescu C., Le voyage de Niccolo Barsi en Moldavie (1633), în vol. Mélanges de l'ecole roumanie en France, 1925, Partea I, pp. 299-310 Gorovei 1892-1893 - Gorovei A. , Chestionar pentru
tradițiunile populare, „Șezătoarea", 1892-1893, An 1, pp. 134-138,167-171, 201-204 Gorovei 1892-1893 b -
Gorovei A., Vrăji de ursită, „Șezătoarea", 1892-1893, An 1, pp. 144-147 Gorovei 1893-1894 - Gorovei A. , Vrăji de ursită, „Șezătoarea", 1893-1894, An 2, pp. 127-128 Gorovei 1901 - Gorovei A., Credințe și superstiții, „Șezătoarea", 1901, An 6, pp. 18-63 Gorovei 1904 - Gorovei A., Instrucțiuni și chestionar pentru culegerea materialului de folclor, București, Ministerul Instrucțiunii, 1904 Gorovei 1909 - Gorovei A., Din psihologia țăranului român. Datinile și credințele flăcăilor și fetelor noastre din țară în preajma dragostei și însurătoarei, București, Ramuri, 1909 Gorovei 1915 - Gorovei A., Credinți și superstiții ale poporului român, București, Librăriile Socec comp., Pavel Sura, C. Sfetea, 1915
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 389 Gorovei 1995 - Gorovei A., Credinți și superstiții ale poporului român, ediție îngrijită de I. Datcu, București, Editura „Grai și suflet - Cultura națională", 1995 Gostiuk 2003 - Gostiuk А., Вгрування та обряди, пов'язаш з
рослиннктю та водою у новоргчшй обрядовостг руму nie Новоселицъкого району Чертвецько! областг, „Буковинський кторико-етнографгчний вкник", Cernăuți, Prut, vîp. 5, pp. 200-203 Grațianskaia 1977 - Grațianskaia N.N., Чехи и словаки, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX
- начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, pp. 221-237 Grozdova 1977 - Grozdova I.N., Народы Британсъких островов, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, pp. 88 -109 Guboglu 1964 - Guboglu Μ.,
Турецкий источник 1740 г. о Валахии, Молдавии и Украине, în vol. Восточные источники по истории народов юговосточной и центральной Европы, AN SSSR, Institut narodov Azii, red. A.S. Tveretinova, Moscova, Nauka, 1964, pp. 131-157 Gura 1997 - Gura A.V. , Символика животных в славянской народной
традиции, Moscovsa, Indrik, 1997 Gura 2004 - Gura A.V., Кукушка, în vol. Славянские древности. Этнолингвистический словарь под ред. Н.И. Толстого, Moscova, Mejdunarodnîe otnoșenia, 2004, vol. 3, p. 37 Haruzina 1912 - Haruzina V.N., Обряд «крестить кукушку» в Орловской губернии, „Этнографическое
обозрение" 1912, № 1-2, р. 140; Hasdeu 1878 - Hasdeu В.Р., Chestionarul Obiceiurile juridice ale poporului român. Programa,
București, Edițiune oficială, 1878 Hasdeu 1884-1885 - Hasdeu B.P., Programa pentru adunarea datelor privitoare la limba română, „Analele Academiei Române" 1884-1885, voi. ΙΠ, ser. Π, pp. 21-34 Hasdeu Bol. 1845 - Hasdeu Bol., Предрассудки и колдовство у молдаван, „Одесский вестник", 1845, № 63, рр. 311-312 Hasdeu Bol. 1845 b - Hasdeu Bol., Свадьба y бессарабских крестьян, „Одесский вестник" 1845 № 51, рр. 247-248; № 52, рр. 253-254 Herescu 1894-1895 - Herescu Р., Superstiții,„Șezătoarea" 1894-1895, An 3, pp. 49-50 Herodot - Herodot, История, Moscova, Ladomir, 2001 Herseni 1979 - Herseni T., Le dragon dace, „Etimologica", 1979, Nr. 1, pp. 13-22 Hoțopan 1984 - Hoțopan A., Folclorul literar și jocurile de copii la Micherec, în voi. Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria, vol. V, Budapesta, 1984, pp. 28-29
390 Antonie Moisei Hrihoriiciuk, Masan 2000 - Hrihoriiciuk T.G, Masan O.M, Деякг особливостг традицшно! культуры ншшв Буковины (остання чверть XVIII - початок XX ст.), în vol. Буковина -мш ргдний край, Cernăuți, 2000, vol. 3, pp. 80-82 Huțulșcina 1987 - Гуцульщина. Кторико-етнографнчне дослгдження,
Kiev, Naukova dumka, 1987 Iacob 2006 - Iacob E.A., Oameni și datini din Roșcanii Sucevii, ediție îngrijită de S. și I. Popescu-Sireteanu, studiu introductiv de I. Popescu-Sireteanu, Iași, Princeps Edit, 2006 leșanu 1885 - leșanu I., Colinde din Bucovina, „Calendarin'', Iași, 1885, An 12, pp. 125-129
lețcu 2000 - lețcu L, Pârtești de Jos 1415-2000, Suceava, Cuvântul nostru, 2000 Ilarion 1993 - Ilarion, Mitropolit, Дохристиянськ: вгрування украшського народу, Kiev, 1992 Ionescu 1892-1893 - Ionescu T.C, Strigoii, „Șezătoarea" 1892-1893, An 1, pp. 245-249 Iorga 1920 - Iorga N., Istoria românilor
prin călători, București, 1920, vol. 1 Iorga 1981 - Iorga N., Istoria românilor prin călători, ediție îngrijită, studiu introductiv și note de A. Anghelescu, București, Casa Scânteii, 1981 lorga 1972 - Iorga N., Sinteza bizantină. Conferințe și articole despre civilizația bizantină, traducere,
prefață de D. Zamfirescu, București, Minerva, 1972 Ivancenko 1995 - Ivancenko Iu., Видатний вчений i nampiom Украгни, în voi. Hv. Vovk, Cmydiî з украшськоЧ етнографп та антропологи, Kiev, Mîstețtvo, 1995, pp. 3-6 Ivanov, Toporov 1974 - Ivanov V.V, Toporov V.N., Исследования в области славянской
древности, Moscova, Nauka, 1974 Ivanova 1978 - Ivanova lu.V, Албанцы, în vol. Календарные обычаи и обряды в
странах зарубежной Европы. XIX — начало XX в. Летне-осенние праздники, Moscova, Nauka, 1978, pp. 258-267 Ivanova 1978 b - Ivanova lu.V., Греки, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Летне-осенние праздники, Moscova, Nauka, 1978, pp. 268-281 Ivănescu 1967 - Ivănescu G, O influență bizantină sau slavă în folclorul și limba română: Caloianul, în voi. Folclor literar, Timișoara, 1967, An I, pp. 14-22 ÎCCPR 1988 - Introducere în cultura și civilizația poporului român, București, 1988 Jaivoronok 2006 - Jaivoronok V., Знаки украшськог етнокультури. Словник-doeidHUK, Kiev, Dovira, 2006 Jitariu 1973 - Jitariu P., Monografia folclorică a satului Berchisești, județul Suceava, București, Editura Litera, 1973
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 391 Jozsef 2005 - Jozsef K., Folclor românesc din Nordul Transilvaniei, ediție îngrijită de P. Bilțiu, Μ. Bilțiu și F. Kiss, București, Saeculum, 2005 Jucan 1975-Jucan G., Câmpulungul Moldovenesc - vatră folclorică, București, 1975
Kabakova, Sedakova 1995 - Kabakova G.I., Sedakova LA. , Герман, în voi. Славянские древности. Этнолингвистический словарь под ред. Н. И. Толстого, Moscova, Mejdunarodnîe otnoșenia, 1995, vol. 1, pp. 498-500 Kaindl 1894 - Kaindl R.F., Die Huzulen. Ihr leben, ihre Sitten und ihre Volksiiberlieferung,
Viena, 1894 Kaindl 2000 - Kaindl R.F., Гунули: ïx життя, звичм та народил перекали, Cernăuți, Molodîi bukoivîneț, 2000 Kaindl, Manastîrskîi, 2007 - Kaindl R.F., Manastîrskîi О., Русини на Буковиш, Cernăuți, Zelena Bukovîna, 2007 Kașuba 1973 - Kașuba M.S, Народы Югославии, în vol. Календарные обычаи
и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Зимние праздники, Moscova, Nauka, 1973, pp. 236-262 Kașuba 1977 - Kașuba M.S. Народы Югославии, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, p. 266 Kașuba 1978 -
Kașuba M.S, Народы Югославии, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Летне-осенние праздники, Moscova, Nauka, 1978, pp. 200-222 Kațarov 1905 - Kațarov G., Нови антични паметници, „Известия на Българског историческо дружество", 1905, VI, р. 116 Kedrina
1912 - Kedrina V.E. , Обряд «крещения» и «похорон кукушки» в связи с народшм кумовством, „Этнографическое
обозрение", 1912, kn. 92-93, № 1-2, рр. 101-139 Kernbach 1983 - Kernbach V., Dicționar de mitologie generală, București, Albatros, 1983 Kiriac 1960 - Kiriac D., Cântece populare românești, ediție îngrijită și prefață de V. Popovici, București, Editura muzicală, 1960 Kitova 1972 - Kitova S, Водтня куста на Полгссг, „Народна творчеств та етнографгя", 1972, № 3, рр. 64-70 Kîlîmnîk 1962 - Kîlîmnîk S., Укратський ρίκ у народних звичаях в гсторичному освгтленш, Winnipeg-Toronto, 1962, vol. 4 Klein 1825 - Klein S., Leksikon Românescu-Lătinescu-Ungurescu-Nemțescu, care de mai ulti autori, în cursul a treizeci si mai multora ani, s-au lucratu, Bude, 1825 Klein 1944 - Klein S., Dictionarum Valachico-Latinum, Budapesta, 1944
392 Antonie Moisei Klein 2004 - Klein L.S., Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества, Sankt-Petersburg, Evrazia, 2004 Kojolianko 2000 - Kojolianko G.K., Етнографгя Буковини у другш половит XIX - XX ст., „Буковинський 1сторико-етнограф1чний BiCHMK", Cernăuți, Misto, 2000,
vîp. 2, pp. 34-37 Kojolianko 2004 - Kojolianko G.K., Етнографгя Буковини, Cernăuți, Zoloti Lîtavrî, 2004, vol. 3 Kojolianko 2006 - Kojolianko G.K., Андривсъкг ворожгння у систем! традицШног культури украгнцгв Буковини, Матергали V Буковинськб! М!жнародно! гсторико-краезнавчо! конференци, присвячено!
130-ргччю заснування Чертвецького национального ушверситету гмет Юргя Федьковича, Cernăuți, Knighi, 2006, vol. 2, pp. 136-139 Kojolianko, Moisei 2004 - Kojolianko G.K., Moisei A.A., Цикл «вовчих» свят у румутв Буковини, Р.Ф. Кайндлъ i украгнсъка гсторична наука. Материала М!жнародного наукового
семтару «Кайндл!вськ1 читання» (22-23 травня 2004 р.), Vîjnîția, Ceremoș, 2004, р. 2, рр. 196-205 Kojolianko, Moisei 2004 b - Kojolianko G.K., Moisei A.A., „Вгвчарсъкий" календар румутв Буковини, în vol. Питания стародавнъо! та середньов!чно! icmopiï, археологи й етнологгй Збгрник наукових працъ,
Cernăuți, Prut, 2004, vol. 2 (18), pp. 118-129 Kolberg 1961-1985 - Kolberg O, Oziela wszystkie, Poznan, 1961-1985, vol. 1-60 Koleva 1977 - Koleva T.A, Болгары, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, pp. 274-295
Kolotîlo 2006 - Kolotîlo T., Про засуху в етнобаченш подолян, „Берегиня. Бсеукрашський народознавчий
квартальник", 2006, № 50, рр. 31-48 KOOSZE 1977 - Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977 KOOSZE 1978 - Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Летне-осенние праздники, Moscova, Nauka, 1978 KOOSZE 1983 - Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Исторические корни и развитие обычаев, Moscova, Nauka, 1983 Kostov 1912-1913 - Kostov S.L., Культ на Германа у българите // Известия на българского археологическо дружество, Sofia, 1912-1913, рр. 108-124 Kovaliova 1976 - Kovaliova RM, Белорусские кустовые песни, Minsk, 1976 KPNU 1993 - Культура г побут населения Украти, Kiev, 1993 Krasnovskaia 1973 - Krasnovskaia N.A, Итальянцы, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Зимние праздники, Moscova, Nauka, 1973, рр. 22-28
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 393 Krasnovskaia 1977 - Krasnovskaia N.A., Итальянцы, în voi. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, pp. 12-29 Krasnovskaia 1978, Krasnovskaia N.A,
Итальянцы, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Летне осенние праздники, Moscova, Nauka, 1978, pp. 8-19 Kulcițki 1873-1874 - Kulcițki S, О суевергяхъ, обычаяхь и повер1яхъ жителей села Ставучань Хотинскаго уезда, „Кишиневские епархиальные ведомости",
1873, № 7, рр. 314-319; № 18, рр. 670-680; № 22, рр. 813-824; 1874, № 4, рр. 158-162 Кирсеапко 1875 - Kupceanko Gr, Некоторыя историко-географическгя сведешя о Буковине, „Записки Юго-Западного отдела императорскаго Русскаго Географическаго Общества. Съ картою Буковины", vol. II, За 1874 годъ, Kiev,
1875, рр. 289-395 Kurocikin 1978 - Kurocikin, O.V., Новоргчш свята укратцгв. Традици i сучастсть, Kiev, Naukova dumka, 1978 Kurocikin 1995 - Kurocikin О., Украшськг Hoeopinni обряди: «Коза» i «Маланка» (з icmopiï народних масок), Opișne, 1995 Kurocikin 2000 - Kurocikin A.V., Календарные обычаи и
обряды, în vol. Украинцы, red. N.S. Polișciuk, A.P. Ponomariov, Moscova, Nauka, 2000, pp. 391-430 Kurocikin 2004 - Kurocikin O.V. , Украгнцг в cîm'î европейськш. Звичм, обряди, свята, Kiev, Biblioteka ukrainția, 2004 Kutelmah 1987 - Kutelmah K.N., Календарна обрядовость, în vol. Гуцульщина:
гсторико-етнографгчне дослодження, Kiev, 1987, рр. 286-302 Kvilinkova 1999 - Kvilinkova E.N, «Пипируда» - гагагузский
обряд вызывания дождя, în vol. Сборник научных трудов Комратського Государственного университета, Комрат, 1999, рр. , Гагаузский народный календарь, Chișinău, Pontos, 2002 Levkievskaia 2002 - Levkievskaia Е.Е. , Славянский оберег. Семантика и структура, Moscova, Indrik, 2002 Listova 1977 - Listova N.M., Австрийцы, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, nauka, 1977, рр. 163-175 Listova 1977 b - Listova N.M., Народы Швейцарии, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, рр. 176-188 Listova 1978 - Listova N.M., Австрийцы, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Летне-осенние праздники, Moscova, Nauka, 1978, рр. 143-153
394 Antonie Moisei Luchian 1986 - Luchian D., Un sat de pe valea Sucevei, Frătăuții-Vechi, București, 1986 Lukianeț 1986 - Lukianeț O.S, Русские исследователи и молдавская этнографическая наука в XIX - начале XX в., Chișinău, Știința, 1986 Lupescu 1892 - Lupescu Μ., Apel către învățători, „Șezătoarea", 1892, № 1, An 1, p. 2; Lupescu 1892 b - Lupescu Μ., Superstiții, „Șezătoarea", 1892, An I, p. 128 Lupescu 1893-1894 - Lupescu Μ., Blajânii, „Șezătoarea", 1893-1894, An 2, pp. 28-29 Lupescu 1894-1895 - Lupescu Μ., Plugușorul, „Șezătoarea", 1894-1895, An 3, pp. 241-244 Lupescu 1898-1899 - Lupescu Μ., Urătură, „Șezătoarea", 1898-1899, An 5, pp.21-23 Lupescu 1898-1899 b - Lupescu Μ., Vântul, „Șezătoarea", 1898-1899, An 5, pp. 139-142 Lupescu 1901 — Lupescu Μ., Sfinții, „Șezătoarea" 1901, An 6, pp. 159-160 Lupescu 1901 b - Lupescu Μ., Trei crai de la răsărit, „Șezătoarea", 1901, An 6, pp. 167-168 Malinowski 2004 - Malinowski В., Избранное: Динамика культуры, Moscova, 2004 Marian 1868 - Marian S.Fl., Irozii. Datină poporală română, „Amicul poporului", 1868, An 2, pp. 104-112 Marian 1870 - Marian S.F., Datinile și superstițiile poporului român (Solomonariul, Formarea gheții, întoarcerea gheții, Contra-Solomonariul, Alte superstițiuni despre producera ploilor, Originea Solomonariului și a Farmazonului, Balaurul, „Familia", 1870, An VI, pp. 147-158 Marian 1870 b - Marian S.Fl., Plugușorul. Colindă de Anul nou, „Foaia societății românismului", 1870, An 1, pp. 475-841 Marian 1873 - Marian S.Fl., Poezii poporale române. Balade, cântece bătrânești, Cernăuți, 1873, vol. I Marian 1877 -
Marian S.Fl., Calendarul poporal. Credințe, datine și moravuri române, „Familia", 1877, An 13, pp. 481-483,496-498,505-508,518-521,523,543-546 Marian 1877 b - Marian S.F., Calendarul poporal. Credințe, datine și moravuri române, „Familia", 1877, № 42, An XIII, pp. 497-498 Marian 1877 c - Marian S.F., Calendarul poporal. Credințe, datine și moravuri române, „Familia", 1877, № 43, An XIII, pp. 505-506 Marian 1878 - Marian S.Fl., Datine, credințe și moravuri române. Plugușorul, „Albina Carpaților", 1878, An 2, pp. 434-437, 446-448
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 395 Marian 1878 b - Marian S.FL, Mitologia daco-română. Balaurii, „Albina Carpaților", 1878, An 3, pp. 9-11, 22-23 Marian 1878 c - Marian S.F1., Mitologia daco-română. Solomonarii, „Albina Carpaților", 1878, An 3, pp. 54-56 Marian 1878 d - Marian S.F., Moroii, „Albina Carpaților", 1878, An III, Nr. 6, pp. 86-89 Marian 1879 - Marian S.F1., Alecsiile. Datine și credințe române, „Familia", 1879, An 15, p. 140 Marian 1879 b - Marian S.F1., Datine, credințe si moravuri române. Seara Sfântului Vasile, „Albina Carpaților", 1879, An 3, pp. 103-105 Marian 1879 c - Marian S.F1., Datine, credințe și moravuri române. Vergelul, „Albina Carpaților", 1879, An 3, pp . 119-121,132-135,146-148,164-167 Marian 1879 d - Marian S.F1., Un apel literar, „Amicul Familiei", 1879, An 2, pp.115-116 Marian 1879-1880 - Marian S.F., Apel pentru culegerea obiceiurilor legate de ornitologie, „Amicul Familiei", 1879, pp. 115-116; 1880, pp. 226-227; „Observatoriul", 1879, pp. 158-162; 1880, pp. 235-236; „Familia", 1880, pp. 313, 361; 1882, pp. 230-231; „Șezătoarea", 1879, pp. 57-63; „Telegraful român", 1880, pp. 339-340 Marian 1880 - Marian S.F1., Mătrăguna și dragostea la români, „Albina Carpaților", 1880, An 4, pp. 119-121 Marian 1886 - Marian S.F1., Apel literar, „Tribuna", 1886, An 3, pp. 295, 298-299 Marian 1886 b - Marian S.F., Apel pentru culegerea materialelor legate de obiceiurile de iarnă, „Tribuna", 1886, pp. 295, 298-299 Marian 1886 c - Marian S.F1., Descântece poporane române, Suceava, Tipografia lui R. Eckhardt în Cernăuți, 1886
Marian 1886 d - Marian S.F1., Wie der romanische Bauer seinen Kalendar macht. (Beitrag zum «Glauben, den Sitten und Gebräuchen bei den Romanen», „Romänische Revue", 1886, An 2, pp. 363-376 Marian 1893 - Marian S.FL, Apel literar, „Biserica și școala. Foaia bisericească, scolastică, literară și economică", Arad, 1893, An 17, pp. 27-28,35-37 Marian 1893 b - Marian S.FL, Apel literar, „Tribuna", 1893, An 10, pp. 6970, 73-74 Marian 1893 c - Marian S.F1., Vrăji, farmece și desfaceri, București, LitoTipografia Carol Gobi, 1893 Marian 1895 - Marian S. FI., Apel literar, „Familia", 1895, An 31, p. 309 Marian 1898-1901 - Marian S.F., Sărbătorile la români, București, 1898, vol. I; 1899, vol. II; 1901, vol. III
396 Antonie Moisei Marian 1910 - Marian S.F., Din viața poporului român. Hore și chiuituri din Bucovina, București, 1910 Marian 1994 - Marian S.F., Sărbătorile la români, București, Editura Fundației Culturale Române, 1994, vol. I-II Marian 2000 - Marian S.F., Botanică românească, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, București, Paideia, 2000 Marian 2000 b - Marian S.F., Mitologie românească, ediție îngrijită de Antoaneta Olteanu, București, Paideia, 2000 Marian 2001 - Marian S.F1., Sărbătorile la români. Studiu etnografic, ediție îngrijită și introducere de I. Datcu, București, Editura „Grai și Suflet - Cultura Națională", 2001, vol. I; vol. II; vol. III Marian, Sbiera 1899 - Marian S.F., Sbiera LG. , Das Volksleben der Romänen in der Bukowina, în vol. Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild, vol. XX, Bukowina, Viena, 1899, pp. 191-228 Marinescu 1892-1893 - Marinescu R., în noaptea de sf. Vasile, „Șezătoarea", 1892-1893, An 1, pp. 292-293 Marinescu 1893-1894 - Marinescu R, Colinda, „Șezătoarea", 1893-1894, An 2, pp. 21-22 Marinescu 1893-1894 b - Marinescu R. , Hagiografia poporului. I. Sfântul apostol Andrei, „Șezătoarea", 1893-1894, An 2, pp. 163-164 Marinescu 1894-1895 - Marinescu R. , Superstiții, „Șezătoarea", 1894-1895, An III, vol. II, pp. 47-49 Marinescu 1912 - Marinescu A., Obiceiuri la sf. Vasile, „Ion Creangă", 1912, № 11, p. 338 Marinescu 1913 - Marinescu A., Obiceiuri de la Sf. Vasile, „Ghilușul", 1913, № 11-12, p. 5 Markova 1978 - Markova L.V., Болгары, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Летне-
осенние праздники, Moscova, Nauka, 1978, pp. 223-243 Martolea 1986 - Martolea L, Udesti, o comună din Tara de Sus, Bucuresti, 1986 Mateevici 1912 - Mateevici A, Очеркъ молдавских^ религюзно-бытовых традицш, „Кишиневские епархиальные ведомости", 1912, № 12-13, рр. 336- 347; № 22-23, рр. 746-756 Mateevici 1913 - Mateevici А, Молдавскгя празднования отъ Пасхи до Пятидесятницы, „Кишиневские епархиальные ведомости", 1913, № 16-17, рр. 779-818; № 18, рр. 854-869; № 20, рр. 938-955 Mateevici 1915 - Mateevici А, Новый годъ у молдаванъ, „Кишиневские епархиальные ведомости", 1915, № 47, рр. 1325-1346
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 397 Mauss 2000 - Mauss Μ, Социальные функции священого, Petersburg, Evrazia, 2000 Medeleț 1983 - Medeleț FL , Contribuții la cunoașterea spiritualității getodacice: în legătură cu un mormânt dezvelit în Câmpia munteană, la Fântânele, în apropiere de Zimnicea, Comunicare prezentată la sesiunea muzeului din Caransebeș în martie 1983 Mândrescu 1892 - Mândrescu S.C, Literatură și obiceiuri poporane din comuna Râpa-de Jos, comitatul Mureș-Turdă (Transilvania), București, Tipografia Curții Regale, 1892 MCM 2004 - Monografia comunei Miroslăvești (Despre oameni și locuri), Pârlea I., Pârlea G., Hogaș G., Leleu L, Apostol V., Leleu A., Deva, Emia, 2004 Μ CVS 1939 - Monografia comunei Valea-Seacă. Județul Câmpulung, întocmită de D. Timu, Câmpulung-Moldovenesc, Școala Română, 1939 Mihăilescu 1892-1893 - Mihăilescu S., Șezătoarea în satul Ciulești, „Șezătoarea", 1892-1893, An 1, pp. 271-273; Mihăilescu 1893-1894 - Mihăilescu S., Solomonarii, „Șezătoarea", 1893-1894, An 2, pp. 140-144 Mihăilescu 1893-1894 b - Mihăilescu S., Superstiții, „Șezătoarea", 1893-1894, An 2, pp. 195-198 Mihăilescu 1894-1895 - Mihăilescu S., Obicei la Sf. Vasile, „Șezătoarea", 1894-1895, An 3, pp. 178-184 Mihăilescu 1897 - Mihăilescu S., Dolheștii Mari (schiță etnografică), „Șezătoarea", 1897, An 4, pp. 16-18 Mihăilescu 1897 b - Mihăilescu N., Paparuda, „Foaia interesantă, revistă săptămânală, literară, științifică interesantă", București, 1897, An I, Nr. 27, p. 2 Mihuță, Costin 1939 - Mihuță Gh. , Costin L., Monografia satului Lisaura (județul
Suceava), București: Editura noastră, 1939. -125 p.; Misko 2000 - Misko lu.V., Джерела до вивчення пережитков язичницъких вгрувань на Буковит, „Буковинський гсторико-етнографгчний вгсник", Cernăuți, 2000, vîp. 2, pp. 38-39 Moisei 2003 - Moisei A.A. ., Сгмюн Флоря Mapian - етнограф Буковины, Cernăuți, Ruta, 2003 Moisei A.A., Традицгйна культура румунгв Буковины у дослгдженнях Μ. Лупеску, „Буковинський гсторико-етнографгчний вгсник", Cernăuți, Prut, 2004, vîp. 6, pp. 123-127 Moisei 2005 - Moisei A.A., Contribuția etnografilor români la investigarea culturii tradiționale a populației din Bucovina (a doua jumătate a secolului al XIX-lea începutul secolului al XX-lea), „Filologie Rusă", București, Editura Universității din București, 2005, An XXI, pp. 36-43
398 Antonie Moisei Moisei 2005 - Moisei A.A., Календар dieonux ворожшъ у румушв Буковини (1), „Питания стародавньо! та середньовхчно! icTopiï, археолог й етнолопГ, Cernăuți, Prut, 2005, vol. 1 (19), pp. 85-100 Moisei 2005 b - Moisei A.A. ., Комплекс обрядгв викликання та зупинення дощу у румушв
Буковини, „Народна творчеств та етнографгя", 2005, № 4, рр. 45-52 Moisei 2005 с - Moisei А.А., Традицшна культура населения Буковини у наукових праиях румунських дослгдникгв друга! половини XIX - початку XX ст., Cernăuți, Ruta, 2005 Moisei 2005 d - Moisei A.A, Folk Calendar of Romanians in Bukovyna,
in vol. Народний календар румушв Буковини. Етшчна icmopix народов Свропи ! Ethnic history of European nations. Збгрник наукових працъ, Kiev, Unieserv, 2005, vîp. 18, pp. 66-72 Moisei 2005 e - Moisei A.A., Календар дгвочих ворожшъ румушв Буковини (2). Ыдивгдуалъш ворожшня, în vol. Р.Ф. Кайндль.
Bîkho в европейсъку науку. Матергали II Мгжнародного паукового семшару „Кайндлгвсъкг читання", Cernăuți, Prut, 2005, pp. 298-305 Moisei 2005 f - Moisei A.A., 3 гадки про народний календар румушв Буковини у писемних джерелах XV-XIX ст., în vol. Питання стародавний та середнъов1чно1 icmopiï, археологи
й етнологи: Збгрник наукових працъ, Cernăuți, Prut, 2005, vol. 2 (20), pp. 107-126 Moisei 2005 g - Moisei A.A. ., Календарна обрядовгстъ румушв Буковини у наукових працях ЕЕ. Сбгери та С.Ф. Mapiana, în vol. Етшчна icmopia народов Свропи: Збгрник наукових працъ, Kiev, Uniserv, 2005, vîp. 20, pp.
28-34 Moisei 2005 h - Moisei A.A. ., Деяк: аспекти землеробського календаря у румуномовного населения Захгдно!
Украши, în vol. HayKoei Записки. 1нститут Народознавства НАН Украши. 1вано-ФранкгвсъкШ краезнавчш музей, IvanoFrankivsk, Lileia, 2005, № 9-10, pp. 75-81 Moisei A.A., Алкогольные напитки в кухне румын Буковины XIX - начала XX вв., în vol. VI конгресс этнографов и антропологов России (28 июня - 2 июля 2005 г.), Sankt-Petersburg, Lema, 2005, pp. 233-234 Moisei 2006 - Moisei A.A., Contribuții la o tipologizare a obiceiurilor pluviale în Bucovina (Studiu de caz), „Glasul Bucovinei. Revistă trimestrială de istorie și cultură", Cernăuți-București, 2006, An XIII, Nr. 2, pp. 119-131 Moisei 2006 - Moisei A.A. ., Вгдгомш октально! майчног практики в обрядг схгдних романщв «папаруда» (на материалах з румуномовних см Буковини), „Буковинський журнал", 2006, № 4, рр. 149-160 Moisei 2006 b - Moisei А.А., Обряд Калоян - «тгщашя посланця до божества», în vol. На перехрестях ceimoeoï науки. Матергали III мгжнародно!
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 399 науковог конференци «Висно в европейсъку науку» присвяченог 140-ргччю eid дня народження Р. Ф. Кайндля, Cernăuți, Prut, 2006, pp. 115-121 Moisei 2006 с - Moisei A.A. ., Bucovina - zonă de contact cultural interetnic ucraineano-
român, „Filologie Rusă", An XXII, Modernismul rus în contextul modernismului european, București, Editura Universității din București, 2006, pp. 225-237 Моисей 2006 d - Moisei A.A., Обряд «Калоян» у румуномовного населения Буковини, „Народна твортпсть та етнографгя", 2006, № 3, рр. 42-52 Moisei 2006
е - Moisei А.А. ., О соотношении терминов соломонар / градовник в плювиальной практике румыноязычного населения Буковины, „Romanoslavica", An XLI, București, Editura Universității din București, 2006, pp. 253-262 Moisei 2006 f - Moisei A.A., Inocmaci соломонаря у мгфологгчних уявленнях cxidHUX
романигв (гсторгографгчний огляд), în vol. Питания стародавним та середнъовгчног icmopiï, археологи й етнологй: Збгрник наукових праць, Cernăuți, Zoloti lîtavrî, 2006, vol. 2 (22), pp. 142-150 Moisei 2006 g - Moisei A.A. ., Плювгалъний обряд папаруда у поргвняльному контекста, în vol. Питания
icmopiï Украши. Збгрник наукових статей, Cernăuți, Zelena Bukovina, 2006, vol. 9, pp. 152-157 Moisei 2006 h - Moisei A.A., Сучасний стан розробки гсторгографй, присвяченог обряду папаруда у схгдних романцев, în vol. 1сторико-полгтичт проблема сучасного ceimy: Збгрник наукових статей, Cernăuți, Ruta,
2006, vol. 14, pp. 173-179 Moisei 2006 i - Moisei A.A. ., Народний календар румунгв Буковини у писемних джерелах
другог половини XIX - початку XX ст., în vol. Питания стародавним та середньовгчног icmopiï, археологи й етнологй: Збгрник наукових праць, Cernăuți, Prut, 2006, vol. 1 (21), pp. 147-163 Moisei 2006 z - Moisei A.A. ., Скотарський календар румунгв Буковини, „В1сник Прикарпатського нацюнального ушверситету 1меш В. Стефаника", Сер1я «1стор!я», Ivano-Frankivsk, 2006, vîp. X-XI, pp. 78-88 Moisei 2006 j - Moisei A.A., Водохрещенськг звичт та обряди румунгв Буковини, în vol. Етнгчна гсторгя народгв Овропи. Збгрник наукових праць, Kiev, Uniserv, 2006, vîp. 21, pp. 35-41 Moisei 2006 k - Moisei A.A. ., Обряд калоян у схгдних романцгв (гсторгографгя проблеми), „Науковий вкник Чершвецького университету: Збхрник наукових статей. 1стор1я. Полггичш науки. В1дносини", vîp. 323-324, Cernăuți, Ruta, 2006, pp. 140-145 М1жнародн1
Antonie Moisei 400 Moisei 2006 I - Moisei A.A., Даш про народный календар румунгв Буковины у науковых працях €. Нгкулгце-Воронки, „Науковий bîchhk Ужгородського ушверситету", Серы: 1стор1я., Ujgorod, Hoverla, 2006, vîp. 17, pp. 86-94 Moisei A.A. ., Данг про плювгалънг обряды румунгв Буковины у
писемних джерелах XVII - XX ст., în vol. 1ван Франко i Буковина: Матергали Мгжнародног науково-практичног конференци, Cernăuți, Prut, 2006, pp. 304-309 Moisei A.A., Календар дгвочих ворожгнъ румунгв Буковини: колективш ворожгння, în vol. Матергали V Буковинськог Мгжнародног гсторико- краезнавчог
конференци, присвяченог 130-ргччю заснування Чернгвецъкого нацгонального ушверситету гмеш Юргя Федьковича: Всесвгтня гсторгя. Спецгальш гсторичш дисциплгни. Полгтологгя. Мгжнародиг вгдносини, Cernăuți, 2006, vol. 2, pp.139-144 Moisei 2007 - Moisei A.A., Contribuții la studierea obiceiului Caloian
(pe baza materialelor din Bucovina), „Filologie Rusă", An XXIII, București, Editura Universității din București, 2007, pp. 270-277 Moisei 2007 a - Moisei A.A. ., Повсякденна плювгалъна практика схгдноромансъкого населения Буковини (викликання дощу), în vol. Питання icmopiï Украгни. Збгрник наукових
статей, Cernăuți, Zelena Bukovina, 2007, vol. 10, pp. 146-152 Moisei 2007 b - Moisei A.A. ., Reminiscențe ale magiei agrare în Bucovina (Rezultatul expedițiilor etnografice din anii 2005-2006), „Datina. Periodic constănțean de cultură tradițională", 2007, An XIII, Nr. 45, pp. 16-17 Moisei 2007 c -
Moisei A.A., Маггчна практика вгдвернення дощу i граду у схгдноромансъкого населения Буковини (на матергалах
архгвно- музейних установ Украгни, Румуни та Республгки Молдови), „Буковинський журнал", 2007, № 4, рр. 156-163 Moisei 2007 d - Moisei A.A. ., Obiceiuri de respingere a grindinei și a altor cataclisme atmosferice la populația românofonă din regiunea Cernăuți-Ucraina (Rezultatul expedițiilor etnografice din anii 2005-2007), „Datina. Periodic constănțean de cultură tradițională", 2007, An XIII, Nr. 46, p. 19 Moisei 2007 e - Moisei A.A., Матримонгалъна ворожба приурочена до дня св. Георггя у схгдноромансъкого населения Буковини, în vol. Ми украгнцг, ми - украгнсъкг: Матергали Буковинськог науково-практичног конференци (Чершвцг, 2 листопада 2007), Cernăuți-Vîjnîția, Ceremoș, 2007, pp. 95-100
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 401 Moisei 2007 f - Moisei A.A. ., Ремтсценци обряду Дрегайка у народному календарг румунгв Буковини, în vol. Буковина: гсторичнг та етногсулътурт cmydiï. Матергали IV Мгжнародног науковог конференцгг „Кайндлгвсъкг читання", 16-17
травня 2007 р., р. 2, Cernăuți, Prut, 2007, pp. 58-61 Moisei 2007 g - Moisei A.A. ., Мгфгчнг icmomu у народному календарг схгдноромансъкого населения Буковини, „Буковинський журнал", 2007, № 1, рр. 116-126 Moisei А.А., Матримонгалъна ворожба приурочена до дня св. Георггя у схгдноромансъкого
населення Буковини, în voi. Ми украгнцг, ми - украгнсъкг: Матергали Буковинсъког науково-практичног конференцгг (Чернгвцг, 2 листопада 2007), Cernăuți-Vîjnîția, Ceremoș, 2007, pp. 95-100 Moisei A.A. ., Vrăji matrimoniale la Sf. Andrei în tradiția populației române și ucrainene din Bucovina
(caracteristică comparativă), „Memoria Etimologica. Revistă de patrimoniu etnologic și memorie culturală", Baia-Mare, 2007,Nr. 24-25, pp. 41-46 Moisei A.A. ., Rituri apotropaice împotriva furtunii și grindinei la românii din Bucovina, „Romanoslavica", An XLII, București, 2007, pp. 247-256 Moisei
A.A, Дат про народний календар схгдноромансъкого населення Буковини у монографгях сгл, фольклорних та етнографгчних збгрках XX початку XXI ст., în vol. Питания стародавнъог та середнъовгчног icmopiï, археологи й етнологи: Збгрник наукових працъ. Чертвецъкий нацгоналъний унгверситет гмет Юргя
Федиковича, кафедра етнологи, антично! та середнъовгчног icmopiï, Cernăuți, Prut, 2008, vol. 1 (25), pp. 160-169 Moisei A.A.,
Обряди з глибокою маггчною основою у календарг дгвочих ворожгнъ схгдноромансъкого населення Буковини, în vol. Покликання служити науцг i людям: Науковий збгрник (На пошану доктора гсторичних наук, професора Георгия Кожолянко), Cernăuți, Nașî knîgî, 2008, pp. 222-228 Moisei, Ciuciko 2007 - Moisei A.A. ., Ciuciko, M.K, Метеорологгчна маггя украгнсъкого та схгдноромансъкого населення Буковини у свгтлг документов г napamueie XVIII - XIX ст., în vol. Питания стародавнъог та середнъовгчног icmopiï, археологи й етнологи: Збгрник наукових працъ., Cernăuți, Prut, 2007, vol. 2 (24), pp. 113-123 Moisei A.A. ., Husan, О. , Обряд «Калоян» у румунгв та украгнцгв Буковини, în vol. Соцгалъно-економгчш, полгтичнг та кулътурнг оценки г прогнози на рубежг двох тисячолгтъ. Матергали III Мгжнародног науковотеоретичног конференцгг, Ternopil, 2005, рр. 34-35
Antonie Moisei 402 Moisei, Kovalska 2003 - Moisei A.A. ., Kovalska A.R, Звичаг догилюбного жигптя MOAodi (за материалами молдавських cis Новоселииъкого району Чернгвецъко'г области), în vol. Буковина - mîù ргдний край. III гсторикокраезнавча конференция молодих дослгдникгв, студентгв та науковщв,
Cernăuți, Misto, 2000, pp. 95-97 Moisei A.A., Rendiuk lu, Gusan О., Дгвочг ворожгння пов'язанг з водою у румунгв Буковини, în vol. Матергали II Мгжнародног науково-практичног конференци «Науковий потенцгал ceimy - 2005», Dnipropetrovak, Nauka i osvita, 2005, vol.2, pp. 38-40 Moisei A.A. ., Slavnîci
N., Дгвочг ворожгння за лгчбою у румунгв та украгнцгв Чернгвецъко'г областг, în vol. Р. Ф. Кайндль. Вгкно в европейську науку. Матергали II Мгжнародного паукового семшару «Кайндлгвсъкг читання», Cernăuți, Prut, 2005, vol. 2, pp. 209-214 Moisei A.A. ., Zankovici I., Дгвочг ворожгння з речами
домашнъого та господарсъкого вжитку у румунгв Буковини, Мгжнародног науково-практичног конференци în vol. Матергали «Динамика IV наукових дослгдженъ - 2005», vol. 25, 1стор1я, Dnipropetrovsk, Nauka i osvita, 2005, pp. 24-27 Moisei, Moisei 2001 - Moisei A.E., Moisei A.A., Tărăsăuți - din margine de
cronici, Cernăuți, Zelena Bukovina, 2001 Moisei A.E., Moisei A.A., Dimitrie Dan - valorificator al culturii tradiționale a românilor din Bucovina, „Glasul Bucovinei", Cernăuți-București, 2005, Nr. 1, An XII, pp. 23-29 Moisei 1910 - Moisei V., Cum se cunoaște ursita, „Ion Creangă", 1910, Nr. 9, p.
276 Moisei 1911 - Moisei V., De ursită, „Ion Creangă", 1911, Nr. 7, p. 195 Moldavane 1977 - Молдаване. Очерки
истории, этнографии, искусствоведения, Chișinău, 1977 Morariu 1888-1891 - Morariu С., Kulturhistorische und ethnographische Skizzen über die Romanen der Bucovina. Theil I, „Romanischen Revue", 1888-1891, pp. 300-320 Morariu 1901 - Morariu C. ., Sitten und Gebräuche des bukowinaer rumänischen Volkes am Weihnachtsfeste und am neuen Jahr, „Bukowinauer Journal", 1901, An 1, Nr. 21, 24, 32 Moșkov 1902 - Moșkov V., Гагаузы Бендерского уезда, „Этнографическое обозрение", 1902, № 3, р. 45 Muntean, Cârdei 1971 - Muntean Gh., Cârdei V., Bilca - o așezare din valea Sucevei. Privire istorică, Suceava, 1971
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 403 Musicescu 1955 - Musicescu Μ., Relații asupra muzicii de curte și muzicii țărănești în «Geschichte des Transalpinischen Dacien» de F. I. Sulzer, în voi. Studii și cercetări de istoria artei, 1955, Nr 1-2, pp. 291-304 Mușlea 1932 -
Mușlea I, Cercetări folclorice în Țara Oașului, „Anuarul arhivei de folclor", 1932, N. 1 Mușlea 2004 - Mușlea I, Cercetări etnologice zonale, ediție critică, note și glosar de I. Cuceu și Μ. Cuceu, Cluj-Napoca, Editura Fundației pentru Studii Europene, 2004 Mușlea, Bârlea 1970 - Mușlea I, Bârlea O.,
Tipologia folclorului din răspunsurile la chestionarele lui B. P. Hașdeu, București, Minerva, 1970 Müller 1914 - Müller F., Basme din Transilvania, traducere de E.A. Densușianu, București, 1914 Nakko 1891 - Nakko O., Папаруда, „Бессарабский вестник", 1891, № 513 NALR MB 1987 - Noul Atlas lingvistic
al României. Moldova și Bucovina. Date despre localități și informatori, alcăt. de V. Arvinte, S. Dumistrăcel, I. Florea, I. Nuță, A. Turculeț, București, Editura Academiei Republicii Socialiste Române, 1987 Nandriș 2001 - Nandriș I., Satul nostru Mahala din Bucovina, Sibiu, Tribuna, 2001 Народний
календар румунгв i молдаван Буковини. Методичш рекомендации, red. lu.P. Șestakov, А.А. Moisei, Cernăuți, Ruta, 2007 Народы Дагестана 2002 - Народы Дагестана, red. S.A. Arutiunov, A.I. Osmanov, G.A. Sergheeva, Moscova, Nauka, 2002 Hac-ня Буковини 2000 - Населения Буковини, Cernăuți, Zelena Bukovina,
2000 Наук. тов. îm. Т. Шевченка 1900 - Наукове товариство гменг Т. Шевченка у Львов!. Матергали до
Украшсько-Русъког Етнологгг, red. Hv. Vovk, Lviv, vol. 3 NBS 1933 - Niccolo Barsi da Luca. Noua si a călătoriei 9 adevărata narațiune 9 făcute în anul 1632, traducere de A. Istrătescu, Chișinău, 1933 Nesterovski 1905 - Nesterovski P.A., Бессарабскге русины, Varșovia, 1905 Nesterovski 1910 - Nesterovski P.A. ., На съверъ Бессарабш. Путевые очерки, Varșovia, 1910 Niculae 1995 - Niculae C.D., Leacuri și remedii magice din Carpați, București, Ethos, 1995 Niculiță-Voronca 1890 - Niculiță-Voronca E., Mătrăguna, „Familia", 1890, An 26, pp. 114-115,126-127 Niculiță-Voronca 1891 - Niculiță-Voronca E., Cum se tratează dracul în Bucovina și alte credinți despre dracul la români, „Românul. Ziariu politic, comercial, literar", București, 1891, An 35, pp. 80-81
404 Antonie Moisei Niculiță-Voronca 1891 b - Niculiță-Voronca E., De ale poporului. Credinți din Bucovina, „România literară", 1891, An 1, pp. 114-115 Niculită-Voronca 1891 c - Niculită-Voronca E., Din Bucovina. Pastele Blajinilor. Ouăle, „România literară", 1891, An 1, p. 130 Niculiță-Voronca 1892
- Niculiță-Voronca E., Să nu stricăm datinele și obiceiurile poporului nostru, „Gazeta Bucovinei", 1892, An 2, Nr. 9-15 Niculiță-Voronca 1893 b - Niculiță-Voronca E., De ale noastre (Povestea vorbei), „Rândunica", 1893, An 1, pp. 195-202 Niculiță-Voronca 1903 - Niculiță-Voronca E., Ziua și noaptea
la popor, „Almanahul literar", 1903, pp. 63-76 Niculiță-Voronca 1903 b - Niculiță-Voronca, Elena, Datinele și credințele poporului român, Cernăuți, Tipografia Isidor Wiegler, 1903 Niculiță-Voronca 1908-1913 - Niculiță-Voronca, Elena Studii în folclor, București, Tipografia G.A. Lăzăreanu, 1908, vol.
I; Cernăuți, Gutenberg, 19121913, vol. II Niculiță-Voronca 1998 - Niculiță-Voronca E., Datinele și credințele poporului român adunate și așezate în ordine mitologică, ediție îngrijită de V. Durnea), Iași, Polirom, 1998, vol. I; București, Saeculum I.O., 1998, vol. II Novîi Zapovit - Новий 3anoeim.
Бгблгя або Книги Святого Письма Старого i Нового Заповипу, Kiev, 1992 ОБО 1816 - Описание Бессарабской области. Составлено ведомства государственной коллеги иностранныхъ делъ надворным советником Павлом Свинъинымъ, 1816 года, I-ro 1юня, în vol. Записки Одесского общества истории и древностей,
Odessa, 1867, vol. 6, pp. 175-283 ODLPB 1887 - Obiceiuri de la paști în Bucovina, „Gazeta de Transilvania",
1887, An 50, Nr. 77 Oișteanu 2004 - Oișteanu A., Ordine și Haos: Mit și magie în cultura tradițională românească, Iași, Polirom, 2004 Olinescu 2003 - Olinescu Μ., Mitologie românească. Cu desene și xilografuri de autor, ediție critică și prefață de I. Oprișan, București, Saeculum I.O., 2003 Oltean 2002 - Oltean D., Religia dacilor, București: Saeculum I.O., 2002 Olteanu 1999 - Olteanu Antoaneta, Școala de solomonie: divinație și vrăjitorie în context comparat, București, Paideia, 1999 Olteanu 2001 - Olteanu Antoaneta, Calendarele poporului român, București, Paideia, 2001 Olteanu 2004 - Olteanu Antoaneta, Dicționar de mitologie. Demoni, duhuri, spirite, București, Paideia, 2004
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 405 Oprișan 1969 - Oprișan L, Folclor din Moldova de Jos, în voi. Folclor din Moldova IL Texte alese din colecții inedite, cuvânt înainte de S. Cârstean, București, Editura pentru literatură, 1969 OVICȘDR 1859 - O viatorie în cele șaptesprezece districte ale României, București, 1859 Pamfile 1911 - Pamfile T., Sărbătorile la români: Sărbătorile de vară la români. Studiu etnografic, București, Librăriile Socec Comp., C. Sfetea și Librăria Națională, 1911 Pamfile 1911 b - Pamfile T., Sfârșitul lumii. După credințele poporului român, Bârlad, Moderna, tipog. și legătorie de cărți, 1911 Pamfile 1913 - Pamfile T., Povestea lumii de demult: După credințele poporului român, București, Academia Română, 1913 Pamfile 1914 - Pamfile T., Sărbătorile la români: Crăciunul. Studiu etnografic, București, Librăriile Socec Comp., C. Sfetea, 1914 Pamfile 1914 b - Pamfile T., Sărbătorile la români: Sărbătorile de toamnă și postul Crăciunului. Studiu etnografic, București, Librăriile Socec Comp, și C. Sfetea, 1914 Pamfile 1916 - Pamfile T., Văzduhul după credințele poporului român, București, 1916 Pamfile 1916-1924 - Pamfile T., Mitologie românească. După credințele poporului român, București, Academia Română, 1916, vol. I; 1916, vol. II; 1924, voi. ΠΙ Pamfile 1997 - Pamfile T., Sărbătorile la români, București, Saeculum, 1997 Pamfile 1998 - Pamfile T., Dragostea în datina tineretului român. Text stabilit, cuvânt înainte și întregiri bibliografice de P. Florea, București, Saeculum I.O., 1998 Pamfile 2002 - Pamfile T., Povestea
lumii de demult: După credințele poporului român, București, Paideia, 2002 Pamfile 2005 - Pamfile T., Sărbătorile la români. Studiu etnografic, ediție și introducere de I. Daten, București, Saeculum, 2005 Pamfile, Lupescu 1907 - Pamfile T., Lupescu Μ., Mrejeriu L., Carte pentru tineretul de la sate, Bârlad, Tipografia D. Lupașcu, 1907 Panaitescu 1930 - Panaitescu P.P., Călători poloni în Țările Române, București, 1930 Panțu 1906 - Panțu Z., Plantele cunoscute de poporul român, București, 1906 Papahagi 1923 - Papahagi T., Din folclorul romanic și cel latin, București, 1923 Papahagi 1979 - Papahagi T., Mic dicționar folcloric, București, Minerva, 1979 Pavel 2006 - Pavel Gh.N., Proboteștii, un sat martir din ținutul Herței, Cernăuți, Bukrek, 2006 Pavelescu 1944 - Pavelescu G., Mana în folclorul românesc, Sibiu, Tipografia Krafft, 1944
406 Antonie Moisei Pata 1993 - Fața G., Ținutul Vatra Dornei (studiu monografic), Suceava, 1993 Piersic 2005 - Piersic I. , Corlata, un sat din Bucovina, Suceava, Mușatinii, 2005 Păunei 1939 - Păunei E.I., Trecerea prin Moldova și Bucovina a diplomatului prusian C.O.L. von Arnim, acum o sută de ani,
Cernăuți, Institutul de Arte Grafice Glasul Bucovinei, 1939 Pânzar 2005 - Pânzar I., Monografia satului Castana comuna Todirești județul Suceava, Suceava, 2005 Pârvan 1982 - Pârvan V., Getica. O protoistorie a dacilor, București, Meridiane, 1982 Petriuk 2003 - Petriuk V., Обряди i звичт MaMaïeuie,
Cernăuți, Zelena Bukovîna, 2003 Pivovarov, Misko 1997 - Pivovarov S.V., Miskov lu.V., Язичницькг звичаЧ населения Буковини в документах кшця XVIII cm., in vol. II ВсеукраЧнська науково-практична конференция молодил науковирв «Нацюналъш та етносоишльш процеси в УкраЧш»: Материала, Cernăuți, 1997, pp.
9-12 Plotnikova 1995 - Plotnikova A.A, Ветер, în vol. Славянские древности. Этнолингвистический словарь под ред. Н. И. Толстого, Moscova, Mejdunarodnîe otnoșenia, 1995, vol. 1, pp. 357-361 Plotnikova 2004 - Plotnikova A.A., Ломя, în vol. Славянские древности. Этнолингвистический словарь под ред. Н.
И. Толстого, Moscova, Mejdunarodnîe otnoșenia, 2004, vol. 3, pp. 78-79 Plotnikova 2004 b - Plotnikova A.A, Этнолингвистическая география Южной Славии, Moscova, Indrik, 2004 Pokrovskaia 1973 - Pokrovskaia L.V., Французы, in vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX
в. Зимние праздники, Moscova, пайка, 1973, рр. 33-51 Pokrovskaia 1977 - Pokrovskaia L.V., Народы
Франции, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, р. 47 Pokrovskaia 1978 - Pokrovskaia L.V., Народы Франции, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Летне осенние праздники, Moscova, Nauka, 1978, pp. 20-38 Полъовг дослгдження народного календаря в румунських i молдавсъких селах Буковини: Методичнг рекомендация, red. lu.P. Șestakov, A.A. Moisei, Cernăuți, Ruta, 2007 Pomeranțeva 1975 - Pomeranțeva E.V., Ярилки, „Советская этнография", 1975, № 3, pp. 127-130
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 407 Pop 1981 - Pop D., Contribuții la studiul Caloianului, „Studii și comunicări", 1981, An III, pp. 7-26 Pop 1989 - Pop D., Obiceiuri agrare în tradiția populară românească, Cluj- Napoca, Dacia, 1989 Pop 1998 - Pop D., Cercetări de
folclor românesc, Cluj-Napoca, Sedan, 1998 Popa S 1981 - Popa Steluța, Obiceiuri de iarnă. Folclor muzical din repertoriul copiilor. Tipologie muzicală. Colecție de cântece, București, Editura muzicală, 1981 Popa V1983 - Popa V.G., Folclor din Țara de Sus, în voi. Folclor din Moldova IV, ediție
îngrijită și postfață de Μ. Ungureanu, București, Minerva, 1983 Popov 1989 - Popov, R., Пеперуда и Герман: български праздници и обичаи, Sofia, Septemvri, 1989 Potra 1992 - Potra G., Bucureștii văzuți de călători străini (sec. XVI - XIX), București, Editura Academiei Române, 1992 Potușniak 1941 -
Potușniak F.M, Работы об оборотне «вовкуне», о змее, о зверях и птицях в народних представлениях украинцев Закарпатья, în vol. Лгтературна недьля Подкарпатского общества наук, Ujgorod, 1941 Propp 1963 - Propp V.Ia., Русские аграрные праздники, Leningrad, 1963 Rădulescu-Pașcu 1990 - Rădulescu-Pașcu
C., Studiu introductiv la voi. A. Voevidca, Cântece populare din Bucovina, ediție îngrijită de V. Nicolescu și C. Rădulescu-Pașcu; studiu introductiv, note și gosar de C. Rădulescu-Pașcu, București, Editura muzicală, 1990 Reșina 1977 - Reșina M.I., Народы Бельгии и Нидерландов, în vol. Календарные
обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, pp.
77-86 Reșina 1978 - Reșina M.I., Народы Бельгии и Нидерландов, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Летне-осенние праздники, Moscova, Nauka, 1978, pp. 58-69 Reteganul 1891 - Reteganul LP., Starostele sau datini de la nunțile românilor ardeleni, Gherla, 1891 Rezuș 1972 - Rezuș P., Dochița împărătița. Basme și poezii populare în Țara de Sus, București, 1972 Rikman 1979 - Rikman E.A., О двух молдавских народных представлениях, în vol. Полевые исследования института этнографии. 1977, Moscova, Nauka, 1979, pp. 40-44 Rikman 1981 - Rikman E.A., Обряд вызывания дождя на севере Молдавии и в Буковине, în vol. Полевые исследования института этнографии. 1980-1981, Moscova, Nauka, 1981, pp. 29-36 Rîbakov 1965 - Rîbakov В,. Космогония и мифология земледельцев неолита, „Sovetskaia arheologhia", 1965, N° 1, pp. 40-41
Antonie Moisei 408 Ribakov 2002 - Ribakov В., Язычество древних славян, Moscova, Sofia, 2002 Rotarii 2003 - Rotaru L.N., Folclor din Stroiești-Noua Suliță, ediție îngrijită de prof. univ. dr. ing N. Leonăchescu, Tîrgu-Jiu, Spicon, 2003 Rusan, Zahaniciuc 1996 - Rusan D., Zahaniciuc Μ. , Zona
etnografică Câmpulung Moldovenesc, Câmpulung-Moldovenesc, Arta lemnului, 1996 Ruxăndoiu 2001 - Ruxăndoiu P., Folclorul literar în contextul culturii populare românești, București, Grai și suflet - Cultura Națională, 2001 Sadi-lonescu 1916 - Sadi-Ionescu A., Bibliografia călătorilor străini în
ținuturile românești, București, 1916 Saharov 1885 - Сказания русского народа, собранные И.П. Сахаровым. Народный дневник. Праздники и обычаи, Sankt-Petersburg, 1885 Salmanovici 1973 - Salmanovici M.Ia, Румыны, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в.
Зимние праздники, Moscova, Nauka, 1973, pp. 284-298; Salmanovici 1977 - Salmanovici M.Ia., Румыны, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX — начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, pp. 296-312 Salmanovici 1978 - Salmanovici M.Ia., Румыны, în vol.
Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Летне-осенние праздники, Moscova, Nauka, 1978, pp. 244-257 Sârbii 1993 - Sârbu V. , Credințe și practici fimerare religioase și magice în lumea geto-dacilor, Galați: Porto-Franco, 1993 Sbiera 1858 - Sbiera I.G., Cătră
iubitorii scripturii năciunești și sporitorii binelui obștesc, „Foaia pentru minte, inimă și literatură", 1858, № 32, An XXI, pp.
208-209 Sbiera 1865 - Sbiera I.G., Despre însămnința refrenului «O! Lere Doamne» din colindele române, despre timpul ivirii și despre însămnătatea lor, „Foaia Societății", 1865, № 1-3, An I, pp. 25-40 Sbiera 1888 - Sbiera L, Colinde, cântece de stea și urări la nunți. Din popor luate și poporului date, Cernăuți, Editura Societății pentru cultura și literatura română în Bucovina, 1888 Sbiera 1891 - Sbiera I.G., Urări de Crăciun, „Calendarul poporului bucovinean", 1891, An 4, pp. 41-47 Sbiera 1903 - Sbiera I.G., Colinde, urări și Irozii. Din popor luate și la popor date, „Deșteptarea poporului", 1903, An 2, pp. 165-172 Semionov 1910 - Semionov V.P. (Tian-Șanski), Росая. Полное геогрфическое описаше Нашего Отечества. Настольная и дорожня книга, Sankt-Petersburg, 1910 Serov 1977 - Serov S.Ia., Народы пиренейского полуострова, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, pp. 49-69
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 409 Sevastos 1889 - Sevastos E. , Nunta la români. Studiu istorico-etnografic comparativ, București, Editura Academiei Române, 1889 Simiginowicz-Staufe 1884 - Simiginowicz-Staufe L.A., Die Volkergruppen der Bukowina. Ethnographisch-
culturhistorische Skizzen, Cernăuți, Ed. H. Czapp, 1884 Simionescu, Cernovodeanu 1972 - Simionescu P., Cernovodeanu P., Pagini de etnografie română in opera memorialistică a unor călători străini (sec. XVII-XVIII), „Revista de etnografie și folclor", 1972, Nr. 5, pp. 373-390 Simionescu 1971 -
Simionescu P., Mărturii etnografice - puțin cunoscute - ale unor călători străini în Țările Române (sec. XVll-XVllI), „Revista de etnografie și folclor", 1971, Nr. 4, pp. 283-299 Sîrcu 1874 - Sîrcu P., Святочне обычаи и песни у бессарабских молдаван на Рождество и Новый Год, „Кишиневские
епархиальные ведомости", 1874, № 5, рр. 207-221; № 14, рр. 535-552 Sîrcu 1914 - Sîrcu P., Изъ быта бессарабскихъ румынъ, Petrograd, 1914 Skripnik 2000 - Skripnik А.А, Народные верованият vol. Украинцы, red. N.S. Polișciuk, А.Р. Ponomariov, Moscova, Nauka, 2000 Slav, drevn. 1995-2004 - Славянские
древности. Этнолингвистический словарь под ред. Н. И. Толстого, Mejdunarodnîe otnoșenia, 1995-2004, vol. 1-3 Slavici 1881 - Slavici L, Die Rumänen in Ungarn, Siebenbürgen und der Bukowina, Viena - Teschen, Karl Prochaska, 1881 Slavnici, Moisei 2006 - Slavnîci N. , Moisei Α.Α., Схгднороманський обряд
Калоян у поргвняльному контекст!, în vol. На перехрестях ceimoeoï науки. Материала III мгжнародног науково! конференци
«Вгкно в европейську науку» присвяченог 140-ргччю eid дня народження Р. Ф. Кайндля, Cernăuți, Prut, 2006, рр.191-194 Sneghiriov 1837-1839 - Sneghiriov I.M., Русские простонародные праздники и суеверные обряды, Moscova, 1837-1839, vîp. 1-4 SO Moldova 2004 - Sărbători și obiceiuri. Răspunsurile la chestionarele Atlasului Etnografic Român. Moldova, București, Editura enciclopedică, 2004, vol. IV SO Oltenia 2001 - Sărbători și obiceiuri. Răspunsurile la chestionarele Atlasului Etnografic Român. Oltenia, București, Editura enciclopedică, 2001, vol. I Sokolova 1979 - Sokolova V.K., Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов XIX - нач. XX ст., Moscova, Nauka, 1979 Spătaru 1976 - Spataru G.I. , Драма популарэ молдовеняскэ. Антоложие, Chișinău, Știința, 1976 Spătaru, Filip 1981 - Spataru G.I, Filip Iu.I., Театру популар, Chișinău, Știința, 1981 Spânu, Bratiloveanu 1987 - Spânu Μ. , Bratiloveanu G., Zona etnografică Suceava, București, Sport-Turism, 1987
Antonie Moisei 410 SSLS 1892 - Serbarea Sânzienelor la Suceava, „Gazeta Bucovinei", 1892, An 2, Nr. 51 Stăncescu 1897 - Stăncescu D., Săptămâna sfântă, „Foaie pentru toți", București, 1897, An 1, p. 130 Stoica-Vasilescu 1970 - Stoica-Vasilescu L., Paparuda, „Revista de etnografie și folclor", 1970,
An XV, Nr. 5, pp. 373-387 Stoleriu 1908 - Stoleriu N., Urături alese, colinde și cântece de stea, Fălticeni, 1908 Șein 1898 - Șein P.V., Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, легендах, Sankt-Petersburg, 1898, vol. 1 Șentalinskaia 1982 - Șentalinskaia T.S., Реликты древних верований и обрядов:
Сухотинушка, „Советская этнография", 1982, № 1, рр. 129-132 Șestakov lu.P., Moisei А.А., Методика вивчення духовно! культури населения Буковини у роботах румунсъких дослгдникгв другог половини XIX - початку XX ст., în vol. Питания стародавньо! та середнъовгчно! icmopiï, археологи й етнологи: Збгрник
наукових праць, Cernăuți, Prut, 2007, vol. 2 (24), pp. 99-107 Șlîghina 1978 - Șlîghina N.V., Финны, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Летне-осенние праздники, Moscova, Nauka, 1978, pp. 108-120 Ștefanelli 1915 - Ștefanelli T.V., Documente din vechiul
ocol al Câmpulungului Moldovenesc, București, Librăriile Socec Comp, și C. Sfetea, 1915 Ștefănescu 1909 - Ștefănescu D., Sf. Vasile (Anul Nou), „Ion Creangă", 1909, Nr. 1, p. 10 Ștefănucă 1937 - Ștefănucă P.V., Cercetări folclorice în Valea Nistrului-de-Jos, „Anuarul Arhivei de Folclor" publicat de
I. Mușlea, București, 1937, An IV, pp. 31-228 Ștefănucă 1991 - Ștelănucă Petre V., Folclor și
tradiții populare, red. A. Hropotinschi, Chișinău, Știința, 1991, vol. II Ștefănucă 1991 b - Ștefănucă Petre V., Rites magiques pour provoquer et arrêter la pluie, a Popeștii-De-Sus (departament de Soroca-Bessarabie), în vol. Folclor și tradiții populare, red. A. Hropotinschi, Chișinău, Știința, 1991, vol. II, pp. 189-196 Taloș 1976 - Taloș I., Solomonarul în credințele și legendele populare românești, „Anuar de lingvistică și istorie literară", voi. XXV, Iași, 1976, pp. 39-53 Teodorescu 1886 - Teodorescu G., Poezii poporale române, București, Tipografia Grigore Luis, 1886 Teodorescu 1892-1893 - Teodorescu C., Credințe despre pământ, cer și stele, „Șezătoarea", 1892-1893, An 1, pp. 232-235 Teodorescu 1893-1894 - Teodorescu L, In supri sfeti Vasâli (Vergielul), „Șezătoarea", 1893-1894, An 2, pp. 209-212
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 411 Teodor.-Kiril. 1897-1898 - Teodorescu-Kirileanu S., Metorologie poporală. Carul mare (Ursa Mare), „Gazeta săteanului", 1897-1898, An 14, p. 512 Tereșcenko 1847-1848 - Tereșcenko A.V., Быт русского народа, Moscova, 1847-1848, vol. 7
Tochiță 2005 - Tochiță D., De la lume adunate Și-napoi la lume date. Culegere de folclor din Pătrăuții de Sus și Pătrăuții de Jos, Suceava, Alt Univers, 2005 Tocilescu 1964 - Tocilescu G.G., Izvoare privind istoria României, București, Editura Academiei RPR, 1964, vol. I Tokarev 1957 - Токарев S.A.
, Религиозные верования восточнославянских народов XIX - начала XX вв, Moscova-Leningrad, 1957 Tokarev 1977 - Tokarev S.A, Лужичане, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. XIX - начало XX в. Весенние праздники, Moscova, Nauka, 1977, pp. 238-242 Tokarev 1983 - Tokarev S.A,
Приметы и гадания, în vol. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Исторические корни и развитие обычаев, Moscova, Nauka, 1983, pp. 63-65 Tolstaia 2004 - Tolstaia S.M., Народная метеорология, în vol. Славянские древности. Этнолингвистический словарь под ред. Н.И. Толстого, Moscova,
Mejdunarodnîe otnoșenia, 2004, vol. 3, pp. 248-252 Tolstaia 2005 - Tolstaia S.M., Полесский народный календарь, Moscova, Indrik, 2005 Tolstoi 1977 - Tolstoi N.I., О соотношении центрального и маргинального ареалов в современной Славии, în vol. Ареальные исследования в языкознании и этнографии,
Leningrad, Nauka, 1977, pp. 37-56 Tolstoi 1995 - Tolstoi N.I., Град, în vol. Славянские древности.
Этнолингвистический словарь под ред. Н.И. Толстого, Moscova, Mejdunarodnîe otnoșenia, 1995, vol. 1, pp. 535-537 Tolstoi 1995 b - Tolstoi N.I., Гром, în vol. Славянские древности. Этнолингвистический словарь под ред. Н.И. Толстого, Moscova, Mejdunarodnîe otnoșenia, 1995, vol. 1, pp. 558-560 Tolstoi 2003 - Tolstoi N.I., Очерки славянского язычества, Moscova, Indrik, 2003 Tolstoi, Tolstaia 1978 - Tolstoi N.I., Tolstaia S.M., Заметки no славянскому язычеству. Вызывания дождя в Полесье, în vol. Славянский и балканский фольклор. Moscova, Nauka, 1978, ср 97 Tolstoi, Tolstaia 1981 - Tolstoi N.I., S.M. Толстая, Славянский и балканский фольклор. Обряд. Текст, Moscova, 1981 Tomoiagă 1881 - Tomoiagă G., Cântec de stea, „Șezătoarea", 1881, An 7, pp. 182,190-191;
412 Antonie Moisei Tomoiagă 1882 - Tomoiagă G., Moravuri și datine poporale, „Aurora Română", Cernăuți, 1882, An 2, N. 3, pp. 41-44; T. St. 1869 - T.St., Draegaeița și Papaluga; „Foaia Societății pentru literatură și cultura română în Bucovina", 1869, V, pp. 110-114 Tylor 1989 - Tylor E.B.,
Первобытная культура, Moscova, 1989 Tylor 2000 - Tylor E.B., Миф и обряд в первобытной культуре, Smolensk, Rusiei, 2000 Țugui 1971 - Țugui P., Prefață, în vol. I.G. Sbiera, Povești și poezii populare românești, ediție îngrijită și prefață de P. Țugui, București: Minerva, 1971, pp. XXXVIII-XXXIX
Udișteanu 2005 - Udișteanu D., Udeștii de pe Suceava: cercetare istorică, Suceava, Mușatinii, 2005 UN 1994 - Украшське народознавство: Навч. поегбник; red. S. Pavliuk, G. Gorin, R. Kîrciv, Lviv, Feniks, 1994 Urechia 1895 - Urechia V.A., Codex Bandinus, „Analele Academiei Române", 1895, vol. XVI, pp.
CXXVII-CXXXI Va-Bank 2007 - Розрили могилу, щоб викликати дощ, „Ва-Банк. Захгдноукрашський тижневик", № 35 вгд 6 вересня 2007, р. 9 Vakarelski 1977 - Vakarelski Н., Етнография на Бьлгария, Sofia, 1977, рр. 517-615 Vartolomei 1913 - Vartolomei C.G., Datine și credințe, „Ion Creangă", 1913, Nr.l, p.
21 Varzari 1909 - Varzari V., Обычаи и нравы (Очеркъ изъ жизни крестъянь с. Гординештъ Хотинскаго уезда), „Кишиневские епархиальные ведомости", 1909, № 13-14, рр. 601-602 Vasianovici 2003 - Vasianovici О., Mazinni засоби попередження несприятливих явищ погоди на Коростенщиш, „Науковг Записки.
1нститут Народознавства НАН Украши. 1вано-Франк1вський краезнавчий музей", Ivano-Frankivsk, Misto NV, 2003, vîp. 7-8,
pp. 111-115 Vasici 1840 - Vasici P., Piatra înțelepților, „Foaie pentru minte, inimă și literatură", 1840, Nr. 4 / 21, p. 32 Vasiliu 1892-1893 - Vasiliu N., Colindă de Crăciun, „Șezătoarea", 1892-1893, An 1, pp. 148-149 Vasiliu-Tătăruși 1909 - Vasiliu-Tătăruși A., Cântece, uraturi și bocete de-ale poporului, București, 1909 Velețkaia 2003 - Velețkaia N.N., Языческая символика славянских архаических ритуалов, Moscova, Sofia, 2003 Veress 1926 - Veress A., Scrisorile misionarului Bandini din Moldova (16441650), București, Cultura Națională, 1926
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina Vinogradova 1995 - Vinogradova L.N., Гадание, în vol. древности. Этнолингвистический под словарь ред. 413 Славянские Толстого, Н.И. Mejdunarodnîe otnoșenia, 1995, vol. 1, pp. 482-486 Vinogradova, Tolstaia 1995 - Vinogradova L.N. ,
Tolstaia S.M., Андрей, în vol. Славянские древности. Этнолингвистический словарь под ред. Н.И. Толстого, Moscova, Mejdunarodnîe otnoșenia, 1995, vol. 1, pp. 109-111 Vînnîciuk 1988 - Vînnîciuk L., Люди, нравы и обычаи Древней Греции и Рима, Moscova, Vîsșaia șkola, 1988 Vom Arbeitsausschus 1906 - Vom
Arbeitsausschus für die Sammlung und Herausgabe des rumänischen Volkslieder der Bukowina «Das Volkslied in Österreich» (Rumänisches Volkslied in der Bukowina). Anleitung zur Sammlung und Aufzeichnung. Fragebogen, Druch von Schneider Lux, Viena, 1906 Voronțov 2006 - Voronțov S. Mihailo, Нечай i
чаклунський камтъ, „Час 2000", 19 схчня 2006 p., p. 2, p. 18 Voropai 2004 - Voropai О. , Звичаг нашого народу. Етнографгчний нарис, Harkov, Folio, 2004 Vorotniak 2006 - Vorotniak L, Семантика обрядгв метеорологгчног маги у сгльського населения Буковини XIX - початку XX ст., în vol. Питания
стародавньо! та середньовгчно! icTopiï, археологи та етнологи: Збгрник наукових праць, Cernăuți Prut, 2006, vol. 1 (21), pp. 136-147 Vulcănescu 1985 - Vulcănescu R., Mitologie română, București, Editura Academiei RSR, 1985 Xenopol 1900 - Xenopol A.D., O călătorie la Dorna în Bucovina, „Arhiva",
1900, An 11, Nr. 1-4, pp. 1-25, 93-111 Zașciuk 1862 - Zașciuk A., Материалы для географги и статистики Pocciu, собранные
офгцерами генерального штаба. Бессарабская область, Sankt- Petersburg, 1862 Zavoicinski 1880 - Zavoicinski V. , Селенге Ленковцы Хотинскаго уезда. Историко-статистическое описаше. Религиозное состояние и суевърге, „Кишиневские епархиальные ведомости", 1880, № 15, рр. 640-653 Zecevic 1976 - Zecevic S., Герман, „Гласник Етнографского музе]а у Београду", Belgrad, 1976, kn. 39-40, pp. 249-263 Zelenciuk 1959 - Zelenciuk V.S., Очерки молдавской народной обрядности (XIX - начало XX вв.), Chișinău, Cartea moldovenească, 1959 Zelenciuk 1979 - Zelenciuk V.S., Население Бессарабии и Поднестровья в XIX в. (Этнические и социально-демографические процесы), Chișinău, Știința, 1979 Zelenciuk, Popovici 1981 - Zelenciuk V.S., Popovici lu.V., Антропоморфные обряды у восточнороманских народов (XIX - начало XX в.), în vol. Проблемы истории и культуры, Moscova, Nauka, 1981, pp. 195-201
414 Antonie Moisei Zelenin 1956 - Zelenin D.K., Очерки русской мифологии, Praga, 1956, vîp. 1 Zermova 1932 - Zernova A.V., Материалы по селъкохозяйственной магии в Дмитровском уезде, „Советская этнография", 1932, № 3, р. 30 Zlatkovskaia 1964 - Zlatkovskaia T.D., Этнические процессы во Фракии во II тыс. до н. э., „Советская этнография", 1964, № 5, рр. 82-87 Zmoșu 2006 - Zmoșu V., Un sat bucovinean de pe Valea Șiretului: Pătrăuții de Jos. Mărturii spirituale, Cernăuți, Alexandru cel Bun, Zelena Bucovina, 2006 Zucher 1932 - Zucher dr, Basarabiia 1834, traducere din limba germană de Μ. Pelivan, Chișinău, Tipografia Eparhială „Cartea Românească", 1932
Indice de nume Băieșu, N„ 21, 32, 55, 56, 128, 130, 132, A Abutnăriței, I., 53, 379 Abutnăriței, P., 53, 379 Adăscăliței, V., 30, 54, 55, 379 Afanasiev, A., 171,186, 379 Afanasiev-Ciujbinski, A, 379 Agapkina, T.A., 69, 70, 79, 114, 138, 141, 148,164, 167, 168, 169, 379 156, 157, 212, 256, 264, 288, 294, 319, 354, 355, 357, 358, 361, 364, 365, 380, 387 Bălăeș, N., 380 Bălășel, T., 36 Bălteanu, V., 58, 61, 63, 175, 176, 178, 181, 182, 235, 239, 380 Bârlea, 0., 35, 36, 99, 100, 106, 117, 127, Alberti, Tommaso, 25, 228 Alep, Paul de, 25, 26 130, 138, 140, 158, 161, 180, 181, 183, Alexandrescu-Dersca Bulgaru, Μ., 24, 384 Alexandru cel Bun, 25, 414 Alexi, A.P., 41, 232, 379 Alexici, G., 163 380, 403 Andronik (Timofti), L.M., 30 Andrușceak, V.I., 137, 346 Anghelescu, A., 390 Antalffy, A., 25, 379 Antimiciuk, Μ., 352 Apopi, S., 345, 350 Apostol, V., 397 Aristofan, 63 Arnaudov, Μ., 67, 68, 80, 164, 379 Arnim, von, 24, 25, 26, 406 Arutiunov, S.A., 403 Arvinte, V., 403 Ausilia, Giovanni Maria, 25, 26 Aveni, A., 85, 86, 379 Avșalumova, N.N., 80, 379 В Bandini, Marco, 24, 25, 26, 110, 412 Barsi, Niccolo, 24, 25, 26, 228, 388, 403 Basanovici, P., 66, 68, 380 Bassetti, Bartolomeo, 25, 228 184, 185, 200, 201, 205, 221, 223, 318, Bejenaru, I., 90, 92, 380 Benovska, Μ., 64, 68, 80, 164, 188, 189, 380 Benovska-Săbkova, Μ., 201, 380 Berariu, I., 36, 41, 380 Berciu, D., 58, 62, 179, 192, 200, 380 Berdan, Lucia, 30, 58, 59, 73, 110, 116, 117, 183, 200, 221, 223, 224, 233, 248, 286, 320, 380, 383 Berg, L.S., 40, 380 Beza, Μ., 67, 380 Bilțiu, Μ., 391 Bilțiu, P., 222, 248, 280, 282, 288, 294, 297,
312, 316, 380, 391 Bizom, T., 264, 275, 284, 364, 365, 380 Bizovi, V.N., 52, 53, 380 Bocancea, T., 41, 51 Bodnărescu, L., 37, 42, 46, 51, 281, 380 Bodor, A., 58, 381 Bogatîriov, P., 64 Bogatîriov, P.G., 187, 381 Boiarnikova, O., 348 Boiciuk, O., 351 Bojescu, D., 198, 205, 349 Bordianu, I., 41, 381
416 Boroianu, С., 381 Bostan, G.C., 16, 56, 131, 136, 137, 156, 361, 381, 387 Botezatu, G„ 32, 56, 354, 355, 357, 358, 364, 387 Both, N„ 381 Bourel, 41, 381 Antonie Moisei Ciaușanu, Gh., 69, 73, 146, 150, 154, 161, 168, 169, 285, 383 Cicerov, V., 19 Ciga, Iu., 15 Cioban, I., 130 Ciobanu, I., 361 Ciobanu, I.D., 354 Bratiloveanu, G., 54 Ciobanu, P., 385 Budai-Deleanu, I., 59, 60,180, 381 Ciocanu, P., 354 Bumbac, I., 41 Cioran, E., 24 Cioran, Emilia, 384 Bumbac, I.I., 381 Bumbac, V., 41, 381 Cioränescu, AI., 383 Burada, T.T., 40,161, 381 Burebista, 153 Cireș, L, 383 Cireș, Lucia, 30, 383 Cirimpei, V., 56, 387 Burgundia, de, duce, 25 Burla, Μ., 351 Cistov, K., 19 Buruiană, I., 56, 387 Ciubinski, P., 50, 383 Ciubotaru, I.H., 30, 54, 55, 69, 207, 263, 279, Bușila, A., 211, 350 Butovici, V.N., 51, 381 287, 321, 379, 383 Butură,V., 69, 381 Ciubotaru, Silvia, 30, 69, 207, 288, 365, 383 Buz, N., 348, 351 Bzovîi, A., 347 Ciucika, D., 351 Ciuciko, M.K., 64, 208, 383, 401 C Candrea, l.-A., 67, 68, 69, 70, 135, 164, 381 Cantemir, Dimitrie, 27, 50, 157, 221, 222, 224, 228, 236, 239, 381 Caraman, P., 164, 382 Carol al XII-lea, 26 Carol cel Mare, 179 Ciurea, D., 383 Clement din Alexandria, 152,153 Cojocaru, N., 52, 53, 56, 383 Colban, I., 52, 383 Columella, 179 Coman, J., 383 Coman, Μ., 58, 59,182,192, 383 Comanici, G., 384 Călătorescu, 41, 382 Comșa, Μ., 72, 384 Cărăușu, P., 354, 360, 363, 364 Constantin, împărat, 154 Constantinescu, N., 69, 384 Cätanä, G., 36 Cârdei, V., 402 Cârstean, S., 405 Cârsteanu, P., 44 Cehovski, I.G., 57, 80, 81, 203, 204, 230, 248, 254, 262, 270, 271, 272, 273,
275, 276, 291, 292, 294, 295, 298, 299, 302, 303, 307, 310, 312, 313, 362, 363, 364, 382 Celebi, Evliya, 25 Cernovodeanu, P., 24, 383, 384, 409 Chiaro, Antonio Maria del, 221, 222, 224, 273 Chiriac, D., 41, 51 Chisăliță, V., 56, 387 Chivu, 248, 383 Corbu, L., 355 Costăchescu, Μ., 55, 56, 384 Costin, L., 52, 397 Costin, Μ., 27 Covalciuc, D„ 56, 319, 387 Crețan, I., 53, 384 Crețu, I., 387 Cristescu, Ș., 265, 294, 315, 384 Crișan, I.H., 58, 59, 62, 152, 153, 192, 246, 384 Cuceu, Ion, 21, 31, 69, 78, 137, 158, 159, 160, 161, 169, 361, 384, 403 Cuceu, Maria, 31, 69, 78, 158, 159, 160, 161, 169,361,384,403 Culianu, I.P., 58, 59, 62,151, 384, 386
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina Cusiac, D., 54, 385 417 F Fecioru, A., 156, 350 D Fedoriak, T., 347 Dahl, V., 145, 385 Ferenț, D., 109 Daicoviciu, H., 62 Filimonova, Tatiana D., 71, 101, 126, 169, 268, 280, 312, 387 Dan, D., 36, 37, 42, 43, 44, 45, 50, 51, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 106, Filip, lu., 32, 55, 56, 354, 387 107, 111, 112, 123, 124, 158, 159, 160, Filipciuc, I., 387 183, 213, 257, 266, 270, 280, 290, 291, Filipetti, H„ 179, 387 297, 306, 307, 309, 311, 316, 357, 358, Filipovic, Μ., 72 359, 360, 361, 385 Fischer, E., 40, 183, 359, 360, 365 Datcu, I., 47, 116, 385, 389, 396, 405 Flondor, N., 51 Deceneus, 153 Flondor, T., 51 Delacroix, 25, 26 Florea, I., 403 Demian, E., 70 Florea, P., 405 Demianu, E., 385 Fochi, A., 27, 36, 37, 90, 93, 99, 106, 109, 111, 112, 113, 119, 127, 132, 139, 142, Densușianu, N., 37, 38, 55, 67, 77, 127, 160, 161, 205, 218, 223, 224, 387 200, 213, 222, 236, 358, 359, 361, 362, 385 Fotea, Mircea, 30 Derjavin, N.S, 385 Fourquevaux, 25, 227 Diaconu, V., 53, 54, 89, 91, 92, 93, 94, 95, Franz Josep I, 40 107, 108, 120, 124, 125, 127, 129, 130, Frazer, J.G., 7, 8, 9, 80, 139, 164, 165, 168, 169,172, 173, 387 131, 132, 133, 198, 240, 242, 252, 264, 270, 271, 287, 292, 301, 304, 306, 313, Frâncu, T., 36 314, 357, 358, 360, 361, 362, 363, 364, Friedwagner, Μ., 51 365, 386 Dlujanschi, O., 41, 115, 117, 359, 386 G Doholici, D., 350 Galan, Μ., 52, 387 Dolinescu, E, 386 Gandin, 170 Dolinschi, A., 52, 386 Ganțkaia, O.A., 387 Dolinschi, G., 52, 386 Gaster, Μ., 58, 59, 63, 388 Dömötör, T., 126, 225, 386
Găinaru, E.C., 52, 388 Dragomir, L., 52, 53, 386 Geavadov, G.D., 110, 388 Dragomirescu, Μ., 213 Gebeleizis, 153,154 Drăghicescu, D., 386 Genghis-Han, 386 Drăgușanul I., 68, 386 Gennep, A. van, 19 Droniak, V., 137, 351 Ghencev, 5., 68, 80,164, 388 Dubău, E., 46 Gheorghieș, V., 346, 350 Dudka, H., 352 Gheorghieva, Ivanicika, 64,189, 201, 388 Dumistrăcel, S., 403 Gheorghiu, C.D., 265, 275, 283, 294, 295, Durnea, V., 404 388 Gherman, T., 42, 43, 47, 86, 87, 90, 91, 92, E 93, 94, 95, 97, 111, 112, 114, 116, 117, Eliade, Mircea, 11, 59, 74,151,153, 386 119, 120, 121, 123, 124, 125, 161, 163, Eretescu, C., 58, 59, 61, 386 164, 181, 182, 183, 184, 192, 200, 206, Ermolinski, K., 40, 387 358, 359, 360, 362, 388 Evans-Pritchard, E., 8 Evans-Pritchard, E.E., 387
418 Ghinoiu, I., 57, 58, 69, 72, 74, 75, 113, 114, Antonie Moisei Hiltebrant, Konrad Jacob, 25 138, 146, 160, 161, 173, 186, 201, 214, Hmelnițki, В., 25 221, 222, 223, 245, 246, 247, 388 Hogaș, G., 397 Giurescu, С., 388 Holban, Μ., 24, 384 Giurgiu, S., 80, 81, 297, 298, 303, 363, 364 Hostiuk, A., 345, 349 Hoțopan, A., 77, 389 Hrîhorîiciuk, Т.Н., 95, 312, 317, 390 Gladun, A., 351 Gorin, G., 412 Gorovei, A., 37, 41, 42, 46, 47, 48, 92, 94, 102, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, Hropotinschi, A., 136, 143, 410 127, 200, 203, 256, 257, 270, 275, 280, Hudiță, V., 47 Hurjui, V., 345 Husan, O., 148, 347, 348, 349, 352, 401 283, 287, 293, 294, 295, 297, 301, 305, Huțul, A., 348 116, 118, 119, 120, 121, 123, 124, 126, 306, 309, 311, 312, 318, 358, 359, 360, 362, 363, 364, 365, 388, 389 Gostiuk, A., 293, 309 Gostiuk, A., 389 Gottardi, Martin, 24, 25, 26 Grațianskaia, N.N., 119, 244, 274, 280, 285, 387, 389 Iacob, E.A., 53, 88, 90, 91, 93, 113, 126, 270, 271, 278, 279, 293, 294, 297, 306, 312, 359 lana, A., 36 leronim din Praga, 173 Graziani, Antonio Maria, 24, 228 leșanu, I., 41, 390 Grozdova, I.N., 389 lețcu, I., 53, 89, 93, 95, 123, 230, 242, 248, Grunina, A., 348 Guboglu, Μ., 389 Gura, A.V., 64, 70, 146, 182, 185, 187, 202, 357, 360, 390 Ilarion, mitropolit, 390 389 Gușata, О., 347 Ionescu, T.C., 41, 47, 390 257, 259, 260, 262, 278, 288, 293, 315, Ioan Despotul, 25 loniță, Caloian, 69 H Habulia, A., 349 Hacquet, Balthazar, 25 Hakman, E., 207 Halabițka, N., 349 Harciuk, I., 352 Haruzina, V.N., 70,147, 389 Hasdeu, Alexandru, 49 Hasdeu, B.P., 35, 37, 38, 49, 50, 55, 75, 127, 138,
160, 200, 213, 221, 223, 236, 358, 361, 362, 389 Hasdeu, Boleslav, 48, 389 Havriliuk, N., 19 Hâncu, A., 32, 56, 354, 387 Heniuk, H., 349 Herescu, Dositei, 29 Herescu, P., 41, 47, 121, 360, 389 Herman, K.F., 203 Herodot, 67,135, 151, 152, 153, 179, 389 Herseni, T., 58, 62, 180, 192, 389 Hesiod, 85, 86 lordanova, L., 142, 165 lorga, Nicolae, 24, 25, 26, 228, 278, 390 Istrati, C., 194 Istrătescu, A., 24, 403 luzkova, S., 351 Ivan Asen al ll-lea, 69 Ivancenko, lu., 51, 390 Ivanîșîn, Μ., 198, 352 Ivanov, V.V., 72,170, 390 Ivanova, lu.V., 71, 139, 164, 166, 169, 224, 390 Ivănescu, G„ 67, 384, 390 Ivănescu, Μ., 386 J Jaivoronok, V., 85, 390 Jakobson, R., 170 Jitariu, P„ 113, 116, 121, 359, 360, 390 Jozsef, K., 161, 164, 391 Jucan, G., 54, 386, 391
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina Junghietu, E., 32, 56, 197, 354, 355, 359, 419 Kupceanko, Gr., 236, 262, 266, 267, 268, 284, 290, 295, 296, 302, 304, 307, 309, 360, 362, 363, 364, 365, 387 393 Kurocikin, O.V., 12, 17, 19, 167, 168, 187, К 188, 208, 209, 248, 268, 273, 280, 285, Kabakova, G.I., 70, 71,141,142, 391 Kacean, О., 352 Kaindl, R.F., 64, 88, 89, 100, 102, 103, 105, 183, 187, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 236, 258, 262, 265, 292, 295, 302, 289, 295, 296, 304, 306, 311, 393 Kușnir, О., 351 Kutelmah, K.N., 235, 393 Kvilinkova, E.N., 71, 80, 139,144, 164, 393 304, 307, 309, 310, 316, 323, 362, 391 Karbulîțki, I., 290 L Kașuba, M.S., 72, 101, 102, 117, 121, 122, 164, 169, 264, 391 Kațarov, G., 67, 68, 391 Kedrina, V.E., 70,146, 391 Labik, T., 346 Kernbach, V., 187,190, 391 Kinal, Olga, 18, 21 Kiriac, D., 391 Kirileanu, S., 47 Leonăchescu, N., 408 Lannois, Gilbert de, 24, 25 Leleu, A., 397 Leleu, I., 397 Kiss, F., 391 Lévi-Bruhl, L, 8 Levkievskaia, E.E., 120, 121, 124, 393 Listova, N.M., 101, 119, 126, 169, 184, 393 Liuba, S., 36 Kitova, 5., 164, 167, 391 Lucău-Dănilă, F., 387 Kîlîmnîk, S, 70, 147, 391 Kîrciv, R., 412 Luchian, D., 53, 394 Lukianeț, O.S., 49, 394 Klein, L.S., 61, 64, 65, 72, 73, 75, 79, 145, Lupescu, Μ., 36, 41, 42, 44, 47, 92, 126, 394, 405 Lupu, D., 352 170, 171, 182, 392 Klein, S., 391 Klemanska, K., 348 Kobîlianska, Olga, 290 Μ Kojolianko, G.K., 55, 80, 81, 94, 96, 392 Kolak, A., 345, 350 Kolberg, О., 64, 188, 201, 392 Koleva, T.A., 114, 392 Macarie de Antiochia, 24, 343, 384 Malinowski, B., 9,10, 394 Kolotîlo,
T., 100, 102, 108, 110, 137, 149, 358, 359, 362, 392 Kosovan, A., 348 Kostaș, D., 352 Kostov, S.L., 68, 392 Koșut, N., 351 Kovalciuk, O., 352 Kovaliova, R.M., 79, 392 Kovalivskîi, A., 19 Kovalska, A.R., 228, 229, 402 Kraev, G., 143 Krasnovskaia, N.A., 126, 265, 268, 302, 307, 392, 393 Kulcițki, S., 50, 89, 96, 105, 357, 362, 393 Manastîrski, О., 88,100, 103, 105, 204, 205, 208, 236, 258, 262, 265, 302, 304, 309, 310, 316, 323 Mandîcevski, G., 51 Mangiuk, U., 349 Margot, Teodore, 157 Marian, S.F., 31, 32, 37, 41, 42, 43, 44, 48, 50, 51, 52, 55, 62, 90, 94, 95, 96, 102, 104, 111, 112, 115, 116, 117, 118, 119, 123, 124, 157, 158, 161, 170, 177, 180, 181, 193, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 231, 232, 233, 236, 238, 239, 241, 248, 259, 260, 261, 263, 266, 267, 269, 270, 271, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 286, 287, 288, 290, 291, 294, 297, 298, 301, 305, 306, 309, 311, 315, 317, 353, 357, 358, 359, 360, 362, 363, 364, 365, 394, 395, 396
420 Marienescu, A.M., 44 Marinescu, R., 41, 42, 113, 115, 298, 300, 359, 396 Markevici, V.I., 172 Antonie Moisei N Nakko, 0., 80, 403 Nandriș, I., 52, 403 Naulko, V., 19 Markova, L.V., 68, 71, 73, 75, 220, 225, 396 Neculce, I., 27 Marțolea, I., 44, 396 Marusiak, V., 351 Negruța, E., 352 Nemiș, D., 348 Marusîk, L, 347 Nesterovski, P.A., 40, 403 Masan, O.M., 95, 102, 312, 317, 390 Nicolescu, V., 407 Mateevici, A., 49, 50, 105, 111, 113, 266, Niculae, C.D., 58, 59, 63, 403 Niculiță-Voronca, Elena, 37, 41, 42, 44, 45, 278, 290, 396 Matei Basarab, 60,180 46, 50, 55, 103, 110, 117, 118, 119, 120, Mauss, Μ., 9, 10, 138, 397 Maximilian de Habsburg, 25 201, 202, 206, 207, 242, 252, 256, 257, 124, 125, 176, 178, 184, 185, 199, 200, Mândrescu, S.C., 264, 265, 297, 397 Medeleț, F., 152, 397 Melniciuk, I., 348 Melnîțki, I., 347 Micu-Klein, S., 61, 64 Mihăilescu, S., 41,42, 43, 47,117, 397 Mihuță, Gh., 52, 397 259, 260, 261, 264, 265, 275, 277, 281, 283, 285, 290, 291, 292, 358, 360, 362, 363, 364, 365, 403, 404 Nikiforiuk, H., 351 Nisioiu, D., 54, 386 Nointelle, marchiz de, 26 Nuță, I., 403 Mironenko, I., 156, 361 Misko, lu.V., 397 О Moisei, A.A., 41, 43, 52, 53, 58, 64, 71, 80, 82, 212, 228, 229, 230, 346, 347, 382, Oișteanu, A., 59, 60, 61, 62, 63, 69, 83, 115, 392, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 406, 409, 410 Moisei, A.E., 52, 53, 80, 81, 349, 350, 382, 180, 182, 184, 189, 190, 191, 192, 193, 404 Olinescu, Μ., 69, 82, 127, 175, 222, 233, 240, 263, 267, 284, 285, 292, 297, 300, 402 Moisei, V., 41, 243, 275, 402 Oltean, D., 62, 66, 69, 72, 74, 152,171,192, Monici, N., 352 Morariu,
C., 41, 402 Olteanu, Antoaneta, 21, 52, 57, 58, 69, 75, Moraru, A., 44 Moraru, S., 56, 387 Moses, V., 41 Moskal, A., 347, 348 Mostova, A., 347, 348 Moșkov, V., 71, 402 309, 404 246, 404 82, 85, 111, 151, 164, 171, 182, 185, 221, 248, 381, 384, 396, 404 Oprișan, I., 55, 56, 146, 151, 381, 383, 404, 405 Osîpciuk, I., 347 Osmanov, A.I., 403 Mrejeriu, L., 41, 405 Muntean, Gh., 383, 402 Muntean, К., 346 Murano, Matteo de, 24, 25, 26 Musicescu, Μ., 403 Mușlea, I., 30, 35, 36, 99, 100, 106, 117, 127, 130, 137, 140, 158, 161, 180, 181, 183, 184, 185, 201, 205, 221, 223, 282, 288, 289, 294, 297, 318, 403 P Pailik, V., 348 Palladius, 179 Pamfile, T., 17, 37, 41, 42, 44, 45, 46, 48, 92, 99, 106, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 123, 124, 125, 185, 200, 205, 236, 248, 249, 251, 256, 263, 275, 277, 279,
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 281, 283, 285, 291, 294, 295, 306, 309, 311, 312, 316, 358, 359, 360, 362, 405 R Ratzel, F., 19 Panaitescu, P.P., 405 Panțu, Z., 265, 405 Ravliuk, I., 347, 348 Papahagi, T., 67, 69,179, 405 Rădulescu-Pașcu, С., 51, 407 Reboșapcă, I., 12, 14, 15, 16, 17 Reicherstorfer, Georg, 25, 228 Parpauț, H., 349, 352 Pața, G., 54, 406 Paul de Alep, 98 Pavel, Gh.N., 405 Pavelescu, G., 178, 405 421 Ravlo, 5., 345 Rendiuk, Iulia, 346, 402 Reșina, Μ.I., 117, 126, 225, 407 Revega, I., 348 Pavliuk, S., 412 Păunei, E.I., 24, 25, 406 Pânzar, I., 52, 406 Rezuș, P„ 181, 184, 407 Rikman, E.A., 69, 70,128,135, 361, 407 Pârlea, G., 397 Rihlo, H., 347, 348, 349 Pârlea, I., 397 Robiliak, A., 351 Pârvan, V., 62, 63,180,192, 406 Rotaru, L.N., 52, 408 Petriuk, V., 406 Piersic, I., 52, 406 Pilipiuk, B., 352 Rusan, D., 54, 387, 408 Ribakov, B., 72, 79,103, 168, 172, 407, 408 Rusu, V., 251 Ruxăndoiu, P., 222, 408 Pivovarov, S.V., 382, 406 Plotnikova, A.A., 19, 64, 72, 79, 80, 164, S 188, 189, 406 Pokrovskaia, L.V., 64, 101, 119, 126, 169, 188, 225, 265, 406 Polișciuk, N.S., 61, 393,409 Pomeranțeva, E.V., 138, 406 Ponomariov, A.P., 61, 393, 409 Pop, D., 69, 70, 77,135, 169, 407 Pop, Gherman V., 50 Popa, Steluța, 30, 56, 407 Popa, V., 55,197, 321, 323, 407 Sadi-Ionescu, A., 408 Saharov, I.P., 145, 408 Popescu-Sireteanu, I., 390 Popescu-Sireteanu, S., 390 Popov, R., 68, 80, 164, 407 Popovici, lu.V., 66, 68, 144, 150, 413 Popovici, Μ., 149 Popovici, Viorica, 353, 391 Pop-Reteganul, I., 44, 265, 295, 407 Posteucă, I., 387 Potra, G., 407 Potușniak,
F., 64,182, 187, 407 Prelipcean, R., 385 Prisiajniuk, I., 349 Prokipciuk, Μ., 352 Propp, V.la., 130, 407 Purici, Ș., 21 Pușkariov, V., 351 Sala, V., 36 Salmanovici, Μ.la., 57, 70, 80, 263, 408 Salmoneus, 62 Sanduliak, Μ.la., 230, 382 Savciuk, O., 346 Săulescu, G., 70 Sârbu, V., 153, 154, 408 Sbiera, I.Gh., 42, 43, 48, 55, 193, 396, 408, 412 Scărlăteanu, D., 54, 386 Sedakova, I.A., 70, 71,141,142, 391 Semionov (Tian-Șanski), V.P., 51,105, 408 Semkiv, Μ., 352 Sergheeva, S.A., 403 Serov, S.la., 126,169,170, 408 Sevastos, Elena, 264, 265, 267, 277, 279, 288, 294, 295, 297, 307, 309, 312, 409 Sidak, O., 345, 349, 350, 352 Simiginowicz-Staufe, LA., 39, 40, 409 Simionescu, P., 409 Simionovici, G., 51 Sîrbu, V., 66 Sîrcu, Polihronius, 49, 50, 96, 105, 111, 113. 236, 271, 290, 294, 297, 307, 309, 409 Skrîpnîk, A.A., 61, 409
422 Antonie Moisei Slavici, I., 39, 40, 409 Tiktin, H., 61 Slavnîci, N., 71, 346, 347, 348, 352, 402, 409 Timu, D., 397 Slănină, V., 385 Tkaciuk, R., 348 Sneghiriov, I.Μ., 151, 409 Tochiță, D., 52, 53, 87, 88, 89, 91, 92, 93, Sofocle, 62 411 Tocilescu, G.G., 200, 411 Tokarev, S.A., 9, 10, 11, 72, 73, 79, 86, 101, Sokolova, V.K., 70, 79, 146, 147, 151, 164, 167, 169, 409 169, 235, 244, 254, 274, 285, 387, 411 Solomon, rege, 60, 61, 63, 83, 175, 182, 184, 186, 193 Tolstaia, S.Μ., 64, 65, 66, 87,105, 244, 245, 268, 273, 275, 276, 280, 303, 304, 308, Sommer, Johann, 25, 26, 228 Spătaru, G.I., 32, 55, 56,128, 213, 354, 409 Spânu, Μ., 54, 409 Speranția, T., 77 311, 411, 413 Tolstoi, N.I., 12, 64, 65, 66, 79, 98, 101, 103, 105, 106, 107, 117, 121, 122, 181, 182, 188, 199, 202, 204, 205, 206, 411 Spiridon, 65 Stăncescu, D., 39, 410 Stefaniuk, Z., 349 Tomescu, N., 47 Tomoiagă, G., 41, 411, 412 Stoica-Vasilescu, Lia, 75, 76, 77, 78, 336 Toporov, V.N., 72, 170, 390 Stoleriu, N., 41, 410 Totoiu, I., 24 Tretiakov, O., 347, 349 Trotereau, J., 179, 387 Strabon, 62, 63,179 Sucevan, V., 350 Sulzer, F.I., 25, 26,157, 403 Svinin, P., 26 Ș Șal, О., 349 Turculeț, A., 403 Turtureanu, V., 41 Tylor, E.B., 7, 235, 412 Tzigara-Samurcaș, A., 46 Șcerbatîi, V., 348 Ț Șein, P., 70, 147 Șein, P.V., 410 Țugui, P., 412 Șentalinskaia, T.S., 138, 410 Șerban, V., 384 Șestakov, lu.P., 403, 406, 410 U Udișteanu, D., 412 Șevciuk, H., 348 Șîiciuk, A., 13 Șlîghina, N.V., 117, 410 Ștefan cel Mare, 25, 56,176 Țifescu, V., 47 Ungurean, V., 44 Ungureanu, Μ., 407 Ureche, G., 27 Urechia, V.A., 412 Ștefanelli, T.V., 33,
410 Ștefănescu, D„ 36, 265, 279, 298, 410 Ursu, C.-E., 21 Ștefănucă, P.V., 71,161, 410 Ștefliuk, A., 345 V T Taloș, I., 59, 192, 193, 200, 410 Teodorescu, C., 41, 42, 410 Teodorescu, G., 72, 157, 410 Teodorescu, I., 41, 42, 410 Teodorescu-Broșteni, I., 41 Teodorescu-Kirileanu, S., 41, 411 Tereșcenko, A.V., 147, 411 Vakarelski, H., 68, 80,164, 412 Vartolomei, C.G., 41, 275, 412 Varzar, V., 104, 140, 412 Vasianovici, O., 110, 412 Vasici, P., 61,181, 412 Vasile Lupu, 110 Vasiliou, N., 41 Vasiliu, N., 41, 42, 412 Vasiliu-Tătăruși, A., 41, 44, 412 Vasilovici, N., 351
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina Veghera, V., 349 Velețkaia, N.N., 66, 70, 141, 144, 145, 148, 412 Veress, A., 24,412 Viitîșîn, I., 352 Vinogradova, L.N., 79, 164, 167, 235, 244, 245, 268, 275, 276, 280, 303, 308, 311, 379, 413 Vivcearuk, I., 348 Vînnîciuk, L, 151, 236,413 Voevidca, A., 407 Voronțov, S.M., 204, 362, 413 Voropai, O., 273, 275, 300, 307, 413 Vorotniak, I., 57, 100, 107, 121, 122, 358, 359 Vorotniak, I., 413 Vovk, Fedir, 51, 390, 403 Vrabie, G., 77, 78, 79 Vulcănescu, R., 27, 58, 64, 72, 73, 74, 78, 79,176,182, 200, 413 W Weismantel, Erasmus Heinrich Schneider von, 25, 26, 99, 228 Welling, H., 25 X Xenopol, A.D., 40, 413 Zahaniciuc, Μ., 54, 408 Zalmoxis, 63, 151, 152, 153, 386 Zankovici, I., 402 Zaplitnîi, D., 351 Zașciuk, A., 49,105, 256, 267, 283, 413 Zavoicinski, V., 50,100, 358, 413 Zecevic, S., 68, 72, 413 Zelenciuk, V.S., 12, 17, 66, 71, 79, 80, 104, 105,144, 150, 362, 413 Zelenin, D.K., 105, 414 Zernova, A.V., 167, 414 Zlatkovskaia, T.D., 66, 414 Zmoșu, V., 52, 414 Zubrin, Μ., 348, 352 Zucher, I. dr„ 25, 27, 111,114, 228, 414 423
Indice Toponime Bălcăuți/Balkivți, raionul Noua Suliță, 120, A Agighiol, județul Tulcea, 179 Alba, județ, 162 Albania, 139 Arad, județ, 162 Arbore, județul Suceava, 38, 52, 109, 128, 130, 133, 134, 157, 158, 159, 160, 218 Argel, județul Suceava, 15 Argeș, județ, 113 Arhanghelsk, regiune, 66 Asia Mică, 68 Austria, 101 230, 258, 265, 268, 270, 283, 284, 285, 293, 294, 297, 308, 345 Bănila pe Ceremuș/Banîliv, 346 Bănila pe Siret/Banîliv-Pidhirnîi, raionul Storojineț, 31, 100, 109, 121, 122, 123, 125, 258, 259, 260, 351 Bănila Rusească, 204 Bârsești, județul Vrancea, 130 Belarus, 202, 304, 317 Belgia, 117, 225 Berchișești, județul Suceava, 52, 113, 116, 390 Berciv, raionul Colomeea, regiunea Ivano- В Babîn, raionul Chelmenți, 137, 148, 272, 277, 289, 290, 300, 313, 330, 346 Babînți, raionul Borova, 102 Bacău, județ, 110,162, 275 Bahrinești/Bahrînivka, raionul Hliboca, 81, 99, 120, 123, 198, 219, 229, 240, 259, 260, 261, 262, 269, 270, 279, 293, 301, 302, 345 Baia, județ Suceava, 184,185 Balamutca/Balamutivka, raionul Zastavna, 122,137, 148,149, 330, 351 Balcani, 67,144 Balînți, raionul Sniatîn, 219 Banat, 162, 187, 232 Baraboi, raionul Dondiușeni, 355 Basarabi, județul Suceava, 111, 128, 130, 157,158,159,160 Basarabia, 13, 26, 27, 39, 49, 96, 104, 105, 256, 266, 267, 271, 278, 328 Bădiuți, județul Suceava, 157,158,159,160 Băhrinești/Bahrînivka, raionul Hliboca, 296, 345, 350 Băiceni, 152 Bălăcena, județul Suceava, 112, 233, 256, 269, 281, 287, 288, 294 Frankivsk, 187 Berhomet/Berehomet, raionul Vijnița, 117, 118, 121, 122, 123, 125, 258, 264, 266, 269, 272, 273, 275, 285, 292,
295, 300, 301, 302, 307, 310, 313, 315, 316, 346, 351 Bernik, S., 351 Bihor, județ, 162,163 Bilca, județul Suceava, 31, 53, 95, 96, 259, 261, 269, 270, 279, 280, 281, 294, 297, 301, 305, 402 Biloberizka, raionul Verhovina, 100, 122, 219, 249, 268, 269, 272, 273, 275, 292, 302, 348, 352 Bisericani, raionul Glodeni, 354 Bistrița-Năsăud, județ, 162 Bogdănești, județul Suceava, 44, 47, 106, 107, 109, 111, 112, 218 Boian, raionul Noua Suliță, 229, 269, 270, 282, 302, 355 Boian, raionul Sulița Nouă, 33, 41, 46, 52, 53, 55,198, 270 Bolhov, 147 Borca, județul Suceava, 99, 106, 111, 112, 128, 130, 131, 134, 137, 200, 218, 318 Boroaia, județul Suceava, 38,128
Antonie Moisei 426 Bosanci, județul Suceava, 279, 286, 294, Bulgaria, 69, 73, 75, 114, 141, 142, 143, 145, 163, 165, 166,188, 220, 245 301, 305 Buninț, județul Suceava, 111, 259, 260, 294 Bosânceni/Boianciuk, raionul Zastava, 272, 276, 295, 302, 307 Burdujeni, județul Suceava, 52, 388 Botoș, județul Suceava, 30, 320 Botoșani, 110, 232 Burgundia, 225 Busurcani, județul Galați, 70 Botoșani, județ, 110, 122, 157, 158, 181, 263, 265 Buzău, 113, 158 Brabantul de Nord, 126, 225 C Brașca, județul Suceava, 91, 92 Brașov, 162, 222 Câceres, 126 Cadobești, raionul Zastavna, 269, 272, 273, 275, 292, 295, 300, 302, 307, 310 Bratușani, Edineț, 345 Brăiești, județul Suceava, 30, 157, 158, 159, Calafindești, județul Suceava, 38, 115, 218, 160 Breaza, județul Suceava, 15 269, 270 Camena/Kamiana, raionul Storojineț, 110, Brest, regiune, 121 117 Cantemir, Dimitrie, 221 Brodina, județul Suceava, 15 Bronzivka, raionul Volocisk, 110 Broscăuți/Broskivți, raionul Strorojineț, 123,125, 252 Broșteni, județul Suceava, 38, 41, 42, 47, 99, 106, 115, 117, 121, 126, 127, 130, 131,133, 134, 137, 183, 184, 200, 318 Bucovina, 2, 7,12, 14, 16, 19, 20, 23, 24, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, Capu Codrului, județul Suceava, 124, 282 Carapciu/Karapciv, raionul Hliboca, 46, 96, 219, 347 Caraș-Severin, județ, 162 Carinthia, 169 Carpați, 126, 303 Caucazul de Nord, 144 Câmpulung Moldovenesc, județul Suceava, 46, 47, 48, 50, 51, 57, 58, 59, 63, 66, 69, 80, 81, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 15,31,41, 54, 90, 385, 387 Cândreni, județul Suceava, 104, 231
Cârlibaba, județul Suceava, 15 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 114, Ceahor, raionul Hliboca, 13, 46 Cerepcăuți, raionul Hliboca, 250, 251, 252, 269, 285, 289, 316, 348 Cernăuca/Ciornivka, raionul Noua Suliță, 272, 295, 302 Cernăuți, 47, 95, 203, 206, 361 Cernăuți, regiune, 12, 13,14,18, 20, 21, 28, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 135, 137, 149, 150, 154, 155, 158, 159, 160, 161, 163, 173, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 183, 184, 185, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 200, 202, 203, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 215, 218, 219, 220, 223, 227, 230, 231, 232, 233, 234, 236, 237, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 257, 265, 267, 269, 271, 281, 296, 297, 312, 313, 316, 355, 360 Bucovina partea de sud, 212 Bucșoaia, județul Suceava, 53 Buda Mare, raionul Herța, 30, 32, 354, 356 Budeni, 41 Budineț, raionul Storojineț, 30, 95, 156, 157, 158, 238, 292, 293, 297, 301, 306, 355 29, 30, 32, 33, 35, 48, 56, 70, 77, 81, 97, 102, 107, 108, 112, 117, 118, 121, 128, 136, 137, 148, 154, 156, 157, 176, 177, 178, 196, 197, 207, 210, 213, 215, 229, 239, 242, 252, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 280, 283, 289, 290, 293, 295, 298, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 319, 327, 328, 343, 345, 346, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365 Cernelîția, raionul Horodenca, 272, 307 Cernigov, regiune, 70 Cernihiv, regiune, 121,147
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina 427 Cervonîi lar/Chitai, raionul Chilia, regiunea Odessa, 130 Costrijeni/Kostrîjivka, raionul Zastavna, 100, Chelmenți, 351 Chisălău/Kiseliv, raionul Chițman, 219, 249, Cotârgași Broșteni, județul Suceava, 128, 108, 109,118,121,122, 219, 351 130, 205 258, 266, 268, 274, 285, 295, 298, 300, Cotiujeni, raionul Lipcani, 354 302, 304, 307, 323, 347, 351 Covasna, județ, 162, 222 Chiselițeni/Kîselîți, raionul Putila, 121, 275, 310 Covurlui, județ, 158, 248, 275 Crasna/Krasnoilsk, raionul Storojineț, 33, Chișvana, județul Suceava, 232 52, 53, 55, 89, 99, 106, 109, 117, 118, 123, 124, 194, 198, 234, 259, 260, 266, 270, 271, 273, 274, 291, 294, 305, 309, Chițman, raion, 298 Ciornoguzî, raionul Vîjnîța, 204, 259, 260, 348 319, 345, 349, 354, 355 Cireș-Opaiț, raionul Storojineț, 95, 96 Cristești, județul Suceava, 111 Ciudei, raion Storojineț, 117, 118, 124, 126, Croația, 164,169, 173 Crucea Broșteni, județul Suceava, 42, 90, 128, 134, 198, 219, 240, 258, 271, 301, 315, 317, 346, 350, 351 111, 112, 128, 130, 131, 157, 158, 159, Ciudei, raionul Storojineț, 99,100,118 160 Ciumârna, județul Suceava, 15 Cluj, județ, 162 Cuciurul Mare/Velîkîi Kuciuriv, raionul Storojineț, 29, 128, 131, 207, 230, 263, Cobîlceni/ Kobolcin, raionul Secureni, 348 Colincăuți/Kolinkivți, raion Hotin, 13, 95, 99, 109, 117, 118, 120, 121, 126, 131, 136, 197, 199, 212, 219, 239, 240, 259, 260, 261, 265, 266, 270, 273, 293, 294, 297, 301, 305, 312, 345, 349, 350, 354 Comănești, județul Suceava, 117,119,124 Constantinopol, 26 362 Cuciurul Mic/ Malî
Kuciuriv, raionul Zastavna, 261, 262, 272, 295, 298, 302, 304, 307, 310 Culiceni/Kulîkivka, raionul Herța, 130, 238, Constanța, județ, 113, 158 Conțești, Republica Moldova, 73,172 Corcea, 139 Corcești/ Korcivți, raionul Hliboca, 95, 99, 106, 107, 117, 118, 120, 122, 123, 124, 197, 198, 240, 349 Corlata, județul Suceava, 53, 158, 159, 232, 406 251, 257, 259, 260, 262, 292, 293, 298, 314, 345 Cupca, raionul Hliboca, 33, 88, 131, 133, 134, 136, 198, 269, 270, 279, 291, 293, 297, 299, 301, 309, 312, 345, 350, 355, 357, 358, 360 D Dacia, 153 Daghestan, 80,173 Dalmația, 169 Corni Liteni, județul Suceava, 112, 113, 157, 158 Davideni/Davidivka, raionul Storojineț, 118, Corovia, raionul Hliboca, 13,279 Dăncăuți/Dankivți, județul Hotin, 104 Cosău, raionul Cosău, 272, 273, 292, 303 Dărmănești, județul Suceava, 20, 34, 100, Cosăul Vechi/Starîi Kosiv, raionul Cosău, 295, 302 Cosmești, județul Suceava, 160, 218 Costâna, județul Suceava, 46, 52, 279, 283, 297 Costești Ruginoasa, județul Suceava, 111, 112, 218 Costiceni/Kosticeanî, raionul Noua Suliță, 128,130, 131, 134,136, 219, 345, 350 125, 351 121, 122, 125, 197, 198, 199, 212, 272, 273, 274, 295, 298, 352 Dihtineț, raionul Putila, 250, 251, 252, 273, 274, 285, 295, 296, 300, 302, 324, 347 Dinăuți/Dînivți, raionul Noua Suliță, 33, 52, 53, 55, 90, 92, 128, 130, 131, 132, 134, 140, 157, 212, 213, 215, 219, 239, 257, 265, 266, 270, 279, 281, 293, 301, 333, 345, 354
428 Antonie Moisei Dobrogea, 66,113,127,142,144,163, 222 Frumosu, județul Suceava, 30, 287 Dobronăuți/ Dobrînivți, raionul Zastavna, Fundu Moldovei, județul Suceava, 38, 53, 89, 95, 111, 198, 218, 270, 294, 387 219 Dobrovlianî, raionul Zalișciîkî, 118,122, 352 Fundu Sadovei, județul Suceava, 267, 270, Dolhasca, județul Suceava, 47, 99,106,107, 280 128, 130, 131, 205 Dolhești, județul Suceava, 38, 111, 128, 130, 132, 134, 218 G Galați, județ, 162 Dolheștii Mari, județul Suceava, 30, 43,111, Galița, raionul Secureni, 118 112, 157,158, 160, 223 Dolheștii Mici, județul Suceava, 93,111 Galiția, 202 Găinești, județul Suceava, 41, 47, 51, 127, 180, 181, 183, 184, 185, 198, 263, 267, Dolj, județ, 110, 162, 221, 263 Dorna-Gura-Negrii, județul Suceava, 180, 183, 201 270, 297, 309, 315 Gălănești, județul Suceava, 52, 91, 387 Dorogîcivka, raionul Zalișciki, 118, 121, 122, Gemenea, județul Suceava, 53 352 Dorojneansk, 219 Germania, 168,169 Doroteia, județul Suceava, 53, 54, 90 Dovgopillea, 207 113, 128, 130, 157, 159,160, 218 Giulești, județul Suceava, 42, 47,158, 318 Dranița/Dranîția, raion Noua Suliță, 128, Giurgești, județul Suceava, 47 130, 219, 237, 248, 258, 283, 345, 350 Drăgănești, județul Suceava, 42, 112, 128, 157, 158, 159, 160, 282 Drăgășani, 157 Dumbrăveni, județul Suceava, 38, 109, 115, 128, 130, 131, 133, 134, 211, 218 E Europa Centrală, 164 Europa Occidentală, 169, 288 Giulești Drăgănești, județul Suceava, 112, Godinești/ Godînivka, raionul Herța, 30, 32, 128, 130, 131, 150, 350, 354, 356 Gomei, raion, 66,121 Gordinești, județul Hotin, 140 Gorj, județ, 110,162 Grecia,
163,169, 224 Grecia antică, 85,150, 235 Gura Găinarului, raionul Florești, 355 Gura Humorului, județul Suceava, 15, 97, 112,116,123 F Făgăraș, județ, 181, 222 H Fântânele, județul teleorman, 152, 397 Flandra Occidentală, 225 Hermakivka, raionul Borșciv, 219, 239, 251, 272, 276, 292, 295, 349 Herța, 30, 32, 354 Herța, raion, 13, 112, 328, 357, 359, 360, 363, 364 Hîrtoape, județul Suceava, 41 Hliboca, raion, 13, 97, 107, 269, 328, 360 Hmelnițki, regiune, 102 Holovî, raionul Verhovina, regiunea IvanoFrankivsk, 187 Horbova vezi Sinihău, 333 Horodniceni, județul Suceava, 183 Horodnicul de Jos, județul Suceava, 43, 52, 53, 104, 201, 383 Hotilevo, raionul Briansk, 147 Flandra Orientală, 225 Forești, județul Suceava, 112,128 Forosna, raionul Noua Suliță, 267, 269, 270, 273, 302, 315, 346 Frasin, județul Suceava, 53, 283, 304, 306 Frătăuți, județul Suceava, 91, 270 Frătăuții Noi, județul Suceava, 95, 259, 260, 261, 269, 271, 279, 283, 294, 297, 298, 305 Frătăuții Vechi, județul Suceava, 53, 91, 95, 96, 238, 259, 260, 261, 270, 279, 280, 288, 294, 297, 301, 305 Frigia, 68 Halozy, 202
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina Hotin, județ, 13, 39, 48, 49, 50, 51, 96, 104, 105, 113 Hotin, raion, 26, 40, 365 Hreațca, raionul Herța, 32, 128, 130, 131, 134, 140, 210, 351, 354 Hreblina, raionul Putila, 347 Hudîivți, raionul Borșciv, 109,126, 352 Humărie, raionul Herța, 128 Hunedoara, județ, 162 Huțulșcina, 203, 390 I lablonița, raionul Putila, 121,125, 207, 351 Ialomița, județ, 158, 263, 298 lanăuți, raionul Chelmenți, 347, 351 laroslav, gubernie, 138 lași, 17 lași, județ, 110,162, 275, 279 Ibănești, județul Botoșani, 157,158 igești/ijivți, raionul Storojineț, 33, 46, 111, 264, 355 429 Karapciv/Carapciu pe Ceremuș, 46, 219, 347 Kneajdvir, raionul Colomeea, 272, 303, 304, 307, 349 Komarovo, raionul Chelmenți, 348 Koniatin, raionul Putila, 118,125, 207, 351 Konovka, raionul Chelmenți, 261, 263, 276, 280, 292, 295, 296, 302, 303, 310, 316, 348 Kosmaci, raionul Cosău, 273, 349 Kostroma, regiune, 167 Krasîlov, 209 Kruglik, raionul Hotin, 118, 219, 238, 250, 269, 272, 292, 296, 302, 303, 304, 307, 310, 313, 348, 351, 355 L Lencăuți/Lenkivți, raionul Chelmenți, 100, 103 Lespezi, județul Suceava, 42, 47 Letnița, 62,190,192 Hem vezi Ulma, 353 Liman, raionul Reni, 130 llișești, județul Suceava, 104, 111, 123, 180, 184, 232, 233, 283 Imperiul Austriac (Imperiul Austro-Ungar), 13, 39, 48, 136, 328 Limburg, 225 Lisaura, județul Suceava, 52, 53, 397 Liteni, județul Suceava, 30, 287, 318 Liuzii Humorului/Humoreni, judeâul Suceava, 123 Imperiul Otoman, 72 Imperiul Rus, 13, 39, 48, 328 India, 169,173 lordănești, raionul Hliboca, 46, 106, 117, 118, 120,
121, 123, 197, 205, 219, 269, 349 Ispas, raionul Vijnița, 258, 259, 261, 263, 295, 347 Iugoslavia, 101,117, 121, 164, 173 lurceni, raionul Nisporeni, 354 Ivano-Frankivsk, 349 Ivano-Frankivsk, regiune, 102, 118, 121, 122, 219, 239, 249, 256, 257, 269, 272, Londra, 380 Lublin, voievodat, 202 Lucavăț/Lukivți, raionul Vijnița, 100, 230 Lujeni/Lujanî, raionul Chițman, 43, 103, 109, 204, 268, 272, 285, 310, 316, 348, 385 Luka, raionul Gorodenca, 118, 121, 219, 352 Lupu, județul Alba, 62,190 Luzacia, 245 Lviv, 103 Lviv, regiune, 121 293, 299, 303, 317, 351 Ivănești/lvanivți, raionul Chelmenți, 100, 108, 118, 121, 122 Izmail, raion, 156 Izvoarele Sucevei, județul Suceava, 15 К Kadubivți/Cadubești, 347 Kaluga, 146 Μ Macedonia, 114, 163, 164, 173, 188, 224 Mahala, raionul Noua Suliță, 90, 91, 92, 99, 100, 111, 120, 121, 123, 219, 233, 256, 259, 260, 265, 267, 271, 273, 281, 283, 284, 41, 46, 52, 55, 112, 113, 117, 239, 249, 252, 268, 269, 270, 285, 291, 293,
Antonie Moisei 430 263, 273, 292, 295, 296, 303, 310, 348, 296, 297, 299, 301, 305, 307, 309, 311, 352 312, 313, 315, 316, 345, 349, 403 Maidan Lukavețki, 208 Miroslăvești, județul Suceava, 53, 397 Malopolska, 202 Misia, 63 Mamornița, raionul Herța, 37, 111, 112, 157, 158,159, 160 Maramureș, 47, 158, 176, 222, 248, 282, 288, 297, 312, 316 Mitoc, 44 Mîkîtînți, raionul Cosău, 303 Mîșii, raionul Putila, 348 Moara, județul Suceava, 30, 287 Marșenți, raionul Noua Suliță, 111, 112, 117, 120, 121, 122, 123, 128, 130, 131, Mogoșești/Bairakî, raionul Herța, 30, 32, 121, 128, 130, 134, 136, 150, 219, 248, 257, 264, 266, 268, 269, 270, 274, 293, 133, 134, 136, 211, 219, 240, 248, 249, 257, 259, 260, 261, 265, 267, 268, 270, 271, 280, 284, 291, 293, 301, 311, 313, 315, 346, 349, 350 298, 301, 302, 315, 345, 350, 354, 356 Moldova, 144,169 Moldova Sulița, județul Suceava, 15 Mazury, 245 Moldova, principat, 13, 23,110,157 Mădeiu, județul Suceava, 112 Moldova, republia, 16,19, 20, 21, 23, 28, 66, Măgura, peșteră, 73,171 73, 79, 80, 127, 128, 130, 135, 142, 162, Mălinești/Malînivka, raionul Noua Suliță, 33, 111, 197, 269, 345, 354 Mălini, județul Suceava, 38, 51, 104, 111, 112, 115, 128, 130, 132, 134, 180, 181, 183,184, 185, 218 Mămăliga, raionul Noua Suliță, 81, 128, 130, 131, 133, 134, 136, 211, 248, 264, 268, 269, 271, 291, 293, 302, 307, 315, 346, 350 Mărițeia Mare, județul Suceava, 15, 20, 34, 100, 108, 121, 122, 125, 197, 198, 249, 253, 330 Moldova, republica, 2, 28, 57, 247 Moldovița, județul Suceava, 15 Molnița, raionul Herța, 30, 32, 128, 130,131, 134, 136, 354, 356 Molodia, 13
Moravia de Est, 182 Mosoreni/Mosorivka, raion Zastavna, 29, 103, 362 Movila, raionul Herța, 32, 354 Medveja, raion Briceni, Moldova, 16 Muntenia, 114, 127, 144, 162, 169, 221, 222 Mureș, județ, 162 Mehedinți, județ, 110,162 Muscel, județ, 158, 263 266, 274, 275, 295, 352 Mesopotamia, 151 Mihalcea, raion Storojineț, 100, 107, 108, 109, 121, 122, 123, 125, 137, 148, 149, N Naro-Fominski, raion, 138 150, 198, 272, 273, 285, 295, 302, 303, Neamț, județ, 110,122,162, 275 307, 330, 352 Nedăbăuți/Nedoboivți, Mihăileanca/Mihalkove, raion Secureni, 348 Mihoreni, raion Herța, 32, 128, 130, 131, 134, 150, 258, 271, 274, 292, 293, 296, 298, 301, 314, 315, 346, 350, 354 Mihova, Mihovo, raion Vîjnîția, 260, 261, 262, 272, 273, 292, 295, 302, 303, 307 Mihoveni, județul Suceava, 123, 124, 248, 269, 270, 271, 279, 286, 287, 288 Milieve, raionul Vîjnîția, 118, 121, 125, 219, 239, 250, 252, 258, 259, 260, 261, 262, regiunea Hotin, 219, 251, 265, 268, 289, 302, 307, 314, 348 Negostina, județul Suceava, 15, 20, 29, 34, 93, 96, 100, 107, 121, 125, 198, 199, 208, 249, 272, 273, 275, 295, 302, 303, 353, 355, 362 Negrileasa, județul Suceava, 53 Neloc, județul Suceava, 111,112 Nesfoaia/Nesvoia, raionul Noua Suliță, 81, 258, 265, 270, 293, 294, 297, 301, 308, 346 Nevirneț, raionul Fălești, 354
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina Nisipitu, județul Suceava, 15, 20, 34, 96, 122, 292, 295, 304, 353 Noua Suliță, raion, 8, 13, 112, 113, 115, 118, 176, 177, 265, 268, 286, 298, 306, 328 Pârteștii de Sus/Verhni 431 Pîrtivți, județul Suceava, 52 Peninsula Balcanică, 67, 68, 71, 72, 78, 165, 167 Peninsula Iberică, 169 Novo-lvanivka, raionul Cimișlia, 354 Penza, gubernie, 169 Perebicăuți/Perebîkivți, raionul Hotin, 272, O Oaș, 288 292, 295 Petia, județul Suceava, 51 Pilipăuți/Pilîpivți, raionul Herța, 37 Nova Ușîția, regiunea Hmelnițki, 100 Odesa, regiune, 130 Olanda, 225 Olănești, Republica Moldova, 163 Pîjivka, raionul Noua Ușîțea, 149 Plaiul Cosminului/Molodia, raionul Hliboca, 13 Olt, județ, 113, 162 Pleven, Bulgaria, 166, 299 Oltenia, 14, 114,169, 222 Onut, raionul Zastavna, 272, 276, 292 Plotonița, județul Suceava, 53, 95 Plovdiv, regiune, 109,119 Oprișeni, raionul Hliboca, 33, 230, 286, 355 Pocuția, 218 Orlivka, raionul Vînîția, 276 Orlovka, raionul Reni, 130 Oroftiana, județul Botoșani, 157,159,160 Podilia/Podolia, 149, 289 Podlasie, 225 Podvirivka, raionul Chelmenți, 16 Oslevești, județul Suceava, 52 Podvîsoke, raionul Sniatîc, 272, 273, 274, Ostra, județul Suceava, 53, 269, 270 276, 289, 295, 298, 302, 307 Podwifka, 203 Poiana Stampii, județul Suceava, 38, 53, 115, 218 Poieni, județul Suceava, 232, 269, 270 Polesie, 66, 101, 107, 109, 110, 164, 167, 174, 206, 245, 273, 289, 303 Polonia, 303, 317 Poltava, 26 Popeștii de SusțSoroca, Moldova), 71, 135, 143 Ostrița, raionul Herța, 13, 30, 46, 201, 293, 301, 315, 346, 356 Ozerne, raionul
Izmail, 130 P Palatinat, 169 Paltinu, județul Suceava, 15 Pasat/Krupianske, regiunea Herța, 30, 356 Pașcani, 17 Pașcani Stolniceni, județul Suceava, 128, 130, 134, 157, 158,159 Pădureana, 47 Păltinoasa, județul Suceava, 38,108 Pătrășeni, raionul Herța, 238 Pătrăuți, județul Suceava, 44, 91, 256, 315 Pătrăuții de Jos/Nîjni Petrivți, raionul Storojineț, 52, 53, 88, 89, 91, 92, 93, 94, 198, 242, 259, 282, 411, 414 Pătrăuții de Sus/Verhni Petrivți, raionul Storojineț, 30, 33, 52, 53, 55, 88, 91, 92, 93, 198, 282, 354, 355, 411 de Jos/Nijni Pîrtivți, județul Suceava, 53, 93, 95, 123, 230, 248, 257, 259, 260, 262, 278, 293, 315, 363, 364, 365 Pârteștii Plavni, 130 Popești-Novaci, județul Giurgiu, 72 Poroina, județul Mehedinți, 192 Prahova, județ, 221 Preutești, județul Suceava, 124 Priprutie, raionul Noua Suliță, 99, 117, 120, 122,128,136, 211, 229 Privoroki, raionul Hliboca, 13 Probotești/Diakivți, raionul Herța, 52 Provence, 64,188 Putila, 219, 348 Putila, județ, 355 Putila, raion, 256, 298 Putna, județul Suceava, 53, 111, 112, 222, 384, 385
Antonie Moisei 432 R Racin, raionul Gorohiv, 349 Sânger/Jilivka, raionul Noua Suliță, 137, Răchitna/Rakitne, raion Noua Suliță, 33, 354 330, 347 Sârghieni/Serhii, raionul Putila, 272, 273, Rădășeni, județul Suceava, 318 302, 310, 316, 348 Secureni/Sokireni, 219, 253, 269, 300, 310, 138, 148, 149, 269, 285, 295, 302, 310, Rădăuți, district, 201 Rădăuți, județul Suceava, 15, 54, 97, 112, 313, 348 Seletin, 206 359 Râmnicu-Sărat, 222 Selîșce, raionul Secureni, 348 Regat, vezi România, 14 regiunea carpatică, 12, 254 Semakivți, raionul Colomeea, 219 Serafinți, raionul Horodenka, 219 regiunea carpato-balcanică, 220, 330 Reni, raion, 130,156 Serbia, 66, 102, 164,173,188, 245 Sf. Ilie, județul Suceava, 117,119,124 Resteu Atachi/Dnistrivka, Chelmenți, 310, 347 raionul Sf. Onufrie, județul Suceava, 112,124 Sibiu, județ, 162 Reuseni, județul Suceava, 32,111, 281, 294, 297, 305 Sinihău/Horbora, raionul Herța, 30, 32, 55, Risipeni, raionul Fălești, 354 Rivne, regiune, 121 356 Șiret, 118 Șiret, județul Suceava, 15, 54, 104, 117, Rodopi, 167 Roma antică, 73, 85, 235, 236 România, 2, 13, 14, 17, 20, 23, 27, 28, 31, 34, 37, 56, 57, 66, 69, 76, 78, 79, 129, 137, 154, 158, 161, 214, 233, 240, 247, 248, 253, 254, 264, 265, 275, 282, 288, 297, 300, 309, 312, 326, 330, 357 Ropcea, raion Storojineț, 29, 46, 123, 124, 194, 195, 196, 230, 248, 269, 270, 271, 294, 312, 362 Rosoșani, raion Chelmenți, 148 Rosoșani, raion Chelmeți, 137, 330 Roșa, suburbie a Cernăuțiului, 46,124, 206 Roșcani, județul Suceava, 53, 88, 90, 91, 93, 113, 126, 270, 271, 278, 279, 293, 294, 297, 306, 312, 363, 365 Rotopănești,
județul Suceava, 51,183 Roztokî, 203 Ruginoasa, județul Suceava, 318 128, 130, 131, 134, 156, 157, 350, 354, 118, 123, 202, 269, 270, 2Π, 291 Slătioara, județul Suceava, 53 Slobozia Comăreștilor/Sloboda-Komarivți, raion Storojineț, 240, 249, 250, 251, 252, 253, 258, 269, 275, 285, 292, 295, 300, 302, 310, 315, 323, 348 Slovacia, 250, 290, 303 Slovenia, 264 Sniatîn, 272 Spătărești, 44 Stări Caracușani, raionul Briceni, 355 Starîi Hvizdeț, raionul Colomeea, 122, 352 Starokonstantîniv, regiunea Hmelnițki, 100 Stălinești, raionul Noua Suliță, 101, 128, 130, 131, 134, 136, 219, 237, 240, 242, 249, 251, 259, 260, 261, 262, 267, 268, 270, 278, 279, 284, 291, 293, 297, 299, 301, 306, 307, 308, 311, 312, 313, 315, Ruhotîn, raionul Hotin, 102, 352 Rumelia, 169 318, 346, 350 Stălinești, regiunea Noua Suliță, 134 Rusia, 13 Stănești, județul Suceava, 52, 53,111,112 Stăneștii de Jos/Nijni Stanivți, raionul Hliboca, 219 Stăneștii de Sus/Verhni Stanivți, raionul Hliboca, 32, 354 Stăuceni/Stavceanî, raionul Hotin, 89, 96, S Sarmisegetuza, 246 Șasea, județul Suceava, 106, 111, 112, 128, 130 Satu Mare, raionul Herța, 345 Savoia, 225 105
Magie și mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina Stodolici, raionul Lelcițk, regiunea Gomei, 66 Stolnicești Prăjescul, județul Suceava, 132 Storojineț, raion, 13, 18, 97, 107, 108, 114, 116,124 Storojneț, 196, 203, 348, 351 433 292, 293, 294, 297, 301, 308, 314, 315, 317, 346, 349, 350 Tătăruși, județul Suceava, 44, 94, 111, 112, 115, 127, 180, 181,184, 185, 283 Târnauca, raionul Herța, 30, 31, 32, 35, 37, 99, 111, 112, 113, 156, 157, 158, 159, Straja, județul Suceava, 38, 43, 44, 102, 160, 356 111, 115, 123, 218, 293, 385 Strilkivți, raionul Borșciv, 118,122, 352 Stroiești Vascani, județul Suceava, 41, 111, Târzia, 197, 321 112, 305 Stroiești, județul Suceava, 52, 53,109,112 Tereblecea, raionul Hliboca, 46, 95, 96, 112, 282, 286, 288 Stroiești/Stroiți, raionul Noua Suliță, 230, 238, 264, 298, 346 Stulpicani, județul Suceava, 38, 53, 115, Ternopil, regiune, 251 Tețcani, raionul Briceni, Moldova, 149 120, 125, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 198, 218, 269, 270, 297, 301, 313 Stupea, Județul Suceava, 233, 294 Suceava, 15, 25, 54,109 Suceava, județ, 15, 17, 20, 33, 34, 107, 118; 162, 176,177, 181, 256, 298, 306, 327 Suceveni, raionul Hliboca, 88, 90, 95, 99, Tecuci, județ, 279, 294 Teleorman, județ, 113,158 Timiș, 162 Timoc, 240 Todirești, județul Suceava, 269, 271, 283, 294 Toporăuți/Toporivți, raionul Noua Suliță, 118, 121, 261, 262, 263, 264, 272, 280, 295, 296, 300, 302, 303, 307, 313, 316, 348, 351 100, 106, 120, 121, 128, 130, 131, 134, Tovmacîk, raionul Colomeea, 292, 295, 299, 197, 198, 210, 350, 351 317, 349 Tracia, 69 Transcarpatia, 182,187,188, 202
Transilvania, 12, 47, 59, 60, 63, 77, 114, 144, Suharău, județul Botoșani, 159 Ș Șaru Dornei, județul Suceava, 38, 111, 112, 115,184, 205, 218,223 Șebutinți, raionul Secureni, 102, 137, 148, 149, 330 Șendreni, raionul Noua Suliță, 131, 132, 133, 134, 136, 138, 249, 259, 260, 261, 267, 270, 271, 274, 284, 291, 294, 296, 297, 299, 301, 307, 308, 309 Șipinți, raionul Chițman, 122, 351 Șișcăuți, raion Secureni, 13, 33 Șubrănești, 204 162, 169, 177, 180, 193, 222, 232, 248, 264, 265, 267, 297 Tureatca, raionul Hliboca, 33, 37, 111, 112, 113 Ț Țara Românească, 13, 99 Țările de Jos, 117, 225 Țețora/Țuțora, 26 Țolești, județul Suceava, 30, 99, 100, 106, 157,158,159, 223 Țureni, raionul Herța, 13 T Tabani, raionul Lipea, 354 Takov, 202 Tambov, regiune, 126 Tarascon, 188 Tărăsăuți/Tarasivți, raionul Noua Suliță, 8, 52, 53, 81, 93, 112, 117, 120, 121, 128, 130, 131, 134, 136, 157, 160, 212, 230, 238, 258, 259, 260, 265, 269, 270, 279, U Ucraina, 14, 18, 19, 20, 23, 25, 28, 34, 57, 174, 285, 303, 304, 311, 317, 345 Udești, județul Suceava, 38, 53, 91, 115, 128, 129, 130, 132, 133, 134, 218, 281, 286, 396 Ulma, Județul Suceava, 15, 20, 34, 88, 96, 118,121, 122,123, 198, 353
434 Antonie Moisei Ungaria, 232 295, 298, 300, 301, 302, 307, 310, 347, 351 Vitebsk, regiune, 126 V Valea Cosminului, raionul Hliboca, 13, 106, 108, 112, 115, 117, 120, 121, 122, 123, 197, 198, 199, 202, 273, 287, 293, 301, 353 Vitrianka, raionul Secureni, 347 Vîjnîția, raion, 229, 250, 298 Vîșnopil, regiunea Cerkasî, 102 Voinîliv, raionul Kaluș, 272, 273, 289, 292, Valea Glodului, județul Suceava, 111,112 Valea Seacă, 53 295, 349 Voivodina, 164, 173 Valea Seacă, județul Suceava, 51, 52, 117, Volcinețul Vechi/Starîi Vovcîneț, Hliboca, 258, 275, 295, 304, 315 121, 124, 198, 205 Valea Suha, județul Suceava, 89, 93, 94, 99, 107, 108, 124, 129, 240, 252, 264, 271, 292, 313 raionul Volînia de Sud, 209 Voloca, raionul Hliboca, 13, 29, 32, 46, 81, 99, 104, 121, 197, 207, 230, 297, 354, 362 Vama, județul Suceava, 95 Vancicăuți/Vancîkivți, raionul Noua Suliță, Voloșcova/Voloșkove, 89, 92, 93, 99, 120, 121, 122, 128, 130, 131, 134, 136, 314, 350, 351 Vancicăuți/Vanxîkivți, raionul Noua Suliță, 88 137, 148, 330, 347 Volovăț, județul Suceava, 95, 96, 111, 266, 280, 288, 294, 297 Vovkovinți, raion Dorojneanska, 219 Varinceni, raionul Zastavna, 239, 259, 262, Vraceansko, 165 268, 292, 307, 313, 314, 347 Varvarivka, Republica Moldova, 172 Vrancea, județ, 110 Vascani, județul Suceava, 47,106, 318 Vaslui, județ, 110,158, 263 Vatra Dornei, județul Suceava, 15, 95, 264, 274, 284, 357, 358, 359 Vatra Moldoviței, județul Suceava, 15, 38, 47, 90, 91, 92, 93, 115, 116, 117, 120, 121, 123, 125, 182, 184, 185, 218 Văleni/Veleni, raionul Herța, 32, 128, 131, 134, 350, 354 Vășcăuți/Vașkivți, raionul
Secureni, 219, raionul Secureni, W Warmia, 245 Z Zahaipil, raionul Colomeea, 219 Zalucea Horișne, raionul Sniatîn, 239, 269, 272, 274, 292, 295, 303, 304, 324, 349 Zamostia, raion Vîjnîția, 250, 272, 298, 299, 302 Vâlcea, județ, 113,162, 263, 294 Zelena, raionul Briceni, Moldova, 16 Zelene, raionul Verhovîna, 295, 298, 302 Zelenîi Hai/ Zalișciki, raionul Ternopol, 100, 109, 118, 121, 122, 352 Velîka Kamianka, raionul Colomeea, 118, 122, 198, 352 Zelenîii Hai, raionul Noua Suliță, 100, 239, 240, 252, 259, 261, 262, 268, 272, 274, 238, 256, 262, 269, 272, 276, 285, 292, 302, 310, 313, 347 Verenceni, raionul Zastavna, 252 Verhnii laseniv, 204 Vicovul de Jos, județul Suceava, 38, 218 Vicovul de Sus, județul Suceava, 43, 44 Vijnicioara/Vîjenka, raionul Vîjnîția, 121, 125, 258, 268, 272, 273, 275, 285, 292, 275, 285, 289, 293, 295, 296, 298, 300, 302, 307, 310, 313, 315, 316, 323, 324 Zveniacin, raionul Zastavna, 107, 117, 122, 125, 351 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Mojsej, Antonij A. 1981- |
| author2 | Olteanu, Antoaneta 1968- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a o ao |
| author_GND | (DE-588)13418128X (DE-588)1193528623 |
| author_facet | Mojsej, Antonij A. 1981- Olteanu, Antoaneta 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mojsej, Antonij A. 1981- |
| author_variant | a a m aa aam |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV050066797 |
| ctrlnum | (OCoLC)1498762242 (DE-599)BVBBV050066797 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV050066797</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250129</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241203s2024 xx a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065377011</subfield><subfield code="9">978-606-537-701-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1498762242</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050066797</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mojsej, Antonij A.</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13418128X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mahija i mantyka u narodnomu kalendari Schidnoromans'koho naselennja Bukovyny</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Magie şi mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina</subfield><subfield code="c">Antonie Moisei ; traducere din ucraineană de Antoaneta Olteanu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Târgovişte</subfield><subfield code="b">Editura Cetatea de Scaun</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">434 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Ukrainischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wahrsagen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079012-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Magie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036966-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jahreslauf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027996-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Magie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036966-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Wahrsagen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079012-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Jahreslauf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027996-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Olteanu, Antoaneta</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1193528623</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20250129</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035404282</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd |
| geographic_facet | Bukowina |
| id | DE-604.BV050066797 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-20T17:06:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786065377011 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035404282 |
| oclc_num | 1498762242 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 434 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20250129 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Editura Cetatea de Scaun |
| record_format | marc |
| spelling | Mojsej, Antonij A. 1981- Verfasser (DE-588)13418128X aut Mahija i mantyka u narodnomu kalendari Schidnoromans'koho naselennja Bukovyny Magie şi mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina Antonie Moisei ; traducere din ucraineană de Antoaneta Olteanu Târgovişte Editura Cetatea de Scaun 2024 434 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Ukrainischen übersetzt Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Wahrsagen (DE-588)4079012-5 gnd rswk-swf Magie (DE-588)4036966-3 gnd rswk-swf Jahreslauf (DE-588)4027996-0 gnd rswk-swf Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd rswk-swf Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd rswk-swf Bukowina (DE-588)4008861-3 g Rumänen (DE-588)4117147-0 s Magie (DE-588)4036966-3 s Wahrsagen (DE-588)4079012-5 s Brauch (DE-588)4008017-1 s Jahreslauf (DE-588)4027996-0 s DE-604 Olteanu, Antoaneta 1968- (DE-588)1193528623 trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Mojsej, Antonij A. 1981- Magie şi mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Wahrsagen (DE-588)4079012-5 gnd Magie (DE-588)4036966-3 gnd Jahreslauf (DE-588)4027996-0 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4008017-1 (DE-588)4079012-5 (DE-588)4036966-3 (DE-588)4027996-0 (DE-588)4117147-0 (DE-588)4008861-3 |
| title | Magie şi mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina |
| title_alt | Mahija i mantyka u narodnomu kalendari Schidnoromans'koho naselennja Bukovyny |
| title_auth | Magie şi mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina |
| title_exact_search | Magie şi mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina |
| title_full | Magie şi mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina Antonie Moisei ; traducere din ucraineană de Antoaneta Olteanu |
| title_fullStr | Magie şi mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina Antonie Moisei ; traducere din ucraineană de Antoaneta Olteanu |
| title_full_unstemmed | Magie şi mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina Antonie Moisei ; traducere din ucraineană de Antoaneta Olteanu |
| title_short | Magie şi mantică în calendarul popular al românilor din Bucovina |
| title_sort | magie si mantica in calendarul popular al romanilor din bucovina |
| topic | Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Wahrsagen (DE-588)4079012-5 gnd Magie (DE-588)4036966-3 gnd Jahreslauf (DE-588)4027996-0 gnd Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd |
| topic_facet | Brauch Wahrsagen Magie Jahreslauf Rumänen Bukowina |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035404282&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mojsejantonija mahijaimantykaunarodnomukalendarischidnoromanskohonaselennjabukovyny AT olteanuantoaneta mahijaimantykaunarodnomukalendarischidnoromanskohonaselennjabukovyny AT mojsejantonija magiesimanticaincalendarulpopularalromanilordinbucovina AT olteanuantoaneta magiesimanticaincalendarulpopularalromanilordinbucovina |