Die nächtliche Heerschau, Coro maschile, pf (orch), op. 11, f-Moll - BSB Mus.Schott.As 3287-1 [title page:] Die nächtliche Heerschau // Clavierauszug - Titl, Anton Emil 1809-1882; Zedlitz, Joseph Christian von 1790-1862
Autograph
Komponist, ermittelt: Titl, Anton Emil, 1809-1882
Notenpapier mit Firmenstempel im Falz: "C. Hennig's Notenlinien, No. 10, hochquart, 16zeilig, Prag, im roth. Haus.". - Klavierauszug mit drei separaten Systemen für die Singstimme, jeweils in der deutschen, französischen und englischen Fassung. - Metronomangabe: "M.M. 112". - Link zum Digitalisat der zweisprachigen Ausgabe, D-Mbs Mus.Schott.Ha 5279-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00123697-6. - Titelseite unten autographe Anmerkung an den Verlag: "Ich versuche die französische Orchester Chorstim[m]e nach der hier beigefügten corrigiren zu lassen. A. Emil Titl.". - In einem Brief vom 22.06.1840 (Signatur: D-B, 55 Nachl 100/B,9119) teilt der Komponist mit, dass er den Dichter Charles Incledon mit einer Übersetzung des Textes beauftragt hatte, die er für die mehrsprachige Druckausgabe verwenden wollte. - Beiliegend 2seitig beschriebenes großformatiges gefaltetes Blatt (ca. 43 x 27 cm), auf dem das 1839 von Gaetano Donizetti vertonte Gedicht "La Folle de S|t|e Helene" von Adolphe Nourrit aufgeschrieben ist.
Sonstige in Verbindung stehende Person, ermittelt: Nourrit, Adolphe, 1802-1839
Textdichter, ermittelt: Zedlitz, Joseph Christian von, 1790-1862