Nota a Catullo 29, 23 - Li, Song-Yang (2008)