Pei duo fei jie 8 hao:
裴多菲街8号
Anna und ihr Bruder Simon leben in Budapest. Annas Traum ist es, Malerin zu werden, und Simon möchte Rennfahrer werden. Um mehr zu verdienen, gehen ihre Eltern nach Deutschland und lassen die beiden bei ihrer Tante Clara zurück. Die Kinder fühlen sich einsam, hilflos und sehnen sich nach ihren Elter...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Chinese Hungarian |
| Published: |
Nanjing
Jiang su feng huang shao nian er tong chu ban she
2020
|
| Edition: | Di 1 ban di 1 ci yin shua |
| Series: | Beautiful childhood stories of growing up
|
| Subjects: | |
| Summary: | Anna und ihr Bruder Simon leben in Budapest. Annas Traum ist es, Malerin zu werden, und Simon möchte Rennfahrer werden. Um mehr zu verdienen, gehen ihre Eltern nach Deutschland und lassen die beiden bei ihrer Tante Clara zurück. Die Kinder fühlen sich einsam, hilflos und sehnen sich nach ihren Eltern. Die Sommerferien verbringen im Haus ihrer Großeltern, finden dort ihre innere Stärke und lernen, an der Verwirklichung ihrer Träume zu arbeiten. |
| Item Description: | Ban quan ye xiong ya li yu ti ming:Petfi Street 8 |
| Physical Description: | 268 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9787558420733 7558420733 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049965603 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241119s2020 cc a||| |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |a 9787558420733 |9 978-7-5584-2073-3 | ||
| 020 | |a 7558420733 |9 7-5584-2073-3 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049965603 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a chi |h hun | |
| 044 | |a cc |c CN | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Gergely, Péterfy |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Petöfi Street 8 |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Pei duo fei jie 8 hao |c [Xiong] Pei te er fei Gai er gai yi zhu ; Yu Ze min yi ; [cha tu Ma Wu yan] |
| 250 | |6 880-03 |a Di 1 ban di 1 ci yin shua | ||
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Nanjing |b Jiang su feng huang shao nian er tong chu ban she |c 2020 | |
| 300 | |a 268 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-07 |a Beautiful childhood stories of growing up | |
| 500 | |6 880-04 |a Ban quan ye xiong ya li yu ti ming:Petfi Street 8 | ||
| 520 | |6 880-08 |a Anna und ihr Bruder Simon leben in Budapest. Annas Traum ist es, Malerin zu werden, und Simon möchte Rennfahrer werden. Um mehr zu verdienen, gehen ihre Eltern nach Deutschland und lassen die beiden bei ihrer Tante Clara zurück. Die Kinder fühlen sich einsam, hilflos und sehnen sich nach ihren Eltern. Die Sommerferien verbringen im Haus ihrer Großeltern, finden dort ihre innere Stärke und lernen, an der Verwirklichung ihrer Träume zu arbeiten. | ||
| 546 | |b Chinesisch (Kurzzeichen) | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Yu, Zemin |4 trl | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Ma, Wuyan |4 ill | |
| 880 | 1 | |6 700-01/$1 |a 余泽民 |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 700-02/$1 |a 马吴艳 |4 ill | |
| 880 | |6 250-03/$1 |a 第1版 第1次印刷 | ||
| 880 | |6 500-04/$1 |a 版权页匈牙利语题名:Petfi Street 8 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/$1 |a 裴多菲街8号 |c [匈] 裴特尔斐·盖尔盖伊 著 ; 余泽民 译 ; [插图 马吴艳] |
| 880 | 1 | |6 264-06/$1 |a 南京 |b 江苏凤凰少年儿童出版社 |c 2020 | |
| 880 | 0 | |6 490-07/$1 |a 美丽童年国际儿童小说书系 | |
| 880 | |6 520-08/$1 |a 本书故事发生在 2010 年之后的匈牙利. 女孩安娜和弟弟西蒙住在匈牙利首都布达佩斯. 安娜的梦想是当画家, 西蒙则想当一名赛车手. 为了赚更多的钱, 安娜的父母去德国打工, 把孩子们留给姑姑克拉拉照看. 在此期间,孩子们遇到了各种麻烦, 他们感到孤独, 无助, 渴望能和父母在一起. 暑假到了, 孩子们在爷爷奶奶家度过了快乐的夏天. 在与老人的相处中, 他们找到了困惑的答案, 逐渐懂得如何理解这个世界, 探寻内心的力量, 学会如何为实现自己的梦想而努力 | ||
| 940 | 1 | |f chin | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035303505 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1816163543348674560 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Gergely, Péterfy |
| author2 | Yu, Zemin Ma, Wuyan |
| author2_role | trl ill |
| author2_variant | z y zy w m wm |
| author_facet | Gergely, Péterfy Yu, Zemin Ma, Wuyan |
| author_role | aut |
| author_sort | Gergely, Péterfy |
| author_variant | p g pg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049965603 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049965603 |
| edition | Di 1 ban di 1 ci yin shua |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049965603</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241119s2020 cc a||| |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787558420733</subfield><subfield code="9">978-7-5584-2073-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7558420733</subfield><subfield code="9">7-5584-2073-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049965603</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="h">hun</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cc</subfield><subfield code="c">CN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gergely, Péterfy</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Petöfi Street 8</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Pei duo fei jie 8 hao</subfield><subfield code="c">[Xiong] Pei te er fei Gai er gai yi zhu ; Yu Ze min yi ; [cha tu Ma Wu yan]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Di 1 ban di 1 ci yin shua</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Nanjing</subfield><subfield code="b">Jiang su feng huang shao nian er tong chu ban she</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">268 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Beautiful childhood stories of growing up</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ban quan ye xiong ya li yu ti ming:Petfi Street 8</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-08</subfield><subfield code="a">Anna und ihr Bruder Simon leben in Budapest. Annas Traum ist es, Malerin zu werden, und Simon möchte Rennfahrer werden. Um mehr zu verdienen, gehen ihre Eltern nach Deutschland und lassen die beiden bei ihrer Tante Clara zurück. Die Kinder fühlen sich einsam, hilflos und sehnen sich nach ihren Eltern. Die Sommerferien verbringen im Haus ihrer Großeltern, finden dort ihre innere Stärke und lernen, an der Verwirklichung ihrer Träume zu arbeiten.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Chinesisch (Kurzzeichen)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Yu, Zemin</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ma, Wuyan</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">余泽民</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">马吴艳</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/$1</subfield><subfield code="a">第1版 第1次印刷</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-04/$1</subfield><subfield code="a">版权页匈牙利语题名:Petfi Street 8</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/$1</subfield><subfield code="a">裴多菲街8号</subfield><subfield code="c">[匈] 裴特尔斐·盖尔盖伊 著 ; 余泽民 译 ; [插图 马吴艳]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/$1</subfield><subfield code="a">南京</subfield><subfield code="b">江苏凤凰少年儿童出版社</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-07/$1</subfield><subfield code="a">美丽童年国际儿童小说书系</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">520-08/$1</subfield><subfield code="a">本书故事发生在 2010 年之后的匈牙利. 女孩安娜和弟弟西蒙住在匈牙利首都布达佩斯. 安娜的梦想是当画家, 西蒙则想当一名赛车手. 为了赚更多的钱, 安娜的父母去德国打工, 把孩子们留给姑姑克拉拉照看. 在此期间,孩子们遇到了各种麻烦, 他们感到孤独, 无助, 渴望能和父母在一起. 暑假到了, 孩子们在爷爷奶奶家度过了快乐的夏天. 在与老人的相处中, 他们找到了困惑的答案, 逐渐懂得如何理解这个世界, 探寻内心的力量, 学会如何为实现自己的梦想而努力</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035303505</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| id | DE-604.BV049965603 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-19T15:02:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9787558420733 7558420733 |
| language | Chinese Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035303505 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 268 Seiten Illustrationen 21 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Jiang su feng huang shao nian er tong chu ban she |
| record_format | marc |
| series2 | Beautiful childhood stories of growing up |
| spelling | Gergely, Péterfy aut Petöfi Street 8 880-05 Pei duo fei jie 8 hao [Xiong] Pei te er fei Gai er gai yi zhu ; Yu Ze min yi ; [cha tu Ma Wu yan] 880-03 Di 1 ban di 1 ci yin shua 880-06 Nanjing Jiang su feng huang shao nian er tong chu ban she 2020 268 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-07 Beautiful childhood stories of growing up 880-04 Ban quan ye xiong ya li yu ti ming:Petfi Street 8 880-08 Anna und ihr Bruder Simon leben in Budapest. Annas Traum ist es, Malerin zu werden, und Simon möchte Rennfahrer werden. Um mehr zu verdienen, gehen ihre Eltern nach Deutschland und lassen die beiden bei ihrer Tante Clara zurück. Die Kinder fühlen sich einsam, hilflos und sehnen sich nach ihren Eltern. Die Sommerferien verbringen im Haus ihrer Großeltern, finden dort ihre innere Stärke und lernen, an der Verwirklichung ihrer Träume zu arbeiten. Chinesisch (Kurzzeichen) (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content 880-01 Yu, Zemin trl 880-02 Ma, Wuyan ill 700-01/$1 余泽民 trl 700-02/$1 马吴艳 ill 250-03/$1 第1版 第1次印刷 500-04/$1 版权页匈牙利语题名:Petfi Street 8 245-05/$1 裴多菲街8号 [匈] 裴特尔斐·盖尔盖伊 著 ; 余泽民 译 ; [插图 马吴艳] 264-06/$1 南京 江苏凤凰少年儿童出版社 2020 490-07/$1 美丽童年国际儿童小说书系 520-08/$1 本书故事发生在 2010 年之后的匈牙利. 女孩安娜和弟弟西蒙住在匈牙利首都布达佩斯. 安娜的梦想是当画家, 西蒙则想当一名赛车手. 为了赚更多的钱, 安娜的父母去德国打工, 把孩子们留给姑姑克拉拉照看. 在此期间,孩子们遇到了各种麻烦, 他们感到孤独, 无助, 渴望能和父母在一起. 暑假到了, 孩子们在爷爷奶奶家度过了快乐的夏天. 在与老人的相处中, 他们找到了困惑的答案, 逐渐懂得如何理解这个世界, 探寻内心的力量, 学会如何为实现自己的梦想而努力 |
| spellingShingle | Gergely, Péterfy Pei duo fei jie 8 hao |
| subject_GND | (DE-588)4303251-5 |
| title | Pei duo fei jie 8 hao |
| title_alt | Petöfi Street 8 |
| title_auth | Pei duo fei jie 8 hao |
| title_exact_search | Pei duo fei jie 8 hao |
| title_full | Pei duo fei jie 8 hao [Xiong] Pei te er fei Gai er gai yi zhu ; Yu Ze min yi ; [cha tu Ma Wu yan] |
| title_fullStr | Pei duo fei jie 8 hao [Xiong] Pei te er fei Gai er gai yi zhu ; Yu Ze min yi ; [cha tu Ma Wu yan] |
| title_full_unstemmed | Pei duo fei jie 8 hao [Xiong] Pei te er fei Gai er gai yi zhu ; Yu Ze min yi ; [cha tu Ma Wu yan] |
| title_short | Pei duo fei jie 8 hao |
| title_sort | pei duo fei jie 8 hao |
| topic_facet | Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT gergelypeterfy petofistreet8 AT yuzemin petofistreet8 AT mawuyan petofistreet8 AT gergelypeterfy peiduofeijie8hao AT yuzemin peiduofeijie8hao AT mawuyan peiduofeijie8hao |