Principles of intercultural communication:
This third edition provides a comprehensive view of intercultural communication through its concise style and unique theoretical framework of ten interconnected principles.
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Oxford
Routledge, Taylor & Francis Group
2025
|
| Edition: | Third edition |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | This third edition provides a comprehensive view of intercultural communication through its concise style and unique theoretical framework of ten interconnected principles. |
| Physical Description: | ix, 274 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9781032613079 9781032613086 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049918604 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250321 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241022s2025 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781032613079 |c pbk |9 978-1-03-261307-9 | ||
| 020 | |a 9781032613086 |c hbk |9 978-1-032-61308-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1492114383 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049918604 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1102 |a DE-355 | ||
| 084 | |a MS 7850 |0 (DE-625)123798: |2 rvk | ||
| 084 | |a AP 12800 |0 (DE-625)6869: |2 rvk | ||
| 084 | |a MR 7100 |0 (DE-625)123539: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kljukanov, Igorʹ Ėngelevič |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)131378899 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Principles of intercultural communication |c Igor E. Klyukanov |
| 250 | |a Third edition | ||
| 264 | 1 | |a Oxford |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2025 | |
| 264 | 4 | |c © 2025 | |
| 300 | |a ix, 274 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a This third edition provides a comprehensive view of intercultural communication through its concise style and unique theoretical framework of ten interconnected principles. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | |z 9781032613079 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-003-46305-4 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035257247&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035257247 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1827216298594009088 |
|---|---|
| adam_text |
Contents /Iclwip/rd^jieiits Introduction LI 1.2 1.3 The Approach to Intercultural Communication Undertaken in the Text 1 The Organization of the Text 2 The Text's Main Goal 3 1 Punctuation Principle: ‘IVhafs in a Line?’ 1.1 Introducing the Problem Question 5 1.2 Defining Two Basic Terms 6 1.2.1 Culture 6 1.2.2 Communication 9 1.3 Cultural Identity as Group Membership 9 1.3.1 Cultural Identity as Reflective Self-Image 15 1.4 Introducing the Punctuation Principle 17 1.4.1 Boundary Lines as Conceptualizations 18 1.4.2 Constructive and Destructive Boundary Lines 19 1.4.3 Boundary Fit in Intercultural Communication 21 1.5 Punctuation Principle Defined 24 1.6 Summary 24 1.7 Case Study:‘Peace Walls'in Northern Ireland 25 1.7.1 Past 26 1,7.2 Present 26 1.7.3 Future 27 Bibliography 28
Contents 2 Uncertainty Principle: ‘Let the Mystery Be!’ 2.1 2.2 Introducing the Problem Question 33 From Ontology to Epistemology 34 2.2.1 Objective Stance 34 2.2.2 Subjective Stance 35 2.2.3 Two Sides of the Same Com 36 2.3 Knowledge as Inherently Uncertain 3S 2.4 Introducing the Uncertainty Principle 3* 2.4.1 Uncertainty and Horizon ot Knowledge 30 2.4.2 Uncertainty and Dis Closure 42 2.4.3 Certainty in Uncertainty 45 2.5 Uncertainty Principle Defined 48 2.6 Summary 48 2.7 Case Study: "The Shock of the Other" 4*» Bibliography 52 3 Performativity Principle: ‘'lite Deed Is Everything’ 3.1 3.2 3.6 Introducing the Problem Question 55 Nature of Language 56 3.2.1 Verbal Language 56 3.2.2 Nonverbal Language 56 Language as Representation and Language as Activity 5S Ethnography of Communication and Speech Codes 63 Introducing the Performativity Principle 68 3.5.1 Performativity as a Reiterative Process oS 3.5.2 The Dramaturgy of Performativity 7 3.5.3 Levels of Performance 74 Performativity Principle Defined 77 3.7 Summary 77 3.3 3.4 3.5 3.8 Case Study: ‘’Translation Zone(s): A Stuttering" 79 Bibliography S3 4 Positionality Principle: ‘It All Depends’ 4.1 4.2 4.3 Introducing the Problem Question 88 From Beliefs about the World to Worldviews 89 4.2.1 Beliefs 89 4.2.2 Attitudes 91 4.2.3 Values 91 4.2.4 Norms 92 4.2.5 Worldview 93 Cultural Gaze: Looking Out. Looking In 95
Contents vii 4.3.1 Cultural Gaze and Ethnocentrism 97 4.3.2 Ethnocentric Reduction 99 4.3.3 Ethnocentric Negation 99 4.3.4 Ethnocentric Affirmation 101 4.4 Introducing the Positionality Principle 101 4.4.1 Positionality as Grounding 101 4.4.2 Positionality and Authority 104 4.4.3 Positionality as Engagement 107 4.5 Positionality Principle Defined 112 4.6 Summary 112 4.7 Case Study:‘The Kosher Phone' 114 Bibliography 116 5 Commensurability Principle: ‘It Is Everybody’s World’ 121 Introducing the Problem Question 121 Looking for Meaning 122 5.2.1 A Linguistic View: What Is in a Word? 122 5.2.2 A Cognitive View: What Is in Our Mind? 128 5.2.3 A Corporeal View; What Is in the World? 130 5.3 Introducing the Commensurability Principle 132 5.3.1 The Nature of Commensurability 132 5.3.2 The Levels and Forms of Commensurability 133 5.3.3 The Implications of Commensurability 136 5.4 Commensurability Principle Defined 138 5.5 Summary 138 5.6 Case Study: “Intercultural Incommensurability and the Globalization of Chinese Medicine” 139 Bibliography 142 5.1 5.2 6 Continuum Principle: ‘Having It Both Ways’ 6.1 6.2 6.3 Introducing the Problem Question 145 Global Cultural Dimensions: How Many? 146 6.2.1 Individualism-Collectivism 147 6.2.2 Power Distance 147 6.2.3 Masculinity-Femininity' 148 6.2.4 . Uncertainty Avoidance 148 6.2.5 High-Low Context Communication 149 Introducing the Continuum Principle 150 6.3.1 The Digital and the Analog 150 6.3.2 Continuum as Topological Space 152 6.3.3 Beyond the Binary Thinking 154 145
viii Contents 6.4 6.5 Continuum Principle Defined 159 Summary 159 6.6 Case Study: The 1999 Coca-Cola Scare in Europe 160 Bibliography 162 7 Pendulum Principle: ‘Panta Rhei’ 165 Introducing the Problem Question 165 Tensions in Intercultural Communication 166 7.2.1 Ethnolinguistic Vitality 169 7.3 Voice in Intercultural Communication 171 7.4 Introducing the Pendulum Principle 175 7.4.1 The Contradictory Nature of Intercultural Communication 175 7.4.2 Intercultural Communication as Praxis 180 7.4.3 Intercultural Communication and Change I81 7.5 Pendulum Principle Defined 183 7.6 Summary 183 7.7 Case Study: Dialectics of Colonial Encounter: Interacting with the Kobon 184 Bibliography 187 7.1 7.2 8 Transaction Principle: ‘Getting Things Done!' Introducing the Problem Question 191 Approaching Condict: Roots 192 8.2,1 Two Sides of Conflict 197 8.3 Approaching Conflict: Routes 199 8.3.1 Avoidance 200 8.3.2 Polarization 200 8.3.3 Compromise 201 8.3.4 Collaboration 201 8.4 Introducing the Transaction Principle 203 8.4.1 Intercultural Transaction: Perception and Reality 204 8.4.2 Intercultural Communication as Negotiation Zone 206 8.4.3 Back to the Future: From Positions to Interests 208 8.5 Transaction Principle Defined 209 8.6 Summary 209 8.7 Case Study: ‘The Wall of Death': A Conflict Between Japanese and Western Cultures 211 Bibliography 214 8.1 8.2 191
Contents 9 Synergy Principle: ‘2+2—5 (or More!)’ ix 218 Introducing the Problem Question 218 Perception;‘Seizing the World’ 219 9.2.1 Stereotype: Are All Swans White? 219 9.2.2 Generalization vs. Stereotyping 221 9.2.3 Prejudice: The United States and ‘the Rest-of-the-World Soccer Cup’ 226 9.2.4 Conviction vs. Prejudice 226 9.3 Escaping Suspicion and Fear 228 9.4 Introducing the Synergy Principle 231 9.4.1 Intercultural Synergy and Non-Summativity 231 9.4.2 Toward Pareto Optimality 233 9.4.3 Intercultural Synergy and the Flow Dynamics 234 9.5 Synergy Principle Defined 236 9.6 Summary 236 9.7 Case Study: The Case of AMD; Unleashing Intercultural Potential 237 Bibliography 240 9.1 9.2 10 Sustainability Principle: ‘All for One, and Onefor All’ 243 10.1 Introducing the Problem Question 243 10.2 Ethics in Intercultural Communication 244 10.2.1 Approaches to Ethics in Intercultural Communication 245 10.3 Introducing the Sustainability Principle 249 10.3.1 General Nature of Sustainability: Thinking about Forever 249 10.3.2 Strategies of Sustainability: Tolerance, Trust, Resistance 251 10.3.3 Formula for Intercultural Sustainability 256 10.4 Sustainability Principle Defined 260 10.5 Summary 260 10.6 Case Study; ‘An Ethics of Cultural Exchange' 261 Bibliography 268 Index 271 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kljukanov, Igorʹ Ėngelevič 1959- |
| author_GND | (DE-588)131378899 |
| author_facet | Kljukanov, Igorʹ Ėngelevič 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kljukanov, Igorʹ Ėngelevič 1959- |
| author_variant | i ė k iė iėk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049918604 |
| classification_rvk | MS 7850 AP 12800 MR 7100 |
| ctrlnum | (OCoLC)1492114383 (DE-599)BVBBV049918604 |
| discipline | Allgemeines Soziologie |
| edition | Third edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000001c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049918604</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250321</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241022s2025 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032613079</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-03-261307-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032613086</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-032-61308-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1492114383</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049918604</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 7850</subfield><subfield code="0">(DE-625)123798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 12800</subfield><subfield code="0">(DE-625)6869:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MR 7100</subfield><subfield code="0">(DE-625)123539:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kljukanov, Igorʹ Ėngelevič</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131378899</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Principles of intercultural communication</subfield><subfield code="c">Igor E. Klyukanov</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Third edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2025</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2025</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ix, 274 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">This third edition provides a comprehensive view of intercultural communication through its concise style and unique theoretical framework of ten interconnected principles.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="z">9781032613079</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-003-46305-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035257247&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035257247</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049918604 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-21T15:00:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781032613079 9781032613086 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035257247 |
| oclc_num | 1492114383 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1102 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-1102 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | ix, 274 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2025 |
| publishDateSearch | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| spelling | Kljukanov, Igorʹ Ėngelevič 1959- Verfasser (DE-588)131378899 aut Principles of intercultural communication Igor E. Klyukanov Third edition Oxford Routledge, Taylor & Francis Group 2025 © 2025 ix, 274 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier This third edition provides a comprehensive view of intercultural communication through its concise style and unique theoretical framework of ten interconnected principles. Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s DE-604 9781032613079 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-003-46305-4 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035257247&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kljukanov, Igorʹ Ėngelevič 1959- Principles of intercultural communication Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033569-0 |
| title | Principles of intercultural communication |
| title_auth | Principles of intercultural communication |
| title_exact_search | Principles of intercultural communication |
| title_full | Principles of intercultural communication Igor E. Klyukanov |
| title_fullStr | Principles of intercultural communication Igor E. Klyukanov |
| title_full_unstemmed | Principles of intercultural communication Igor E. Klyukanov |
| title_short | Principles of intercultural communication |
| title_sort | principles of intercultural communication |
| topic | Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| topic_facet | Kulturkontakt |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035257247&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kljukanovigorʹengelevic principlesofinterculturalcommunication |