Eine fremde Tochter: Roman
Aufrichtig und mutig erzählt Najat El Hachmi die Geschichte einer jungen Frau, die in Marokko geboren wurde und in Katalonien aufwächst. Während ihre Mutter eng mit der traditionellen marokkanischen Lebensweise und muslimischen Religion verbunden ist, befindet sich die Protagonistin in einem permane...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Catalan |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Orlanda
[2020]
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Aufrichtig und mutig erzählt Najat El Hachmi die Geschichte einer jungen Frau, die in Marokko geboren wurde und in Katalonien aufwächst. Während ihre Mutter eng mit der traditionellen marokkanischen Lebensweise und muslimischen Religion verbunden ist, befindet sich die Protagonistin in einem permanenten Konflikt zwischen der katalanischen und marokkanischen Kultur und den Sprachen – ein Zustand, der ihre beidseitige Verbundenheit und zugleich ihre doppelte Fremdheit spürbar macht. Nachdem sie sich zuerst dem Willen der Mutter beugt und einer arrangierten Ehe zustimmt, schafft sie es schließlich doch nach langem inneren Kampf, die Bande zu zerreißen und ihren selbstbestimmten Weg zu gehen. Ein eindrucksvolles, multikulturelles Buch. |
| Beschreibung: | 225 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783944666655 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049890757 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241017 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241001s2020 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783944666655 |c softcover |9 978-3-944666-65-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1225907114 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT021123458 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h cat | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a IL 9999.1 |0 (DE-625)60913: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a El Hachmi, Najat |d 1979- |0 (DE-588)138689784 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1266522212 |a La filla estrangera |
| 245 | 1 | 0 | |a Eine fremde Tochter |b Roman |c Najat El Hachmi ; aus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Orlanda |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 225 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Aufrichtig und mutig erzählt Najat El Hachmi die Geschichte einer jungen Frau, die in Marokko geboren wurde und in Katalonien aufwächst. Während ihre Mutter eng mit der traditionellen marokkanischen Lebensweise und muslimischen Religion verbunden ist, befindet sich die Protagonistin in einem permanenten Konflikt zwischen der katalanischen und marokkanischen Kultur und den Sprachen – ein Zustand, der ihre beidseitige Verbundenheit und zugleich ihre doppelte Fremdheit spürbar macht. Nachdem sie sich zuerst dem Willen der Mutter beugt und einer arrangierten Ehe zustimmt, schafft sie es schließlich doch nach langem inneren Kampf, die Bande zu zerreißen und ihren selbstbestimmten Weg zu gehen. Ein eindrucksvolles, multikulturelles Buch. | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Ebmeyer, Michael |d 1973- |0 (DE-588)123090628 |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Orlanda Frauenverlag |0 (DE-588)1033333859 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-605;X:IDS |q application/pdf |u http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2022/07/06/file_97/9212622.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035229920 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817696996046143488 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | El Hachmi, Najat 1979- |
| author2 | Ebmeyer, Michael 1973- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m e me |
| author_GND | (DE-588)138689784 (DE-588)123090628 |
| author_facet | El Hachmi, Najat 1979- Ebmeyer, Michael 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | El Hachmi, Najat 1979- |
| author_variant | h n e hn hne |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049890757 |
| classification_rvk | IL 9999.1 |
| ctrlnum | (OCoLC)1225907114 (DE-599)HBZHT021123458 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049890757</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241017</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241001s2020 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783944666655</subfield><subfield code="c">softcover</subfield><subfield code="9">978-3-944666-65-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1225907114</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT021123458</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">cat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 9999.1</subfield><subfield code="0">(DE-625)60913:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">El Hachmi, Najat</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138689784</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1266522212</subfield><subfield code="a">La filla estrangera</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eine fremde Tochter</subfield><subfield code="b">Roman</subfield><subfield code="c">Najat El Hachmi ; aus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Orlanda</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">225 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Aufrichtig und mutig erzählt Najat El Hachmi die Geschichte einer jungen Frau, die in Marokko geboren wurde und in Katalonien aufwächst. Während ihre Mutter eng mit der traditionellen marokkanischen Lebensweise und muslimischen Religion verbunden ist, befindet sich die Protagonistin in einem permanenten Konflikt zwischen der katalanischen und marokkanischen Kultur und den Sprachen – ein Zustand, der ihre beidseitige Verbundenheit und zugleich ihre doppelte Fremdheit spürbar macht. Nachdem sie sich zuerst dem Willen der Mutter beugt und einer arrangierten Ehe zustimmt, schafft sie es schließlich doch nach langem inneren Kampf, die Bande zu zerreißen und ihren selbstbestimmten Weg zu gehen. Ein eindrucksvolles, multikulturelles Buch.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ebmeyer, Michael</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123090628</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Orlanda Frauenverlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033333859</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-605;X:IDS</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2022/07/06/file_97/9212622.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035229920</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV049890757 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-06T13:15:39Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1033333859 |
| isbn | 9783944666655 |
| language | German Catalan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035229920 |
| oclc_num | 1225907114 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 225 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Orlanda |
| record_format | marc |
| spelling | El Hachmi, Najat 1979- (DE-588)138689784 aut (DE-588)1266522212 La filla estrangera Eine fremde Tochter Roman Najat El Hachmi ; aus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer 1. Auflage Berlin Orlanda [2020] © 2020 225 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aufrichtig und mutig erzählt Najat El Hachmi die Geschichte einer jungen Frau, die in Marokko geboren wurde und in Katalonien aufwächst. Während ihre Mutter eng mit der traditionellen marokkanischen Lebensweise und muslimischen Religion verbunden ist, befindet sich die Protagonistin in einem permanenten Konflikt zwischen der katalanischen und marokkanischen Kultur und den Sprachen – ein Zustand, der ihre beidseitige Verbundenheit und zugleich ihre doppelte Fremdheit spürbar macht. Nachdem sie sich zuerst dem Willen der Mutter beugt und einer arrangierten Ehe zustimmt, schafft sie es schließlich doch nach langem inneren Kampf, die Bande zu zerreißen und ihren selbstbestimmten Weg zu gehen. Ein eindrucksvolles, multikulturelles Buch. (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Ebmeyer, Michael 1973- (DE-588)123090628 trl Orlanda Frauenverlag (DE-588)1033333859 pbl V:DE-605;X:IDS application/pdf http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2022/07/06/file_97/9212622.pdf Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | El Hachmi, Najat 1979- Eine fremde Tochter Roman |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Eine fremde Tochter Roman |
| title_GND | (DE-588)1266522212 |
| title_alt | La filla estrangera |
| title_auth | Eine fremde Tochter Roman |
| title_exact_search | Eine fremde Tochter Roman |
| title_full | Eine fremde Tochter Roman Najat El Hachmi ; aus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer |
| title_fullStr | Eine fremde Tochter Roman Najat El Hachmi ; aus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer |
| title_full_unstemmed | Eine fremde Tochter Roman Najat El Hachmi ; aus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer |
| title_short | Eine fremde Tochter |
| title_sort | eine fremde tochter roman |
| title_sub | Roman |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2022/07/06/file_97/9212622.pdf |
| work_keys_str_mv | AT elhachminajat lafillaestrangera AT ebmeyermichael lafillaestrangera AT orlandafrauenverlag lafillaestrangera AT elhachminajat einefremdetochterroman AT ebmeyermichael einefremdetochterroman AT orlandafrauenverlag einefremdetochterroman |