Déportés pour l'éternité: survivre à l'exil stalinien, 1939-1991
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Aubervilliers
Ined Éditions
[2024]
Paris Éditions EHESS |
| Series: | En temps & lieux
124 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Literaturverzeichnis |
| Item Description: | EHESS steht für École des hautes études en sciences sociales |
| Physical Description: | 382 Seiten, XVI Seiten Tafeln Illustrationen, Karten, Faksimiles 22 cm |
| ISBN: | 9782713233425 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049877366 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241216 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240919s2024 xx a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782713233425 |c Broschur : 24,80 EUR |9 978-2-7132-3342-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1429629459 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049877366 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Blum, Alain |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)1011456249 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Déportés pour l'éternité |b survivre à l'exil stalinien, 1939-1991 |c Alain Blum et Emilia Koustova |
| 264 | 1 | |a Aubervilliers |b Ined Éditions |c [2024] | |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éditions EHESS | |
| 300 | |a 382 Seiten, XVI Seiten Tafeln |b Illustrationen, Karten, Faksimiles |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a En temps & lieux |v 124 | |
| 500 | |a EHESS steht für École des hautes études en sciences sociales | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939-1991 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Verfolgung |0 (DE-588)4046565-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |z West |0 (DE-588)4329560-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Transferts de population / URSS. | |
| 653 | 0 | |a Répression politique / URSS. | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |z West |0 (DE-588)4329560-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Politische Verfolgung |0 (DE-588)4046565-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1939-1991 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Koustova, Emilia |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)1114852678 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a En temps & lieux |v 124 |w (DE-604)BV035289315 |9 124 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216811&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241216 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09045 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035216811 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820587704352505856 |
|---|---|
| adam_text |
Bibliographie et sources Sources primaires (mémoires, lettres, romans, films, etc.) Association Memorial de Krasnoïarsk [Красноярское общество « Мемориал »], 2006, Свеча памяти. Таймыр в годы репрессий. Воспоминания [Chandelle de la mémoire. Taimyr durant les années de répression. Mémoires], en ligne : memorial. krsk.ru/memuar/S/SvechaPam/63.htm (consulté le 10 janvier 2024). Barkauskienè Anna, 2015, «Oral History Interview with Ana Barkauskiené», United States Holocaust Memorial Museum, en ligne : collections.ushmm. org/search/catalog/irn604114 (consulté le 10 janvier 2024). Berelowitch [Берелович] Alexis et Danilov [Данилов] Viktor (dir.), 19982012, Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД , 1918-1949: документы и материалы в 4-х томах [Les campagnes soviétiques vues par la VTchK-OGPUNKVD, 1918-1939: documents et matériaux, en 4 tomes], Moscou, Rosspèn. Biciünaitê-Masiuliené Jüraté, 1990, Jaunystéprie Laptevyjüros [Des jeunes sur les rives de la mer des Laptev], Vilnius, Mintis. Brojdo [Бройдо] Boris, 2006, «Преодоление» [Surmonter], Заметки no еврейской истории, vol. 64, n° 3, en ligne : berkovich-zametki.com/2006/ Zametki/Nomer3/Brojdol.htm (consulté le 10 janvier 2024). Öaplik[as] Viktoras, 1952, Lettre du 21 avril, Panevézio krastotyros muziejus [musée d’histoire régionale de Panevézys], reproduite dans Gulag Virtual Museum (site actuellement inaccessible). — 1953, Lettre du 13 mars, Panevézio krastotyros muziejus [musée d’histoire régionale de Panevézys], reproduite dans Gulag Virtual Museum. BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 351
Carevskaâ-Dâkina Царевская—Дякина Tat’âna (dir.), 2012, Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны : документы [Les organisations nationalistes ukrainiennes pendant la Seconde Guerre mondiale: documents], Moscou, Rosspèn. Dusanskij Душанский Nahman, 2010, «Интервью (продолжение)» [Interview (suite)], en ligne: iremember.ru/memoirs/nkvd-i-smersh/ dushanskiy-nakhman-noakhovich-prodolzhenie/ (consulté le 10 janvier 2024). Eidrigonienê Broné, ca. 1942-1945, Lettre, Siauliq « Ausros » muziejus [musée «Aurore» de Siauliai], reproduite dans Gulag Virtual Museum. Eidrigonyté Nijolé, 1946, Lettre du 15 juin, Siauliq «Ausros» muziejus [musée «Aurore» de Siauliai], reproduite dans Gulag Virtual Museum. Enceris Juozas, 1946, Lettre du 2 juin, Palangos Tremties ir rezistencijos muziejus [musée de la Déportation et de la Résistance de Palanga], repro duite dans Gulag Virtual Museum. Grinkeviciüté Dalia, 1997, Lietuviaiprie Laptevipjuras. Atsiminimai, miniatiùros [Les Lituaniens sur les rives de la mer des Laptev. Mémoires, minia tures], Vilnius, Lietuvos Rasytojq sqjungos leidykla. Gromova Olga, 2018, L’enfant de sucre. Exilée en Kirghizie sous Staline, MesnilSaint-Loup, Editions des Quatre Vivants. Gulag Virtual Museum, Фонд Иоффе [Fondation Ioffe], en ligne: www.gulagmuseum.org/ (site actuellement inaccessible). Helde Martti, 2014, Risttuules [Crosswind. La Croisée des vents], film, Estonie. Jonauskaité Justina, 1947, Lettre du 18 octobre sur un morceau de tissu, reproduite dans Gulag Virtual Museum. Kalniete Sandra, 2003 [2001], En escarpins dans les
neiges de Sibérie, trad, par Velta Kujina, Genève, Editions des Syrtes. Kande Anna, ca. 1942-1945, Enveloppe artisanale en carton, Tallinn, Vabamu-Okupatsioonide Ja vabaduse Muuseum [musée des Occupations et des Luttes pour la liberté], reproduite dans Gidag Virtual Museum. Kaziulionis [Казуленис] Vytautas, 2005, « На компенсацию в то время (это около трехсот долларов США) можно было купить четыре покрышки к “Жигулям”. Столько я « заработал » за 14 лет в лагерях » [Le dédom magement (à peu près 300 $) permettait à l’époque d’acheter 4 pneus pour une Jigouli. C’était tout ce que j’ai « gagné » en quatorze ans de camp], dans Galina Kasabova [Касабова] (dir.), О времени, о Норильске, о себе, Moscou, PoliMedia, tome 7, р. 322-329. Krasuska Wandzia, 1941, Lettre du 8 janvier, Bystrzyckie Stowarzyszenie Pamiçci Zeslahcow Sybiru i Ofiar Represji [Association de Bystrzyca 352 I DÉPORTÉS POUR L'ÉTERNITÉ
Klodzka pour la mémoire des déportés en Sibérie et des victimes de la répression], reproduite dans Gulag Virtual Museum. Kroders Кродерс Gunar, 2002, «Живу и помню» [Jevis et me souviens], dans Ol’ga Podborskaâ [Подборская] (dit.), Норильская голгофа, Krasnoïarsk, Association Memorial-Filiale
régionale «Sibérie», p. 97-117. LGGRTC, 2024, Lietuvos gyventojif tremtys ir kalinimas sovietif sajungoje [Déportation et emprisonnement de la population lituanienne en Union soviétique], en ligne: www.lietuviaisibire.lt/ (consulté le 10 janvier 2024). LlTOPIS UPA, 1995-2018, Aimonuc УПА. Нова Cepin
[Les manuscrits de l’UPA, nouvelle série], 28 tomes, Toronto-Lviv. Maceina Algimentas, 1994, Juoda Dézé [La boîte noire], film documentaire, Lituanie. Margolin Julius, 2010 [1949], Voyageait pays des Ze-Ka, trad, par Nina Berbe rova et Mina Journot, révisée et complétée par Luba Jurgenson,
Gouvillesur-Mer, Le Bruit du temps. Martynaitis Gintautas, 1996, Ledo vaikystésprisiminimai [Souvenirs d’une enfance de glace], Vilnius, Vilniaus Dailés akademijos leidykla. Merkyté [Мерките] Rite (dir.), 1995, Литовцы y Ледовитого океана [Les Lituaniens sur les rives de l’océan Arctique], Iakoutsk,
Bicik. Mironenko [Мироненко] Sergej et Werth [Верт] Nicolas, 2004, История сталинского Гулага : конец 1920-х-первая половина 1950-х годов : собрание документов в семи томах [Histoire du Goulag stalinien. De la fin des années 1920 à la première moitié des années 1950 : recueil de documents en 7
tomes], tome 1, Массовые репрессии в СССР [Répressions de masse en URSS], Moscou, Rosspèn. Nemickas Liucijus, 1943,
Carte postale sur écorce de bouleau du 25 février, reproduite dans Gulag Virtual Museum. Oksanen Sofi, 2010 [2008], Purge, trad, par Sébastien Cagnoli, Paris, Stock. Parquet général de la Fédération de Russie, 1999, Сборник законодательных и нормативных актов о репрессиях и реабилитации жертв политических репрессий [Recueil des lois et actes normatifs sur les répressions et la réhabilitation des victimes des répressions politiques], Koursk, GUIP. Pasat [Пасат] Valerij, 1994, Трудные страницы истории Молдовы : 1940-1950егг. [Les pages douloureuses de l’histoire de la Moldavie: années 19401950], Moscou, Terra. Pobol [Поболь] Nikolaj et Polân [Полян] Pavel, 2005, Сталинские депортации : 1928-1953 [Les déportations staliniennes, 1928-1953], Moscou, Mezdunarodnyj fond «Demokratiâ»/Materik. BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 353
Pocius Mindaugas (dir.), 2015, Lietuvos sovietizavimas, 1944-1947 m. : VKP(b) CKdokumentai [La soviétisation de la Lituanie, 1944-1947 : docu ments du CC VKP(b)], Vilnius, LII Liedykla. Puodziuviené (Пуоджювене Косупа, 1995, «Горе-горюшко» [Malheur à nous], dans Rite Merkyté (dir.), Литовцы y
Ледовитого океана, Iakoutsk, Bicik, p. 75-86. Putvytè [Путвите] Sandra, 1946, Lettre, reproduite dans Gulag Virtual Museum. Putvyté-Daniliauskiené [Путвите-Даниляускене] Julija, 1995, «Из воспоминаний о Севере» [Souvenirs du Nord], dans Rite Merkyté (dir.), Литовцы y Ледовитого океана, Iakoutsk,
Bicik, p. 116-135. Rinkevicius Juozas, 1944, Carte postale sur écorce de bouleau du 16 juillet, Panevèzio krastotyros muziejus [musée d’histoire régionale de Panevezys], reproduite dans Gtilag Virtual Museum. Salkauskaité [Шалкаускайте] Janina, 1945, Lettre et enveloppe artisanale du 4 décembre,
Siauliq «Ausros» muziejus [musée «Aurore» de Siauliai], reproduite dans Gulag Virtual Museum. Sirutienê [Сирутене] Onuté, 1995, «Раны 14 июня 1941 года» [Les blessures du 14 juin 1941], dans Rite Merkyté (dir.), Литовцыу Ледовитого океана, Iakoutsk, Bicik, p. 54-74. Soljénitsyne Alexandre, 2007
[1962], Une journée d’Ivan Denissovitch. Récit, trad, par Jean Cathala et Lucia Cathala, Paris, Fayard. Urbaitis [Урбайтис] Juozas, 1946, Lettre du 24 août, Siauliq «Ausros » muziejus [musée «Aurore» de Siauliai], reproduite dans Gulag Virtual Museum. — 1947a, Lettre du 14 mars, Siauliq «Ausros»
muziejus [musée «Aurore» de Siauliai], reproduite dans Gulag Virtual Museum. — 1947b, Lettre du 21 janvier, Siauliq
«Ausros» muziejus [musée «Aurore» de Siauliai], reproduite dans Gulag Virtual Museum. Valuckas, s. d., Lettre, reproduite dans Gulag Virtual Museum. Vile Jurga et Itagaki Lina, 2019 [2017], Haïkus de Sibérie, trad, par Marielle Vitureau, Paris, Sarbacane. Vileikiené [Вилейкиене] Marija, 1944, Lettre envoyée en octobre, Siauliq «Ausros» muziejus [musée «Aurore» de Siauliai], reproduite dans Gulag Virtual Museum. Werth Nicolas et Berelowitch Alexis (dir.), 2011, L’Etat soviétique contre les paysans. Rapports secrets de la police politique, Paris, Tallandier. 354 J DÉPORTÉS POUR L'ÉTERNITÉ
Sources secondaires Adler Nanci, 2002, The Gulag Survivor. Beyond the Soviet System, New Brunswick, Transaction Publishers. Agier Michel et Lamotte Martin, 2016, «Les pacifications dans la ville contemporaine», L’Homme, n° 219-220, p. 7-29. ALEXOPOULOS Golfo, 2003, Stalin’s Outcasts. Aliens, Citizens, and the Soviet State, 1926-1936, Ithaca, Cornell University Press. — 2005, «Amnesty 1945: The Revolving Door of Stalin’s Gulag», Slavic Review, vol. 64, n° 2, p. 274-306. Amacher Korine, Aunoble Eric et Portnov Andrii (dir.), 2021, Histoire par tagée, mémoires divisées. Ukraine, Russie, Pologne, Lausanne, Antipodes. Amar Marianne, Aprile Sylvie, Kunth Anouche et Lacoue-Labarthe Isabelle, 2021, « Saisir le murmure du monde. Récits de soi en migration », Hommes et migrations, n° 1335, p. 8-9. Anderson Clare (dir.), 2018, A Global History of Convicts and Penal Colonies, Londres, Bloomsbury Academic. Anusauskas Arvydas, 1996, Lietuviu tautos sovietinis naikinimas, 1990-1958 metais [L’extermination soviétique de la nation lituanienne, 1940-1958], Vilnius, Mintis. — 2006, Teroras ir nusikaltimai zmoniskumui: pirmoji sovietiné okupacija (1940-1941) [Terreur et crimes contre l’humanité. La première occupation soviétique (1940-1941)], Vilnius, Margi rastai. Anusauskas Arvydas (dir.), 2001, The Anti-Soviet Resistance in the Baltic States, Vilnius, LGGRTC-Akreta. Aprile Sylvie, 2008, « De l’exilé à l’exilée : une histoire sexuée de la proscription politique outre-Manche et outre-Atlantique sous le Second Empire», Le Mouvement social, n°225, p. 27-38. Archives sonores. Mémoires
européennes du Goulag, en ligne : www.gulagmemories.eu, Aubervilliers, Ined Éditions. Badcock Sarah, 2016, A Prison Without Walls! Eastern Siberian Exile in the Last Years of Tsarism, Oxford, Oxford University Press. Badcock Sarah et Pallot Judith, 2018, «Russia and the Soviet Union from the Nineteenth to the Twenty-First Century», dans Clare Anderson (dir.), A Global History ofConvicts and Penal Colonies, Londres, Bloomsbury Aca demic, p. 271-315. Balkelis Tomas, 2018, «Ethnicity and Identity in the Memoirs of Lithuanian Children Deported to the Gulag», dans Violeta Davoliüté et Tomas Balkelis (dir.), Narrative ofExile and Identity. Soviet Deportation Memoirs from the Baltic States, Budapest, Central European University Press, p. 41-64. BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 355
Balkelis Tomas et Davoliüté Violeta (dir.), 2016, Population Displacement in Lithuania in the Twentieth Century. Experiences, Identities and Legacies, Leyde, Brill. Bartov Omer, 2021 [2018], Anatomie d’un génocide. Vie et mort dans une ville nommée Buczacz, trad, par Marc-Olivier Bherer, Paris,
Plein Jour. Barenberg Alan, 2015, «The Gulag in Vorkuta. Beyond Space and Time», Laboratorium, vol. 7, n° 1, en ligne: www.soclabo.org/index.php/laboratorium/article/view/467/1264 (consulté le 10 janvier 2024). Baskuev Башкуев Vsevolod, 2009, Литовские спецпоселенцы в БурятМонголии, 1948-1960 гг.
[Les déplacés spéciaux lituaniens en BouriatieMongolie, 1948-1960], Oulan-Oudé, ΙΜΒΤ SO RAN. — 2011, «Forced Migrations from Lithuania during the Soviet Period, 1940s-1950s », dans Oliver Rathkolb et Imbi Sooman (dir.). Historical Memory Culture in the Enlarged Baltic Sea Region and its Symptoms
Today, Vienne, V R unipress, p. 141-158. — 2012a, «The Folklore of Deported Lithuanians», Baltic Worlds, n° 2, p. 15-18. — 2012b, « По обе стороны режима : наблюдательные дела как источник по истории литовской ссылки в Бурят-Монголию » [Des deux côtés du régime: les dossiers de surveillance comme
source pour l’histoire de l’exil lituanien en Bouriatie-Mongolie], dans Natal’â Ablazej et Alain Blum (dir.), Миграционные последствия Второй мировой войны: депортации в СССР и странах Восточной Европы. Сборник научных статей, Novossibirsk, Nauka, p. 22-37. Bazan [Бажан] Oleg, 2013, «Операщя “Захгд”
: до 75-р1ччя депортацн населения Зах1дно1 Украши у вгддалеш райони СРСР» [L’opération «Ouest»: 75 ans après
la déportation de la population d’Ukraine occi dentale dans des régions éloignées d’URSS], Украша XX cm. : культура, 1деолог1я, полтика, n° 18, p. 338-347. Beer Daniel, 2015, «Penal Deportation to Siberia and the Limits of State Power, 1801-1881 », Kritika. Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 16, n° 3, p. 621-650. Belkovec [Белковец] Larisa, 2008, Административно-правовое положение российских немцев на спецпоселении 1941-1955 гг . Историко-правовое исследование [La situation administrative et juridique des Allemands de Russie en déportation, 1941-1955. Etude historique et juridique], Moscou, Rosspèn. Bell Wilson T, 2019, Stalin’s Gulag at War. Forced Labour, Mass Death, and Soviet Victory in the Second World War, Toronto, University ofToronto Press. 356 I DÉPORTÉS POUR L'ÉTERNITÉ
Berdinskih Бердинских Viktor, 2005, Спецлоселенцы. Политическая ссылка народов Советской России [Les déplacés spéciaux. L’exil politique des peuples de la Russie soviétique], Moscou, NLO. Bîlas [Б1лас] Ivan, 1994, Репресивно-каралъна система в Укради 1917-1953 : сустльно-полтичний та icmopuKO-
правовий анализ [Le système répressif en Ukraine, 1917-1953: analyse socio-politique et historico-juridique], Kiev, Lybid’. Blum Alain, 2012, «Difficile retour», dans Alain Blum, Marta Craveri et Valérie Nivelon (dir.), Déportés en URSS. Récits d’Européens au goulag, Paris, Editions Autrement, p.
222-237. — 2015, «Décision politique et articulation bureaucratique: les déportés lituaniens de l’opération “Printemps” (1948) », Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 62, n° 4, p. 64-88. — 2019, « Un monde de femmes? », àans Archives sonores. Mémoires européennes du Goulag, Aubervilliers,
Ined Editions, en ligne: https://www.gulag memories.eu/fr/archives-sonores/salle/un-monde-de-femmes (consulté le 10 janvier 2024). — 2022, «Mémorial, le reflet de trente ans d’histoire de la Russie», Sociétés politiques comparées, n° 56, en ligne: www.fasopo.org/sites/default/files/
charivaria_n56_2.pdf (consulté le 10 janvier 2024). Blum Alain, Chopard Тота et Koustova Emilia, 2020, « Survivors, Col laborators and Partisans? Bringing Jewish Ghetto Policemen before Soviet Justice in Lithuania», Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, vol. 68, n° 2, p. 222-255. Blum Alain,
Craveri Marta et Nivelon Valérie (dir.), 2012, Déportés en URSS. Récits d’Européens au goulag, Paris, Éditions Autrement. Blum
Alain, Daucé Françoise, Elie Marc et Ohayon Isabelle, 2021, L’âge soviétique. Une traversée de l’Empire russe au monde postsoviétique, Mala koff, Armand Colin. Blum Alain et Koustova Emilia, 2018a, «Negotiating Lives, Redefining Repressive Policies : Managing the Legacies of Stalinist Deportations », Kritika. Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 19, n° 3, p. 537-571. — 2018b, «A Soviet story. Mass Deportation, Isolation, Return», dans Vio leta Davoliùtè et Tomas Balkelis (dir.), Narratives of Exile and Identity. Soviet Deportation Memoirs from the Baltic States, Budapest, European University Press, p. 19-40. — 2019a, «Correspondre», dans Archives sonores. Mémoires européennes du Goulag, Aubervilliers, Ined Éditions, en ligne: https://www.gulagmemories.eu/fr/archives-sonores/salle/correspondre (consulté le 10 janvier 2024). BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES I 357
— 2019b, «Se plaindre», dans Archives sonores. Mémoires européennes du Goulag, Aubervilliers, Ined Editions, en ligne : https://www.gulagmemories. eu/fr/archives-sonores/salle/se-plaindre (consulté le 10 janvier 2024). — 2019c, «Les libérations des déplacés spéciaux de Lituanie», dans Archives sonores. Mémoires européennes du Goulag, Aubervilliers, Ined Éditions, en ligne : https://www.gulagmemories.eu/fr/archives-sonores/salle/lesliberations-des-deplaces-de-lituanie (consulté le 10 janvier 2024). — 2020, « L’effacement d’une expérience », dans Emilia Koustova (dir.), Com battre, survivre, témoigner. Expériences soviétiques de la Seconde Guerre mondiale, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, p. 273-308. — 2021, «One Page to Convince: Deportees’ Petitions in the USSR under Stalin and beyond», dans Enrica Asquer et Lucia Ceci (dir.), Scrivere alle autorità. Suppliche, petizioni, appelli, richieste di deroga in età contemporanea, Rome, Viella. — 2022, «Enfants de glace», dans Archives sonores. Mémoires européennes du Goulag, Aubervilliers, Ined Éditions, en ligne: https://www.gulag memories.eu/fr/archives-sonores/salle/enfants-de-glace (consulté le 10 jan vier 2024). Blum Alain et Mespoulet Martine, 2003, L’anarchie bureaucratique. Pouvoir et statistique sous Staline, Paris, La Découverte. Blum Alain et Shapoval Yuri, 2012, Faux coupables. Surveillance, aveux et procès en Ukraine soviétique, 1924-1934, Paris, CNRS Éditions. Borodkin [Бородкин] Leonid, Gregory [Грегори] Paul et Khlevniuk [Хлевнюк] Oleg, 2008, ГУЛАГ: экономика принудительного труда [Le Goulag:
l’économie du travail forcé], Moscou, Rosspèn. Bourdieu Pierre et Sayad Abdelmalek, 1964, Le déracinement. La crise de l’agriculture traditionnelle en Algérie, Paris, Éditions de Minuit. Breyfogle Nicholas B., Schrader Abby et Sunderland Willard, 2007, Peo pling the Russian Periphery. Borderland Colonization in Eurasian History, Londres-New York, Routledge. Briedienè Ramuné, 2003, « Lietuviq vaikai tremtyje: vaikq gelbéjimo ekspedicijos» [Les enfants lituaniens en exil: l’expédition de sauvetage des enfants], Genocidas ir rezistencija, vol. 14, n° 2, p. 103-118. Bugaj [Бугай] Nikolaj, 2011, Л. Берия - И. Сталину : « После Ваших указаний проведено следующее. » [L. Beria-J. Staline : « Selon vos ordres, nous avons ainsi procédé. »], Moscou, Grif i K. Burauskaité Biruté (dir.), 1997-2022, Lietuvos gyventojq genocidas [Le géno cide de la population lituanienne], Vilnius, Lietuvos gyventojq genocido ir rezistencijos tyrimo centras. 358 I DÉPORTÉS POUR L'ÉTERNITÉ
Burds Jeffrey, 2001, «The Early Cold War in Soviet West Ukraine, 19441948», The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies, n° 1505, en ligne: doi.org/10.5195/cbp.2001.116 (consulté le 10 janvier 2024). Cadiot Juliette, 2007, Le laboratoire impérial. Russie-URSS, 1870-1940, Paris, CNRS Éditions. — 2021, La société des voleurs. Propriété et socialisme sous Staline, Paris, Édi tions de l’EHESS. Cadiot Juliette et Eue Marc, 2017, Histoire du Goulag, Paris, La Découverte. Campana Aurélie, Dufaud Gregory et Tournon Sophie, 2009, Les dépor tations en héritage. Les peuples réprimés du Caucase et de Crimée, hier et aujourd’hui, Rennes, Presses universitaires de Rennes. Cerovic Masha, 2018, Les enfants de Staline. Laguerre des partisans soviétiques, 1941-1944, Paris, Seuil. Cerutti Simona, 2010, «Travail, mobilité et légitimité : suppliques au roi dans une société d’Ancien Régime (Turin, xvine siècle) », Annales. Histoire, Sciences Sociales, vol. 65, n° 3, p. 571-611. Chillaud Matthieu, 2012, «Stratégies d’insurrection et résistance anti soviétique. Les “Frères de la Forêt” dans les pays baltes », Stratégique, vol. 100-101, n" 2, p. 77-93. Clech Arthur, 2018, Des subjectivités homosexuelles à l’époque soviétique tardive. Entre solidarités et culture du soupçon, thèse de doctorat, Paris, EHESS. Cohn Edward, 2018, «A Soviet Theory of Broken Windows: Prophylactic Policing and the KGB’s Struggle with Political Unrest in the Baltic Repu blics», Kritika. Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 19, n° 4, p. 769-792. Cornaton Michel et Tillion Germaine, 1967, Les
regroupements de la décolonisation en Algérie, Paris, Éditions Économie et Humanisme/Les Editions Ouvrières. Craveri Marta, 2003, Resistenza nel Gulag. Un capitolo inedito della destalinizzazione in Unione Sovietica, Soveria Mannelli, Rubbettino. — 2019, « Survivre par la déportation », dans Archives sonores. Mémoires euro péennes du Goulag, Aubervilliers, Ined Éditions, en ligne : https://www. gulagmemories, eu/fr/archives-sonores/salle/survivre-par-la-deportation (consulté le 10 janvier 2024). Craveri Marta et Losonczy Anne-Marie, 2012, «Trajectoires d’enfances au goulag. Mémoires tardives de la déportation en URSS », Revue d’histoire de l’enfance «irrégulière», n° 14, p. 193-222. — 2017, Enfants du Goulag, Paris, Belin. BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 339
— 2019, «Enfances au goulag», dans Archives sonores. Mémoires européennes du Goulag, Aubervilliers, Ined Editions, en ligne: https://www.gulag memo ries, eu/fr/archives-sonores/salle/enfances-au-goulag (consulté le 10 janvier 2024). Danilov [Данилов] Viktor et Ivnickij [Ивницкий] Nikolaj (dir.), 1989, Документы свидетельствуют : из истории деревни накануне и в ходе коллективизации [Les documents témoignent: une histoire des campagnes à la veille et durant la collectivisation], Moscou, Izdatel’stvo politiceskoj literatury. Danilov Viktor, Manning Robert et Viola Lynne (dir.), 2000, Трагедия советской деревни. Коллективизация и раскулачивание. Документы и материалы. 1929-1930 [La tragédie de la campagne soviétique. Collectivi sation et dékoulakisation. Documents et matériaux. 1929-1930], Moscou, Rosspèn. David-Fox Michael (dir.), 2015, Crossing Borders. Modernity, Ideology, and Culture in Russia and the Soviet Union, Pittsburgh, University of Pitts burgh Press. — 2016, The Soviet Gulag. Evidence, Interpretation and Comparison, Pitts burgh, University of Pittsburgh Press. — 2023, The Secret Police and the Soviet System. New Archival Investigations, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press. Davies Sarah, 1997, Popular Opinion in Stalin’s Russia. Terror, Propaganda and Dissent, 1934-1941, Cambridge, Cambridge University Press. Davoliütê Violeta, 2005, «Deportee Memoirs and Lithuanian History: The Double Testimony of Dalia Grinkeviciûté», Journal of Baltic Studies, vol. 36, n° 1, p. 51-68. — 2018a, « L’imbrication des expériences historiques. La mémoire de la dépor tation
des Juifs lituaniens par les Soviétiques », Ethnologiefrançaise, vol. 48, n» 2, p. 209-224. — 2018b, « “We Are All Deportees”. The Trauma of Displacement and the Consolidation of National Identity during the Popular Movement in Lithuania», dans Violeta Davoliütê et Tomas Balkelis (dir.), Narrative of Exile and Identity. Soviet Deportation Memoirsfrom the Baltic States, Buda pest, Central European University Press, p. 119-146. — 2021, «The Baltic Model of Civic-Patriotic History», Journal of Genocide Research, vol. 24, n" 2, p. 264-275. Davoliütê Violeta et Balkelis Tomas (dir.), 2012, Maps ofMemory. Trauma, Identity and Exile in Deportation Memoirs from the Baltic States, Vilnius, Institute of Lithuanian Literature and Folklore. 360 I DÉPORTÉS POUR L'ÉTERNITÉ
— 2018, Narratives ofExile and Identity. Soviet Deportation Memoirs from the Baltic States, Budapest, Central European University Press. Denis Juliette, 2008, «Identifier les “éléments ennemis” en Lettonie», Cahiers du monde russe, vol. 49, n° 2-3, p. 297-318. — 2011, « La taïga », dans Archives sonores. Mémoires etiropéennes du Goulag, Aubervilliers, Ined Editions, en ligne: www.gulagmemories.eu/fr/archivessonores/salle/la-foret (consulté le 10 janvier 2024). — 2012, «Les images de l’enfance», dans Alain Blum, Marta Craveri et Valérie Nivelon (dir.), Déportés en URSS. Récits d’Européens au goulag, Paris, Éditions Autrement, p. 109-131. — 2015, La fabrique de la Lettonie soviétique, 1939-1949. Une soviétisation de temps de guerre, thèse de doctorat, Nanterre, Université Paris Nanterre. Denis Juliette, Le Bourhis Eric et Gousseff Catherine, 2019, «La question de Vilnius, 1939-1989», Matériaux pour l’histoire de notre temps, n" 133134, p. 70-72. Diaz Delphine, Durand Antonin et Sänchez Romy, 2020, « Introduction. L’exil intime. Familles, couples et enfants à l’épreuve de la migration contrainte au XIXe siècle», Revue d’histoire du XIXe siècle, vol. 61, n° 2, p. 8-26. Dobson Miriam, 2009, Khrushchev’s Cold Summer. Gulag Returnees, Crime, and the Fate ofReform after Stalin, Ithaca-New York, Cornell University Press. Doroncova Доронцова Irina, 2017, «О работе центрального справочного бюро в Бугуруслане в годы войны» [L’activité du bureau d’information central de Buguruslan durant les années de guerre], Новости МВД России, en ligne : mvdrus.ru/news/918937-o-rabote-tsentralnogo-
spravochnogo.html (consulté le 10 janvier 2024). Droit Emmanuel, 2007, « Le Goulag contre la Shoah », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, vol. 94, n° 2, p. 101-120. Dullin Sabine, 2014, La frontière épaisse. Aux origines des politiques soviétiques (1920-1940), Paris, Éditions de l’EHESS. Dzuha [Джуха] Ivan, 2006, Греческая операция : история репрессий против греков в СССР [L’opération grecque : histoire de la répression contre les Grecs en URSS], Saint-Pétersbourg, Aletejâ. Edele Mark, Fitzpatrick Sheila et Grossmann Atina (dir.), 2017, Shelter from the Holocaust. RethinkingJewish Survival in the Soviet Union, Detroit, Wayne State University Press. Elie Marc, 2007, Les anciens détenus du Goulag. Libérations massives, réinsertion et réhabilitation dans l’URSSpoststalinienne, 1953-1964, thèse de doctorat, Paris, EHESS. BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 3€
— 2010, «Ce que réhabiliter veut dire», Vingtième Siècle. Revue d’histoire, vol. 107, n° 3, p. 101-113. — 2014, « Размышления о причинах сохранения системы спецпоселений в 1953-1957 гг. » [Considérations sur les raisons de conserver le système de peu plement spécial entre 1953 et 1957], dans Natal’â Ablazej et Alain Blum (dir.), Миграционные последствия Второй Мировой Войны: Депортации в СССР и странах Восточной Европы, Novossibirsk, Nauka, p. 65-72. Feest David, 2014, «The Collectivization ofAgriculture in the Baltic Soviet Repu blics, 1944-1953», dans Arnd Bauerkämper et Constantin lordachi (dir.). The Collectivization ofAgriculture in Communist Eastern Europe. Comparison and Entanglement, Budapest, Central European University Press, p. 79-109. Ferrara Antonio et Pianciola Niccolb, 2012, L’età delle migrazioni forzate. Esodi e deportazioni in Europa, 1853-1953, Bologne, Il Mulino. Figes Orlando, 2008, The Whisperers. Private Life in Stalin’s Russia, New York, Picador. Fédération internationale pour les droits humains, 2021, Russie. Crimes contre l'histoire, Paris. Fitzpatrick Sheila, 1993, «Ascribing Class: The Construction of Social Iden tity in Soviet Russia », Journal ofModern History, vol. 65, n" 4, p. 745-770. — 2006, Stalins Peasants. Resistance and Survival in the Russian Village after Collectivization, Oxford, Oxford University Press. — 2015, «Afterword», dans Choi Chatterjee, David L. Ransel, Mary Cavender et Karen Petrone (dir.), Everyday Life in Russia Past and Present, Bloomington, Indiana University Press. Flige Irina, 2013, «Материализация памяти о
депортациях в музеях Литвы » [La matérialisation de la mémoire des déportations dans les musées de Lituanie], dans Natal’â Ablazej et Alain Blum (dir.), Миграционные последствия Второй Мировой Войны: Депортации в СССР и странах Восточной Европы, tome 2, Novossibirsk, Nauka, p. 211-231. Gehler Michael et Schriffl David (dir.), 2020, Violent Resistance. From the Baltics to Central, Eastern and South Eastern Europe, 1944-1956, Pader born, Ferdinand Schöningh. Girnius Kestutis, 1988, «The Collectivisation of Lithuanian Agriculture, 1944-1950», Soviet Studies, vol. 40, n° 3, p. 460-478. Gousseff Catherine, 2012, «Les faits et le fil du souvenir», dans Alain Blum, Marta Craveri et Valérie Nivelon (dir.). Déportés en URSS. Récits d’Euro péens au goulag, Paris, Editions Autrement, p. 48-62. — 2015, Echanger les peuples. Le déplacement des minorités aux confins polonosoviétiques (1944-1947), Paris, Fayard. ;62 I DÉPORTÉS POUR L'ÉTERNITÉ
Gousseff Catherine et Sossinskaïa Anna (dir.), 2005, Les enfants de l’exil. Récits d’écoliers russes après la Révolution de 1917, Paris, Bayard. Graziosi Andrea, 2010, Histoire de l’URSS, Paris, Presses universitaires de France. Griesse Malte, 2011, Communiquer, juger et agir sous Staline. La personne prise entre ses liens avec les proches et son rapport au système politico-idéologique, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang. Grincalaitis Vaidas, 2016, « Darbininkq kuopos» demokratijos isbandymas Lietuvoje 1922-1926 m. [« Darbininkq kuopos», un défi pour la démo cratie lituanienne (1922-1926)], Kaunas, Vytauto Didziojo unrversitetas. Gross Jan Tomasz, 2002 [2001], Les voisins. 10juillet 1941, un massacre deJuifs en Pologne, trad, par Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, Fayard. Gur anov Aleksandr, 1997, « Масштабы депортации населения в глубь СССР в мае-июне 1941 года» [L’ampleur des déportations de la population dans les profondeurs de l’URSS en mai-juin 1941], dans Репрессии против поляков и польских граждан, Moscou, Zven’â. Harrison Mark, 2015, «If You Do Not Change Your Behaviour: Managing Threats to State Security in Lithuania under Soviet Rule», The University of Warwick Working Paper Series, n° 247, en ligne: papers.ssrn.com/sol3/ papers.cfm?abstract_id=2688160 (consulté le 10 janvier 2024). Hellbeck Jochen, 2006, Revolution on My Mind. Writinga Diary under Stalin, Cambridge, Harvard University Press. Huo Toomas et Saueauk Meelis, 2018, Soviétisation and Violence. The Case of Estonia, Tartu, University of Tartu Press. Hilton Laura, 2009, «Cultural Nationalism in Exile: The
Case of Polish and Latvian Displaced Persons», The Historian, vol. 71, n° 2, p. 280-317. Hirsch Francine, 2002, «Race without the Practice of Racial Politics», Slavic Review, vol. 61, n° 1, p. 30-43. HOLQUIST Peter, 1997, «“Conduct Merciless Mass Terror”: Decossackization on the Don, 1919», Cahiers du monde russe, vol. 38, n" 1, p. 127-162. — 2002, Making War, Forging Revolution. Russia’s Continuum ofCrisis, 19141921, Cambridge, Harvard University Press. — 2003, « State Violence as Technique. The Logic of Violence in Soviet Tota litarianism », dans Amir Weiner (dir.), Landscaping the Human Garden. Twentieth- Century Population Management in a Comparative Framework, Stanford, Stanford University Press, p. 19-44. Johnson Carter, 2020, «From Resistance Movement to Civil War: Why Vio lence Escalated in Lithuania but not in Moldova during Soviet Annexation (1944-1952) ? », Europe-Asia Studies, vol. 72, n° 7, p. 1232-1256. BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 3C
Johnson Emily, 2011, «Learning to Read between the Lines: Miscommuni cation and Competing Notions of Victimhood in Private Gulag Cor respondence», NCEEER Working Paper; en ligne: https://nceeer.org/ component/content/article/28-papers/75-learning-to-read-between-thelines-miscommunication-and-competing-notions-of-victimhood-in-privategulag-correspondence.html?Itemid=101 (consulté le 10 janvier 2024). — 2022, «Censoring the Mail in Stalin’s Multi-ethnic Penal System: The Use of Languages Other Than Russian in Soviet Inmate Correspondence », dans Alan Barenberg et Emily Johnson (dir.), Rethinking the Gulag. Identi ties, Sources, Legacies, Bloomington, Indiana University Press, p. 43-66. Jolluck Katherine R., 2002, Exile and Identity. Polish Women in the Soviet Union During World War II, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press. Jones Jeffrey W, 2008, Everyday Life and the « Reconstruction » ofSoviet Russia dtiring and after the Great Patriotic War, 1943-1948, Bloomington, Slavica Publishers. Kateb Kamel, Melhani Nacer et Rebah M’hamed, 2018, Les déracinés de Cherchell. Camps de regroupement dans la guerre d’Algérie (1954-1962), Paris, Ined Editions. Kazlauskas Juozas, 2010, Fotografija [Photographies], Vilnius. Kelly Catriona, 2006, Comrade Pavlik. The Rise and Fall ofa Soviet Boy Hero, Londres, Granta. Khlevniuk Oleg, 2004, The History ofthe Gulag. From Collectivization to the Great Terror, New Haven, Yale University Press. — 2015, «The Gulag and the Non-Gulag as One Interrelated Whole», Kritika. Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 16, n° 3, p. 479-498.
Kirss Tiina, 2005, «Survivorship and the Eastern Exile: Estonian Women’s Life Narratives of the 1941 and 1949 Siberian Deportations ^Journal of Baltic Studies, vol. 36, n° 1, p. 13-38. Kitson Frank, 1971, Low Intensity Operations. Subversion, Insurgency, Peace-Keeping, Londres, Faber and Faber. Klimkova Oxana, 2007, «Special Settlements in Soviet Russia in the 1930s-50s», Kritika. Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 8, n° 1, p. 105-139. Косит [Когут] Andrij, 2020, «Матер1али перлюстрацп кореспонденцп за 1946-1949 роки як джерело для досл1дження операцй' “Зах1д” (1947) » [Matériaux de la perlustration de la correspondance pour les années 19461949. Une source pour l’étude de l’opération «Ouest»], Apxieu Украши, vol. 322, n” 1, p. 145-160. — 2021, «ГИдсумки та результати депортацн “Запад” за документами МДБУРСР» [Bilan et conséquences de l’opération de déportation “Ouest” 364 I DÉPORTÉS POUR L'ÉTERNITÉ
selon les documents du MGB d’Ukraine], 3 apxiBiB ВУЧК, ГПУ, НКВД, КГБ, vol. 55, η" 1, ρ. 216-257. Koll Anu Mai, 2013, 7Z»e Village and the Class War. Anti-Kulak Campaign in Estonia, Budapest, Central European University Press. Kondratieva Tamara (dir.), 2011, Les Soviétiques. Un pouvoir, des
régimes, Paris, Les Belles Lettres. Kotkin Stephen, 1995, Magnetic Mountain. Stalinism as a Civilization, Berkeley, University of California Press. — 1998, «Review of Popular Opinion in Stalin’s Russia. Terror, Propaganda, and Dissent, 1934-1941 by Sarah Davies», Europe-Asia Studies, vol. 50, n° 4,
p. 739-742. Koustova Emilia, 2012, « Devenir soviétique ? », dans Alain Blum, Marta Craveri et Valérie Nivelon (dir.), Déportés en URSS. Récits d’Européens au goulag, Paris, Editions Autrement, p. 228-244. — 2014, « “Спецконтингент” как диаспора? Спецпереселенцы из Литвы на пересечении множественных
сообществ» [« Le contingent spé cial » comme diaspora? Les déplacés spéciaux de Lituanie à la croisée de multiples communautés], Novoe Literaturnoe Obozrenie, vol. 127, n° 3, p. 543-557. — 2015a, « (Un)Returned from the Gulag: Life Trajectories and Integration of Postwar Special Settlers», Kritika.
Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 16, n° 3, p. 589-620. — 2015b, «Просить, убеждать, изворачиваться: литовские спецпересе ленцы ходатайствуют о возвращении на родину» [Supplier, négocier, contourner: les déportés lituaniens demandent à rentrer chez eux], dans Natal’â Ablazej et
Alain Blum (dir.), Миграционные последствия Второй Мировой Войны : Депортации в СССР и странах Восточной
Европы, tome 3, Novossibirsk, Nauka, p. 31-53. — 2017, « Equalizing Misery, Differentiating Objects : The Material World of the Stalinist Exile », dans Graham Roberts (dir.), Material Culture in Russia and the USSR. Things, Values, Identities, Londres, Bloomsbury Academic, p. 29-53. — 2019, «Le travail en déportation», dans Archives sonores. Mémoires euro péennes du Goulag, Aubervilliers, Ined Editions, en ligne: https://www. gulagmemories, eu/fr/archives-sonores/salle/le-travail-en-deportation (consulté le 10 janvier 2024). — 2022, Les héritages de la Seconde Guerre mondiale dans la Lituanie sovié tique. Épurer, soviétiser, déstaliniser (1944-1961), habilitation à diriger des recherches, Strasbourg, université de Strasbourg. BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 36
— 2023, « Constructing Guilt and Tracking the Enemy : The Hunt for “State Criminals” in Soviet Lithuania, 1944-1953 », dans Michael David-Fox (dir.). The Secret Police and the Soviet System. Neiv Archival Investigations, Pitts burgh, University of Pittsburgh Press, p. 220-248. Koustova Emilia
(dir.), 2020, Combattre, survivre, témoigner. Expériences sovié tiques de la Seconde Guerre mondiale, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg. Koustova Emilia et Blum Alain, 2019, «Le retour», dans Archives sonores. Mémoires européennes du Goulag, Aubervilliers, Ined Éditions, en ligne:
https://www.gulagmemories.eu/fr/archives-sonores/salle/le-retour (consulté le 10 janvier 2024). Koustova Emilia et Maciulytè Jurgita, 2019, « Le quotidien », dans Archives sonores. Mémoires européennes du Goulag, Aubervilliers, Ined Editions, en ligne : https://www.gulagmemories.eu/fr/archives-
sonores/salle/le-quotidien (consulté le 10 janvier 2024). Kozlov [Козлов] Vladimir (dir.), 2011, Вайнахи и имперская власть: проблема Чечни и Ингушетии во внутренней политике России и СССР: начало XIXсередина хх в. [Les Vaïnakh (les Nakh) et le pouvoir impérial : la question de la Tchétchénie et de
l’Ingouchie dans la politique intérieure de la Russie et de l’URSS, du début du xixe au milieu du xxe siècle], Moscou, Rosspèn. Kozlova [Козлова] Alena, Mihajlov [Михайлов] Nikolaj, Ostrovskaâ [Островская] Irina et Fadeeva [Фадеева] Svetlana (dir.), 2015, Папины письма : письма отцов из ГУЛАГа к
детям [Lettres de papa : les lettres adres sées par des détenus du Goulag à leurs enfants], Moscou, Memorial.
Kozlova [Козлова] Alena, Mihajlov [Михайлов] Nikolaj, Ostrovskaâ [Островская] Irina et Zemkova [Жемкова] Elena (dir.), 2017, Право переписки : связь воли и неволи [Le droit de correspondre : les liens entre le monde libre et le monde pénitentiaire], Moscou, Memorial, Agey Tomesh. Krasil’nikov [Красильников] Sergej, 2001, Высылка 1933 года. Анатомия назинской трагедии [La déportation de 1933. Anatomie de la tragédie de Nazino], Moscou, IOO. — 2009, Серп и молох : крестьянская ссылка в Западной Сибири в 1930-е годы [La faucille et Moloch : l’exil paysan en Sibérie occidentale dans les années 1930], Moscou, Rosspèn. Krasilnikov [Красильников] Sergej, Salamatova [Саламатова] Marina et Usakova [Ушакова] Svetlana, 2010, Корни или щепки : крестьянская семья на спецпоселении в Западной Сибири в 1930-х—начале 1950-х гг. [Survie et destruction : la famille paysanne en relégation en Sibérie occidentale (années 1930-début des années 1950)], Moscou, Rosspèn. 166 I DÉPORTÉS POUR L'ÉTERNITÉ
Kulcic’kij Кульчицький Stanislav (dir.), 2005, Орган:зац/я укратських HayioHanicmie i Укратсъка повстанська армия: IcmopuHHi нариси [L’orga nisation des nationalistes ukrainiens et l’armée insurrectionnelle ukrai nienne: aperçus historiques], Kiev, Naukova dumka. Kunth Anouche, 2016, Exils
arméniens. Du Caucase à Paris, 1920-1945, Paris, Belin. — 2023, Au bord de l’effacement. Sur les pas d’exilés arméniens dans l’entredeux-guerres, Paris, La Découverte. « Kuopininkai », s.d., dans Visuotine Lietuviu Enciklopedija [Encyclopédie universelle de la Lituanie], en ligne:
www.vle.lt/straipsnis/kuopininkai/ (consulté le 10 janvier 2024). Kuromiya Hiroaki, 2007, The Voices of the Dead. Stalin’s Great Terror in the 1930s, New Haven, Yale University Press. Landis Erik C., 2008, Bandits and Partisans. The Antonov Movement in the Russian Civil War, Pittsburgh, University
of Pittsburgh Press. Laukaitytè [Лаукайтите] Regina, 2013, «Социальные аспекты репрессий: переход на нелегальное положение в Литве в 1944-1953 гг. » [Les aspects sociaux de la répression: le passage à la clandestinité en Lituanie, 19441953], dans История сталинизма: Жизнь в терроре. Социальные
аспекты репрессий: Материалы международной научной конференции, СанктПетербург, 18-20 октября 2012 г., Moscou, Rosspèn, р. 393-401. Lazda Mara, 2005, «Women, Nation, and Survival: Latvian Women in Siberia, 1941-1957 », Journal ofBaltic Studies, vol. 36, n” 1, p. 1-12. Ledeneva Alena, 1998, Russia’s
Economy of Favours. Blat, Networking, and Informal Exchange, Cambridge, Cambridge University Press. Leinarte Dalia, 2012,
«Lithuanian Women and Lithuanian Men in Soviet Exile: Living Trough Trauma», dans Violeta Davoliüté et Tomas Balkelis (dir.), Maps ofMemory. Trauma, Identity and Exile in Deportation Memoirs from the Baltic States, Vilnius, Institute of Lithuanian Literature and Folklore, p. 72-89. Lemon Alaina, 2002, «Without a “Concept”? Race as Discursive Practice», Slavic Review, vol. 61, n° 1, p. 54-61. Leskys Vylius, 2009, «Forest Brothers, 1945 : The Culmination of the Lithua nian Partisan Movement», Baltic Security dr Defence Review, n° 11, p. 58-86. Liekis Sarunas, 2010, 1939. The Year That Changed Everything in Lithuania’s History, Amsterdam-New York, Rodopi. Lohr Eric, 2003, Nationalizing the Russian Empire. The Campaign against Enemy Aliens during World War I, Cambridge, Harvard University Press. BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 36\
Daiva, 2004, «Talking through Letters. Collaborative Writing in Early Lithuanian Immigrant Life», Lituanus. Lithuanian QuarterlyJournal ofArts and Siences, vol. 50, n° 4, p. 153-169. Martin Terry, 1998, «The Origins of Soviet Ethnic Cleansing», The Journal ofModern History, vol. 70, n° 4, p. 813-861. — 2001, «Stalinist Forced Relocation Policies: Patterns, Causes, Conse quences», dans Weiner Myron et Russel Sharon Stanton (dir.), Demography and National Security, New York, Berghahn Books, p. 305-339. McDermott Kevin, 2015, De-Stalinising Eastern Europe. Lite Rehabilitation of Stalin’s Victims after 1953, Basingstoke, Palgrave Macmillan. Mertelsmann Olaf, 2003, The Sovietization of the Baltic States, 1940-1956, Tartu, KLEIO Ajalookirjanduse Sihtasutus. Mertelsmann Olaf et RAHI-TAMM Aigi, 2009, « Cleansing and Compromise. The Estonian SSR in 1944-1945 », Cahiers du monde russe, vol. 49, n° 2-3, p. 319-340. Mespoulet Martine, 2001, Statistique et révolution en Russie. Un compromis impossible, 1880-1930, Rennes, Presses universitaires de Rennes. Moine Nathalie, 2001, « Peut-on être pauvre sans être un prolétaire ? La priva tion de droits civiques dans un quartier de Moscou au tournant des années 1920-1930», Le Mouvement social, n° 196, p. 89-114. — 2006, «Le passeport intérieur soviétique à l’époque stalinienne», dans Xavier Crettiez (dir.), Du papier à la biométrie. Identifier les individus, Paris, Presses de Sciences Po, p. 117-138. — 2013, «La perte, le don, le butin», Annales. Histoire, Sciences Sociales, vol. 68, n° 2, p. 317-355. Mondon Hélène, 2011, Les premiers «
déplacés spéciaux » de Staline et leur des tinée dans le Nord européen de l’URSS (1930-1948), thèse de doctorat, Paris, université Paris-Sorbonne. — 2019, «La matrice des peuplements spéciaux», dans Archives sonores. Mémoires européennes du Goulag, Aubervilliers, Ined Éditions, en ligne: https://www.gulagmemories.eu/fr/archives-sonores/salle/la-matrice-despeuplements-speciaux (consulté le 10 janvier 2024). Nakonechnyi Mikhail, 2020, «Factory ofInvalids». Mortality, Disability, and Early Release on Medical Grounds in Gulag, 1930-1955, thèse de doctorat, Oxford, University of Oxford. — 2022, «“They Won’t Survive for Long”: Soviet Officials on Medical Release Procedures», dans Alan Barenberg et Emily Johnson (dir.), Rethinking the Gulag. Identities, Sources, Legacies, Bloomington, Indiana University Press. MARKELIS 368 I DÉPORTÉS POUR L'ÉTERNITÉ
Aleksandr, 1982 [1978], Les peuples punis. La déportation et le sort des minorités soviétiques à la fin de la Seconde Guerre mondiale, trad, par Dominique Letellier et Serge Niemetz, Paris, Editions François Maspero. Nérard François-Xavier, 2004, Cinq pour cent de vérité. La dénonciation dans l’URSS de Staline, 1928-1941, Paris, Tallandier. Ng Wendy, 2001, Japanese American Internment During World War IL A His tory and Reference Guide, Westport, Greenwood Press. O’Rourke Shane, 2009, «Trial Run. The Deportation of the Terek Cossacks, 1920 », dans Removing Peoples. Forced Removal in the Modern World, Oxford, Oxford University Press, p. 255-277. Osokina Elena, 2001, Our Daily Bread. Socialist Distribution and the Art of Survival in Stalin’s Russia, 1927-1941, Armonk, Μ. E. Sharpe. Ozola Agrita, 2018, Sibirijâ tapusas vêstules uz bèrza tâss [Lettres sibériennes sur écorce de bouleau], Tukums, Tukuma muzejs. — 2023, Sibïrijas vêstules [Lettres de Sibérie], Tukums, Tukuma muzejs. Pallot Judith, 2002, «Forced Labour for Forestry: The Twentieth Century History of Colonisation and Settlement in the North of Perm’ Oblast’», Europe-Asia Studies, vol. 54, n° 7, p. 1055-1083. Pauliukonis Pranas, 1970, «Mykolas Krupavicius and Lithuanian Land Reform », Lituanus. Lithuanian QuarterlyJournal ofArts and Sciences, vol. 16, n° 4, p. 31-46. Petersen Roger D., 2001, Resistance and Rebellion. Lessonsfrom Eastern Europe, Cambridge, New York, Cambridge University Press. Petrenko Olena, 2014, «Ukrainian Insurgency against the Post-War Sovie tization : The Case of the Female Teachers from the
East in Western Ukraine», Kaleidoscope History. Journal on the History of Culture, Science and Medicine, vol. 5, n° 9, en ligne: www.kaleidoscopehistory.hu/index. php?subpage=cikk cikkid=195 (consulté le 10 janvier 2024). Polân [Полян] Pavel, 2001, Не по своей воле. История и география принудительных миграций в СССР [Malgré eux. Histoire et géographie des migrations forcées en URSS], Moscou, OGI/Memorial. Purs Aldis, 2018, «Official and Individual Perceptions: Squaring the His tory of Soviet Deportations with the Circle of Testimony in Latvia», dans Violeta Davoliûté et Tomas Balkelis (dir.), Narratives ofExile and Identity in Soviet Deportation Memoirs from the Baltic States, Budapest, Central European University Press, p. 85-100. Rahi-Tamm Aigi, 2018a, « Homeless for Ever : Home and Homelessness among Deportees from Estonia», dans Violeta Davoliûté et Tomas Balkelis (dir.), NEKRITCH BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 31
Narratives of Exile and Identity in Soviet Deportation Memoirs from the Baltic States, Budapest, Central European University Press, p. 65-84. — 2018b, «Doubly Marginalized People: The Hidden Stories of Estonian Society (1940-1960) », dans Lazar Fleishman et Amir Weiner (dir.), War, Revolution, and Governance. The Baltic Countries in the Twentieth Century, Boston, Academic Studies Press. Ramonaité Ainé et Kavaliauskaité Jüraté, 2018, « Qui a conduit la “Révo lution chantante” à travers la Lituanie? Une typologie des pionniers du mouvement du Sqjüdis», Ethnologie française, vol. 48, n° 2, p. 305-318. Ratkeviciené Раткявичене Valentina, 2003, «Развитие фермерских хозяйств Литвы в историческом аспекте » [Le développement des exploi tations fermières en Lituanie dans une perspective historique], Daugavpils Universitâtes Humanitäräsfakultätes XIIZinätnisko lasïjumu materiàli. Ves ture. VI sëjums, II dala. Daugavpils, Daugavpils Universitâtes izdevniecïba Saule, p. 27-32. Reklaitis George, 2007, «Cold war Lithuania: National Armed Resistance and Soviet Counterinsurgency», The Carl Beck Papers in Russian East European Studies, n° 1806, en ligne: carlbeckpapers.pitt.edu/ojs/index. php/cbp/article/view/135 (consulté le 10 janvier 2024). Robinson Greg, 2010, A Tragedy ofDemocracy. Japanese Confinement in North America, New York, Columbia University Press. Rocard Michel, 2003, Rapport sur les camps de regroupement et autres textes sur la guerre dAlgérie, Paris, Editions des Mille et une nuits. Sakalauskaitê Ramuné, 2019, 30 metu nuo ekspedicijos i Igarkcp dienet naktj kirto amzino
palo zemç, kad istraukt^ tenpalaidotp tremtinfi kûnus [Trente ans de l’expédition à Igarka: jour et nuit, traversant le permafrost pour récupérer les corps des exilés enterrés sur place], LRT, en ligne : www.lrt.lt/ naujienos/lietuvoje/2/1066340/30-metu-nuo-ekspedicijos-i-igarka-dienanakti-kirto-amzino-isalo-zeme-kad-istrauktu-ten-palaidotu-tremtiniukunus (consulté le 10 janvier 2024). Senn Alfred Erich, 2007, Lithuania 1940. Revolution from Above, AmsterdamNew York, Rodopi. Sergijcuk [Серг1йчук] Volodimir, 1998, Десять буремних лт. Зсмдноукрашскътземму 1944-1953рр. Hoei документы i материалы [Dix années tumul tueuses. Les terres de l’Ukraine occidentale en 1944-1953. Nouveaux documents], Kiev, Dnïpro. Serbakova [Щербакова] Irina, 2009, «Память ГУЛАГа. Опыт исследования мемуаристики и устных свидетельств бывших узников » [La mémoire du Goulag. Etude des mémoires et des témoignages oraux d’anciens 70 J DÉPORTÉS POUR L'ÉTERNITÉ
détenus], Мемориал, Проект «Уроки истории. XX век », en ligne: web. archive.org/web/20170324085048/http://urokiis torii.ru/memory/oral/ 2009/05/pamyat-gulaga (consulté le 10 janvier 2024). Shearer David, 2009, Policing Stalin’s Socialism. Repression and Social Order in the Soviet Union, 1924-1953, New Haven-Stanford, Yale University PressHoover Institution. — 2018, «Stalin at War, 1918-1953 : Patterns ofViolence and Foreign Threat», Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas, vol. 66, n°2, p. 188-217. Siegelbaum Lewis H. et Moch Leslie Page, 2014, Broad is ту Native Land. Repertoires and Regimes ofMigration in Russia’s Twentieth Century, Ithaca, Cornell University Press. Snyder Timothy, 2012 [2010], Terres de sang. L’Europe entre Hitler et Staline, trad, par Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, Gallimard. — 2017 [2003], La reconstruction des nations. Pologne, Ukraine, Lituanie, Bélarus, 1569-1999, trad, par Oliver Salvatori, Paris, Gallimard. Sokolov [Соколов] Andrej, 2008, «Принуждение к труду в советской экономике, 1930-е—сер. 1950-хгг» [Le travail forcé dans l’économie sovié tique, 1930-milieu des années 1950], dans Leonid Borodkin, Paul R. Gre gory et Oleg Khlevniuk (dir.), Гулаг: экономика принудительного труда, Moscou, Rosspèn. Spire Alexis, 2008, Accueillir ou reconduire. Enquête sur les guichets de l’immi gration, Paris, Raisons d’agir. Statiev Alexander, 2013, The Soviet Counterinsurgency in the Western Border lands, Cambridge, Cambridge University Press. Stravinskienè Vitalija, 2011, Tarpgimtinès ir Tèvynês: Lietuvos SSR gyventojq repatriacipa / Lenkijq: 1944-1947,
1955-1959 m. [D’une patrie à l’autre: le rapatriement des habitants de la République socialiste soviétique de Lituanie en Pologne: 1944-1947, 1955-1959], Vilnius, Lietuvos Istorijos Institutas leidykla. — 2016, «Between Poland and Lithuania: Repatriation of Poles from Lithuania, 1944-1947 », dans Tomas Balkelis and Violeta Davoliûté (dir.), Population Displacement in Lithuania in the Twentieth Century. Experiences, Identities and Legacies, Leyde, Brill, p. 160-178. Strelânyj [Стреляный] Anatolij, 2016, Почтовая цензура в СССР [La censure postale en URSS], Radio Svoboda, en ligne: www.svoboda.org/a/28148315. html (consulté le 10 janvier 2024). Strods Heinrihs et Kott Matthew, 2002, «The File on Operation “Priboi” : A Re-assessment of the Mass Deportations of 1949 », Journal ofBaltic Studies, vol. 33, n° 1, p. 1-36. BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 37
Suslov [Суслов] Andrej, 2 010, Спецконтингент в Пермской области 1929-1953гг. [Le contingent spécial dans la région de Perm, 1929-1953], Moscou, Rosspèn. Svarauskas Artûras, 2018, «Government, Society, and the Political Crisis in Lithuania, 1938-1940 », dans Lazar Fleishman et Amir Weiner (dir.), War, Revolution, and Governance. The Baltic Countries in the Twentieth Century, Boston, Academic Studies Press, p. 140-153. Swain Geoffrey, 2004, Between Stalin and Hitler. Class War and Race War on The Dvina, 1940-46, Londres, Routledge. Tarasov [Тарасов] Aleksei', 2011, «Девочки-подростки от голода съедали себе пальцы» [Les jeunes filles affamées se mangeaient leurs doigts »], Novaä Gazeta, 18 janvier, en ligne: https://novayagazeta.ru/articles/2011/ 01/19/7258-devochki-podrostki-ot-goloda-s-edali-sebe-paltsy (consulté le 10 janvier 2024). Tcherneva Irina, à paraître, «Des images orphelines omniprésentes: photo graphies des déplacés spéciaux en Union soviétique (1940-1960) », Genèses. Sciences sociales et histoire. Tenenbaum Elie, 2010, «Les déplacements de populations comme outil de contre-insurrection: l’exemple du programme des hameaux stratégiques au Sud-Vietnam», Guerres mondiales et conflits contemporains, n°239,p. 119-141. Thompson Robert G., 1966, Defeating Communist Insurgency. Experiencesfrom Malaya and Vietnam, Londres, Chatto Windus. Toker Leona, 2000, Returnfrom the Archipelago. Narratives ofGulag Survivors, Bloomington, Indiana University Press. Vaitkevicius Vykintas, 2020, «A History of the Lithuanian Partisan Under ground State (1944-1953) », dans Michael Gehler
et David Schriffl (dir.), Violent Resistance from the Baltics to Central, Eastern and South Eastern Europe, 1944-1956, Paderborn, Ferdinand Schöningh, p. 52-72. Valciukiené Jolanta, Atkoceviciené Virginija et Sudoniené Vilma, 2015, «Changes of Land Users in Interwar Lithuania», Baltic Surveying, n° 2, p. 6-14. Vatlin [Ватлин] Aleksandr, 2004, Террор районного масштаба : «массовые операции » НКВД в Кунцевском районе Московской области 1937-1938 гг. [La terreur à l’échelle d’un district: «Les opérations de masse» du NKVD dans le district de Kuncevo, région de Moscou, 1937-1938], Moscou, Rosspèn. Vélius Gintautas et Zygelis Dalius, 2013, « Pokario lietuvos partizanq bunkeriai ménaiciq ir balandiskio k. (grinkiskio sen., radviliskio r.) » [Les bun kers des partisans lituaniens d’après-guerre dans les villages de Ménaiciai et Balandiskis (Seniûnijos de Grinkiskis, district de Radviliskis)], Lietuvos archeologija, n° 39, p. 177-234. 572 I DÉPORTÉS POUR L'ÉTERNITÉ
Viola Lynne, 2003, « The Aesthetic of Stalinist Planning and the World of the Special Villages», Kritika. Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 4, n° 1, p. 101-128. — 2007, The Unknown Gulag. The Lost World of Stalin’s Special Settlements, Oxford, Oxford University Press. Viola Lynne (dir.), 2002, Contending with Stalinism. Soviet Power and Popular Resistance in the 1930s, Ithaca, Cornell University Press. Viola [Виола] Lynne et Krasil’nikov [Красильников] Sergej, 2006, «Введение » [Avant-propos], dans Lynne Viola et Sergej Krasil’nikov (dir.), Политбюро и крестьянство : высылка, спецпоселение, 1930-1940 [Le Polit büro et la paysannerie: exil, déplacement spécial, 1930-1940], Moscou, Rosspèn, p. 5-62. Voisin Vanessa, 2015, L’URSS contre ses traîtres. L’épuration soviétique (19411955), Paris, Editions de la Sorbonne. Vrons’ka [Вронська] Tamara, 2022, Непевний контин[г]ент : депортаци ie 3axiàHoï Украши 1944-1953 ροκίβ, режимне повсякдення, повернення [Le contin(g)ent (de 1’) incertain: les déportations d’Ukraine occidentale en 1944-1953. Vie quotidienne en exil et retour], Kiev, Duh i htera. Weeks Theodore R., 2007, «Population Politics in Vilnius 1944-1947: A Case Study of Socialist-Sponsored Ethnie Cleansing», Post-Soviet Affairs, vol. 23, n° 1, p. 76-95. — 2015, Vilnius between Nations, 1795-2000, DeKalb, Northern Illinois University Press. Weiner Amir, 2001, «In the Long Shadow of War: The Second World War and the Soviet and Post-Soviet World», Diplomatic History, vol. 25, n° 3, p. 443-456. — 2002, «Nothing but Certainty», Slavic Review, vol. 61, n° 1, p.
44-53. — 2006, «The Empires Pay a Visit: Gulag Returnees, East European Rebel lions, and Soviet Frontier Politics», The Journal ofModern History, n° 78, p. 333-376. Weiner Amir (dir.), 2003, Landscaping the Human Garden. Twentieth-Century Population Management in a Comparative Framework, Stanford, Stanford University Press. Weiner Amir et RAHI-TAMM Aigi, 2012, «Getting to Know You: The Soviet Surveillance System, 1939-57 », Kritika. Explorations in Russian and Eura sian History, vol. 13, n° 1, p. 5-45. Weitz Eric D., 2002, «Racial Politics without the Concept of Race: Reeva luating Soviet Ethnic and National Purges», Slavic Review, vol. 61, n° 1, p. 1-29. BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 37'
Werth Nicolas, 1997, « “Déplacés spéciaux” et “colons de travail” dans la société stalinienne», Vingtième Siècle. Revue d’histoire, vol. 54, n° 1, p. 34-50. — 2006, L’île aux cannibales. 1933, une déportation-abandon en Sibérie, Paris, Perrin. — 2007, La terreur et le désarroi. Staline et son système, Paris, Perrin. — 2009, L’ivrogne et la marchande de fleurs. Autopsie d’un meurtre de masse, Paris, Tallandier. Williams Patrick, 2007, « Les Alsaciens-Lorrains romanichels pendant la Pre mière Guerre mondiale. Un cas d’école?», L’Homme. Revuefrançaise d’an thropologie, n° 182, p. 89-95. Zakharova Larissa, 2013, «Devenir Soviétique grâce aux échanges épistolaires ? Préparer la réinsertion sociale des prisonniers du droit commun en URSS des années 1960-1970», Cahiers du monde russe, vol. 54, n° 3-4, p. 491-516. — 2020, De Moscou aux terres les plus lointaines. Communications, politique et société en URSS, Paris, Éditions de l’EHESS. Zemskov [Земсков] Viktor, 1990, « Спецпоселенцы по документации НКВД-МВД СССР» [Les déplacés spéciaux selon la documentation du NKVD-MVD d’URSS], Sociologiceskie issledovaniâ, n° 11, p. 3-17. — 2005, Спецпоселенцы в СССР 1930-1960 [Les déplacés spéciaux en URSS, 1930-1960], Moscou, Nauka. Zizas Rimantas, 2014, Sovietiniaipartizanai Lietuvoje: 1941-1944 m. [Les partisans soviétiques en Lituanie: 1941-1944], Vilnius, Lietuvos Istorijos Instituta leidykla. Zubkova [Зубкова] Elena, 2008, Прибалтика и Кремль 1940-1953 [Les terri toires baltes et le Kremlin, 1940-1953], Moscou, Rosspèn. Liste des entretiens Nom, prénom (année et lieu et pays de
naissance selon l’appartenance de l’époque. Année de déportation). Date de l’entretien. Lieu de l’entretien. Personnes ayant mené l’entretien. Lorsque l’année n’est pas indiquée, il s’agit de personnes nées sur place: soit des enfants de familles reléguées, soit des habitants locaux, témoins de l’arrivée de déportés. La biographie et des extraits d’entretien des personnes dont le prénom est suivi d’un astérisque sont disponibles sur www.gulagmemories.eu. Antal, Jân* (1950, Magadan, URSS). 09/01/2012. Svodin, Slovaquie. Alain Blum et Lubomira Valcheva. 74 I DÉPORTÉS POUR L'ÉTERNITÉ
Arrak, Vali* (1931, Tänassilma, district de Tartu, Estonie. 1949). 15/03/2010. Tartu, Estonie. Juliette Denis. Asmontaité-Giedriené, Irena* (1935, Siauliai, Lituanie. 1941). 27/10/2009. Kaunas, Lituanie. Jurgita Maciulyté. Barembaum, Micha (1924 ou 1926, Volynie, Pologne. 1940). 12/11/2009. Saint-Maur-des-Fossés. Alain Blum et Marta Craveri. Barkauskiené, Anna* (1938, Kaunas, Lituanie. 1940). 16/04/2010. Kaunas, Lituanie. Marta Craveri. Beläeva, Zinaida (1942, Ust-Poeg, république des Komis, URSS). 29/08/2012, Obâcevo, république des Komis, Russie. Hélène Mondon. Belomestnykh, Aleksandra (1927, Bolsaâ Kada, région d’Irkoutsk, URSS). 20/08/2009. Kakuk, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. Berest, Marta (1933, Lviv, Pologne. 1941). 23/10/2009, Lviv, Ukraine. Marta Craveri et Anne-Marie Losonczy. Caplinski, Valerij (1953, Harbatovo, région d’Irkoutsk, URSS). 30/01/2010. Novo-Harbatovo, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. Copik-Drozd, Vira* (1929, Beneva, région de Ternopil, Pologne. 1950). 19/10/2009. Lviv, Ukraine. Marta Craveri et Marc Elie. Eidukavicius, Juozas* (1929, Savanoriai, Lituanie. 1948). 26/01/2010. Tanguj, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. « Elena Petrovna» [pseudonyme]* (1937, Bogdanovka, région de Lviv, Pologne. 1944 ou 1945). 30/01/2010. Novo-Harbatovo, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. Giedroyc, Michal* (1929, Lobzôw, Pologne. 1940). 13/09/2010. Oxford, Royaume-Uni. Marta Craveri et Antonio Ferrara.
Here Micheline* (1937, Varsovie, Pologne. 1940). 31/03/2011. Paris. Alain Blum et Marta Craveri. Isotamm, Eve (1939, Tartu, Estonie. 1949). 16/03/2010. Tartu, Estonie. Juliette Denis. Jakovonis, Juozas (1925, Kasciûnai, Lituanie, 1947). 11/06/2011. Kasciûnai, Lituanie. Emilia Koustova et Jurgita Macyulité. Jankovska, Stella* (1929, Lviv, Pologne. 1940). 26/06/2008. Wroclaw, Pologne. Agnieszka Niewiedzial. Jozefovic, David* (1930, Kaunas, Lituanie. 1941). 16/04/2010. Kaunas, Lituanie. Marta Craveri. Kalniete, Sandra* (1952, Togur, région de Tomsk, URSS). 14/01/2009. Riga, Lettonie. Alain Blum et Juliette Denis. BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 375
Kaunas, Anton* (1941, Tarpuciai, Lituanie. 1949). 25/01/2010. Tanguj, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum et Emilia Koustova. Kleiman, Naum* (1937, Chisinäu. 1949). 15/06/2015. Moscou. Alain Blum et Irina Tcherneva. Klimcak, Bogdan* (1937, Siebieczôw, région de Lviv, Pologne. 1949). 23/10/2009. Lviv, Ukraine. Marc Elie. Kontrimaitê, Maryté* (1946, Vilkaicai, district de Telsiai, Lituanie. 1949). 11/06/2011. Vilnius, Lituanie. Alain Blum et Emilia Koustova. Koval’cuk, Grigorij* (1944, Boriskovici, région de Volynie, Ukraine, URSS. 1944 et 1946). 28/08/2009. Kaltuk, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. Kybartas, Antanas* (1943, Stanaiciai, district de Sakiai, Lituanie). 28/10/2009. Vilnius, Lituanie. Jurgita Maciulytè. Laurinskas, Domas* (1935, Mankiské, district de Tauragé, Lituanie. 1948). 12/02/2014. Zima, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. Lese, Abram* (1932, Raseiniai, district de Kaunas, Lituanie. 1941). 24/06/2009. Vilnius, Lituanie. Alain Blum et Marta Craveri. Linarte, Silva* (1939, Lïksnas pagasts, région de Daugavpils, Lettonie. 1941 et 1951). 13/01/2009. Daugavpils, Lettonie. Alain Blum et Juliette Denis. Makkar, Edgar (1929, district de Kudina, région de Tartu, Estonie. 1949). 18/03/2010. Tartu, Estonie. Juliette Denis et Aigi Rahi-Tamm. Makovec’ka, Ksenia (1929 ou 1932, Strzelsk, région de Rivne, Pologne. Ca. 1945). 26/01/2010. Bada, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum et Emilia Koustova. Masalas, Jonas* (1947, Sakarniai, district de Pasvalys, Lituanie, 1948). 26/08/2013 et
07/04/2014. Irkoutsk, Russie. Alain Blum et Emilia Koustova. Mikelioniené, Galina * (1934, Blagovesensk, région de l’Amour, URSS). 09/02/2014. Ceremhovo, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. Miliauskas, Juozas* (1934, Vycius, région de Kaunas, Lituanie, 1949). 26/08/2009. Bratsk, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum et Emilia Koustova. Miliené, Anelé (1928, Saulénai, district de Lazdynai, Lituanie, 1949). 31/01/2010. Nikilej, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. Okrug, Aldona* (1936, Grigoniai, district de Joniskis, région de Siauliai, Lituanie. 1949). 25/01/2010. Tanguj, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. 376 I DÉPORTÉS POUR L’ÉTERNITÉ
Opanasûk, Ivan (1928, Pulini, région de Jytomyr, Ukraine, URSS. 1930). 30/01/2010. Novo-Harbatovo, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. Pogars’kij, laroslav* (1940, Slavs’ko, Ukraine, URSS. 1947). 03/04/2009 et 11/07/2009. Pereâslav-Hmel'nic'kij, Ukraine. Alain Blum. Raitar, Siiri (1939, Tartu, Estonie, 1949). 18/03/2010. Tartu, Estonie. Juliette Denis et Aigi Rahi-Tamm. Ruzgys, Rimgaudas* (1937, Tryskiai, district de Telsiai, Lituanie. 1948). 26/10/2009 et 2011. Vilnius, Lituanie. Vykintas Augilius et Jurgita Maciulyté (2009) ; Alain Blum, Emilia Koustova et Jurgita Macyulité (2011). Seikalis, Antanas* (1933, Vabalninkas, district de Birzai, Lituanie. 1950). 24/06/2009. Vilnius, Alain Blum, Marta Craveri et Jurgita Maciulyté. Shanin, Teodor* (1930, Vilnius, Pologne. 1941). 08/12/2008. Moscou, Russie. Alain Blum et Juliette Denis. Sliomovicius, Iser* (1937, Kaunas, Lituanie. 1941). 25/06/2009, Kaunas, Lituanie. Marta Craveri et Jurgita Maciulyté. Talanina, Elena* (1937, Upyna, région de Telsiai, Lituanie. 1949). 27/08/2009. Bratsk, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. Tarasova-Koval’cuk, Anna* (1937, Boriskovic'i, région de Volynie, Pologne. 1944 et 1946). 01/09/2009. Irkoutsk, Russie. Alain Blum et Larisa Salahova. Tarnavs’ka, Irina* (1940, Lviv, Ukraine. 1948). 21/10/2009. Lviv, Ukraine. Marta Craveri et Marc Elie. Toom, Marju (1939, Pôltsamaa, Estonie. 1949). 22/01/2009. Tallinn, Estonie. Marta Craveri et Juliette Denis. Trakimiené, Onuté* (1927, Zasliai, district de Kaisiadorys, Lituanie. 1947).
23/06/2009. Vilnius, Lituanie. Alain Blum, Marta Craveri et Jurgita Maciulyté. Tutik, Nadezda* (1950, Omsk, Russie). 22/10/2009. Lviv, Ukraine. Marta Cra veri et Marc Elie. Valiütê, Vanda* (1927, Karûziské, district de Tauragé, Lituanie. 1946). 13/02/2014. Centralnyj Hazan, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. Vldlovs’ka, Olga* (1920, Igrovicâ, région de Ternopil, Pologne. 1944). 29/01/2010. Nikilej, région d’Irkoutsk, Russie. Alain Blum, Emilia Koustova et Larisa Salahova. Zalcmane-Kajone, Lilija* (1932, ferme de Dïcmani, district d’Ance, Lettonie. 1941). 14/01/2009. Riga, Lettonie. Alain Blum et Juliette Denis. Zvirblis, Algimantas-Povilas* (1937, Zaibiskés, district d’Utena, Lituanie. 1948). 05/06/2011. Zaibiskés, district d’Utena, Lituanie. Alain Blum, Emilia Koustova et Jurgita Maciulyté. BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES | 37’ |
| any_adam_object | 1 |
| author | Blum, Alain 1958- Koustova, Emilia 1976- |
| author_GND | (DE-588)1011456249 (DE-588)1114852678 |
| author_facet | Blum, Alain 1958- Koustova, Emilia 1976- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Blum, Alain 1958- |
| author_variant | a b ab e k ek |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049877366 |
| ctrlnum | (OCoLC)1429629459 (DE-599)BVBBV049877366 |
| era | Geschichte 1939-1991 gnd |
| era_facet | Geschichte 1939-1991 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049877366</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241216</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240919s2024 xx a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782713233425</subfield><subfield code="c">Broschur : 24,80 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7132-3342-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1429629459</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049877366</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blum, Alain</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1011456249</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Déportés pour l'éternité</subfield><subfield code="b">survivre à l'exil stalinien, 1939-1991</subfield><subfield code="c">Alain Blum et Emilia Koustova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aubervilliers</subfield><subfield code="b">Ined Éditions</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éditions EHESS</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">382 Seiten, XVI Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Faksimiles</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">En temps & lieux</subfield><subfield code="v">124</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EHESS steht für École des hautes études en sciences sociales</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1991</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Verfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046565-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4329560-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transferts de population / URSS.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Répression politique / URSS.</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4329560-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Politische Verfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046565-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1939-1991</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koustova, Emilia</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1114852678</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">En temps & lieux</subfield><subfield code="v">124</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035289315</subfield><subfield code="9">124</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216811&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241216</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035216811</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine West (DE-588)4329560-5 gnd Litauen (DE-588)4074266-0 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Ukraine West Litauen Sowjetunion |
| id | DE-604.BV049877366 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-07T11:02:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782713233425 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035216811 |
| oclc_num | 1429629459 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 382 Seiten, XVI Seiten Tafeln Illustrationen, Karten, Faksimiles 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20241216 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Ined Éditions Éditions EHESS |
| record_format | marc |
| series | En temps & lieux |
| series2 | En temps & lieux |
| spelling | Blum, Alain 1958- Verfasser (DE-588)1011456249 aut Déportés pour l'éternité survivre à l'exil stalinien, 1939-1991 Alain Blum et Emilia Koustova Aubervilliers Ined Éditions [2024] Paris Éditions EHESS 382 Seiten, XVI Seiten Tafeln Illustrationen, Karten, Faksimiles 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier En temps & lieux 124 EHESS steht für École des hautes études en sciences sociales Geschichte 1939-1991 gnd rswk-swf Deportation (DE-588)4011467-3 gnd rswk-swf Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 gnd rswk-swf Ukraine West (DE-588)4329560-5 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Transferts de population / URSS. Répression politique / URSS. Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Ukraine West (DE-588)4329560-5 g Litauen (DE-588)4074266-0 g Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 s Deportation (DE-588)4011467-3 s Geschichte 1939-1991 z DE-604 Koustova, Emilia 1976- Verfasser (DE-588)1114852678 aut En temps & lieux 124 (DE-604)BV035289315 124 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216811&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Blum, Alain 1958- Koustova, Emilia 1976- Déportés pour l'éternité survivre à l'exil stalinien, 1939-1991 En temps & lieux Deportation (DE-588)4011467-3 gnd Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4011467-3 (DE-588)4046565-2 (DE-588)4329560-5 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4077548-3 |
| title | Déportés pour l'éternité survivre à l'exil stalinien, 1939-1991 |
| title_auth | Déportés pour l'éternité survivre à l'exil stalinien, 1939-1991 |
| title_exact_search | Déportés pour l'éternité survivre à l'exil stalinien, 1939-1991 |
| title_full | Déportés pour l'éternité survivre à l'exil stalinien, 1939-1991 Alain Blum et Emilia Koustova |
| title_fullStr | Déportés pour l'éternité survivre à l'exil stalinien, 1939-1991 Alain Blum et Emilia Koustova |
| title_full_unstemmed | Déportés pour l'éternité survivre à l'exil stalinien, 1939-1991 Alain Blum et Emilia Koustova |
| title_short | Déportés pour l'éternité |
| title_sort | deportes pour l eternite survivre a l exil stalinien 1939 1991 |
| title_sub | survivre à l'exil stalinien, 1939-1991 |
| topic | Deportation (DE-588)4011467-3 gnd Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 gnd |
| topic_facet | Deportation Politische Verfolgung Ukraine West Litauen Sowjetunion |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216811&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035289315 |
| work_keys_str_mv | AT blumalain deportespourleternitesurvivrealexilstalinien19391991 AT koustovaemilia deportespourleternitesurvivrealexilstalinien19391991 |