Performing Shakespeare in India: exploring Indianness, literatures and cultures
"This book is envisaged as an intervention in the ongoing explorations in social and cultural history, into questions of what constitutes Indianness for the colonial and the postcolonial subject and the role that Shakespeare plays in this identity formation. Performing Shakespeare in India pres...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New Delhi ; New York
Bloomsbury India
2024
|
| Ausgabe: | Revised edition |
| Schriftenreihe: | Bloomsbury collections
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-12 Volltext |
| Zusammenfassung: | "This book is envisaged as an intervention in the ongoing explorations in social and cultural history, into questions of what constitutes Indianness for the colonial and the postcolonial subject and the role that Shakespeare plays in this identity formation. Performing Shakespeare in India presents studies of Indian Shakespeare adaptations on stage, on screen, on OTT platforms, in translation, in visual culture and in digital humanities and examines the ways in which these construct Indianness. Shakespeare in India has had multiple local interpretations in different media and equally wide-ranging responses, be it the celebration of Shakespeare as a bishwokobi (world poet) in 19th-century Bengal, be it in the elusive adaptation of Shakespeare in Meitei and Tangkhul tribal art forms in Manipur, or be it in the clamour of a boisterous Bollywood musical. In the response of diasporic theatre professionals, or in Telugu and Kannada translations, whether resisted or accepted with open arms, Shakespeare in India has had multiple local interpretations in different media. All the essays are connected by the common thread of extraordinary negotiations of postcolonial identity formation in language, in politics, in social and cultural practices, or in art forms." |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (354 Seiten) |
| ISBN: | 9789356407770 9789356408111 9789356405387 |
| DOI: | 10.5040/9789356407770 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049830548 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 240823s2024 xxk|||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9789356407770 |c online |9 978-93-5640-777-0 | ||
| 020 | |a 9789356408111 |c epdf |9 978-93-5640-811-1 | ||
| 020 | |a 9789356405387 |c epub |9 978-9-3564-0538-7 | ||
| 024 | 7 | |a 10.5040/9789356407770 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1454744123 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP106100416 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Performing Shakespeare in India |b exploring Indianness, literatures and cultures |c edited by Shormishtha Panja, Babli Moitra Saraf |
| 250 | |a Revised edition | ||
| 264 | 1 | |a New Delhi ; New York |b Bloomsbury India |c 2024 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (354 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Bloomsbury collections | |
| 520 | 3 | |a "This book is envisaged as an intervention in the ongoing explorations in social and cultural history, into questions of what constitutes Indianness for the colonial and the postcolonial subject and the role that Shakespeare plays in this identity formation. Performing Shakespeare in India presents studies of Indian Shakespeare adaptations on stage, on screen, on OTT platforms, in translation, in visual culture and in digital humanities and examines the ways in which these construct Indianness. Shakespeare in India has had multiple local interpretations in different media and equally wide-ranging responses, be it the celebration of Shakespeare as a bishwokobi (world poet) in 19th-century Bengal, be it in the elusive adaptation of Shakespeare in Meitei and Tangkhul tribal art forms in Manipur, or be it in the clamour of a boisterous Bollywood musical. In the response of diasporic theatre professionals, or in Telugu and Kannada translations, whether resisted or accepted with open arms, Shakespeare in India has had multiple local interpretations in different media. All the essays are connected by the common thread of extraordinary negotiations of postcolonial identity formation in language, in politics, in social and cultural practices, or in art forms." | |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Shakespeare, William / 1564-1616 | |
| 653 | 0 | |a Adaptation (Literary, artistic, etc.) | |
| 653 | 0 | |a Plays in performance | |
| 653 | 0 | |a Shakespeare plays | |
| 653 | 0 | |a Literary studies: post-colonial literature | |
| 653 | 0 | |a Literature & literary studies | |
| 653 | 2 | |a India | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Panja, Shormishtha |0 (DE-588)1116368064 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Saraf, Babli Moitra |d 1957- |0 (DE-588)1181823773 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, hbk |z 978-93-5640-536-3 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.5040/9789356407770?locatt=label:secondary_bloomsburyCollections |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-162-BCL | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-162-BCL24 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035170526 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.5040/9789356407770?locatt=label:secondary_bloomsburyCollections |l DE-12 |p ZDB-162-BCL |q ZDB-162-BCL24 |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809767848525955072 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Panja, Shormishtha Saraf, Babli Moitra 1957- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | s p sp b m s bm bms |
| author_GND | (DE-588)1116368064 (DE-588)1181823773 |
| author_facet | Panja, Shormishtha Saraf, Babli Moitra 1957- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049830548 |
| collection | ZDB-162-BCL |
| ctrlnum | (OCoLC)1454744123 (DE-599)KEP106100416 |
| doi_str_mv | 10.5040/9789356407770 |
| edition | Revised edition |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a22000001c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049830548</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">240823s2024 xxk|||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789356407770</subfield><subfield code="c">online</subfield><subfield code="9">978-93-5640-777-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789356408111</subfield><subfield code="c">epdf</subfield><subfield code="9">978-93-5640-811-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789356405387</subfield><subfield code="c">epub</subfield><subfield code="9">978-9-3564-0538-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.5040/9789356407770</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1454744123</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KEP106100416</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Performing Shakespeare in India</subfield><subfield code="b">exploring Indianness, literatures and cultures</subfield><subfield code="c">edited by Shormishtha Panja, Babli Moitra Saraf</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Revised edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New Delhi ; New York</subfield><subfield code="b">Bloomsbury India</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (354 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bloomsbury collections</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This book is envisaged as an intervention in the ongoing explorations in social and cultural history, into questions of what constitutes Indianness for the colonial and the postcolonial subject and the role that Shakespeare plays in this identity formation. Performing Shakespeare in India presents studies of Indian Shakespeare adaptations on stage, on screen, on OTT platforms, in translation, in visual culture and in digital humanities and examines the ways in which these construct Indianness. Shakespeare in India has had multiple local interpretations in different media and equally wide-ranging responses, be it the celebration of Shakespeare as a bishwokobi (world poet) in 19th-century Bengal, be it in the elusive adaptation of Shakespeare in Meitei and Tangkhul tribal art forms in Manipur, or be it in the clamour of a boisterous Bollywood musical. In the response of diasporic theatre professionals, or in Telugu and Kannada translations, whether resisted or accepted with open arms, Shakespeare in India has had multiple local interpretations in different media. All the essays are connected by the common thread of extraordinary negotiations of postcolonial identity formation in language, in politics, in social and cultural practices, or in art forms."</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shakespeare, William / 1564-1616</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Adaptation (Literary, artistic, etc.)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Plays in performance</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare plays</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literary studies: post-colonial literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literature & literary studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">India</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Panja, Shormishtha</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116368064</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saraf, Babli Moitra</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181823773</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, hbk</subfield><subfield code="z">978-93-5640-536-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.5040/9789356407770?locatt=label:secondary_bloomsburyCollections</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-162-BCL</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-162-BCL24</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035170526</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.5040/9789356407770?locatt=label:secondary_bloomsburyCollections</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-162-BCL</subfield><subfield code="q">ZDB-162-BCL24</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Indien (DE-588)4026722-2 gnd |
| geographic_facet | Indien |
| id | DE-604.BV049830548 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T00:45:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789356407770 9789356408111 9789356405387 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035170526 |
| oclc_num | 1454744123 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (354 Seiten) |
| psigel | ZDB-162-BCL ZDB-162-BCL24 ZDB-162-BCL ZDB-162-BCL24 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Bloomsbury India |
| record_format | marc |
| series2 | Bloomsbury collections |
| spelling | Performing Shakespeare in India exploring Indianness, literatures and cultures edited by Shormishtha Panja, Babli Moitra Saraf Revised edition New Delhi ; New York Bloomsbury India 2024 1 Online-Ressource (354 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Bloomsbury collections "This book is envisaged as an intervention in the ongoing explorations in social and cultural history, into questions of what constitutes Indianness for the colonial and the postcolonial subject and the role that Shakespeare plays in this identity formation. Performing Shakespeare in India presents studies of Indian Shakespeare adaptations on stage, on screen, on OTT platforms, in translation, in visual culture and in digital humanities and examines the ways in which these construct Indianness. Shakespeare in India has had multiple local interpretations in different media and equally wide-ranging responses, be it the celebration of Shakespeare as a bishwokobi (world poet) in 19th-century Bengal, be it in the elusive adaptation of Shakespeare in Meitei and Tangkhul tribal art forms in Manipur, or be it in the clamour of a boisterous Bollywood musical. In the response of diasporic theatre professionals, or in Telugu and Kannada translations, whether resisted or accepted with open arms, Shakespeare in India has had multiple local interpretations in different media. All the essays are connected by the common thread of extraordinary negotiations of postcolonial identity formation in language, in politics, in social and cultural practices, or in art forms." Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd rswk-swf Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf Shakespeare, William / 1564-1616 Adaptation (Literary, artistic, etc.) Plays in performance Shakespeare plays Literary studies: post-colonial literature Literature & literary studies India Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Drama (DE-588)4012899-4 s Indien (DE-588)4026722-2 g Theater (DE-588)4059702-7 s Aufführung (DE-588)4143388-9 s Film (DE-588)4017102-4 s DE-604 Panja, Shormishtha (DE-588)1116368064 edt Saraf, Babli Moitra 1957- (DE-588)1181823773 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe, hbk 978-93-5640-536-3 https://doi.org/10.5040/9789356407770?locatt=label:secondary_bloomsburyCollections Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Performing Shakespeare in India exploring Indianness, literatures and cultures Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4143388-9 (DE-588)4017102-4 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4026722-2 |
| title | Performing Shakespeare in India exploring Indianness, literatures and cultures |
| title_auth | Performing Shakespeare in India exploring Indianness, literatures and cultures |
| title_exact_search | Performing Shakespeare in India exploring Indianness, literatures and cultures |
| title_full | Performing Shakespeare in India exploring Indianness, literatures and cultures edited by Shormishtha Panja, Babli Moitra Saraf |
| title_fullStr | Performing Shakespeare in India exploring Indianness, literatures and cultures edited by Shormishtha Panja, Babli Moitra Saraf |
| title_full_unstemmed | Performing Shakespeare in India exploring Indianness, literatures and cultures edited by Shormishtha Panja, Babli Moitra Saraf |
| title_short | Performing Shakespeare in India |
| title_sort | performing shakespeare in india exploring indianness literatures and cultures |
| title_sub | exploring Indianness, literatures and cultures |
| topic | Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William 1564-1616 Aufführung Film Drama Theater Indien |
| url | https://doi.org/10.5040/9789356407770?locatt=label:secondary_bloomsburyCollections |
| work_keys_str_mv | AT panjashormishtha performingshakespeareinindiaexploringindiannessliteraturesandcultures AT sarafbablimoitra performingshakespeareinindiaexploringindiannessliteraturesandcultures |