Languages of Australia's first peoples in narrative: Australian stories
"Celebrating the rich diversity of meaning-making resources within 19 Australian languages, this book presents stories recorded in these languages, identifying and explaining their different patterns of meaning. Each story is approached in terms of their cultural and historical context and subj...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
London ; New York
Bloomsbury Academic
2024
|
| Series: | Bloomsbury studies in systemic functional linguistics
Bloomsbury collections |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-12 Volltext |
| Summary: | "Celebrating the rich diversity of meaning-making resources within 19 Australian languages, this book presents stories recorded in these languages, identifying and explaining their different patterns of meaning. Each story is approached in terms of their cultural and historical context and subject matter before being presented both in English translation and the original language, highlighting and explaining the subject matter and textual patterning of the languages, their phases of meanings, and the clauses that compose them"-- |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (400 Seiten) Illustrationen |
| ISBN: | 9781350413924 9781350413900 9781350413917 |
| DOI: | 10.5040/9781350413924 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049815914 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240913 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 240811s2024 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781350413924 |c online |9 978-1-350-41392-4 | ||
| 020 | |a 9781350413900 |c epdf |9 978-1-350-41390-0 | ||
| 020 | |a 9781350413917 |c epub |9 978-1-350-41391-7 | ||
| 024 | 7 | |a 10.5040/9781350413924 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1454755233 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049815914 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Rose, David |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)139631305 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Languages of Australia's first peoples in narrative |b Australian stories |c David Rose |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Bloomsbury Academic |c 2024 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (400 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Bloomsbury studies in systemic functional linguistics | |
| 490 | 0 | |a Bloomsbury collections | |
| 520 | 3 | |a "Celebrating the rich diversity of meaning-making resources within 19 Australian languages, this book presents stories recorded in these languages, identifying and explaining their different patterns of meaning. Each story is approached in terms of their cultural and historical context and subject matter before being presented both in English translation and the original language, highlighting and explaining the subject matter and textual patterning of the languages, their phases of meanings, and the clauses that compose them"-- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Australische Sprachen |0 (DE-588)4143667-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Australian languages / Readers | |
| 653 | 0 | |a Australian languages / Grammar | |
| 653 | 0 | |a Australian languages / Study and teaching | |
| 653 | 0 | |a Aboriginal Australians / Languages | |
| 653 | 0 | |a Storytelling / Australia | |
| 689 | 0 | 0 | |a Australische Sprachen |0 (DE-588)4143667-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Celebrating the diverse languages of Australia’s First Peoples, this book presents stories told by elders in eighteen languages from around the continent, and explores their patterns of meaning. The stories recount the experiences of the tellers and histories of their communities, from tales of anti-colonial resistance to origin stories of the Dreaming. The book aims to make the languages accessible and engaging through the voices of the elders, while building readers’ knowledge about language and language learning. It opens with some basic language knowledge for reading the stories. Each chapter then begins with the cultural and historical contexts of the stories, which are first previewed in English translation, then presented sentence-by-sentence, setting out the original sounds and wordings, glossed with plain English. Extracts are selected to illustrate patterns of meanings that are characteristic of each language. The final chapter sums up the various meaning patterns the stories use, and interprets their evolution in the light of First Peoples’ deep histories, as recorded by archaeology and traditional knowledge. The book will be useful for language learning programs in communities and schools, for researchers of language and language teaching, and for any reader with an interest in the languages and cultures of Australia’s First Peoples." |n Druck-Ausgabe, hbk |z 978-1-350-41389-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, pbk |z 978-1-350-41393-1 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.5040/9781350413924?locatt=label:secondary_bloomsburyCollections |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-162-LIN | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-162-LIN24 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035156198 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.5040/9781350413924?locatt=label:secondary_bloomsburyCollections |l DE-12 |p ZDB-162-LIN |q ZDB-162-LIN24 |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1810074628860674048 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Rose, David 1955- |
| author_GND | (DE-588)139631305 |
| author_facet | Rose, David 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rose, David 1955- |
| author_variant | d r dr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049815914 |
| collection | ZDB-162-LIN |
| ctrlnum | (OCoLC)1454755233 (DE-599)BVBBV049815914 |
| doi_str_mv | 10.5040/9781350413924 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049815914</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240913</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">240811s2024 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781350413924</subfield><subfield code="c">online</subfield><subfield code="9">978-1-350-41392-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781350413900</subfield><subfield code="c">epdf</subfield><subfield code="9">978-1-350-41390-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781350413917</subfield><subfield code="c">epub</subfield><subfield code="9">978-1-350-41391-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.5040/9781350413924</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1454755233</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049815914</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rose, David</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139631305</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Languages of Australia's first peoples in narrative</subfield><subfield code="b">Australian stories</subfield><subfield code="c">David Rose</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Bloomsbury Academic</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (400 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bloomsbury studies in systemic functional linguistics</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bloomsbury collections</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Celebrating the rich diversity of meaning-making resources within 19 Australian languages, this book presents stories recorded in these languages, identifying and explaining their different patterns of meaning. Each story is approached in terms of their cultural and historical context and subject matter before being presented both in English translation and the original language, highlighting and explaining the subject matter and textual patterning of the languages, their phases of meanings, and the clauses that compose them"--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Australische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143667-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Australian languages / Readers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Australian languages / Grammar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Australian languages / Study and teaching</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aboriginal Australians / Languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Storytelling / Australia</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Australische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143667-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Celebrating the diverse languages of Australia’s First Peoples, this book presents stories told by elders in eighteen languages from around the continent, and explores their patterns of meaning. The stories recount the experiences of the tellers and histories of their communities, from tales of anti-colonial resistance to origin stories of the Dreaming. The book aims to make the languages accessible and engaging through the voices of the elders, while building readers’ knowledge about language and language learning. It opens with some basic language knowledge for reading the stories. Each chapter then begins with the cultural and historical contexts of the stories, which are first previewed in English translation, then presented sentence-by-sentence, setting out the original sounds and wordings, glossed with plain English. Extracts are selected to illustrate patterns of meanings that are characteristic of each language. The final chapter sums up the various meaning patterns the stories use, and interprets their evolution in the light of First Peoples’ deep histories, as recorded by archaeology and traditional knowledge. The book will be useful for language learning programs in communities and schools, for researchers of language and language teaching, and for any reader with an interest in the languages and cultures of Australia’s First Peoples."</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, hbk</subfield><subfield code="z">978-1-350-41389-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, pbk</subfield><subfield code="z">978-1-350-41393-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.5040/9781350413924?locatt=label:secondary_bloomsburyCollections</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-162-LIN</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-162-LIN24</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035156198</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.5040/9781350413924?locatt=label:secondary_bloomsburyCollections</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-162-LIN</subfield><subfield code="q">ZDB-162-LIN24</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049815914 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-13T10:01:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781350413924 9781350413900 9781350413917 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035156198 |
| oclc_num | 1454755233 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (400 Seiten) Illustrationen |
| psigel | ZDB-162-LIN ZDB-162-LIN24 ZDB-162-LIN ZDB-162-LIN24 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Bloomsbury Academic |
| record_format | marc |
| series2 | Bloomsbury studies in systemic functional linguistics Bloomsbury collections |
| spelling | Rose, David 1955- Verfasser (DE-588)139631305 aut Languages of Australia's first peoples in narrative Australian stories David Rose London ; New York Bloomsbury Academic 2024 1 Online-Ressource (400 Seiten) Illustrationen txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Bloomsbury studies in systemic functional linguistics Bloomsbury collections "Celebrating the rich diversity of meaning-making resources within 19 Australian languages, this book presents stories recorded in these languages, identifying and explaining their different patterns of meaning. Each story is approached in terms of their cultural and historical context and subject matter before being presented both in English translation and the original language, highlighting and explaining the subject matter and textual patterning of the languages, their phases of meanings, and the clauses that compose them"-- Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd rswk-swf Australische Sprachen (DE-588)4143667-2 gnd rswk-swf Australian languages / Readers Australian languages / Grammar Australian languages / Study and teaching Aboriginal Australians / Languages Storytelling / Australia Australische Sprachen (DE-588)4143667-2 s Erzählung (DE-588)4015464-6 s DE-604 Celebrating the diverse languages of Australia’s First Peoples, this book presents stories told by elders in eighteen languages from around the continent, and explores their patterns of meaning. The stories recount the experiences of the tellers and histories of their communities, from tales of anti-colonial resistance to origin stories of the Dreaming. The book aims to make the languages accessible and engaging through the voices of the elders, while building readers’ knowledge about language and language learning. It opens with some basic language knowledge for reading the stories. Each chapter then begins with the cultural and historical contexts of the stories, which are first previewed in English translation, then presented sentence-by-sentence, setting out the original sounds and wordings, glossed with plain English. Extracts are selected to illustrate patterns of meanings that are characteristic of each language. The final chapter sums up the various meaning patterns the stories use, and interprets their evolution in the light of First Peoples’ deep histories, as recorded by archaeology and traditional knowledge. The book will be useful for language learning programs in communities and schools, for researchers of language and language teaching, and for any reader with an interest in the languages and cultures of Australia’s First Peoples." Druck-Ausgabe, hbk 978-1-350-41389-4 Erscheint auch als Druck-Ausgabe, pbk 978-1-350-41393-1 https://doi.org/10.5040/9781350413924?locatt=label:secondary_bloomsburyCollections Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Rose, David 1955- Languages of Australia's first peoples in narrative Australian stories Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd Australische Sprachen (DE-588)4143667-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015464-6 (DE-588)4143667-2 |
| title | Languages of Australia's first peoples in narrative Australian stories |
| title_auth | Languages of Australia's first peoples in narrative Australian stories |
| title_exact_search | Languages of Australia's first peoples in narrative Australian stories |
| title_full | Languages of Australia's first peoples in narrative Australian stories David Rose |
| title_fullStr | Languages of Australia's first peoples in narrative Australian stories David Rose |
| title_full_unstemmed | Languages of Australia's first peoples in narrative Australian stories David Rose |
| title_short | Languages of Australia's first peoples in narrative |
| title_sort | languages of australia s first peoples in narrative australian stories |
| title_sub | Australian stories |
| topic | Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd Australische Sprachen (DE-588)4143667-2 gnd |
| topic_facet | Erzählung Australische Sprachen |
| url | https://doi.org/10.5040/9781350413924?locatt=label:secondary_bloomsburyCollections |
| work_keys_str_mv | AT rosedavid languagesofaustraliasfirstpeoplesinnarrativeaustralianstories |