Sur's ocean: classic Hindi poetry in translation: classic Hindi poetry in translation
"The blind poet Surdas has been regarded as the epitome of artistry in Hindi verse from the end of the sixteenth century, when he lived, to the present day. His fame rests upon his remarkable refashioning of the widely known narrative of the Hindu deity Krishna and his lover Radha into lyrics t...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge, Massachusetts ; London, England
Harvard University Press
2023
|
| Schriftenreihe: | Murty classical library of India
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "The blind poet Surdas has been regarded as the epitome of artistry in Hindi verse from the end of the sixteenth century, when he lived, to the present day. His fame rests upon his remarkable refashioning of the widely known narrative of the Hindu deity Krishna and his lover Radha into lyrics that are at once elegant and approachable. Surdas's popularity led to the proliferation, through an energetic oral tradition, of poems ascribed to him, known collectively as the Sūrsāgar. This award-winning translation reconstructs the early tradition of Surdas's verse--the poems that were known to the singers of Surdas's own time as his. Here Surdas stands out with a clarity never before achieved" --B ack cover |
| Beschreibung: | xxv, 176 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9780674290174 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049807656 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240925 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240803s2023 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780674290174 |c pbk |9 9780674290174 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1466935445 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049807656 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 0 | |a Sūradāsa |d 1483-1573 |e Verfasser |0 (DE-588)119019612 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sur's ocean: classic Hindi poetry in translation |b classic Hindi poetry in translation |c Surdas ; translated by John Stratton Hawley |
| 246 | 1 | 3 | |a Sur's ocean |
| 264 | 1 | |a Cambridge, Massachusetts ; London, England |b Harvard University Press |c 2023 | |
| 300 | |a xxv, 176 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Murty classical library of India | |
| 520 | 3 | |a "The blind poet Surdas has been regarded as the epitome of artistry in Hindi verse from the end of the sixteenth century, when he lived, to the present day. His fame rests upon his remarkable refashioning of the widely known narrative of the Hindu deity Krishna and his lover Radha into lyrics that are at once elegant and approachable. Surdas's popularity led to the proliferation, through an energetic oral tradition, of poems ascribed to him, known collectively as the Sūrsāgar. This award-winning translation reconstructs the early tradition of Surdas's verse--the poems that were known to the singers of Surdas's own time as his. Here Surdas stands out with a clarity never before achieved" --B ack cover | |
| 546 | |a Translated from the Braj | ||
| 653 | 1 | |a Sūradāsa / 1483?-1563? / Translations into English | |
| 653 | 1 | |a Krishna / (Hindu deity) / Poetry | |
| 653 | 0 | |a Hinduism / Poetry | |
| 653 | 0 | |a Religious poetry, Braj / Translations into English | |
| 653 | 0 | |a Hindouisme / Poésie | |
| 653 | 1 | |a Krishna / (Hindu deity) | |
| 653 | 1 | |a Sūradāsa / 1483?-1563? | |
| 653 | 0 | |a Hinduism | |
| 653 | 0 | |a Religious poetry, Braj | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Translations | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 700 | 1 | |a Hawley, John Stratton |d 1941- |0 (DE-588)139776419 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9780674293212 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035148114 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817696487532920832 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Sūradāsa 1483-1573 |
| author2 | Hawley, John Stratton 1941- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | j s h js jsh |
| author_GND | (DE-588)119019612 (DE-588)139776419 |
| author_facet | Sūradāsa 1483-1573 Hawley, John Stratton 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sūradāsa 1483-1573 |
| author_variant | s |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049807656 |
| ctrlnum | (OCoLC)1466935445 (DE-599)BVBBV049807656 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049807656</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240925</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240803s2023 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674290174</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">9780674290174</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466935445</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049807656</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sūradāsa</subfield><subfield code="d">1483-1573</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119019612</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sur's ocean: classic Hindi poetry in translation</subfield><subfield code="b">classic Hindi poetry in translation</subfield><subfield code="c">Surdas ; translated by John Stratton Hawley</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sur's ocean</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, Massachusetts ; London, England</subfield><subfield code="b">Harvard University Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxv, 176 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Murty classical library of India</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The blind poet Surdas has been regarded as the epitome of artistry in Hindi verse from the end of the sixteenth century, when he lived, to the present day. His fame rests upon his remarkable refashioning of the widely known narrative of the Hindu deity Krishna and his lover Radha into lyrics that are at once elegant and approachable. Surdas's popularity led to the proliferation, through an energetic oral tradition, of poems ascribed to him, known collectively as the Sūrsāgar. This award-winning translation reconstructs the early tradition of Surdas's verse--the poems that were known to the singers of Surdas's own time as his. Here Surdas stands out with a clarity never before achieved" --B ack cover</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Braj</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sūradāsa / 1483?-1563? / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Krishna / (Hindu deity) / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hinduism / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Religious poetry, Braj / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hindouisme / Poésie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Krishna / (Hindu deity)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sūradāsa / 1483?-1563?</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hinduism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Religious poetry, Braj</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Translations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hawley, John Stratton</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139776419</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9780674293212</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035148114</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049807656 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-06T13:07:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780674290174 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035148114 |
| oclc_num | 1466935445 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xxv, 176 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Harvard University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Murty classical library of India |
| spelling | Sūradāsa 1483-1573 Verfasser (DE-588)119019612 aut Sur's ocean: classic Hindi poetry in translation classic Hindi poetry in translation Surdas ; translated by John Stratton Hawley Sur's ocean Cambridge, Massachusetts ; London, England Harvard University Press 2023 xxv, 176 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Murty classical library of India "The blind poet Surdas has been regarded as the epitome of artistry in Hindi verse from the end of the sixteenth century, when he lived, to the present day. His fame rests upon his remarkable refashioning of the widely known narrative of the Hindu deity Krishna and his lover Radha into lyrics that are at once elegant and approachable. Surdas's popularity led to the proliferation, through an energetic oral tradition, of poems ascribed to him, known collectively as the Sūrsāgar. This award-winning translation reconstructs the early tradition of Surdas's verse--the poems that were known to the singers of Surdas's own time as his. Here Surdas stands out with a clarity never before achieved" --B ack cover Translated from the Braj Sūradāsa / 1483?-1563? / Translations into English Krishna / (Hindu deity) / Poetry Hinduism / Poetry Religious poetry, Braj / Translations into English Hindouisme / Poésie Krishna / (Hindu deity) Sūradāsa / 1483?-1563? Hinduism Religious poetry, Braj Poetry Translations Hawley, John Stratton 1941- (DE-588)139776419 trl Erscheint auch als Online-Ausgabe 9780674293212 |
| spellingShingle | Sūradāsa 1483-1573 Sur's ocean: classic Hindi poetry in translation classic Hindi poetry in translation |
| title | Sur's ocean: classic Hindi poetry in translation classic Hindi poetry in translation |
| title_alt | Sur's ocean |
| title_auth | Sur's ocean: classic Hindi poetry in translation classic Hindi poetry in translation |
| title_exact_search | Sur's ocean: classic Hindi poetry in translation classic Hindi poetry in translation |
| title_full | Sur's ocean: classic Hindi poetry in translation classic Hindi poetry in translation Surdas ; translated by John Stratton Hawley |
| title_fullStr | Sur's ocean: classic Hindi poetry in translation classic Hindi poetry in translation Surdas ; translated by John Stratton Hawley |
| title_full_unstemmed | Sur's ocean: classic Hindi poetry in translation classic Hindi poetry in translation Surdas ; translated by John Stratton Hawley |
| title_short | Sur's ocean: classic Hindi poetry in translation |
| title_sort | sur s ocean classic hindi poetry in translation classic hindi poetry in translation |
| title_sub | classic Hindi poetry in translation |
| work_keys_str_mv | AT suradasa sursoceanclassichindipoetryintranslationclassichindipoetryintranslation AT hawleyjohnstratton sursoceanclassichindipoetryintranslationclassichindipoetryintranslation AT suradasa sursocean AT hawleyjohnstratton sursocean |