Kitasono Katué: 1902-1978
La première monographie en français de l'artiste-poète japonais le plus renommé du XXe siècle en Europe et aux Etats-Unis, actif depuis les années 1920, figure de la poésie visuelle, en lien avec toutes les avant-gardes littéraires et artistiques européennes et américaines, par Jean-François Bo...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
ADLMN
[2023]
[Dijon] Les presses du réel |
| Schriftenreihe: | L'écart absolu
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| Zusammenfassung: | La première monographie en français de l'artiste-poète japonais le plus renommé du XXe siècle en Europe et aux Etats-Unis, actif depuis les années 1920, figure de la poésie visuelle, en lien avec toutes les avant-gardes littéraires et artistiques européennes et américaines, par Jean-François Bory et Jacques Donguy, avec de nombreuses illustrations, contributions et traductions inédites. Kitasono Katué (1902-1978) est une des figures majeures de la littérature japonaise. Il a animé de nombreuses revues au Japon, dont VOU, seule revue d'avant-garde avec ASA de Niikuni, dont il réalisera toutes les couvertures. Kitasono Katué a été en correspondance avec André Breton dans les années 1930, avec Ezra Pound (qui l'appelait KitKat, et qui l'a fait connaître en Europe et aux Etats-Unis), et, pour les contemporains, avec Jean-François Bory. Pour la poésie concrète, il a échangé avec Haroldo de Campos et a développé dans les années 1960, après avoir participé de manière très personnelle au mouvement surréaliste au Japon, le « Plastic Poem » à base de photographies, proche en cela de la démarche d'un poète comme Jean-François Bory. Comme il le dit dans un texte de 1966 : « L'appareil photographique peut créer un merveilleux poème, même à partir d'objets insignifiants… Un poème plastique qui n'a besoin ni de lignes ni de strophes est la figure d'un poème lui-même. En d'autres mots, c'est un "dispositif pour un poème" pour lequel rythme et sens ne sont pas des facteurs essentiels. » À la même époque, il réalisera trois petits films, dont les titres sont en français, « Un corps à corps », « Le temps de la fille » et « Une idée verticale ». Kitasono Katué a eu une exposition aux Etats-Unis au LACMA à Los Angeles organisée par John Solt, et un musée lui est consacré à Kyoto |
| Beschreibung: | Bibliogr. p. 269-307. Index |
| Beschreibung: | 319 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9782378962814 2378962819 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049804031 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240919 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240731s2023 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782378962814 |9 978-2-37896281-4 | ||
| 020 | |a 2378962819 |9 2-37896281-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9782378962814 | |
| 035 | |a (OCoLC)1450746702 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049804031 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-255 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Kitasono Katué |b 1902-1978 |c Jean-François Bory, Jacques Donguy ; [en collaboration avec] Shin Tanabé, Haroldo de Campos, Marie Kawazu, Yasou Fujitomi, Tissato Nakahara |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b ADLMN |c [2023] | |
| 264 | 1 | |a [Dijon] |b Les presses du réel | |
| 300 | |a 319 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a L'écart absolu | |
| 500 | |a Bibliogr. p. 269-307. Index | ||
| 520 | 3 | |a La première monographie en français de l'artiste-poète japonais le plus renommé du XXe siècle en Europe et aux Etats-Unis, actif depuis les années 1920, figure de la poésie visuelle, en lien avec toutes les avant-gardes littéraires et artistiques européennes et américaines, par Jean-François Bory et Jacques Donguy, avec de nombreuses illustrations, contributions et traductions inédites. Kitasono Katué (1902-1978) est une des figures majeures de la littérature japonaise. Il a animé de nombreuses revues au Japon, dont VOU, seule revue d'avant-garde avec ASA de Niikuni, dont il réalisera toutes les couvertures. Kitasono Katué a été en correspondance avec André Breton dans les années 1930, avec Ezra Pound (qui l'appelait KitKat, et qui l'a fait connaître en Europe et aux Etats-Unis), et, pour les contemporains, avec Jean-François Bory. Pour la poésie concrète, il a échangé avec Haroldo de Campos et a développé dans les années 1960, après avoir participé de manière très personnelle au mouvement surréaliste au Japon, le « Plastic Poem » à base de photographies, proche en cela de la démarche d'un poète comme Jean-François Bory. Comme il le dit dans un texte de 1966 : « L'appareil photographique peut créer un merveilleux poème, même à partir d'objets insignifiants… Un poème plastique qui n'a besoin ni de lignes ni de strophes est la figure d'un poème lui-même. En d'autres mots, c'est un "dispositif pour un poème" pour lequel rythme et sens ne sont pas des facteurs essentiels. » À la même époque, il réalisera trois petits films, dont les titres sont en français, « Un corps à corps », « Le temps de la fille » et « Une idée verticale ». Kitasono Katué a eu une exposition aux Etats-Unis au LACMA à Los Angeles organisée par John Solt, et un musée lui est consacré à Kyoto | |
| 600 | 1 | 7 | |a Kitasono, Katsue |d 1902-1978 |0 (DE-588)121316912 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Kitasono, Katué / 1902-1978 | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kitasono, Katsue |d 1902-1978 |0 (DE-588)121316912 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bory, Jean-François |d 1938- |0 (DE-588)120664526 |4 aut |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Donguy, Jacques |d 1943- |0 (DE-588)137136374 |4 aut |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47396040h |3 Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035144586 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810687499841830912 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Bory, Jean-François 1938- Donguy, Jacques 1943- |
| author2 | Bory, Jean-François 1938- Donguy, Jacques 1943- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | j f b jfb j d jd |
| author_GND | (DE-588)120664526 (DE-588)137136374 |
| author_facet | Bory, Jean-François 1938- Donguy, Jacques 1943- Bory, Jean-François 1938- Donguy, Jacques 1943- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Bory, Jean-François 1938- |
| author_variant | j f b jfb j d jd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049804031 |
| ctrlnum | (OCoLC)1450746702 (DE-599)BVBBV049804031 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049804031</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240919</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240731s2023 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782378962814</subfield><subfield code="9">978-2-37896281-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2378962819</subfield><subfield code="9">2-37896281-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782378962814</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1450746702</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049804031</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kitasono Katué</subfield><subfield code="b">1902-1978</subfield><subfield code="c">Jean-François Bory, Jacques Donguy ; [en collaboration avec] Shin Tanabé, Haroldo de Campos, Marie Kawazu, Yasou Fujitomi, Tissato Nakahara</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">ADLMN</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Dijon]</subfield><subfield code="b">Les presses du réel</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">319 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">L'écart absolu</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. p. 269-307. Index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">La première monographie en français de l'artiste-poète japonais le plus renommé du XXe siècle en Europe et aux Etats-Unis, actif depuis les années 1920, figure de la poésie visuelle, en lien avec toutes les avant-gardes littéraires et artistiques européennes et américaines, par Jean-François Bory et Jacques Donguy, avec de nombreuses illustrations, contributions et traductions inédites. Kitasono Katué (1902-1978) est une des figures majeures de la littérature japonaise. Il a animé de nombreuses revues au Japon, dont VOU, seule revue d'avant-garde avec ASA de Niikuni, dont il réalisera toutes les couvertures. Kitasono Katué a été en correspondance avec André Breton dans les années 1930, avec Ezra Pound (qui l'appelait KitKat, et qui l'a fait connaître en Europe et aux Etats-Unis), et, pour les contemporains, avec Jean-François Bory. Pour la poésie concrète, il a échangé avec Haroldo de Campos et a développé dans les années 1960, après avoir participé de manière très personnelle au mouvement surréaliste au Japon, le « Plastic Poem » à base de photographies, proche en cela de la démarche d'un poète comme Jean-François Bory. Comme il le dit dans un texte de 1966 : « L'appareil photographique peut créer un merveilleux poème, même à partir d'objets insignifiants… Un poème plastique qui n'a besoin ni de lignes ni de strophes est la figure d'un poème lui-même. En d'autres mots, c'est un "dispositif pour un poème" pour lequel rythme et sens ne sont pas des facteurs essentiels. » À la même époque, il réalisera trois petits films, dont les titres sont en français, « Un corps à corps », « Le temps de la fille » et « Une idée verticale ». Kitasono Katué a eu une exposition aux Etats-Unis au LACMA à Los Angeles organisée par John Solt, et un musée lui est consacré à Kyoto</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kitasono, Katsue</subfield><subfield code="d">1902-1978</subfield><subfield code="0">(DE-588)121316912</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kitasono, Katué / 1902-1978</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kitasono, Katsue</subfield><subfield code="d">1902-1978</subfield><subfield code="0">(DE-588)121316912</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bory, Jean-François</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120664526</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Donguy, Jacques</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137136374</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47396040h</subfield><subfield code="3">Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035144586</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049804031 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-20T04:22:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782378962814 2378962819 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035144586 |
| oclc_num | 1450746702 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 |
| owner_facet | DE-255 |
| physical | 319 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | ADLMN Les presses du réel |
| record_format | marc |
| series2 | L'écart absolu |
| spelling | Kitasono Katué 1902-1978 Jean-François Bory, Jacques Donguy ; [en collaboration avec] Shin Tanabé, Haroldo de Campos, Marie Kawazu, Yasou Fujitomi, Tissato Nakahara [Paris] ADLMN [2023] [Dijon] Les presses du réel 319 Seiten Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier L'écart absolu Bibliogr. p. 269-307. Index La première monographie en français de l'artiste-poète japonais le plus renommé du XXe siècle en Europe et aux Etats-Unis, actif depuis les années 1920, figure de la poésie visuelle, en lien avec toutes les avant-gardes littéraires et artistiques européennes et américaines, par Jean-François Bory et Jacques Donguy, avec de nombreuses illustrations, contributions et traductions inédites. Kitasono Katué (1902-1978) est une des figures majeures de la littérature japonaise. Il a animé de nombreuses revues au Japon, dont VOU, seule revue d'avant-garde avec ASA de Niikuni, dont il réalisera toutes les couvertures. Kitasono Katué a été en correspondance avec André Breton dans les années 1930, avec Ezra Pound (qui l'appelait KitKat, et qui l'a fait connaître en Europe et aux Etats-Unis), et, pour les contemporains, avec Jean-François Bory. Pour la poésie concrète, il a échangé avec Haroldo de Campos et a développé dans les années 1960, après avoir participé de manière très personnelle au mouvement surréaliste au Japon, le « Plastic Poem » à base de photographies, proche en cela de la démarche d'un poète comme Jean-François Bory. Comme il le dit dans un texte de 1966 : « L'appareil photographique peut créer un merveilleux poème, même à partir d'objets insignifiants… Un poème plastique qui n'a besoin ni de lignes ni de strophes est la figure d'un poème lui-même. En d'autres mots, c'est un "dispositif pour un poème" pour lequel rythme et sens ne sont pas des facteurs essentiels. » À la même époque, il réalisera trois petits films, dont les titres sont en français, « Un corps à corps », « Le temps de la fille » et « Une idée verticale ». Kitasono Katué a eu une exposition aux Etats-Unis au LACMA à Los Angeles organisée par John Solt, et un musée lui est consacré à Kyoto Kitasono, Katsue 1902-1978 (DE-588)121316912 gnd rswk-swf Kitasono, Katué / 1902-1978 Kitasono, Katsue 1902-1978 (DE-588)121316912 p DE-604 Bory, Jean-François 1938- (DE-588)120664526 aut edt Donguy, Jacques 1943- (DE-588)137136374 aut edt http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47396040h Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| spellingShingle | Bory, Jean-François 1938- Donguy, Jacques 1943- Kitasono Katué 1902-1978 Kitasono, Katsue 1902-1978 (DE-588)121316912 gnd |
| subject_GND | (DE-588)121316912 |
| title | Kitasono Katué 1902-1978 |
| title_auth | Kitasono Katué 1902-1978 |
| title_exact_search | Kitasono Katué 1902-1978 |
| title_full | Kitasono Katué 1902-1978 Jean-François Bory, Jacques Donguy ; [en collaboration avec] Shin Tanabé, Haroldo de Campos, Marie Kawazu, Yasou Fujitomi, Tissato Nakahara |
| title_fullStr | Kitasono Katué 1902-1978 Jean-François Bory, Jacques Donguy ; [en collaboration avec] Shin Tanabé, Haroldo de Campos, Marie Kawazu, Yasou Fujitomi, Tissato Nakahara |
| title_full_unstemmed | Kitasono Katué 1902-1978 Jean-François Bory, Jacques Donguy ; [en collaboration avec] Shin Tanabé, Haroldo de Campos, Marie Kawazu, Yasou Fujitomi, Tissato Nakahara |
| title_short | Kitasono Katué |
| title_sort | kitasono katue 1902 1978 |
| title_sub | 1902-1978 |
| topic | Kitasono, Katsue 1902-1978 (DE-588)121316912 gnd |
| topic_facet | Kitasono, Katsue 1902-1978 |
| url | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47396040h |
| work_keys_str_mv | AT boryjeanfrancois kitasonokatue19021978 AT donguyjacques kitasonokatue19021978 |