No edges: Swahili stories
The Guest /Fatma Shafii ; Translated by Hassan Kassim --A Neighbor's Pot /Lusajo Mwaikenda Israel ; Translated by Richard Prins --Timo and Kayole's Chaos /Mwas Mahugu ; Translated by Idza Luhumyo --from Nakuruto /Clara Momanyi ; Translated by Enock Matundura --Attitudes /Fadhy Mtanga ; Tra...
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Other Authors: | , , , , , , |
| Format: | Book |
| Language: | English Swahili |
| Published: |
San Francisco
Two Lines Press
2023
|
| Series: | Calico series
7 |
| Subjects: | |
| Summary: | The Guest /Fatma Shafii ; Translated by Hassan Kassim --A Neighbor's Pot /Lusajo Mwaikenda Israel ; Translated by Richard Prins --Timo and Kayole's Chaos /Mwas Mahugu ; Translated by Idza Luhumyo --from Nakuruto /Clara Momanyi ; Translated by Enock Matundura --Attitudes /Fadhy Mtanga ; Translated by Jay Boss Rubin --from Walenisi /Katama G.C. Mkangi ; Translated by Richard Prins --from Selfishness /Lilian Mbaga ; Translated by Uta Reuster-Jahn --from Nagona /Euphrase Kezilahabi ; Translated by Duncan Ian Tarrant. "The first collection of contemporary Swahili fiction of its kind introduces eight East African authors searching-through noise, humor, tradition, and mystery-for a future that is theirs to make"-- |
| Physical Description: | 140 Seiten |
| ISBN: | 9781949641455 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049785729 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240826 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240718s2023 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781949641455 |c paperback |9 978-1-949641-45-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1379762387 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1810000564 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h swa | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 896.39230108 | |
| 084 | |a EP 20384 |0 (DE-625)27145: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a No edges |b Swahili stories |c Fatma Shafii, Lusajo Mwaikenda Israel, Mwas Mahugu [und weitere] |
| 249 | |a <<The>> Guest |v Shafii, Fatma |a <<A>> Neighbor's Pot |v Kassim, Hassan |a Timo and Kayole's Chaos |v Mahugu, Mwas Mahugu |a from Nakuruto |v Momanyi, Clara |a Attitudes |v Mtanga, Fadhy |a from Walenisi |v Mkangi, Katama G.C. |a from Selfishness |v Mbanga, Lilian |a from Nagona |v Kezilahabi, Euphrase | ||
| 264 | 1 | |a San Francisco |b Two Lines Press |c 2023 | |
| 300 | |a 140 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Calico series |v 7 | |
| 520 | 3 | |a The Guest /Fatma Shafii ; Translated by Hassan Kassim --A Neighbor's Pot /Lusajo Mwaikenda Israel ; Translated by Richard Prins --Timo and Kayole's Chaos /Mwas Mahugu ; Translated by Idza Luhumyo --from Nakuruto /Clara Momanyi ; Translated by Enock Matundura --Attitudes /Fadhy Mtanga ; Translated by Jay Boss Rubin --from Walenisi /Katama G.C. Mkangi ; Translated by Richard Prins --from Selfishness /Lilian Mbaga ; Translated by Uta Reuster-Jahn --from Nagona /Euphrase Kezilahabi ; Translated by Duncan Ian Tarrant. | |
| 520 | 3 | |a "The first collection of contemporary Swahili fiction of its kind introduces eight East African authors searching-through noise, humor, tradition, and mystery-for a future that is theirs to make"-- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Swahili |0 (DE-588)4078094-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Short stories, Swahili / 21st century / Translations into English | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Swahili |0 (DE-588)4078094-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Shafii, Fatma |0 (DE-588)1339690047 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Israel, Lusajo Mwaikenda |0 (DE-588)1339690144 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Momanyi, Clara |0 (DE-588)1339690284 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Calico series |v 7 |w (DE-604)BV049825885 |9 7 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035126611 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1808497236313636864 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Shafii, Fatma Israel, Lusajo Mwaikenda Momanyi, Clara |
| author2 | Kassim, Hassan Prins, Richard Luhumyo, Idza Matundura, Enock Rubin, Jay Boss Reuster-Jahn, Uta Tarrant, Duncan Ian |
| author2_role | trl trl trl trl trl trl trl |
| author2_variant | h k hk r p rp i l il e m em j b r jb jbr u r j urj d i t di dit |
| author_GND | (DE-588)1339690047 (DE-588)1339690144 (DE-588)1339690284 |
| author_facet | Shafii, Fatma Israel, Lusajo Mwaikenda Momanyi, Clara Kassim, Hassan Prins, Richard Luhumyo, Idza Matundura, Enock Rubin, Jay Boss Reuster-Jahn, Uta Tarrant, Duncan Ian |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Shafii, Fatma |
| author_variant | f s fs l m i lm lmi c m cm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049785729 |
| classification_rvk | EP 20384 |
| ctrlnum | (OCoLC)1379762387 (DE-599)KXP1810000564 |
| dewey-full | 896.39230108 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 896 - African literatures |
| dewey-raw | 896.39230108 |
| dewey-search | 896.39230108 |
| dewey-sort | 3896.39230108 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049785729</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240826</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240718s2023 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781949641455</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-949641-45-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1379762387</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1810000564</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">swa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">896.39230108</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20384</subfield><subfield code="0">(DE-625)27145:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">No edges</subfield><subfield code="b">Swahili stories</subfield><subfield code="c">Fatma Shafii, Lusajo Mwaikenda Israel, Mwas Mahugu [und weitere]</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"><<The>> Guest</subfield><subfield code="v">Shafii, Fatma</subfield><subfield code="a"><<A>> Neighbor's Pot</subfield><subfield code="v">Kassim, Hassan</subfield><subfield code="a">Timo and Kayole's Chaos</subfield><subfield code="v">Mahugu, Mwas Mahugu</subfield><subfield code="a">from Nakuruto</subfield><subfield code="v">Momanyi, Clara</subfield><subfield code="a">Attitudes</subfield><subfield code="v">Mtanga, Fadhy</subfield><subfield code="a">from Walenisi</subfield><subfield code="v">Mkangi, Katama G.C.</subfield><subfield code="a">from Selfishness</subfield><subfield code="v">Mbanga, Lilian</subfield><subfield code="a">from Nagona</subfield><subfield code="v">Kezilahabi, Euphrase</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">San Francisco</subfield><subfield code="b">Two Lines Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">140 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Calico series</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The Guest /Fatma Shafii ; Translated by Hassan Kassim --A Neighbor's Pot /Lusajo Mwaikenda Israel ; Translated by Richard Prins --Timo and Kayole's Chaos /Mwas Mahugu ; Translated by Idza Luhumyo --from Nakuruto /Clara Momanyi ; Translated by Enock Matundura --Attitudes /Fadhy Mtanga ; Translated by Jay Boss Rubin --from Walenisi /Katama G.C. Mkangi ; Translated by Richard Prins --from Selfishness /Lilian Mbaga ; Translated by Uta Reuster-Jahn --from Nagona /Euphrase Kezilahabi ; Translated by Duncan Ian Tarrant.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The first collection of contemporary Swahili fiction of its kind introduces eight East African authors searching-through noise, humor, tradition, and mystery-for a future that is theirs to make"--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078094-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Short stories, Swahili / 21st century / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078094-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shafii, Fatma</subfield><subfield code="0">(DE-588)1339690047</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Israel, Lusajo Mwaikenda</subfield><subfield code="0">(DE-588)1339690144</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Momanyi, Clara</subfield><subfield code="0">(DE-588)1339690284</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Calico series</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049825885</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035126611</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV049785729 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-27T00:09:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781949641455 |
| language | English Swahili |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035126611 |
| oclc_num | 1379762387 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 140 Seiten |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Two Lines Press |
| record_format | marc |
| series | Calico series |
| series2 | Calico series |
| spelling | No edges Swahili stories Fatma Shafii, Lusajo Mwaikenda Israel, Mwas Mahugu [und weitere] <<The>> Guest Shafii, Fatma <<A>> Neighbor's Pot Kassim, Hassan Timo and Kayole's Chaos Mahugu, Mwas Mahugu from Nakuruto Momanyi, Clara Attitudes Mtanga, Fadhy from Walenisi Mkangi, Katama G.C. from Selfishness Mbanga, Lilian from Nagona Kezilahabi, Euphrase San Francisco Two Lines Press 2023 140 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Calico series 7 The Guest /Fatma Shafii ; Translated by Hassan Kassim --A Neighbor's Pot /Lusajo Mwaikenda Israel ; Translated by Richard Prins --Timo and Kayole's Chaos /Mwas Mahugu ; Translated by Idza Luhumyo --from Nakuruto /Clara Momanyi ; Translated by Enock Matundura --Attitudes /Fadhy Mtanga ; Translated by Jay Boss Rubin --from Walenisi /Katama G.C. Mkangi ; Translated by Richard Prins --from Selfishness /Lilian Mbaga ; Translated by Uta Reuster-Jahn --from Nagona /Euphrase Kezilahabi ; Translated by Duncan Ian Tarrant. "The first collection of contemporary Swahili fiction of its kind introduces eight East African authors searching-through noise, humor, tradition, and mystery-for a future that is theirs to make"-- Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd rswk-swf Swahili (DE-588)4078094-6 gnd rswk-swf Short stories, Swahili / 21st century / Translations into English (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Swahili (DE-588)4078094-6 s Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 s DE-604 Shafii, Fatma (DE-588)1339690047 aut Israel, Lusajo Mwaikenda (DE-588)1339690144 aut Momanyi, Clara (DE-588)1339690284 aut Calico series 7 (DE-604)BV049825885 7 |
| spellingShingle | Shafii, Fatma Israel, Lusajo Mwaikenda Momanyi, Clara No edges Swahili stories Calico series Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd Swahili (DE-588)4078094-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033842-3 (DE-588)4078094-6 (DE-588)4002214-6 |
| title | No edges Swahili stories |
| title_auth | No edges Swahili stories |
| title_exact_search | No edges Swahili stories |
| title_full | No edges Swahili stories Fatma Shafii, Lusajo Mwaikenda Israel, Mwas Mahugu [und weitere] |
| title_fullStr | No edges Swahili stories Fatma Shafii, Lusajo Mwaikenda Israel, Mwas Mahugu [und weitere] |
| title_full_unstemmed | No edges Swahili stories Fatma Shafii, Lusajo Mwaikenda Israel, Mwas Mahugu [und weitere] |
| title_short | No edges |
| title_sort | no edges swahili stories |
| title_sub | Swahili stories |
| topic | Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd Swahili (DE-588)4078094-6 gnd |
| topic_facet | Kurzgeschichte Swahili Anthologie |
| volume_link | (DE-604)BV049825885 |
| work_keys_str_mv | AT shafiifatma noedgesswahilistories AT israellusajomwaikenda noedgesswahilistories AT momanyiclara noedgesswahilistories |