Multilingual Moscow: dynamics of language and migration in a capital city
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Berlin
de Gruyter Mouton
[2024]
|
| Series: | Language contact and bilingualism
volume 22 |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.degruyter.com/isbn/9783110751116 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Physical Description: | VI, 188 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 24 cm, 413 g |
| ISBN: | 9783110751116 3110751119 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049769861 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241108 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240705s2024 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 22,N23 |2 dnb | ||
| 015 | |a 24,A27 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1258892529 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110751116 |c Festeinband : EUR 102.95 (DE) (freier Preis), EUR 102.95 (AT) (freier Preis) |9 978-3-11-075111-6 | ||
| 020 | |a 3110751119 |9 3-11-075111-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110751116 | |
| 035 | |a (OCoLC)1443642119 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1258892529 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 306.446094731 |2 23/ger |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |8 1\p |a 300 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a 491.8 |2 23sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Multilingual Moscow |b dynamics of language and migration in a capital city |c edited by Mira Bergelson and Dionysios Zoumpalidis |
| 264 | 1 | |a Berlin |b de Gruyter Mouton |c [2024] | |
| 264 | 4 | |c © 2024 | |
| 300 | |a VI, 188 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten |c 24 cm, 413 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Language contact and bilingualism |v volume 22 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moskau |0 (DE-588)4074987-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Sprachpolitik | ||
| 653 | |a Russland | ||
| 653 | |a Mehrsprachigkeit | ||
| 653 | |a Identität | ||
| 653 | |a Moscow Multilingualism, Russian Language Policy, Minority Language Education, Identity | ||
| 653 | |a Sprachpolitik; Russland; Mehrsprachigkeit; Identität | ||
| 653 | |a Moscow Multilingualism; Russian Language Policy; Minority Language Education; Identity | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moskau |0 (DE-588)4074987-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bergelson, Mira |0 (DE-588)1321711271 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Zoumpalidis, Dionysios |4 edt | |
| 710 | 2 | |a De Gruyter Mouton |0 (DE-588)1065653190 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-11-075121-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-11-075125-3 |
| 830 | 0 | |a Language contact and bilingualism |v volume 22 |w (DE-604)BV039104623 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.degruyter.com/isbn/9783110751116 |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1258892529/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111087&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111087&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20240628 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 2\p |a dnb |d 20240628 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241108 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035111087 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1816080449262321664 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
LIST
OF
FIGURES
-
VII
LIST
OF
TABLES
-
IX
LIST
OF
MAPS
-
XI
DIONYSIOS
ZOUMPALIDIS
AND
MIRA
BERGELSON
INTRODUCTION
-
1
ANDREJ
A.
KIBRIK,
EKATERINA
DEMINTSEVA
AND
DIONYSIOS
ZOUMPALIDIS
1
LANGUAGE
POLICY
DYNAMICS
IN
METROPOLITAN
MOSCOW,
EDUCATION
AND
LINGUISTIC
LANDSCAPE
-
7
YURI
KORYAKOV
AND
JULIA
MAZUROVA
2
INTERNAL
MIGRATION
AND
LANGUAGE
MAINTENANCE
IN
MOSCOW
-
25
VLADA
BARANOVA,
KAPITOLINA
FEDOROVA
AND
ANNA
TER-SAAKOVA
3
MULTIDIRECTIONAL
INITIATIVES
IN
MICRO-LEVEL
LANGUAGE
PLANNING:
EDUCATIONAL
PROJECTS
FOR
MIGRANTS
IN
MOSCOW
-
47
DIONYSIOS
ZOUMPALIDIS,
OLGA
SINIOVA,
MARGARITA
BURDYGINA,
ARINA
AFANASIEVA
AND
PAVEL
ALI-ZADE
4
LANGUAGE
PRACTICES
AT
THE
MICRO-LEVEL:
THE
CASE
OF
A
MULTICULTURAL
SCHOOL
IN
MOSCOW
-
67
MIRA
BERGELSON,
MICHAEL
GRABARNIK
AND
PAVEL
ALI-ZADE
5
NARRATIVES
OF
LINGUISTIC
ADAPTATION:
VALUES
OF
MULTILINGUAL
MOSCOW
RESIDENTS
-
87
MADINA
KADE
AND
DIONYSIOS
ZOUMPALIDIS
6
FAMILY
LANGUAGE
POLICY
IN
THE
CIRCASSIAN
COMMUNITY
IN
MOSCOW
-
117
MARINA
V.
KUTSAEVA
7
THE
MARI
COMMUNITY
OF
MOSCOW:
ETHNIC
LANGUAGE
MAINTENANCE
IN
URBAN
SETTINGS
-
133
VI
-
CONTENTS
DARIA
RYAZANTSEVA
AND
MIRA
BERGELSON
8
RUSSIAN
GERMANS
AS
AN
ETHNO-LINGUISTIC
COMMUNITY:
HISTORICAL
DEVELOPMENT
AND
CURRENT
STATE
OF
THE
YOUTH
AGE
GROUP
IN
MOSCOW
-
155
MIRA
BERGELSON,
YURI
KORYAKOV
AND
DIONYSIOS
ZOUMPALIDIS
9
CONCLUDING
REMARKS
AND
THE
FUTURE
OF
THE
LANGUAGES
OF
MOSCOW
-
173
INDEX
-
183
Index Abzakh 118 Chebsin 118 activism 41,62 Chechens 74 Adamey 118 Chechnya 58 Adygean 130 Cheremis 133,141 Adygeans 118,130 Cherkessk 34 Adyghe 4,117-119,121-131 Chinese 50,143 Afghanistan 58 Christianisation 133-134 American English 20 Christianity 33,41,134 anti-language 74 Christians 37 Armenia 67,72,75, 95,110 Chuvash 134-135 Armenian 12,50,68,75,95,109-110 Chuvashs 73 Armenians 12,56,73,80 Circassia 118 assimilation 49,79,177 Circassian 117-119,122-125,128, Association of Indigenous Peoples of the North, 131,176 Siberia, and the Far East of the Russian code-mixing 114 Federation 39 code-switching 87,113 Australia 103 colonisation 133 autochthonic 35 Commonwealth of Independent States 12 Azerbaijan 54, 67,72,75 contingent narratives 93 Azerbaijani 68, 80, 84 COVID-19 57,135 Azerbaijanis 12,74 Covid-19 pandemic 178 cultural practices 68 Babel 8 Cyrillic 15-16 Balkars 34-35 Czech 166 Bashkirs 134 Bashkortostan 134-136 Danes 156 Belarussian 80 deportation of Germans 161 Belorussia 72 Deutsche Sprachdiplom 166 Berlin 158,160 diaspora 10,60,155,157 Besleney 118 discourse 2-3, 62, 80, 87-92, 96-98,100-105, bilingual 18,25,70-71,77, 82,96,168-170 107,109,111-112,114 bilinguals 26,28,102 discriminatory regulations 47 bottom-up multilingual projects 3,47-48 domains of language 26,29 British English 20 Bulgaria 95 Eastern Europe 8 Byelorussian 146 Eastern Maris 134 Bzhedug 118 education 1-2,3,4,7,9,11-13, 21, 26-27,29, 36-37,43,49, 52, 55-59, 62, 67-70,76-80, Calvinists 156 Catholics 156 84-85, 94,100,118,125,128-129,141, 163,167 Caucasus 31,34 education system 2-3, 67-68,79,
84-85 Census 1,10,26,31, 33-34, 35, 36,37,38,40, educational system 8,70 134,176-178 Central Asia 12,58,161 https://doi.org/10.1515/9783110751215-011 Egypt 117 emergent multilingualism 88
184 —— Index English 15-16,17, 20-21,28, 43, 53-54, 58, 61, 95,100-101,124-125,128,143,166 Erzya 30, 38 ethnic activism 44 hereditary language 50,60 heritage 2,4,7, 9,12,28-30,49, 56, 60-61, 94, 99,155,160-161,169-170 home language 72, 81-82 ethnic communities 10,12, 39,43, 56, 62, 164,166 ethnic groups 2,12-13, 20,25,34,73,75,133, 139,159 ethnic identity 4,39,72,118,121,123,125,130, 135,137,151,162 ethnic language 4,10, 34-35,44, 68, 81, 91,94, identity 15,17,74,79,112,114,118,124,129-130, 137,139,141,149,155-156,161-163, 165,168 ideology 11,47, 51, 60, 62, 69-70,113,120,130, 143,149-151 illness narratives 93 98,113,119,121-123,125-131,133,135, immigration 47, 50 137-139,141,143-144,148,150-151,163, Ingush 30-32, 42-43,177-178 168, 177-178 Ingushes 31 ‘ethnic’ schools 10 Institute of Linguistics 7, 25-26,117,133,173 ethnocultural 2,7,13, 21, 28, 68,148 Interactive methods of education 84 Ethnocultural Component 12 intergenerational language transmission 146 Ethnocultural Education 12 intergenerational transmission 148 ethno-linguistic community 4,155,162 internal migrants 10, 27 ethnolinguistic diversity 11 international contacts 43 EU 69 international language 20, 28 Eurasia 8 Iraq 117 Eurasian 50,169 Israel 117 Eurasian Economic Union 50 Italy 104 Europe 97,103,157 Jaroslavl 111 Family Language Policy 146,149 Jordan 117 Federal State Educational Standard 75,78, 84 JSON format 96 Finno-Ugric group 133-134 folklore 39, 98,138 Kabardians 117-119 foreign languages 9, 28, 60, 95,128 Kabardino-Balkaria 34,117,119,122-123 former Soviet republics 10,12,21 Kabardino-Circassian
118,124 French 58,95,107,156 Kalmyk 30,35-36, 42-43,177-178 Kalmykia 35-36 Georgia 72, 95 Kalmyks 35-36 Georgian 12, 50, 68, 80 Kama-Ural 133 German 4,100,107-108,155-167,169-170,176 Kanaks 170 German Muscovites 156 Karachay-Balkar 30, 34, 42-43,176-178 Germans 4,155-165,167-170 Karachay-Cherkessia 34-35,117,119,122-123 Germany 100,117,155,158,162-167,169-170 Karachays 34-35 globalisation 9, 20, 29, 69,113 Kazakh 146,164 Google forms 71 Kazakhs 80 grammatical errors 88 Kazakhstan 72,161,164,166 Grassroots initiative 56 Kazan Khanate 133 Greek 12,17-18, 68 Khatuq 118 group identity 137 Khegayk 118 Guaye 118 Kirov 134-136
Index Kirov region 134,136 — linguistic behaviour 28, 94 Korean 50, 68 linguistic diversity 1,7-8, 53, 62 Krasnodar region 117-119,122-123 linguistic environment 28,39,111 Kurban-Bayram 73 linguistic interference 32,148 Kurgan 161 linguistic landscape 1-2,3,7, 9,15, 21, 29, Kursk 85 Kyrgyz 20, 50, 54, 58-60, 62-63, 80,101 Kyrgyzstan 13,48, 59, 67,72, 95 185 174,179 linguistic minority 2,7, 87 Lithuanian 68 Livonians 156 Lakoff 9 Lutherans 156 language activism 39, 52 language adaptation 93,95,104 Makhosh 118 language behaviour 74 Mamkheg 118 language contact 9,169 Mari 4,133-152,176 language experience 99 Maris 133-134,136-141,144,146,151 language function 7 Mauritian 163 language ideologies 28,74,120,131,149-151 Meadow Mari 134,136,138,140 language ideology 69 Meadow Maris 134 language learning 59-60, 84, 88, 95,108 Mennonites 159 language maintenance 2,4, 9, 27, 30, 35,43, meta-tagging 97 133,135,137-139,141,144,146,148,151 language management 9,51-52, 62, 69,74,120, 130-131 language model construction 70 language planning 3,47-48, 51-52, 54, 69,131 language policy 1, 3-4,7, 9,11, 21,47-48, 50-52, 60, 62, 67-70,74,117-118,120,126, 128,131,152 migrant communities 9 migrant families 14, 56, 60, 63 migrant workers 8,36,48,114 migration 1,3, 8,10-11,19-20, 25-27, 34,38,43, 48-50, 54-56,70, 85, 93,95,103,113,126, 129,135,143,159,168 minor language 27, 30 minor languages 25-29 language practices 1,4, 69,112-114,117-118, minority 3,15, 25, 27, 29, 43,47,49-51, 53, 56, 120-121,126-127,130-131,135,145, 60, 68, 88, 94,112,117,135,137,146, 148-151 language regimes 11 language shift
141,149,169,175,180 language situation 8,118-120,122,150 language transfer 180 148-151 minority language 29, 50, 68, 88,112,146, 148-150 minority languages 15, 25, 27,43,47, 49-51, 56, 60,149,151,176,178-179 language transmission 32,125,146,151 Moksha 30,38 language vitality 3, 9, 25,39, 44,141 Moldova 12,54,95 “Languages of Moscow” project 2,26,155 Moldovan 61 Latin 15-16,21,159 Mongolian language 35 Leech’s Politeness principle 102 monolingual 47, 54-55, 62,141 Lezgins 74 monolingualism 8,141,151 Libya 117 moral narratives 93 lingua franca 10,146 Mordvin 30, 38,42-43,177-178 linguacultural behaviour 99 Moscovian 73 linguistic adaptation 3, 85, 87-89,92-96, Moscow 1-2, 3,4,5,7-15,17-21,25-44,47-61, 98-100,102-105,107,109,111-112, 63, 67-68,70-73,77, 80, 84-85, 87,94,100, 114,173,175 103,106,112,117-119,121-123,125-126,
186 — Index 128-131,133-141,143-144,147-148, Nigeria 58 150-152,155-162,164-167,169-170, normalised language 149 173-177,179-180 North Ossetia-Alania 122 Moscow Germans 156,158,160,170 North Ossetia-Alania 33 Moscow Multifunctional Migration Centre 54 North Rhine-Westphalia 168 Moscow region 3,13,25, 27,30,34,42,48,133, Northern Caucasus 31,33,35 135-136,138,151 Novosibirsk 164 Moscow State Linguistic University 160 Moscow University 158 Octoberrevolution 9 mother tongue 11-12, 28,30-32, 34,37, 40,72, official language 3, 28, 30,47-48, 50, 52, 62,134 74-75, 94,106-107,158,174 Omsk 85 mother-tongue 146 OPOL (One Parent One Language) strategy 146 mother-tongue transmission 146 Orenburg 85 multicultural 1,9,44, 69,71-73,78-79,112,117, Orthodox 33,37,41, 59,164,168 121,129-130,169 Ossetians 33-34,73 multiculturalism 69 Ossetic 30,33-34, 42-43,176-178 multiethnic 1,7-9,11,15, 27 Osti 170 multi-ethnic 13,70 Ottoman Empire 117 multilingual 1-2, 3,7-9,15,20, 25, 27,47-48, 50, 52, 55,71, 82, 87-88, 96, 99,105,112, 114,121,140,164 Palestine 117 Pamiri 13 multilingual signs 47 paralinguistic communication signal 89 multilingualism 2-3,7, 9,25, 27,51,61, 68,70, paralinguistic signals 97,100-101,113 87-89, 96,103,112-114,141,143,175, parental ideologies 120 178-180 Perm 134 Murmansk 85 phonetic 88,134 Muscovite 165 Polish 90 Muscovites 1,37,156-158,169 post-Soviet 9-10,25, 58,134 Muslims 37 prescriptivism 140-141,151 private educational centres 13 Nadymsky District 85 Nagorny Karabakh 75 Nakh group 31 proficiency 3, 47,49-50, 54, 61, 67-68,72, 76-78,83-84, 88, 94-95,114,117,122-125,
129-131,137-138,141,147,149-150 Nakh-Daghestanian family 31 purism 140 Nalchik 34 Pyatigorsk 166 national republics 28,73 nationalism 159 questionnaires 2,25,71, 91 nationalist ideas 160 Native language 81 radiobroadcasting 139 natsional’nye 12 Republic of Adygea 117-119,121,123,130 Natukhai 118 Republic of Ingushetia 31 nemtsy 156 Republic of Mari El 133-135,150 Nenets 30, 39,42-43, 85,176-178 Republic of Mordovia 38 Nenets autonomous region 39 Republic of Tatarstan 37 Nenetses 30 rural settings 146 NGOs 14, 21, 52, 56-59, 62 Rusaks 170
Index Russia 1-2,3,4,10-11,16, 21, 25-28,31, 33-35, 187 Sunni Islam 32,34,41 37-40,48-51, 54-55, 59, 68,70-72,78-80, Sunni Muslims 37 85, 94,100,117,120,122,133-135,141,143, superdiversity 9,15, 27, 69 156-157,159-165,167,169-170,174, Sverdlovsk 134-136 177-180 symbolic function 29,34-36, 38 Russian 1-2,3,4,7-19,21, 25-30, 32-39,41, — Syria 58,117 43-44, 47-51, 53-63, 67-85,87, 90-92, 94-95, 98-100,105-108,110-114,117-120, Tajik 19,54,59,61,74,80,84 123,125-127,129-131,133-134,137-147, Tajikistan 13,48,54,61,72,95 149-150,155-167,169-170,173 Tashkent 166-167 Russian as a foreign language 12,14, 69,73,76, 78-79, 84 Russian Federation 3, 9-10, 25-27,43, 50, 81, 134,155 Tatar 30, 37,42-43, 68,137,146,177-178,180 Tatars 35,37,134 Tatarstan 37,134-136 Taymyrsky (Dolgano-Nenets) district 39 Russian language community 82 Telegram 121 Russian-German House 162,166 Temirgoy 118-119 Russians 12,33, 37-38,74-75, 79,133-134,141, Tomsk 85 158,160 Transcaucasia 12, 50 translanguaging 3, 50, 87,113-114 Sakharovo Migration Centre 19 Tundra 39 Samoyedic language 39 Turkey 117,168 Saudi Arabia 117 Turkic 34,37 script 15-17 Turkic family 34 secret language 29,32,74 Turkmenian 80 segregation 68, 84,174 Turkmenistan 72 semantics 90 Turks 133 Shapsug 118-119 TV 139 Siberia 32,36,39,156,161 Slavs 133 Ubykh 118 social discrimination 103 Udmurt 146 Social order maintenance theory 89 Ukraine 12,48,54, 67,72,95,98 sociolinguistic 1-2,3,7,15, 25, 30,33, 43-44, Ukrainian 80, 92, 98 48, 69,71,131,133,135,149,164,169-170 Ukrainians 73 sociolinguistic interviews 25,169-170 UN Refugee Agency 56 sociological
37, 89,135 Ural 133 South Ossetia 33 Uralic family 38-39 Soviet 9,11-12, 21,25-28, 48, 54, 58,61, 67, 70, Uralic language family 134 72-73, 94-95, 99,112,118,134,141,157, Urallic 133 159-162,166-167 Uraza-Bayram 73 Soviet Union 9,11,48, 67,72,112,141,160-161 urban multilingual space 2,7,9 speech community 80,120 urban multilingualism 3,7,173,175,179 split identity 112-113 USA 117,159 St. Petersburg 156-157,166 USSR 2,10-11,14,20-21, 26, 94, 99, Standardisation 77 160-162 state language 51, 54,74,128,142 Uzbek 20, 54, 61,79 state language policy 74 Uzbekistan 48, 54,67,72, 80, 95
188 — Index Vladikavkaz 33 Yamal-Nenets autonomous region 39 vocabulary 88,146 Yegeruqwai 118 Volga 35,37,133-134,156,161 Yoshkar-Ola 142-143 Volga region 133,156 Zhaney 118 Western Ukraine 98 ZOOM online platform 71 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bergelson, Mira Zoumpalidis, Dionysios |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m b mb d z dz |
| author_GND | (DE-588)1321711271 |
| author_facet | Bergelson, Mira Zoumpalidis, Dionysios |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049769861 |
| ctrlnum | (OCoLC)1443642119 (DE-599)DNB1258892529 |
| dewey-full | 306.446094731 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.446094731 |
| dewey-search | 306.446094731 |
| dewey-sort | 3306.446094731 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049769861</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241108</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240705s2024 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,A27</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1258892529</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110751116</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 102.95 (DE) (freier Preis), EUR 102.95 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-11-075111-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110751119</subfield><subfield code="9">3-11-075111-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110751116</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1443642119</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1258892529</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.446094731</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multilingual Moscow</subfield><subfield code="b">dynamics of language and migration in a capital city</subfield><subfield code="c">edited by Mira Bergelson and Dionysios Zoumpalidis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">de Gruyter Mouton</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 188 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm, 413 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Language contact and bilingualism</subfield><subfield code="v">volume 22</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moskau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074987-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Identität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moscow Multilingualism, Russian Language Policy, Minority Language Education, Identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachpolitik; Russland; Mehrsprachigkeit; Identität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moscow Multilingualism; Russian Language Policy; Minority Language Education; Identity</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moskau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074987-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergelson, Mira</subfield><subfield code="0">(DE-588)1321711271</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zoumpalidis, Dionysios</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter Mouton</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065653190</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-075121-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-11-075125-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language contact and bilingualism</subfield><subfield code="v">volume 22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039104623</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110751116</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1258892529/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111087&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111087&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20240628</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20240628</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241108</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035111087</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Moskau (DE-588)4074987-3 gnd |
| geographic_facet | Moskau |
| id | DE-604.BV049769861 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-18T17:01:19Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065653190 |
| isbn | 9783110751116 3110751119 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035111087 |
| oclc_num | 1443642119 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | VI, 188 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 24 cm, 413 g |
| psigel | BSB_NED_20241108 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | de Gruyter Mouton |
| record_format | marc |
| series | Language contact and bilingualism |
| series2 | Language contact and bilingualism |
| spelling | Multilingual Moscow dynamics of language and migration in a capital city edited by Mira Bergelson and Dionysios Zoumpalidis Berlin de Gruyter Mouton [2024] © 2024 VI, 188 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 24 cm, 413 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Language contact and bilingualism volume 22 Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Moskau (DE-588)4074987-3 gnd rswk-swf Sprachpolitik Russland Mehrsprachigkeit Identität Moscow Multilingualism, Russian Language Policy, Minority Language Education, Identity Sprachpolitik; Russland; Mehrsprachigkeit; Identität Moscow Multilingualism; Russian Language Policy; Minority Language Education; Identity (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Moskau (DE-588)4074987-3 g Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s DE-604 Bergelson, Mira (DE-588)1321711271 edt Zoumpalidis, Dionysios edt De Gruyter Mouton (DE-588)1065653190 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-11-075121-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-11-075125-3 Language contact and bilingualism volume 22 (DE-604)BV039104623 22 X:MVB https://www.degruyter.com/isbn/9783110751116 B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1258892529/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111087&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111087&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register 1\p dnb 20240628 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20240628 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Multilingual Moscow dynamics of language and migration in a capital city Language contact and bilingualism Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4074987-3 (DE-588)4143413-4 |
| title | Multilingual Moscow dynamics of language and migration in a capital city |
| title_auth | Multilingual Moscow dynamics of language and migration in a capital city |
| title_exact_search | Multilingual Moscow dynamics of language and migration in a capital city |
| title_full | Multilingual Moscow dynamics of language and migration in a capital city edited by Mira Bergelson and Dionysios Zoumpalidis |
| title_fullStr | Multilingual Moscow dynamics of language and migration in a capital city edited by Mira Bergelson and Dionysios Zoumpalidis |
| title_full_unstemmed | Multilingual Moscow dynamics of language and migration in a capital city edited by Mira Bergelson and Dionysios Zoumpalidis |
| title_short | Multilingual Moscow |
| title_sort | multilingual moscow dynamics of language and migration in a capital city |
| title_sub | dynamics of language and migration in a capital city |
| topic | Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| topic_facet | Soziolinguistik Sprachkontakt Sprachpolitik Moskau Aufsatzsammlung |
| url | https://www.degruyter.com/isbn/9783110751116 https://d-nb.info/1258892529/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111087&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035111087&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039104623 |
| work_keys_str_mv | AT bergelsonmira multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity AT zoumpalidisdionysios multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity AT degruytermouton multilingualmoscowdynamicsoflanguageandmigrationinacapitalcity |
There is no print copy available.
Indexes