Sė sykqamylqhuatėmi adygėu ...: usėhėr, poėmėhėr = Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... : stichi, poėmy
Сэ сыкъамылъхуатэми адыгэу ... усэхэр, поэмэхэр = Если б я не родился черкесом ... : стихи, поэмы
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Adyghe Russian |
| Veröffentlicht: |
Čerkessk
Kqėrėšej-Šėrdžės respublikė thylq tedzapḩė
2021
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 413 Seiten Porträt |
| ISBN: | 9785728903819 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049760715 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250110 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240627s2021 ru c||| |||| 00||| ady d | ||
| 020 | |a 9785728903819 |9 978-5-7289-0381-9 | ||
| 020 | |a 9785728903819 |9 9785728903819 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1492133762 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049760715 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ady |a rus | |
| 044 | |a ru |c RU | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Abitov, Chizir Jachʹjaevič |d 1941-2013 |e Verfasser |0 (DE-588)1334230056 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Sė sykqamylqhuatėmi adygėu ... |b usėhėr, poėmėhėr = Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... : stichi, poėmy |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-03 |a Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Čerkessk |b Kqėrėšej-Šėrdžės respublikė thylq tedzapḩė |c 2021 | |
| 300 | |a 413 Seiten |b Porträt | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text überwiegend adygeisch, teilweise russisch. - Teilweise aus dem Adygeischen übersetzt | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Adygisch |0 (DE-588)4084732-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tscherkessen |0 (DE-588)4061098-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Adygisch |0 (DE-588)4084732-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Tscherkessen |0 (DE-588)4061098-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Абитов, Хизир Яхьяевич |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Сэ сыкъамылъхуатэми адыгэу ... |b усэхэр, поэмэхэр = Если б я не родился черкесом ... : стихи, поэмы |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-03/(N |a Если б я не родился черкесом ... |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Черкесск |b Къэрэшей-Шэрджэс республикэ тхылъ тедзапӀэ |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20250110 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035102147 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1823668105387180032 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Abitov, Chizir Jachʹjaevič 1941-2013 |
| author_GND | (DE-588)1334230056 |
| author_facet | Abitov, Chizir Jachʹjaevič 1941-2013 |
| author_role | aut |
| author_sort | Abitov, Chizir Jachʹjaevič 1941-2013 |
| author_variant | c j a cj cja |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049760715 |
| ctrlnum | (OCoLC)1492133762 (DE-599)BVBBV049760715 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049760715</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250110</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240627s2021 ru c||| |||| 00||| ady d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785728903819</subfield><subfield code="9">978-5-7289-0381-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785728903819</subfield><subfield code="9">9785728903819</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1492133762</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049760715</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ady</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ru</subfield><subfield code="c">RU</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Abitov, Chizir Jachʹjaevič</subfield><subfield code="d">1941-2013</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1334230056</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Sė sykqamylqhuatėmi adygėu ...</subfield><subfield code="b">usėhėr, poėmėhėr = Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... : stichi, poėmy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Esli b ja ne rodilsja čerkesom ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Čerkessk</subfield><subfield code="b">Kqėrėšej-Šėrdžės respublikė thylq tedzapḩė</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">413 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text überwiegend adygeisch, teilweise russisch. - Teilweise aus dem Adygeischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Adygisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4084732-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tscherkessen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061098-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Adygisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4084732-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tscherkessen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061098-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Абитов, Хизир Яхьяевич</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Сэ сыкъамылъхуатэми адыгэу ...</subfield><subfield code="b">усэхэр, поэмэхэр = Если б я не родился черкесом ... : стихи, поэмы</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-03/(N</subfield><subfield code="a">Если б я не родился черкесом ...</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Черкесск</subfield><subfield code="b">Къэрэшей-Шэрджэс республикэ тхылъ тедзапӀэ</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20250110</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035102147</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV049760715 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-10T11:03:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785728903819 |
| language | Adyghe Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035102147 |
| oclc_num | 1492133762 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 413 Seiten Porträt |
| psigel | BSB_NED_20250110 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Kqėrėšej-Šėrdžės respublikė thylq tedzapḩė |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Abitov, Chizir Jachʹjaevič 1941-2013 Verfasser (DE-588)1334230056 aut 880-02 Sė sykqamylqhuatėmi adygėu ... usėhėr, poėmėhėr = Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... : stichi, poėmy 880-03 Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... 880-04 Čerkessk Kqėrėšej-Šėrdžės respublikė thylq tedzapḩė 2021 413 Seiten Porträt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text überwiegend adygeisch, teilweise russisch. - Teilweise aus dem Adygeischen übersetzt Kyrillisch Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Adygisch (DE-588)4084732-9 gnd rswk-swf Tscherkessen (DE-588)4061098-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Adygisch (DE-588)4084732-9 s Tscherkessen (DE-588)4061098-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 100-01/(N Абитов, Хизир Яхьяевич ut 245-02/(N Сэ сыкъамылъхуатэми адыгэу ... усэхэр, поэмэхэр = Если б я не родился черкесом ... : стихи, поэмы 246-03/(N Если б я не родился черкесом ... 264-04/(N Черкесск Къэрэшей-Шэрджэс республикэ тхылъ тедзапӀэ 2021 |
| spellingShingle | Abitov, Chizir Jachʹjaevič 1941-2013 Sė sykqamylqhuatėmi adygėu ... usėhėr, poėmėhėr = Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... : stichi, poėmy Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Adygisch (DE-588)4084732-9 gnd Tscherkessen (DE-588)4061098-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4084732-9 (DE-588)4061098-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)1071854844 |
| title | Sė sykqamylqhuatėmi adygėu ... usėhėr, poėmėhėr = Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... : stichi, poėmy |
| title_alt | Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... |
| title_auth | Sė sykqamylqhuatėmi adygėu ... usėhėr, poėmėhėr = Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... : stichi, poėmy |
| title_exact_search | Sė sykqamylqhuatėmi adygėu ... usėhėr, poėmėhėr = Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... : stichi, poėmy |
| title_full | Sė sykqamylqhuatėmi adygėu ... usėhėr, poėmėhėr = Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... : stichi, poėmy |
| title_fullStr | Sė sykqamylqhuatėmi adygėu ... usėhėr, poėmėhėr = Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... : stichi, poėmy |
| title_full_unstemmed | Sė sykqamylqhuatėmi adygėu ... usėhėr, poėmėhėr = Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... : stichi, poėmy |
| title_short | Sė sykqamylqhuatėmi adygėu ... |
| title_sort | se sykqamylqhuatemi adygeu useher poemeher esli b ja ne rodilsja cerkesom stichi poemy |
| title_sub | usėhėr, poėmėhėr = Esli b ja ne rodilsja čerkesom ... : stichi, poėmy |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Adygisch (DE-588)4084732-9 gnd Tscherkessen (DE-588)4061098-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Lyrik Adygisch Tscherkessen Literatur Fiktionale Darstellung |
| work_keys_str_mv | AT abitovchizirjachʹjaevic sesykqamylqhuatemiadygeuuseherpoemehereslibjanerodilsjacerkesomstichipoemy AT abitovchizirjachʹjaevic eslibjanerodilsjacerkesom |