Ismail Kadare: një disidencë letrare: një disidencë letrare = Ismail Kadare: une dissidence litteraire
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian French |
| Published: |
Tiranë
Shtëpia Botuese "Fan Noli"
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 553 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9789928342270 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049760665 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240718 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240627s2021 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928342270 |9 978-9928-342-27-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1443587093 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049760665 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a alb |h fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Champseix, Jean-Paul |e Verfasser |0 (DE-588)1186747501 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ismail Kadare: une dissidence littéraire |
| 245 | 1 | 0 | |a Ismail Kadare: një disidencë letrare |c Jean-Paul Champseix ; përkthyen: Irena Rambi dhe Bashkim Shehu |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Shtëpia Botuese "Fan Noli" |c 2021 | |
| 300 | |a 553 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunismus |0 (DE-588)4031892-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Unterdrückung |0 (DE-588)4257314-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Systemkritik |0 (DE-588)4184279-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diktatur |0 (DE-588)4149920-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kadare, Ismail |d 1936-2024 |0 (DE-588)118995146 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kommunismus |0 (DE-588)4031892-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Diktatur |0 (DE-588)4149920-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Unterdrückung |0 (DE-588)4257314-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Systemkritik |0 (DE-588)4184279-0 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102100&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102100&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240627 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035102100 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1815416516448878592 |
|---|---|
| adam_text |
PËRMBAJTJA HYRJE.ix KAPITULLII NGA SHMANGIA, TE PËRBALLJA. 1 ENVER HOXHA, TIRAN DHE ARTIST. 1 KADARE, SHKRIMTAR KOMBËTAR DHE “ARMIK”. 7 KAPITULLI II NJË KREATIVITETI PENGUAR OSE “VDEKJA E QELIZAVE PARAROJË”.26 GJENERALIIUSHTR1SË SË VDEKUR OSE SHMANGIA . .31 TË HUMANIZOSH ARMIKUN. 33 KUTURISJE LETRARE. 39 POHIMI ETNOGRAFIK. 45 NJË ROMAN POLIFONIK. 47 PËRBINDËSHI OSE FSHIRJA EIDEOLOGJISË. 50 SHKRIRJA E KOHËVE DHE MOHIMII HISTORISË “NË MARSHIM”. 52 MBIKOHËSIA E TERRORIT POLITIK.54 IDEOLOGJIA, MASKË E URREJTJES.56 RISITË FORMALE DHE DIMENSIONI
FANTASTIK. 58 VERSION! IDYTË. 60 DASMA, DISFATË E LETËRSISË?. 64 NJË ROMAN IMOHUAR. 66 TREGIME NËN REVOLUCIONIN KULTUROR. 68 547
Ismail Kadare: një disidencë letrare KAPITULLI HI DY SPRAPSJE PER NJË ÇLIRIM: MESJETA DHE FËMIJËRIA. 71 KËSHTJELLA, ROMAN I QËNDRESËS. 72 KËSHTJELLA E RRETHUAR DHE HEROIIFSHEHUR. 73 QËNDRESANDAJ SË KEQES. 77 KRONIKË NË GUR, DISTANCIMIIHISTORISË. 80 NJË LUFTË PA KUPTIM. 80 KULTURA TRADICIONALE. 83 PRIRJA E . . 85 KAPITULLI IV DIMRII VETMISË SË MADHE OSE MASKË PËR NJË TIRAN. 89 NJË PROJEKT I GUXIMSHËM. 91 MANOVRA. 93 METAMORFOZAT E NJË NGJARJEJE. 97 KRITIKA TË ASHPRA.102 NJË TIRAN MODEL, APO NJË MODEL PËR TIRANIN?. 107 MBINJERIU
ROMANTIK. 108 NJERIU QË THOTË “JO”. Ill NDERIKOMBÊTAR. 114 NJË EUROPIAN REBEL NË ORIENT. 117 VETMIA E HEROIT. 119 IDEOLOGJIA LIHET NË HESHTJE. 122 NJË HISTORI E PAVDEKSHME. 123 TRAGJEDIA.128 PËRRALLAT. 131 VJEDHJA E FJALËS SË TIRANIT. 133 HOXHA I SHFAJËSUAR. 135 KOMUNIZMI, NJË UTOPI?. 139 REALIZËM DOKUMENTAR. 143 NJË “HARAÇ”: MODERNIZMIITIRANËS. 144 “NJERIU I RI” NUK
. 145 RITE STALINIANE, KONTROLL DHE BINDJE. 148 TERRORI POLICOR. .152 BOTAEHESHTJES. 157 INFORMACION: MANIPULIME DHE URDHRA. 162 548
Përmbajtja KUNDËR REALIZMIT SOCIALIST. 166 KUNDËR . . 166 KUNDËR URREJTJES. 169 KUNDËR SERIOZITETIT TË PËRSHKRIMIT. 175 TRISHTIM DHE FUND I PALUMTUR. 177 ARTI POETIK. 180 KUNDËR TEORIVE LETRARE. 183 TUNDIMII. . 184 VETËM E SHKRUARA .185 NJË HISTORI PA POPULL. 188 KAPITULLI V KAMARJA E TURPIT, ANTI-DIMRII MADH. 194 PAVARËSIANUK ËSHTË LIRI. 194 KOKAT QË BIEN. 196 NJÊ PERANDORI OTOMANE SOVJETIKE. 200 SKËNDERBEU, MODEL I
SIKLETSHËM. 203 TIRANI ORIENTAL. 206 ALI PASHË TEPELENA, PASQYRË E ENVER HOXHËS.210 “KRA-KRA DHE REVOLUCIONI KULTUROR”. 214 FORÇA TËRHEQËSE E REBELIMIT.219 LETËRSIA DHE KUJTESA. 221 DREJT PALLAT1T TË ËNDRRA VE. 226 KAPITULLI VI “PASHALLARËT E KUQ” “ME DUAR TË PËRGJAKURA ”.229 РОЕМА. 230 ÇËSHTJA. 232 TËRBIMII ENVER HOXHËS. 235 PRETENCA E DRITËRO AGOLLIT. 237 AKUZA. 239 DËNIMI DHE AUTOKRITIKA. 244 FAJTOR DHE
IHUAJ.244 DEGDISJA. 247 549
Ismail Kadare: një disidencë LETRARE KAPITULLI VII FERRI LETRAR, OSE MUZGUIPERÊNDIVE TË STEPËS.252 RRATHËT E FERRIT LETRAR. 254 GJUHA DHE KULTURA.255 PASTERNAKU REZISTON. 258 KRITIKA NDAJ REALIZMIT SOCIALIST. 260 MUNGESA E REALIZMIT DHE GËNJESHTRA. 261 MODELE DHE ANTI-HERONJ. 265 SHQIPËRIA HOMERIKE KUNDËR MITOLOGJIVE TË STEPËS. 269 FSHIKULLIMIIATDHEUT TË SOCIALIZMIT.270 NDIHMA E LEGJENDAVE. 273 PAMUNDËSIA E ARTIT “TË DOBISHËM”. 276 KAPITULLI VIII URA ME TRI HARQE, OSE “RESTAURIMIIIKONËS”. 281 MBI KEQPËRDORIMIN E LEGJENDAVE NË KOHË DIMRI. 282 TERRI ILEGJENDËS DHE KAOSII BOTES. 285 INSKENIMII SHENJAVE: LEGJENDA KUNDËR BALADES. 287 TRANSFORMIM 11 LEGJENDËS. 294
ANTI-YLBERI. 297 E KEQJA POLITIKE. 300 KAPITALIZËM NË RRITJE, ILUZIONI PROGRESIT. 300 TMERRII ORIENTIT. 303 MURIMII KUJTESËS. 307 NË NJËRËN ANË TË URËS DHE NË TJETRÉN: KADARE DHE IVO ANDRIC 312 NJË URË QË BËN MIRË. 312 VIZIONE TË KUNDËRTA: OFENSIVË ORIENTALE/ NACIONALIZMA PERËNDIMORË. 316 VULLNETIPËR TË KUPTUAR. 320 550
Pêrmbajtja KAPITULLIIX "PALLATIIËNDRRA VE " OSE SUNDIMI TOTALITÄR. 324 MINOTAURI BUROKRATIK. 327 TIRANÈ 1981, NË MJEGULLËN E KOHËS. 328 HIERARKIA DHE SEKRETI. 331 TË GRUMBULLOSH GJITHÇKA, TË DESHIFROSH GJITHÇKA, TË ARKIVOSH GJITHÇKA, TË DISH GJITHÇKA. 335 MAKINERIA E DESHIFRIMIT. 336 PUSHTETI TOTAL. 340 ESHENJTA.342 POLICIA E SË ARDHMES. 344 ANTI-EDUKIMIINJË ANTIHEROI.347 NJË NJERI PA CILËSI, IMBYLLUR NË KLANIN E TU. 348 TË MËSUARIT E ARBITRARITETIT. 351 NGRITJE NË POZITË APO NDÊSHKIM?. 353 PESÉ TIPARET E HEROIT TË REALIZMIT SOCIALIST. 356 KRIMET E
PUSHTETIT. 358 VERBIMI, FLIJIMI, SPIUNIMI. 358 VRASJE DHE MANIPULIM. 362 TRAGJEDIA DHE IRRACIONALITETI. 364 BASHKËPUNIMI DHE NDÈSHKIMET. 368 NJË ТЕМЕ TABU.369 FUQIA E RRËNJËVE. 371 AKULTURIMI. 374 FERRI AMBIG: ËNDRRA LETËRSIE?. 376 BOTATJETËR. 377 REALIZËM IRREZIKSHËM. 381 DELIRI STALINIAN DHE LETËRSIA SI RIVALE.389 KAPITULLI X NJË KRIJIMTARI REFRAKTARE. 398 POLITIKA EHUAJ. 398
KOMUNIZM11PAGJETSHËM.399 MAGJEPSJA PREJ SÈ KEQES. 406 KTHIMI TE ZEUSI. 411 551
Ismail Kadare: një disidencë letrare MENDIMI HEROIK. 415 TË KUPTOSH NJË BOTË TË PARROKSHME.415 TË SFIDOSH TË PUSHTETSHMIT.419 FATALITETIIDISFATËS.422 SHAKESPEARE DHE PASCAL. 426 MAKBETHII SHUMËFISHUAR. 426 LARGËSIA DHE E PASHMANGSHMJA. 430 DHIMBSURIA. 432 KOTËSIA E MADHËSHTISË NJERËZORE. 436 E MIRA, FORÇA E MBRAME MORALE TRISHTIMII PAFUND. 442 SHIU, LOTËT E DRAMES. 442 “TEPËRVONË”. 445 KUNDËRGODITJA: HOXHA NË BANKEN E TË AKUZUARIT. . 450 HOXHA, POLITIKAN NAIV, KONFORMIST DHE I ZHGËNJYER. 451 KAPITULLIXI TË SHKRUASH PËR TË KUPTUAR DHE PËR TË KUJTUAR.455 TË GJITHË
SHKRIMTARË.455 ETHET E TË SHKRUARIT. 455 SHKRIMTARË DHE POLICE: VËLLEZËR ARMIQ?. 457 FALSIFIKIMII SË SHKRUARËS.460 KADAREJA DHE USHTRIA E TU E VDEKUR PREJ LEGJENDE. 463 KUNDËR HISTORISË, OSE RIKTHIMII PËRJETSHËM. . 465 KRIMI .468 MURIMIFLIJUES DHE CAKU. 470 GROPOSJA: DASHURI DHE PJEKURI. 473 UNITETI I SHPRESUAR.475 KOSTANDINI, KRISHT?. 477 KADAREJA RAPSOD. 478 MODELI. 479 EPOSII SHPÉRNDARË. 484 JETA ËSHTË NJË PËRRALLË. 488 NACIONALIZËM
LETRAR. 493 MOSPRANIMIITIPOLOGJIVE DHE IIDEALIZIMIT. 494 HISTORIA NACIONALISTE HIDHET POSHTË. 497 E ÇUDITSHMJA SHQETËSUESE E TOKÊS. 500 ORIGJINA E LEGJENDAVE. 502 552
Përmbajtja EPILOG. 505 PAKËNAQÊSI.505 BILANCI. 506 NJË REGJIM AUTIK. 509 KADARE DHE FRANCA: LEXUES NË MËRGIM. 515 RËNDËSIA E LEXUESVE.515 PËRKTHIMII DOMOSDOSHËM. 517 MËRGIMI NË FRANCE.523 INDEKS IVEPRAVE TË ISMAIL KADARESË. 527 553
PËRMBAJTJA HYRJE.ix KAPITULLII NGA SHMANGIA, TE PËRBALLJA. 1 ENVER HOXHA, TIRAN DHE ARTIST. 1 KADARE, SHKRIMTAR KOMBËTAR DHE “ARMIK”. 7 KAPITULLI II NJË KREATIVITETI PENGUAR OSE “VDEKJA E QELIZAVE PARAROJË”.26 GJENERALIIUSHTR1SË SË VDEKUR OSE SHMANGIA . .31 TË HUMANIZOSH ARMIKUN. 33 KUTURISJE LETRARE. 39 POHIMI ETNOGRAFIK. 45 NJË ROMAN POLIFONIK. 47 PËRBINDËSHI OSE FSHIRJA EIDEOLOGJISË. 50 SHKRIRJA E KOHËVE DHE MOHIMII HISTORISË “NË MARSHIM”. 52 MBIKOHËSIA E TERRORIT POLITIK.54 IDEOLOGJIA, MASKË E URREJTJES.56 RISITË FORMALE DHE DIMENSIONI
FANTASTIK. 58 VERSION! IDYTË. 60 DASMA, DISFATË E LETËRSISË?. 64 NJË ROMAN IMOHUAR. 66 TREGIME NËN REVOLUCIONIN KULTUROR. 68 547
Ismail Kadare: një disidencë letrare KAPITULLI HI DY SPRAPSJE PER NJË ÇLIRIM: MESJETA DHE FËMIJËRIA. 71 KËSHTJELLA, ROMAN I QËNDRESËS. 72 KËSHTJELLA E RRETHUAR DHE HEROIIFSHEHUR. 73 QËNDRESANDAJ SË KEQES. 77 KRONIKË NË GUR, DISTANCIMIIHISTORISË. 80 NJË LUFTË PA KUPTIM. 80 KULTURA TRADICIONALE. 83 PRIRJA E . . 85 KAPITULLI IV DIMRII VETMISË SË MADHE OSE MASKË PËR NJË TIRAN. 89 NJË PROJEKT I GUXIMSHËM. 91 MANOVRA. 93 METAMORFOZAT E NJË NGJARJEJE. 97 KRITIKA TË ASHPRA.102 NJË TIRAN MODEL, APO NJË MODEL PËR TIRANIN?. 107 MBINJERIU
ROMANTIK. 108 NJERIU QË THOTË “JO”. Ill NDERIKOMBÊTAR. 114 NJË EUROPIAN REBEL NË ORIENT. 117 VETMIA E HEROIT. 119 IDEOLOGJIA LIHET NË HESHTJE. 122 NJË HISTORI E PAVDEKSHME. 123 TRAGJEDIA.128 PËRRALLAT. 131 VJEDHJA E FJALËS SË TIRANIT. 133 HOXHA I SHFAJËSUAR. 135 KOMUNIZMI, NJË UTOPI?. 139 REALIZËM DOKUMENTAR. 143 NJË “HARAÇ”: MODERNIZMIITIRANËS. 144 “NJERIU I RI” NUK
. 145 RITE STALINIANE, KONTROLL DHE BINDJE. 148 TERRORI POLICOR. .152 BOTAEHESHTJES. 157 INFORMACION: MANIPULIME DHE URDHRA. 162 548
Përmbajtja KUNDËR REALIZMIT SOCIALIST. 166 KUNDËR . . 166 KUNDËR URREJTJES. 169 KUNDËR SERIOZITETIT TË PËRSHKRIMIT. 175 TRISHTIM DHE FUND I PALUMTUR. 177 ARTI POETIK. 180 KUNDËR TEORIVE LETRARE. 183 TUNDIMII. . 184 VETËM E SHKRUARA .185 NJË HISTORI PA POPULL. 188 KAPITULLI V KAMARJA E TURPIT, ANTI-DIMRII MADH. 194 PAVARËSIANUK ËSHTË LIRI. 194 KOKAT QË BIEN. 196 NJÊ PERANDORI OTOMANE SOVJETIKE. 200 SKËNDERBEU, MODEL I
SIKLETSHËM. 203 TIRANI ORIENTAL. 206 ALI PASHË TEPELENA, PASQYRË E ENVER HOXHËS.210 “KRA-KRA DHE REVOLUCIONI KULTUROR”. 214 FORÇA TËRHEQËSE E REBELIMIT.219 LETËRSIA DHE KUJTESA. 221 DREJT PALLAT1T TË ËNDRRA VE. 226 KAPITULLI VI “PASHALLARËT E KUQ” “ME DUAR TË PËRGJAKURA ”.229 РОЕМА. 230 ÇËSHTJA. 232 TËRBIMII ENVER HOXHËS. 235 PRETENCA E DRITËRO AGOLLIT. 237 AKUZA. 239 DËNIMI DHE AUTOKRITIKA. 244 FAJTOR DHE
IHUAJ.244 DEGDISJA. 247 549
Ismail Kadare: një disidencë LETRARE KAPITULLI VII FERRI LETRAR, OSE MUZGUIPERÊNDIVE TË STEPËS.252 RRATHËT E FERRIT LETRAR. 254 GJUHA DHE KULTURA.255 PASTERNAKU REZISTON. 258 KRITIKA NDAJ REALIZMIT SOCIALIST. 260 MUNGESA E REALIZMIT DHE GËNJESHTRA. 261 MODELE DHE ANTI-HERONJ. 265 SHQIPËRIA HOMERIKE KUNDËR MITOLOGJIVE TË STEPËS. 269 FSHIKULLIMIIATDHEUT TË SOCIALIZMIT.270 NDIHMA E LEGJENDAVE. 273 PAMUNDËSIA E ARTIT “TË DOBISHËM”. 276 KAPITULLI VIII URA ME TRI HARQE, OSE “RESTAURIMIIIKONËS”. 281 MBI KEQPËRDORIMIN E LEGJENDAVE NË KOHË DIMRI. 282 TERRI ILEGJENDËS DHE KAOSII BOTES. 285 INSKENIMII SHENJAVE: LEGJENDA KUNDËR BALADES. 287 TRANSFORMIM 11 LEGJENDËS. 294
ANTI-YLBERI. 297 E KEQJA POLITIKE. 300 KAPITALIZËM NË RRITJE, ILUZIONI PROGRESIT. 300 TMERRII ORIENTIT. 303 MURIMII KUJTESËS. 307 NË NJËRËN ANË TË URËS DHE NË TJETRÉN: KADARE DHE IVO ANDRIC 312 NJË URË QË BËN MIRË. 312 VIZIONE TË KUNDËRTA: OFENSIVË ORIENTALE/ NACIONALIZMA PERËNDIMORË. 316 VULLNETIPËR TË KUPTUAR. 320 550
Pêrmbajtja KAPITULLIIX "PALLATIIËNDRRA VE " OSE SUNDIMI TOTALITÄR. 324 MINOTAURI BUROKRATIK. 327 TIRANÈ 1981, NË MJEGULLËN E KOHËS. 328 HIERARKIA DHE SEKRETI. 331 TË GRUMBULLOSH GJITHÇKA, TË DESHIFROSH GJITHÇKA, TË ARKIVOSH GJITHÇKA, TË DISH GJITHÇKA. 335 MAKINERIA E DESHIFRIMIT. 336 PUSHTETI TOTAL. 340 ESHENJTA.342 POLICIA E SË ARDHMES. 344 ANTI-EDUKIMIINJË ANTIHEROI.347 NJË NJERI PA CILËSI, IMBYLLUR NË KLANIN E TU. 348 TË MËSUARIT E ARBITRARITETIT. 351 NGRITJE NË POZITË APO NDÊSHKIM?. 353 PESÉ TIPARET E HEROIT TË REALIZMIT SOCIALIST. 356 KRIMET E
PUSHTETIT. 358 VERBIMI, FLIJIMI, SPIUNIMI. 358 VRASJE DHE MANIPULIM. 362 TRAGJEDIA DHE IRRACIONALITETI. 364 BASHKËPUNIMI DHE NDÈSHKIMET. 368 NJË ТЕМЕ TABU.369 FUQIA E RRËNJËVE. 371 AKULTURIMI. 374 FERRI AMBIG: ËNDRRA LETËRSIE?. 376 BOTATJETËR. 377 REALIZËM IRREZIKSHËM. 381 DELIRI STALINIAN DHE LETËRSIA SI RIVALE.389 KAPITULLI X NJË KRIJIMTARI REFRAKTARE. 398 POLITIKA EHUAJ. 398
KOMUNIZM11PAGJETSHËM.399 MAGJEPSJA PREJ SÈ KEQES. 406 KTHIMI TE ZEUSI. 411 551
Ismail Kadare: një disidencë letrare MENDIMI HEROIK. 415 TË KUPTOSH NJË BOTË TË PARROKSHME.415 TË SFIDOSH TË PUSHTETSHMIT.419 FATALITETIIDISFATËS.422 SHAKESPEARE DHE PASCAL. 426 MAKBETHII SHUMËFISHUAR. 426 LARGËSIA DHE E PASHMANGSHMJA. 430 DHIMBSURIA. 432 KOTËSIA E MADHËSHTISË NJERËZORE. 436 E MIRA, FORÇA E MBRAME MORALE TRISHTIMII PAFUND. 442 SHIU, LOTËT E DRAMES. 442 “TEPËRVONË”. 445 KUNDËRGODITJA: HOXHA NË BANKEN E TË AKUZUARIT. . 450 HOXHA, POLITIKAN NAIV, KONFORMIST DHE I ZHGËNJYER. 451 KAPITULLIXI TË SHKRUASH PËR TË KUPTUAR DHE PËR TË KUJTUAR.455 TË GJITHË
SHKRIMTARË.455 ETHET E TË SHKRUARIT. 455 SHKRIMTARË DHE POLICE: VËLLEZËR ARMIQ?. 457 FALSIFIKIMII SË SHKRUARËS.460 KADAREJA DHE USHTRIA E TU E VDEKUR PREJ LEGJENDE. 463 KUNDËR HISTORISË, OSE RIKTHIMII PËRJETSHËM. . 465 KRIMI .468 MURIMIFLIJUES DHE CAKU. 470 GROPOSJA: DASHURI DHE PJEKURI. 473 UNITETI I SHPRESUAR.475 KOSTANDINI, KRISHT?. 477 KADAREJA RAPSOD. 478 MODELI. 479 EPOSII SHPÉRNDARË. 484 JETA ËSHTË NJË PËRRALLË. 488 NACIONALIZËM
LETRAR. 493 MOSPRANIMIITIPOLOGJIVE DHE IIDEALIZIMIT. 494 HISTORIA NACIONALISTE HIDHET POSHTË. 497 E ÇUDITSHMJA SHQETËSUESE E TOKÊS. 500 ORIGJINA E LEGJENDAVE. 502 552
Përmbajtja EPILOG. 505 PAKËNAQÊSI.505 BILANCI. 506 NJË REGJIM AUTIK. 509 KADARE DHE FRANCA: LEXUES NË MËRGIM. 515 RËNDËSIA E LEXUESVE.515 PËRKTHIMII DOMOSDOSHËM. 517 MËRGIMI NË FRANCE.523 INDEKS IVEPRAVE TË ISMAIL KADARESË. 527 553 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Champseix, Jean-Paul |
| author_GND | (DE-588)1186747501 |
| author_facet | Champseix, Jean-Paul |
| author_role | aut |
| author_sort | Champseix, Jean-Paul |
| author_variant | j p c jpc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049760665 |
| ctrlnum | (OCoLC)1443587093 (DE-599)BVBBV049760665 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049760665</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240718</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240627s2021 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928342270</subfield><subfield code="9">978-9928-342-27-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1443587093</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049760665</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Champseix, Jean-Paul</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1186747501</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ismail Kadare: une dissidence littéraire</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ismail Kadare: një disidencë letrare</subfield><subfield code="c">Jean-Paul Champseix ; përkthyen: Irena Rambi dhe Bashkim Shehu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese "Fan Noli"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">553 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031892-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterdrückung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257314-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Systemkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184279-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diktatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149920-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kadare, Ismail</subfield><subfield code="d">1936-2024</subfield><subfield code="0">(DE-588)118995146</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kommunismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031892-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Diktatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149920-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Unterdrückung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257314-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Systemkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184279-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102100&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102100&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240627</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035102100</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | Albanien |
| id | DE-604.BV049760665 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-11T09:08:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928342270 |
| language | Albanian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035102100 |
| oclc_num | 1443587093 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 553 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20240627 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Shtëpia Botuese "Fan Noli" |
| record_format | marc |
| spelling | Champseix, Jean-Paul Verfasser (DE-588)1186747501 aut Ismail Kadare: une dissidence littéraire Ismail Kadare: një disidencë letrare Jean-Paul Champseix ; përkthyen: Irena Rambi dhe Bashkim Shehu Tiranë Shtëpia Botuese "Fan Noli" 2021 553 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd rswk-swf Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Systemkritik (DE-588)4184279-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Diktatur (DE-588)4149920-7 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 p Albanien (DE-588)4001028-4 g Kommunismus (DE-588)4031892-8 s Diktatur (DE-588)4149920-7 s Unterdrückung (DE-588)4257314-2 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Systemkritik (DE-588)4184279-0 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102100&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102100&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Champseix, Jean-Paul Ismail Kadare: një disidencë letrare Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Systemkritik (DE-588)4184279-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Diktatur (DE-588)4149920-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118995146 (DE-588)4031892-8 (DE-588)4257314-2 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4184279-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4149920-7 (DE-588)4001028-4 |
| title | Ismail Kadare: një disidencë letrare |
| title_alt | Ismail Kadare: une dissidence littéraire |
| title_auth | Ismail Kadare: një disidencë letrare |
| title_exact_search | Ismail Kadare: një disidencë letrare |
| title_full | Ismail Kadare: një disidencë letrare Jean-Paul Champseix ; përkthyen: Irena Rambi dhe Bashkim Shehu |
| title_fullStr | Ismail Kadare: një disidencë letrare Jean-Paul Champseix ; përkthyen: Irena Rambi dhe Bashkim Shehu |
| title_full_unstemmed | Ismail Kadare: një disidencë letrare Jean-Paul Champseix ; përkthyen: Irena Rambi dhe Bashkim Shehu |
| title_short | Ismail Kadare: një disidencë letrare |
| title_sort | ismail kadare nje disidence letrare |
| title_sub | një disidencë letrare = Ismail Kadare: une dissidence litteraire |
| topic | Kadare, Ismail 1936-2024 (DE-588)118995146 gnd Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Systemkritik (DE-588)4184279-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Diktatur (DE-588)4149920-7 gnd |
| topic_facet | Kadare, Ismail 1936-2024 Kommunismus Unterdrückung Albanisch Systemkritik Literatur Diktatur Albanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102100&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035102100&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT champseixjeanpaul ismailkadareunedissidencelitteraire AT champseixjeanpaul ismailkadarenjedisidenceletrare |
There is no print copy available.
Indexes