Gedichte in zwei Sprachen: = Poèmes en double version
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | French German |
| Published: |
Basel
Schwabe Verlag
[2024]
|
| Edition: | 1. Auflage, zweisprachige Ausgabe |
| Series: | Schriften der Fondation Rilke
Band 1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 105 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783796551161 3796551165 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049749165 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250128 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240620s2024 gw a||| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 24,N13 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1324073276 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783796551161 |c Gebunden : circa EUR 24.00 (DE), circa EUR 24.70 (AT), circa CHF 24.00 (freier Preis) |9 978-3-7965-5116-1 | ||
| 020 | |a 3796551165 |9 3-7965-5116-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783796551161 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 5116 |
| 035 | |a (OCoLC)1446261582 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1324073276 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 084 | |a GM 5163 |0 (DE-625)42258:11808 |2 rvk | ||
| 084 | |a GM 5164 |0 (DE-625)42258:11809 |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 800 |2 23sdnb | ||
| 084 | |a 759000 Rilke, Rainer Maria*by*ob |2 sbb | ||
| 100 | 1 | |a Rilke, Rainer Maria |d 1875-1926 |0 (DE-588)118601024 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gedichte in zwei Sprachen |b = Poèmes en double version |c Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Erich Unglaub und Curdin Ebneter |
| 246 | 1 | 1 | |a Poèmes en double version |
| 264 | 1 | |a Basel |b Schwabe Verlag |c [2024] | |
| 300 | |a 105 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriften der Fondation Rilke |v Band 1 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Rilke, Rainer Maria |d 1875-1926 |0 (DE-588)118601024 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Lyrik | ||
| 653 | |a Französisch | ||
| 653 | |a Deutsch | ||
| 653 | |a Wallis | ||
| 653 | |a Zweisprachigkeit | ||
| 653 | |a poète bilingue | ||
| 653 | |a littérature allemande | ||
| 653 | |a littérature française | ||
| 653 | |a Handinneres | ||
| 653 | |a paume | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rilke, Rainer Maria |d 1875-1926 |0 (DE-588)118601024 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zweisprachigkeit |0 (DE-588)4068227-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Unglaub, Erich |d 1947- |0 (DE-588)122676343 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ebneter, Curdin |d 1949- |0 (DE-588)1012921042 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Schwabe AG |0 (DE-588)16084810-6 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-7965-5117-8 |
| 830 | 0 | |a Schriften der Fondation Rilke |v Band 1 |w (DE-604)BV049887525 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=dc37630638f0412786828ffe21a4cc85&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035090886&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20240321 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 940 | 1 | |n by | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035090886 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1822512776316190720 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
VORWORT
.
7
RAINER
MARIA
RILKE
GEDICHTE
IN
ZWEI
SPRACHEN
.
13
CURDIN
EBNETER
UEBERSETZUNGEN
.
47
SIGLEN
.
58
NACHWEISE
UND
ERLAEUTERUNGEN
.
59
ERICH
UNGLAUB
ZWEI
DICHTERSPRACHEN
HANDINNERES
UND
PAUMEY
.
69
BILDNACHWEIS
.
105 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Rilke, Rainer Maria 1875-1926 |
| author2 | Unglaub, Erich 1947- Ebneter, Curdin 1949- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | e u eu c e ce |
| author_GND | (DE-588)118601024 (DE-588)122676343 (DE-588)1012921042 |
| author_facet | Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Unglaub, Erich 1947- Ebneter, Curdin 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rilke, Rainer Maria 1875-1926 |
| author_variant | r m r rm rmr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049749165 |
| classification_rvk | GM 5163 GM 5164 |
| ctrlnum | (OCoLC)1446261582 (DE-599)DNB1324073276 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. Auflage, zweisprachige Ausgabe |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049749165</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250128</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240620s2024 gw a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,N13</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1324073276</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783796551161</subfield><subfield code="c">Gebunden : circa EUR 24.00 (DE), circa EUR 24.70 (AT), circa CHF 24.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7965-5116-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3796551165</subfield><subfield code="9">3-7965-5116-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783796551161</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 5116</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1446261582</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1324073276</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 5163</subfield><subfield code="0">(DE-625)42258:11808</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 5164</subfield><subfield code="0">(DE-625)42258:11809</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">759000 Rilke, Rainer Maria*by*ob</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rilke, Rainer Maria</subfield><subfield code="d">1875-1926</subfield><subfield code="0">(DE-588)118601024</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gedichte in zwei Sprachen</subfield><subfield code="b">= Poèmes en double version</subfield><subfield code="c">Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Erich Unglaub und Curdin Ebneter</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Poèmes en double version</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basel</subfield><subfield code="b">Schwabe Verlag</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">105 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriften der Fondation Rilke</subfield><subfield code="v">Band 1</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rilke, Rainer Maria</subfield><subfield code="d">1875-1926</subfield><subfield code="0">(DE-588)118601024</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wallis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">poète bilingue</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">littérature allemande</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">littérature française</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Handinneres</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">paume</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rilke, Rainer Maria</subfield><subfield code="d">1875-1926</subfield><subfield code="0">(DE-588)118601024</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Unglaub, Erich</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122676343</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ebneter, Curdin</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012921042</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Schwabe AG</subfield><subfield code="0">(DE-588)16084810-6</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-7965-5117-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriften der Fondation Rilke</subfield><subfield code="v">Band 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049887525</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=dc37630638f0412786828ffe21a4cc85&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035090886&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20240321</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035090886</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV049749165 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-28T17:00:25Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16084810-6 |
| isbn | 9783796551161 3796551165 |
| language | French German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035090886 |
| oclc_num | 1446261582 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-188 DE-12 |
| physical | 105 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Schwabe Verlag |
| record_format | marc |
| series | Schriften der Fondation Rilke |
| series2 | Schriften der Fondation Rilke |
| spelling | Rilke, Rainer Maria 1875-1926 (DE-588)118601024 aut Gedichte in zwei Sprachen = Poèmes en double version Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Erich Unglaub und Curdin Ebneter Poèmes en double version Basel Schwabe Verlag [2024] 105 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriften der Fondation Rilke Band 1 Rilke, Rainer Maria 1875-1926 (DE-588)118601024 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Lyrik Französisch Deutsch Wallis Zweisprachigkeit poète bilingue littérature allemande littérature française Handinneres paume (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Rilke, Rainer Maria 1875-1926 (DE-588)118601024 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s DE-604 Unglaub, Erich 1947- (DE-588)122676343 edt Ebneter, Curdin 1949- (DE-588)1012921042 edt Schwabe AG (DE-588)16084810-6 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-7965-5117-8 Schriften der Fondation Rilke Band 1 (DE-604)BV049887525 1 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=dc37630638f0412786828ffe21a4cc85&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035090886&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20240321 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Gedichte in zwei Sprachen = Poèmes en double version Schriften der Fondation Rilke Rilke, Rainer Maria 1875-1926 (DE-588)118601024 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118601024 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Gedichte in zwei Sprachen = Poèmes en double version |
| title_alt | Poèmes en double version |
| title_auth | Gedichte in zwei Sprachen = Poèmes en double version |
| title_exact_search | Gedichte in zwei Sprachen = Poèmes en double version |
| title_full | Gedichte in zwei Sprachen = Poèmes en double version Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Erich Unglaub und Curdin Ebneter |
| title_fullStr | Gedichte in zwei Sprachen = Poèmes en double version Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Erich Unglaub und Curdin Ebneter |
| title_full_unstemmed | Gedichte in zwei Sprachen = Poèmes en double version Rainer Maria Rilke ; herausgegeben von Erich Unglaub und Curdin Ebneter |
| title_short | Gedichte in zwei Sprachen |
| title_sort | gedichte in zwei sprachen poemes en double version |
| title_sub | = Poèmes en double version |
| topic | Rilke, Rainer Maria 1875-1926 (DE-588)118601024 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd |
| topic_facet | Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Lyrik Zweisprachigkeit Anthologie |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=dc37630638f0412786828ffe21a4cc85&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035090886&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049887525 |
| work_keys_str_mv | AT rilkerainermaria gedichteinzweisprachenpoemesendoubleversion AT unglauberich gedichteinzweisprachenpoemesendoubleversion AT ebnetercurdin gedichteinzweisprachenpoemesendoubleversion AT schwabeag gedichteinzweisprachenpoemesendoubleversion AT rilkerainermaria poemesendoubleversion AT unglauberich poemesendoubleversion AT ebnetercurdin poemesendoubleversion AT schwabeag poemesendoubleversion |