Andalucía y lo andaluz en los siglos XVIII y XIX: representación, crítica y creación de estereotipos
Este volumen analiza los orígenes de la imagen romántica de Andalucía. Los diversos capítulos abordan las representaciones literarias de la región en la época en que comenzó a ser imaginada como epítome de una España exótica y romántica, así como el modo en que esta imagen convergía o difería de las...
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Spanish |
Veröffentlicht: |
Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford
Peter Lang
[2023]
|
Schriftenreihe: | Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen
Band 40 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | Este volumen analiza los orígenes de la imagen romántica de Andalucía. Los diversos capítulos abordan las representaciones literarias de la región en la época en que comenzó a ser imaginada como epítome de una España exótica y romántica, así como el modo en que esta imagen convergía o difería de las narrativas nacionales sobre España del nacionalismo liberal y la imaginación romántica europea.El elenco de colaboradores incluye expertos en costumbrismo, teatro, nacionalismo, prensa periódica de los siglos XVIII y XIX, literatura de viajes y estudios de turismo. Este enfoque interdisciplinar permite iluminar las formas en las que la imagen romántica de Andalucía se fue construyendo a través de una variedad de producciones culturales y en un contexto transnacional. |
Beschreibung: | Reihe: Studien zu den Romanischen Literaturen und Kulturen = Studies on Romance Literatures und Cultures Band. |
Beschreibung: | 255 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
ISBN: | 9783631889862 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049744552 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20241101 | ||
007 | t | ||
008 | 240617s2023 gw a||| |||| 00||| spa d | ||
015 | |a 24,A21 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1313877026 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783631889862 |c hardcover |9 978-3-631-88986-2 | ||
035 | |a (OCoLC)1434757904 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1313877026 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a spa | |
044 | |a gw |c XA-DE |a sz |c XA-CH | ||
049 | |a DE-12 |a DE-824 |a DE-11 | ||
082 | 0 | 4 | |a 809.9332468 |2 23/ger |
084 | |a IO 7900 |0 (DE-625)61763: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Andalucía y lo andaluz en los siglos XVIII y XIX |b representación, crítica y creación de estereotipos |c Daniel Muñoz Sempere/Beatriz Sánchez Hita (eds.) |
264 | 1 | |a Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford |b Peter Lang |c [2023] | |
264 | 4 | |c © 2023 | |
300 | |a 255 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen |v Band 40 | |
500 | |a Reihe: Studien zu den Romanischen Literaturen und Kulturen = Studies on Romance Literatures und Cultures Band. | ||
520 | 3 | |a Este volumen analiza los orígenes de la imagen romántica de Andalucía. Los diversos capítulos abordan las representaciones literarias de la región en la época en que comenzó a ser imaginada como epítome de una España exótica y romántica, así como el modo en que esta imagen convergía o difería de las narrativas nacionales sobre España del nacionalismo liberal y la imaginación romántica europea.El elenco de colaboradores incluye expertos en costumbrismo, teatro, nacionalismo, prensa periódica de los siglos XVIII y XIX, literatura de viajes y estudios de turismo. Este enfoque interdisciplinar permite iluminar las formas en las que la imagen romántica de Andalucía se fue construyendo a través de una variedad de producciones culturales y en un contexto transnacional. | |
648 | 7 | |a Geschichte 1700-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Andalusien |g Motiv |0 (DE-588)4361306-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Andalusien |g Motiv |0 (DE-588)4361306-8 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1700-1900 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Muñoz Sempere, Daniel |0 (DE-588)1268199362 |4 edt | |
700 | 1 | |a Sánchez Hita, Beatriz |0 (DE-588)1281988227 |4 edt | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-631-89584-9 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-89585-6 |
830 | 0 | |a Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen |v Band 40 |w (DE-604)BV045933869 |9 40 | |
856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1313877026/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035086409&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035086409 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1814517620107378688 |
---|---|
adam_text |
INDICE
DANIEL
MUNOZ
SEMPERE,
BEATRIZ
SANCHEZ
HITA
(UNIVERSIDAD
DE
CADIZ)
PRESENTACION:
ANDALUCIA
ANTE
EL
GRAN
PUBLICO
.
7
BEATRIZ
SANCHEZ
HITA,
DANIEL
MUNOZ
SEMPERE
(UNIVERSIDAD
DE
CADIZ)
ANTES
DEL
COSTUMBRISMO.
LA
IMAGEN
DE
ANDALUCIA
EN
LA
PRENSA
CRITICA
Y
POLITICA
(1763-1823)
13
AMPARO
QUILES
FAZ
(UNIVERSIDAD
DE
MALAGA)
COMO
NOS
VIERON?:
LOS
ANDALUCES
EN
LOS
TEXTOS
LITERARIOS
.
43
MARIETA
CANTOS
CASENAVE
(INSTITUTO
DE
ESTUDIOS
DEL
MUNDO
HISPANICO
UNIVERSIDAD
DE
CADIZ)
LA
REPRESENTACION
DE
ANDALUCIA
EN
LAS
ROMANCES
Y
LEYENDAS
ANDALUZAS.
CUADROS
DE
COSTUMBRES
MERIDIONALES
DE
MANUEL
MARIA
DE
SANTA
ANA
(1844):
LITERATURA,
IMAGEN
Y
MUSICA
57
JOAQUIN
ALVAREZ
BARRIENTOS
(CSIC,
MADRID)
LO
PINTORESCO
Y
LO
POLITICO
EN
EL
PUEBLO
ANDALUZ.
SUS
TIPOS,
SUS
COSTUMBRES,
SUS
CANTARES
.
81
ALBERTO
ROMERO
FERRER
(UNIVERSIDAD
DE
CADIZ)
'
UNA
SOMBRA
HECHA
DE
LUZ
'
:
IMAGENES
Y
ESTEREOTIPOS
ANDALUCES
EN
EL
TEATRO
ESPANOL
DE
LOS
SIGLOS
XVIII
Y
XIX
.
105
MARIA
ISABEL
JIMENEZ
MORALES
(UNIVERSIDAD
DE
MALAGA)
EL
TEATRO
ANDALUCISTA
DE
RODRIGUEZ
RUBI
(1840-1843)
.
137
CLAUDIA
LORA
MARQUEZ
(UNIVERSIDAD
DE
LAS
PALMAS
DE
GRAN
CANARIA)
LAS
GUIAS
DE
SEVILLA
EN
EL
SIGLO
XIX:
ANTECEDENTES
E
INFLUENCIAS
EXTRANJERAS
.
157
IVANNE
GALANT
(UNIVERSITE
SORBONNE
PARIS
NORD,
PLEIADE,
UNIVERSITE
SORBONNE
NOUVELLE,
CREC)
EL
PUEBLO
HECHO
PATRIMONIO:
VIAJEROS
FRANCESES
EN
ANDALUCIA
(SIGLOS
XVIII
Y
XIX)
.
183
LETICIA
VILLAMEDIANA
GONZALEZ
(UNIVERSITY
OF
WARWICK)
BOSQUEJOS
DE
ANDALUCIA
EN
LA
PRENSA
BRITANICA
DEL
SIGLO
XIX:
DEL
DISCURSO
ROMANTICO
AL
DISCURSO
COLONIAL
.
207
DAVID
LOYOLA
LOPEZ
(UNIVERSIDAD
DE
LA
LAGUNA)
LA
IMAGEN
LITERARIA
DE
ANDALUCIA
EN
LA
PRENSA
DEL
DESTIERRO
LIBERAL
EN
INGLATERRA
(1818-1845)
.
227 |
any_adam_object | 1 |
author2 | Muñoz Sempere, Daniel Sánchez Hita, Beatriz |
author2_role | edt edt |
author2_variant | s d m sd sdm h b s hb hbs |
author_GND | (DE-588)1268199362 (DE-588)1281988227 |
author_facet | Muñoz Sempere, Daniel Sánchez Hita, Beatriz |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049744552 |
classification_rvk | IO 7900 |
ctrlnum | (OCoLC)1434757904 (DE-599)DNB1313877026 |
dewey-full | 809.9332468 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
dewey-raw | 809.9332468 |
dewey-search | 809.9332468 |
dewey-sort | 3809.9332468 |
dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
era | Geschichte 1700-1900 gnd |
era_facet | Geschichte 1700-1900 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049744552</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241101</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240617s2023 gw a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,A21</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1313877026</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631889862</subfield><subfield code="c">hardcover</subfield><subfield code="9">978-3-631-88986-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1434757904</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1313877026</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">809.9332468</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IO 7900</subfield><subfield code="0">(DE-625)61763:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Andalucía y lo andaluz en los siglos XVIII y XIX</subfield><subfield code="b">representación, crítica y creación de estereotipos</subfield><subfield code="c">Daniel Muñoz Sempere/Beatriz Sánchez Hita (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">255 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen</subfield><subfield code="v">Band 40</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reihe: Studien zu den Romanischen Literaturen und Kulturen = Studies on Romance Literatures und Cultures Band.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Este volumen analiza los orígenes de la imagen romántica de Andalucía. Los diversos capítulos abordan las representaciones literarias de la región en la época en que comenzó a ser imaginada como epítome de una España exótica y romántica, así como el modo en que esta imagen convergía o difería de las narrativas nacionales sobre España del nacionalismo liberal y la imaginación romántica europea.El elenco de colaboradores incluye expertos en costumbrismo, teatro, nacionalismo, prensa periódica de los siglos XVIII y XIX, literatura de viajes y estudios de turismo. Este enfoque interdisciplinar permite iluminar las formas en las que la imagen romántica de Andalucía se fue construyendo a través de una variedad de producciones culturales y en un contexto transnacional.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Andalusien</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4361306-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Andalusien</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4361306-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1700-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muñoz Sempere, Daniel</subfield><subfield code="0">(DE-588)1268199362</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sánchez Hita, Beatriz</subfield><subfield code="0">(DE-588)1281988227</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-89584-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-89585-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen</subfield><subfield code="v">Band 40</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045933869</subfield><subfield code="9">40</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1313877026/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035086409&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035086409</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV049744552 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-11-01T11:00:50Z |
institution | BVB |
isbn | 9783631889862 |
language | Spanish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035086409 |
oclc_num | 1434757904 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-824 DE-11 |
owner_facet | DE-12 DE-824 DE-11 |
physical | 255 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
publishDate | 2023 |
publishDateSearch | 2023 |
publishDateSort | 2023 |
publisher | Peter Lang |
record_format | marc |
series | Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen |
series2 | Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen |
spelling | Andalucía y lo andaluz en los siglos XVIII y XIX representación, crítica y creación de estereotipos Daniel Muñoz Sempere/Beatriz Sánchez Hita (eds.) Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford Peter Lang [2023] © 2023 255 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen Band 40 Reihe: Studien zu den Romanischen Literaturen und Kulturen = Studies on Romance Literatures und Cultures Band. Este volumen analiza los orígenes de la imagen romántica de Andalucía. Los diversos capítulos abordan las representaciones literarias de la región en la época en que comenzó a ser imaginada como epítome de una España exótica y romántica, así como el modo en que esta imagen convergía o difería de las narrativas nacionales sobre España del nacionalismo liberal y la imaginación romántica europea.El elenco de colaboradores incluye expertos en costumbrismo, teatro, nacionalismo, prensa periódica de los siglos XVIII y XIX, literatura de viajes y estudios de turismo. Este enfoque interdisciplinar permite iluminar las formas en las que la imagen romántica de Andalucía se fue construyendo a través de una variedad de producciones culturales y en un contexto transnacional. Geschichte 1700-1900 gnd rswk-swf Andalusien Motiv (DE-588)4361306-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Andalusien Motiv (DE-588)4361306-8 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1700-1900 z DE-604 Muñoz Sempere, Daniel (DE-588)1268199362 edt Sánchez Hita, Beatriz (DE-588)1281988227 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-631-89584-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-631-89585-6 Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen Band 40 (DE-604)BV045933869 40 B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1313877026/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035086409&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Andalucía y lo andaluz en los siglos XVIII y XIX representación, crítica y creación de estereotipos Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen Andalusien Motiv (DE-588)4361306-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4361306-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4143413-4 |
title | Andalucía y lo andaluz en los siglos XVIII y XIX representación, crítica y creación de estereotipos |
title_auth | Andalucía y lo andaluz en los siglos XVIII y XIX representación, crítica y creación de estereotipos |
title_exact_search | Andalucía y lo andaluz en los siglos XVIII y XIX representación, crítica y creación de estereotipos |
title_full | Andalucía y lo andaluz en los siglos XVIII y XIX representación, crítica y creación de estereotipos Daniel Muñoz Sempere/Beatriz Sánchez Hita (eds.) |
title_fullStr | Andalucía y lo andaluz en los siglos XVIII y XIX representación, crítica y creación de estereotipos Daniel Muñoz Sempere/Beatriz Sánchez Hita (eds.) |
title_full_unstemmed | Andalucía y lo andaluz en los siglos XVIII y XIX representación, crítica y creación de estereotipos Daniel Muñoz Sempere/Beatriz Sánchez Hita (eds.) |
title_short | Andalucía y lo andaluz en los siglos XVIII y XIX |
title_sort | andalucia y lo andaluz en los siglos xviii y xix representacion critica y creacion de estereotipos |
title_sub | representación, crítica y creación de estereotipos |
topic | Andalusien Motiv (DE-588)4361306-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
topic_facet | Andalusien Motiv Literatur Aufsatzsammlung |
url | https://d-nb.info/1313877026/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035086409&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV045933869 |
work_keys_str_mv | AT munozsemperedaniel andaluciayloandaluzenlossiglosxviiiyxixrepresentacioncriticaycreaciondeestereotipos AT sanchezhitabeatriz andaluciayloandaluzenlossiglosxviiiyxixrepresentacioncriticaycreaciondeestereotipos |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis