Vijna holosamy ditej: cytaty majže zvyčajnoho dytynstva, proiljustrovani mytcjamy = War through the voices of children : quotes from an almost ordinary childhood, illustrated by artists
Війна голосами дітей цитати майже звичайного дитинства, проілюстровані митцями
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian English |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
"TUT"
2023
Kyïv Blahodijnyj fond "Holosy ditej" |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 227 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786178132118 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049728933 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240812 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240604s2023 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786178132118 |9 978-617-8132-11-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1435824083 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049728933 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Vijna holosamy ditej |b cytaty majže zvyčajnoho dytynstva, proiljustrovani mytcjamy = War through the voices of children : quotes from an almost ordinary childhood, illustrated by artists |c avtor ideï Azad Safarov ; Blahodijnyj fond "Holosy ditej" |
| 246 | 1 | 1 | |a War through the voices of children |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b "TUT" |c 2023 | |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Kyïv |b Blahodijnyj fond "Holosy ditej" | |
| 300 | |a 227 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch und englisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch-Ukrainischer Krieg |0 (DE-588)106969780X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch-Ukrainischer Krieg |0 (DE-588)106969780X |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Safarov, Azad |0 (DE-588)1338677144 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Blahodijnyj fond "Holosy ditej" |0 (DE-588)133085781X |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035071173&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035071173&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035071173&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Сафаров, Азад |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Війна голосами дітей |b цитати майже звичайного дитинства, проілюстровані митцями |c автор ідеї Азад Сафаров ; Благодійний фонд "Голоси дітей" |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b "ТУТ" |c 2023 | |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Київ |b Благодійний фонд "Голоси дітей" | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240812 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 090513 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035071173 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416463395127296 |
|---|---|
| adam_text |
Зміст / Contents Почуття / Feelings. 11 Допитливість/Curiosity. 31 Уява/Imagination. 51 Відкриття/ Discoveries. 71 Сім’я/Family.95 Природа/Nature. 115 Ігри/Games. 135 Дім/Home.161 Мандрівки/Travelling. 183 Мрії/Dreams. 203
UDC 821.161.2Ό6-84-053.2:355.48(477)"2022" Β61 Β61 Voices of Children Charitable Foundation. War through the voices of children. — Kyiv: TUT, 2023. — 228 p. ISBN 978-617-8132-11-8 No child in the world should experience war. However, millions of Ukrainian children have faced it. That iswhy voices of children must be heard. What does a child feel and dream about during the war? What are their worries and interests? Where do they get hope and guidance? How have their games and worldview changed? No one can answer these questions better than the children themselves, and in this book we give them a voice. This is a book of testimony, sometimes difficult and painful — but it is also a manifesto, a book of hope and a reminder to us adults that, despite every thing, life wins and childhood goes on. UDC 821.161.2’06-84-053.2:355.48(477)"2022" Published in cooperation with the OVO literary agency All rights reserved. No part of this publication may be copied or reproduced in any form without the written permission of the Voices of Children Charitable Foundation. ISBN 978-617-8132-11-8 © Voices of Children Charitable Foundation, 2023
УДК 821.161.2Ό6-84-053.2:355.48(477)"2022" В61 В61 Війна голосами дітей / Благодійний фонд «Голоси дітей». — Київ: ТУТ, 2023. — 228 с. : іл. ISBN 978-617-8132-11-8 Жодна дитина на світі не мала б переживати війну. Проте мільйо нам українських дітей довелося зазирнути їй у вічі. Саме тому дитячі го
лоси мають бути почутими. Що відчуває й про що мріє дитина під час війни? Що її хвилює і ціка вить, у чому вона бачить надію та орієнтир? Як змінюються її ігри та сві товідчуття? Ніхто не відповість на ці запитання краще, аніж самі діти — і в цій книжці ми даємо їм слово. Це книжка-свідчення,
часом складна й болісна — але також це книжка-маніфест, книжка-надія та нагадування нам, дорослим, про те, що, попри все, життя перемагає і дитинство три ває. УД К 821.161.2’06-84-053.2:355.48(477) "2022" Видано у співпраці з Літературною агенцією OVO OVO Усі права застережено. Жодну частину цього
видання не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі без письмового дозволу видавця БФ «Голоси дітей» ISBN 978-617-8132-11-8 Bayerische ®aatstt!k·: - München © БФ «Голоси дітей», 2023 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Safarov, Azad |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a s as |
| author_GND | (DE-588)1338677144 |
| author_facet | Safarov, Azad |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049728933 |
| ctrlnum | (OCoLC)1435824083 (DE-599)BVBBV049728933 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049728933</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240812</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240604s2023 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786178132118</subfield><subfield code="9">978-617-8132-11-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1435824083</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049728933</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Vijna holosamy ditej</subfield><subfield code="b">cytaty majže zvyčajnoho dytynstva, proiljustrovani mytcjamy = War through the voices of children : quotes from an almost ordinary childhood, illustrated by artists</subfield><subfield code="c">avtor ideï Azad Safarov ; Blahodijnyj fond "Holosy ditej"</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">War through the voices of children</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">"TUT"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Blahodijnyj fond "Holosy ditej"</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">227 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch-Ukrainischer Krieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)106969780X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch-Ukrainischer Krieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)106969780X</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Safarov, Azad</subfield><subfield code="0">(DE-588)1338677144</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Blahodijnyj fond "Holosy ditej"</subfield><subfield code="0">(DE-588)133085781X</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035071173&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035071173&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035071173&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Сафаров, Азад</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Війна голосами дітей</subfield><subfield code="b">цитати майже звичайного дитинства, проілюстровані митцями</subfield><subfield code="c">автор ідеї Азад Сафаров ; Благодійний фонд "Голоси дітей"</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">"ТУТ"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Благодійний фонд "Голоси дітей"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240812</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035071173</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049728933 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-11T09:07:33Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)133085781X |
| isbn | 9786178132118 |
| language | Ukrainian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035071173 |
| oclc_num | 1435824083 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 227 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20240812 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | "TUT" Blahodijnyj fond "Holosy ditej" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Vijna holosamy ditej cytaty majže zvyčajnoho dytynstva, proiljustrovani mytcjamy = War through the voices of children : quotes from an almost ordinary childhood, illustrated by artists avtor ideï Azad Safarov ; Blahodijnyj fond "Holosy ditej" War through the voices of children 880-03 Kyïv "TUT" 2023 880-04 Kyïv Blahodijnyj fond "Holosy ditej" 227 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch und englisch Kyrillische Schrift Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Russisch-Ukrainischer Krieg (DE-588)106969780X gnd rswk-swf Russisch-Ukrainischer Krieg (DE-588)106969780X s Kind (DE-588)4030550-8 s DE-604 880-01 Safarov, Azad (DE-588)1338677144 edt Blahodijnyj fond "Holosy ditej" (DE-588)133085781X isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035071173&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035071173&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035071173&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Сафаров, Азад edt 245-02/(N Війна голосами дітей цитати майже звичайного дитинства, проілюстровані митцями автор ідеї Азад Сафаров ; Благодійний фонд "Голоси дітей" 264-03/(N Київ "ТУТ" 2023 264-04/(N Київ Благодійний фонд "Голоси дітей" |
| spellingShingle | Vijna holosamy ditej cytaty majže zvyčajnoho dytynstva, proiljustrovani mytcjamy = War through the voices of children : quotes from an almost ordinary childhood, illustrated by artists Kind (DE-588)4030550-8 gnd Russisch-Ukrainischer Krieg (DE-588)106969780X gnd |
| subject_GND | (DE-588)4030550-8 (DE-588)106969780X |
| title | Vijna holosamy ditej cytaty majže zvyčajnoho dytynstva, proiljustrovani mytcjamy = War through the voices of children : quotes from an almost ordinary childhood, illustrated by artists |
| title_alt | War through the voices of children |
| title_auth | Vijna holosamy ditej cytaty majže zvyčajnoho dytynstva, proiljustrovani mytcjamy = War through the voices of children : quotes from an almost ordinary childhood, illustrated by artists |
| title_exact_search | Vijna holosamy ditej cytaty majže zvyčajnoho dytynstva, proiljustrovani mytcjamy = War through the voices of children : quotes from an almost ordinary childhood, illustrated by artists |
| title_full | Vijna holosamy ditej cytaty majže zvyčajnoho dytynstva, proiljustrovani mytcjamy = War through the voices of children : quotes from an almost ordinary childhood, illustrated by artists avtor ideï Azad Safarov ; Blahodijnyj fond "Holosy ditej" |
| title_fullStr | Vijna holosamy ditej cytaty majže zvyčajnoho dytynstva, proiljustrovani mytcjamy = War through the voices of children : quotes from an almost ordinary childhood, illustrated by artists avtor ideï Azad Safarov ; Blahodijnyj fond "Holosy ditej" |
| title_full_unstemmed | Vijna holosamy ditej cytaty majže zvyčajnoho dytynstva, proiljustrovani mytcjamy = War through the voices of children : quotes from an almost ordinary childhood, illustrated by artists avtor ideï Azad Safarov ; Blahodijnyj fond "Holosy ditej" |
| title_short | Vijna holosamy ditej |
| title_sort | vijna holosamy ditej cytaty majze zvycajnoho dytynstva proiljustrovani mytcjamy war through the voices of children quotes from an almost ordinary childhood illustrated by artists |
| title_sub | cytaty majže zvyčajnoho dytynstva, proiljustrovani mytcjamy = War through the voices of children : quotes from an almost ordinary childhood, illustrated by artists |
| topic | Kind (DE-588)4030550-8 gnd Russisch-Ukrainischer Krieg (DE-588)106969780X gnd |
| topic_facet | Kind Russisch-Ukrainischer Krieg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035071173&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035071173&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035071173&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT safarovazad vijnaholosamyditejcytatymajzezvycajnohodytynstvaproiljustrovanimytcjamywarthroughthevoicesofchildrenquotesfromanalmostordinarychildhoodillustratedbyartists AT blahodijnyjfondholosyditej vijnaholosamyditejcytatymajzezvycajnohodytynstvaproiljustrovanimytcjamywarthroughthevoicesofchildrenquotesfromanalmostordinarychildhoodillustratedbyartists AT safarovazad warthroughthevoicesofchildren AT blahodijnyjfondholosyditej warthroughthevoicesofchildren |