l1Q84, al-kitāb aṯ-ṯānī: riwāya : yūlyū - sibtimbir
1Q84, الكتاب الثاني رواية : يوليو - سبتمبر
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Arabic English |
| Published: |
Bairūt
al-Markaz aṯ-Ṯaqāfī al-ʿArabī
2017
|
| Edition: | aṭ-Ṭabʿa 1 |
| Subjects: | |
| Item Description: | Translation of the English version: 1Q84 |
| Physical Description: | 495 Seiten 22 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049727661 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240610 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240604s2017 le |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |z 9789953688503 |c paperback |9 9789953688503 | ||
| 020 | |z 9953688508 |c paperback |9 9953688508 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437864747 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049727661 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ara |h eng | |
| 044 | |a le |c LB | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Murakami, Haruki |d 1949- |0 (DE-588)119037092 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a l1Q84, al-kitāb aṯ-ṯānī |b riwāya : yūlyū - sibtimbir |c Hārūkī Mūrākāmī ; tarǧamat Anwar aš-Šāmī |
| 246 | 1 | |a 1Q84, al-kitāb al-thānī : riwāyah : yūlyū - sibtimbir | |
| 250 | |6 880-03 |a aṭ-Ṭabʿa 1 | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Bairūt |b al-Markaz aṯ-Ṯaqāfī al-ʿArabī |c 2017 | |
| 300 | |a 495 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Translation of the English version: 1Q84 | ||
| 546 | |a Text arabisch | ||
| 546 | |b Arabisch | ||
| 650 | 4 | |a Dystopias | |
| 650 | 4 | |a Man-woman relationships / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Dystopies | |
| 650 | 4 | |a Relations entre hommes et femmes / Romans, nouvelles, etc | |
| 650 | 7 | |a dystopias |2 aat | |
| 650 | 7 | |a Dystopias |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Man-woman relationships |2 fast | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Šāmī, Anwar aš- |0 (DE-588)1331567572 |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a موراكامي, هاروكي |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a الشامي, أنور |4 trl | |
| 880 | |6 250-03/(3/r |a الطبعة 1 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(3/r |a 1Q84, الكتاب الثاني |b رواية : يوليو - سبتمبر |c هاروكي موراكامي ; ترجمة أنور الشامي |
| 880 | 1 | |6 264-05/(3/r |a بيروت |b المركز الثقافي العربي |c 2017 | |
| 940 | 1 | |f ara | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805082592756629504 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Murakami, Haruki 1949- |
| author2 | Šāmī, Anwar aš- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a a š aa aaš |
| author_GND | (DE-588)119037092 (DE-588)1331567572 |
| author_facet | Murakami, Haruki 1949- Šāmī, Anwar aš- |
| author_role | aut |
| author_sort | Murakami, Haruki 1949- |
| author_variant | h m hm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049727661 |
| ctrlnum | (OCoLC)1437864747 (DE-599)BVBBV049727661 |
| edition | aṭ-Ṭabʿa 1 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049727661</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240610</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240604s2017 le |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789953688503</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">9789953688503</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9953688508</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">9953688508</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437864747</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049727661</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">le</subfield><subfield code="c">LB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Murakami, Haruki</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119037092</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">l1Q84, al-kitāb aṯ-ṯānī</subfield><subfield code="b">riwāya : yūlyū - sibtimbir</subfield><subfield code="c">Hārūkī Mūrākāmī ; tarǧamat Anwar aš-Šāmī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">1Q84, al-kitāb al-thānī : riwāyah : yūlyū - sibtimbir</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Bairūt</subfield><subfield code="b">al-Markaz aṯ-Ṯaqāfī al-ʿArabī</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">495 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation of the English version: 1Q84</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dystopias</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Man-woman relationships / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dystopies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Relations entre hommes et femmes / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">dystopias</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dystopias</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Man-woman relationships</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Šāmī, Anwar aš-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1331567572</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">موراكامي, هاروكي</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">الشامي, أنور</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة 1</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">1Q84, الكتاب الثاني</subfield><subfield code="b">رواية : يوليو - سبتمبر</subfield><subfield code="c">هاروكي موراكامي ; ترجمة أنور الشامي</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">بيروت</subfield><subfield code="b">المركز الثقافي العربي</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV049727661 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T07:35:07Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic English |
| oclc_num | 1437864747 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 495 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | al-Markaz aṯ-Ṯaqāfī al-ʿArabī |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Murakami, Haruki 1949- (DE-588)119037092 aut 880-04 l1Q84, al-kitāb aṯ-ṯānī riwāya : yūlyū - sibtimbir Hārūkī Mūrākāmī ; tarǧamat Anwar aš-Šāmī 1Q84, al-kitāb al-thānī : riwāyah : yūlyū - sibtimbir 880-03 aṭ-Ṭabʿa 1 880-05 Bairūt al-Markaz aṯ-Ṯaqāfī al-ʿArabī 2017 495 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translation of the English version: 1Q84 Text arabisch Arabisch Dystopias Man-woman relationships / Fiction Dystopies Relations entre hommes et femmes / Romans, nouvelles, etc dystopias aat Dystopias fast Man-woman relationships fast (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content 880-02 Šāmī, Anwar aš- (DE-588)1331567572 trl 100-01/(3/r موراكامي, هاروكي aut 700-02/(3/r الشامي, أنور trl 250-03/(3/r الطبعة 1 245-04/(3/r 1Q84, الكتاب الثاني رواية : يوليو - سبتمبر هاروكي موراكامي ; ترجمة أنور الشامي 264-05/(3/r بيروت المركز الثقافي العربي 2017 |
| spellingShingle | Murakami, Haruki 1949- l1Q84, al-kitāb aṯ-ṯānī riwāya : yūlyū - sibtimbir Dystopias Man-woman relationships / Fiction Dystopies Relations entre hommes et femmes / Romans, nouvelles, etc dystopias aat Dystopias fast Man-woman relationships fast |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | l1Q84, al-kitāb aṯ-ṯānī riwāya : yūlyū - sibtimbir |
| title_alt | 1Q84, al-kitāb al-thānī : riwāyah : yūlyū - sibtimbir |
| title_auth | l1Q84, al-kitāb aṯ-ṯānī riwāya : yūlyū - sibtimbir |
| title_exact_search | l1Q84, al-kitāb aṯ-ṯānī riwāya : yūlyū - sibtimbir |
| title_full | l1Q84, al-kitāb aṯ-ṯānī riwāya : yūlyū - sibtimbir Hārūkī Mūrākāmī ; tarǧamat Anwar aš-Šāmī |
| title_fullStr | l1Q84, al-kitāb aṯ-ṯānī riwāya : yūlyū - sibtimbir Hārūkī Mūrākāmī ; tarǧamat Anwar aš-Šāmī |
| title_full_unstemmed | l1Q84, al-kitāb aṯ-ṯānī riwāya : yūlyū - sibtimbir Hārūkī Mūrākāmī ; tarǧamat Anwar aš-Šāmī |
| title_short | l1Q84, al-kitāb aṯ-ṯānī |
| title_sort | l1q84 al kitab at tani riwaya yulyu sibtimbir |
| title_sub | riwāya : yūlyū - sibtimbir |
| topic | Dystopias Man-woman relationships / Fiction Dystopies Relations entre hommes et femmes / Romans, nouvelles, etc dystopias aat Dystopias fast Man-woman relationships fast |
| topic_facet | Dystopias Man-woman relationships / Fiction Dystopies Relations entre hommes et femmes / Romans, nouvelles, etc dystopias Man-woman relationships Fiktionale Darstellung |
| work_keys_str_mv | AT murakamiharuki l1q84alkitabattaniriwayayulyusibtimbir AT samianwaras l1q84alkitabattaniriwayayulyusibtimbir AT murakamiharuki 1q84alkitabalthaniriwayahyulyusibtimbir AT samianwaras 1q84alkitabalthaniriwayahyulyusibtimbir |