Spuren unter dem Sand: uigurische Literatur in Text und Kontext
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Gossenberg
OSTASIEN Verlag
[2024]
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schriftenreihe: | Deutsche Ostasienstudien
52 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 420 Seiten 25 cm x 17.6 cm, 890 g |
| ISBN: | 9783911262019 3911262019 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049695556 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240805 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240523s2024 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 24,N21 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1329999592 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783911262019 |c : EUR 49.80 (DE), EUR 51.20 (AT) |9 978-3-911262-01-9 | ||
| 020 | |a 3911262019 |9 3-911262-01-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783911262019 | |
| 035 | |a (OCoLC)1434759534 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1329999592 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-20 |a DE-22 | ||
| 084 | |a EH 6670 |0 (DE-625)23816: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 490 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Heß, Michael Reinhard |d 1967- |e Verfasser |0 (DE-588)120353393 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Spuren unter dem Sand |b uigurische Literatur in Text und Kontext |c Michael Reinhard Heß |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Gossenberg |b OSTASIEN Verlag |c [2024] | |
| 300 | |a 420 Seiten |c 25 cm x 17.6 cm, 890 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Deutsche Ostasienstudien |v 52 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1978-2012 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Uigurisch |0 (DE-588)4122009-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a uigurische Literatur | ||
| 653 | |a Xinjiang | ||
| 653 | |a VR China | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Uigurisch |0 (DE-588)4122009-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1978-2012 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a OSTASIEN Verlag |0 (DE-588)1065172087 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Deutsche Ostasienstudien |v 52 |w (DE-604)BV035158186 |9 52 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035038068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20240518 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035038068 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816722126869102592 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
1
ZUM
VORLIEGENDEN
BUCH
.
1
2
HINWEISE
ZUM
GEBRAUCH
DES
BANDS
.
5
2.1
ERLAEUTERUNGEN
ZU
DEN
UEBERSETZUNGEN
.
5
2.2
ZUR
UMSCHRIFT
.
5
2.2.1
UIGURISCH
.
5
2.2.2
ANDERE
SPRACHEN
.
7
2.3
SPEZIELLE
ABKUERZUNGEN
.
7
2.4
SYMBOLE
.
7
2.5
ZUR
WIEDERGABE
FREMDSPRACHIGER
TERMINI,
EIGEN
UND
ORTSNAMEN
.
8
3
EINFUEHRUNG
.
9
3.1
ZUM
WESDICHEN
BLICK
AUF
DIE
UIGURISCHE
LITERATUR
.
9
3.2
ZUR
HISTORISCHEN
VERORTUNG
DER
UIGUREN
.
10
3.2.1
ZUR
VIELSCHICHTIGKEIT
DES
ETHNONYMS
YYUIGUREN
"
.
11
3.2.2
EINIGE
WICHTIGE
ETAPPEN
DER
UIGURISCHEN
GESCHICHTE
.
35
3.3
ZUR
EINORDNUNG
UND
ZUM
VERSTAENDNIS
DER
VORGESTELLTEN
TEXTE
.
97
3.3.1
DAS
VORMODERNE
SUBSTRAT
.
99
3.3.2
DIE
ERSTE
PHASE
DES
KONTAKTS
MIT
DER
WESDICHEN
MODERNE
.
104
3.3.3
DIE
YYREALISTISCHE
"
PROSALITERATUR
IN
DER
VOLKSREPUBLIK
.
107
3.3.4
DIE
PERIODE
DER
OEFFNUNG.
.
112
3.3.5
ZWISCHEN
AFFIRMATION
UND
ABLEHNUNG
DER
KOMMUNISTISCHEN
TRADITION
.115
3.3.6
ZUM
STELLENWERT
VON
FIKTION
IN
DER
UIGURISCHEN
LITERATUR
.
123
4
XALIDAE
ISRAIL:
EIN
GRUENES
DORF
IM
NIRGENDWO
.
127
4.1
VORBEMERKUNG
.
127
4.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
133
5
QAEYYUM
TURDI
:
FUER
JEDE
SACHE
GIBT
ES
EINEN
WEG
.
139
5.1
VORBEMERKUNG
.
139
5.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
144
6
QAEYYUM
TURDI:
WENN
NACHTIGALL
NICHT
WINTER
SAH
.
149
6.1
VORBEMERKUNG
.
149
6.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
151
7
ABDUREHIM
OETKUER:
DIE
SPUR
.
153
7.1
VORBEMERKUNG
.
153
7.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
156
8
ABDUXALIQ
UYGUR:
WACH
AUF!
.
157
8.1
VORBEMERKUNG
.
157
8.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
161
9
ZORDUN
SABIR:
AUS
YYDER
SCHULDNER
"
.163
9.1
VORBEMERKUNG
.
163
9.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
167
10
ABDUVAELI
AYUP:
DAS
GEDICHT
AN
DER
WAND
.
183
10.1
VORBEMERKUNG
.
183
10.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
190
11
PAERHAT
TURSUN:
DIE
KUNST
DER
SELBSTTOETUNG
(AUSZUG)
.
195
11.1
VORBEMERKUNG
.
195
11.2
DIE
KUNST
DER
SELBSTTOETUNG
(AUSZUG)
.
220
12
MAEMTIMIN
HOSUR:
DIE
IM
SAND
VERSUNKENE
STADT
(AUSZUG)
.
223
12.1
VORBEMERKUNG
.
223
12.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
238
13
MAEMTIMIN
HOSUR:
DIE
SACHE
MIT
DEM
BART
.
241
13.1
VORBEMERKUNG
.
241
13.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
244
14
AECHTAEM
OEMAER:
DER
JUNGE
FALKE
(AUSZUG)
.
255
14.1
VORBEMERKUNG
.
255
14.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
262
15
ZORDUN
SABIR:
FUER
DIE
ZUKUNFT
.
267
15.1
VORBEMERKUNG
.
267
15.2
TEXTAUSZUG
IN
UEBERSETZUNG
.
269
16
ZIYA
SAEMAEDI:
DER
EISERNE
VERRUECKTE
.
277
16.1
VORBEMERKUNG
.
277
16.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
281
17
AEZIZ
AEYSA
AELKUEN:
DIE
SACHE
MIT
DEN
NAMEN
.
287
17.1
VORBEMERKUNG
.
287
17.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
290
18
MAEHAEMMAET
'
IMIN
TOXTAYOV:
BLUTIGE
ERDE
(AUSZUG)
.
305
18.1
VORBEMERKUNG
.
305
18.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
312
19
ABBAS
MUNIYAZ:
DIE
AUGEN
DER
LIEDER
(AUSZUG)
.
317
19.1
VORBEMERKUNG
.
317
19.2
TEXT
IN
UEBERSETZUNG
.
318
20
ANMERKUNGEN
ZU
DEN
UEBERSETZTEN
TEXTEN
.
325
21
NACHWEIS
DER
UEBERSETZTEN
TEXTE
.
361
22
ZITIERTE
LITERATUR
.
363
VORBEMERKUNGEN
.
363
23
INDEX
.
391
24
DANK
.
421 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Heß, Michael Reinhard 1967- |
| author_GND | (DE-588)120353393 |
| author_facet | Heß, Michael Reinhard 1967- |
| author_role | aut |
| author_sort | Heß, Michael Reinhard 1967- |
| author_variant | m r h mr mrh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049695556 |
| classification_rvk | EH 6670 |
| ctrlnum | (OCoLC)1434759534 (DE-599)DNB1329999592 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Auflage |
| era | Geschichte 1978-2012 gnd |
| era_facet | Geschichte 1978-2012 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049695556</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240805</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240523s2024 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,N21</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1329999592</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783911262019</subfield><subfield code="c">: EUR 49.80 (DE), EUR 51.20 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-911262-01-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3911262019</subfield><subfield code="9">3-911262-01-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783911262019</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1434759534</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1329999592</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 6670</subfield><subfield code="0">(DE-625)23816:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heß, Michael Reinhard</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120353393</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spuren unter dem Sand</subfield><subfield code="b">uigurische Literatur in Text und Kontext</subfield><subfield code="c">Michael Reinhard Heß</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gossenberg</subfield><subfield code="b">OSTASIEN Verlag</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">420 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm x 17.6 cm, 890 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Ostasienstudien</subfield><subfield code="v">52</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1978-2012</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Uigurisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122009-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">uigurische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Xinjiang</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VR China</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Uigurisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122009-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1978-2012</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">OSTASIEN Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065172087</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Ostasienstudien</subfield><subfield code="v">52</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035158186</subfield><subfield code="9">52</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035038068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20240518</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035038068</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd |
| geographic_facet | China |
| id | DE-604.BV049695556 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-25T19:00:31Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065172087 |
| isbn | 9783911262019 3911262019 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035038068 |
| oclc_num | 1434759534 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-20 DE-22 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-20 DE-22 DE-BY-UBG |
| physical | 420 Seiten 25 cm x 17.6 cm, 890 g |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | OSTASIEN Verlag |
| record_format | marc |
| series | Deutsche Ostasienstudien |
| series2 | Deutsche Ostasienstudien |
| spelling | Heß, Michael Reinhard 1967- Verfasser (DE-588)120353393 aut Spuren unter dem Sand uigurische Literatur in Text und Kontext Michael Reinhard Heß 1. Auflage Gossenberg OSTASIEN Verlag [2024] 420 Seiten 25 cm x 17.6 cm, 890 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsche Ostasienstudien 52 Geschichte 1978-2012 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Uigurisch (DE-588)4122009-2 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf uigurische Literatur Xinjiang VR China (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content China (DE-588)4009937-4 g Uigurisch (DE-588)4122009-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1978-2012 z DE-604 OSTASIEN Verlag (DE-588)1065172087 pbl Deutsche Ostasienstudien 52 (DE-604)BV035158186 52 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035038068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20240518 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Heß, Michael Reinhard 1967- Spuren unter dem Sand uigurische Literatur in Text und Kontext Deutsche Ostasienstudien Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Uigurisch (DE-588)4122009-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4122009-2 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Spuren unter dem Sand uigurische Literatur in Text und Kontext |
| title_auth | Spuren unter dem Sand uigurische Literatur in Text und Kontext |
| title_exact_search | Spuren unter dem Sand uigurische Literatur in Text und Kontext |
| title_full | Spuren unter dem Sand uigurische Literatur in Text und Kontext Michael Reinhard Heß |
| title_fullStr | Spuren unter dem Sand uigurische Literatur in Text und Kontext Michael Reinhard Heß |
| title_full_unstemmed | Spuren unter dem Sand uigurische Literatur in Text und Kontext Michael Reinhard Heß |
| title_short | Spuren unter dem Sand |
| title_sort | spuren unter dem sand uigurische literatur in text und kontext |
| title_sub | uigurische Literatur in Text und Kontext |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Uigurisch (DE-588)4122009-2 gnd |
| topic_facet | Literatur Uigurisch China Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035038068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035158186 |
| work_keys_str_mv | AT heßmichaelreinhard spurenunterdemsanduigurischeliteraturintextundkontext AT ostasienverlag spurenunterdemsanduigurischeliteraturintextundkontext |