I rosens doft, V, pf, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 13098-3 [title page:] "I rosens doft" // Schwedisches Lied componirt // von // S|r Königl. Hoheit // dem Prinzen Gustav von Schweden u. Norwegen. // Für eine Singstimme mit // Begleitung des Pianoforte // [crossed out with red chalk: "arrangirt u. herausgegeben // von // L. Friedrich Witt // Kapellmeister"] - Gustaf Sverige, Prins 1827-1852
Abschrift
Arrangeur, ermittelt: Witt, Friedrich, 1811-1890
Doppel- und Einzelblatt. Paginierung mit Bleistift der Seiten 2-5. Die Rückseite des Faszikels ist unbeschrieben. - Schwedisches Lied "I rosens doft" von Prinz Gustaf von Schweden und Norwegen. Offenbar ist die Klavierbegleitung von Friedrich Witt, der auf der Titelseite angegebene Hinweis "arrangirt u. herausgegeben | von | L. Friedrich Witt | Kapellmeister" ist allerdings mit Rötel gestrichen. Witt wird daher im Druck nicht namentlich erwähnt. - Verlagsseitiger Eintrag der Signatur "12113" (= Verlagsnummer bei Schott) auf der Titelseite unten mittig mit schwarzer Tinte. Links davon befindet sich ein Hinweis zur Reihe "Neue Folge [= 2. Folge der Liedersammlung mit Pianofortebegleitung] N|o 542". Am linken Seitenrand ist die Nummer "2407" notiert. Bleistiftnotiz zum Format im Druck "Gr" [= Hochformat] oben links. - Der Text ist sowohl in Schwedisch als auch in der deutschen Übersetzung unterlegt. Als Übersetzer ist Friedrich Wilken angegeben. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch sowie minimale Korrekturen eingetragen. - Beilage: Einzelblatt (14 x 22 cm), einseitig beschrieben. Links der schwedische Liedtext, rechts die deutsche Übersetzung. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 12113 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im Januar 1853, p. 255 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott [1880?], D-Mbs, Mus.Schott.Ha 13098-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00149871-6. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott [1876?], D-Mbs, Mus.Schott.Ha 13098-2: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00149872-1
Komponist, ermittelt: Gustaf, prins av Sverige, 1827-1852