Unia brzeska: zwodnicza iluzja zjednoczenia chrześcijan Wschodu i Zachodu = Die Union von Brest : eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West = The Union of Brest : deceptive illusion of uniting Eastern and Western christians
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Warszawa
Wydawnictwo Naukowe Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Zusammenfassungen und Inhaltsverzeichnisse in deutscher, englischer, russischer und ukrainischer Sprache |
| Physical Description: | 372, [19] Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9788360273791 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049681451 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240821 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240510s2023 |||| 00||| pol d | ||
| 015 | |a UWD 2024/2719 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9788360273791 |9 978-83-60273-79-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437857609 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049681451 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Unia brzeska |b zwodnicza iluzja zjednoczenia chrześcijan Wschodu i Zachodu = Die Union von Brest : eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West = The Union of Brest : deceptive illusion of uniting Eastern and Western christians |c redakcja naukowa abp Abel (Popławski), abp Jerzy (Pańkowski) |
| 246 | 1 | 1 | |a Die Union von Brest |
| 246 | 1 | 1 | |a The Union of Brest |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo Naukowe Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie |c 2023 | |
| 300 | |a 372, [19] Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zusammenfassungen und Inhaltsverzeichnisse in deutscher, englischer, russischer und ukrainischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1596 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Unia Brzeska (1596) |2 dbn | |
| 650 | 0 | 7 | |a Brester Union |0 (DE-588)4146585-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Brześć (Białoruś, obw. brzeski) |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Polska |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Wielkie Księstwo Litewskie |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Polen-Litauen |0 (DE-588)1060577984 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen-Litauen |0 (DE-588)1060577984 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Brester Union |0 (DE-588)4146585-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1596 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Abel |c Diözese Lublin-Cholm, Erzbischof |d 1958- |e Sonstige |0 (DE-588)1127339796 |4 oth | |
| 700 | 0 | |a Jerzy |c Diözese Breslau und Stettin, Erzbischof |d 1974- |0 (DE-588)1116107007 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240821 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 478 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035024229 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1815416400422895616 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści Abp Abel (Popławski), Abp Jerzy (Pankowski) Wstęp. 5 I. Jedność chrześcijan jako problem teologiczno-kanoniczny Abp Jerzy (Pankowski) Jedność Kościoła w świetle modlitwy arcykapłańskiej Chrystusa. 19 Bp Warsonofiusz (Doroszkiewicz) Papieskie propozycje unijne a Cerkiew prawosławna na ziemiach rusko-litewskich do 1596 roku.37 Ks. Adam Magruk „Duch Prawdy, który od Ojca pochodzi” (J15,26). Krytyka Filioque w nauczaniu św. Marka Eugenikosa. 51 Paweł Leszczyński Propozycje nowelizacji ustawy o stosunku Państwa do Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego z dnia 4 lipca 1991 roku. 73 Włodzimierz Bendza Próby porozumienia pomiędzy Polskim Autokefalicznym Kościołem Prawosławnym a Kościołem katolickim obrządku bizantyjsko-ukraińskiego w sprawie uregulowania stanu prawnego nieruchomości po roku 1989 . 87 II. Dążenia do jedności chrześcijan a obrona prawosławnej tożsamości eklezjalnej w perspektywie historycznej Abp Abel (Popławski) Geneza i proces zawarcia unii brzeskiej . 101 Ks. Jan Śafin Na drodze do unii brzeskiej . 119 Grzegorz Janusz Polityczne uwarunkowania unii
brzeskiej. 129 Jerzy Sojka Próby poszukiwania kontaktów luterańsko-prawosławnych w XVI wieku. 141 Antoni Mironowicz Protopop Nestor Kuźmicz - obrońca prawosławia. 153
Abp Paisjusz (Martyniuk) Unia brzeska i jej skutki w dziejach Prawosławnej Diecezji Przemyskiej. 183 Ks. Dariusz Ciołka Synod Zamojski a latynizacja Cerkwi unickiej.201 Ks. Arkadiusz Mironko Unici i prawosławni na emigracji w Stanach Zjednoczonych. 211 Ks. Jarosław Szczur Historia Chełmskiej Ikony Matki Bożej na tle kontrowersji religijnych XVII-XIX wieku. 221 Stefan Dudra Powroty Łemków do prawosławia w II Rzeczypospolitej. Analiza historyczno-politologiczna. 231 III. Kościół prawosławny a uniatyzm Ks. Michał Rusłan Konyk Metropolita Antoni (Winnicki) jako obrońca prawosławia na Podkarpaciu w XVII wieku. 247 Ks. Jovan Milanovic Rozwój uniatyzmu w metropolii Karłowickiej w XVIII wieku. 259 Ks. Jan Grajko Uwarunkowania powrotów unitów do prawosławia. 265 Ks. Denis Rusnak Droga unitów do prawosławia w Obwodzie Białostockim. 271 Marcin Mironowicz Losy Atanazego Filipowicza i Jozafata Kuncewicza w zwierciadle relacji prawosławno-unickich.285 Ks. Zygfryd Glaeser Uniatyzm jako ekumeniczna metoda przeszłości w świetle dokumentów dialogu
katolicko-prawosławnego na forum światowym. 295 IV. Neounia jako nieudana próba odbudowy Kościoła unickiego Urszula Pawluczuk Neounia w II Rzeczypospolitej. 305 Ks. Karol Korneliusz Wilkiel Ks. Symeon Kamiński w walce z neounią na Południowym Podlasiu. 317 Ks. Oleksandr Fedczuk Zmagania ks. Witalija Sahajdakowskiego i ks. Gabriela Korobczuka z neounią na Wołyniu. 327 Ks. Oliviu-Petru Botoi Uniatyzm w Siedmiogrodzie. Teologiczne, etyczne i społeczne skutki prozelitycznej polityki eklezjalnej. 333
Abp Abel (Popławski), Abp Jerzy Pankowski Zakończenie. 347 Summary. 349 Zusammenfassung.353 Резюме (на русском языке). 357 Резюме (украінською мовою). 361 Indeks osób. 365 Contents. 373 Inhaltsverzeichnis.377 Содержание. 381 Зміст.385
oie union uon егезт Eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West Inhaltsverzeichnis Erzbischof Abel (Popławski), Erzbischof Jerzy (Pankowski) Einführung. 5 I. Die Einheit der Christen als theologisch-kanonisches Problem Erzbischof Jerzy (Pankowski) Die Einheit der Kirche im Lichte des hohepriesterlichen Gebets Christi. 19 Bischof Warsonofiusz (Doroszkiewicz) Päpstliche Vorschläge zur Union und die Orthodoxe Kirche in den Russich-Litauischen Ländern bis 1596 . 37 Priester Adam Magruk „Der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht” (J15,26). Die Kritik des Filioque in der Lehre des Hl. Markus Eugenicus. 51 Paweł Leszczyński Vorschläge zur Änderung des Gesetzes über die Beziehungen zwischen dem Staat und der Polnischen Autokephalen Orthodoxen Kirche vom 4. Juli 1991. . . .73 Włodzimierz Bendza Versuche zur Einigung und Regelung über den rechtlichen Status von Immobilien, zwischen der Polnischen Autokephalen Orthodoxen Kirche und der byzantinisch-ukrainischen katholischen Kirche. 87 II. Streben nach christlicher Einheit und Verteidigung der orthodoxen ekklesiologischen Identität in historischer Perspektive Erzbischof Abel (Popławski) Ursprung und der Prozess des Abschlusses der Union von Brest. 101
Priester Jan Śafin Auf dem Weg zur Union von Brest.119 Grzegorz Janusz Politische Bedingungen zur Union von Brest.129 Jerzy Sojka Versuche zur Kontaktfindung zwischen Lutheranern und Orthodoxen im 16 Jhd. 141 Antoni Mironowicz Protopop Nestor Kuźmicz - Verteidiger der Orthodoxie. 153 Erzbischof Paisjusz [Martyniuk] Die Union von Brest und ihre folgen für die Orthodoxe Diözese von Przemysl. . . 183 Priester Dariusz Ciołka Die Synode von Zamość und die latiniserung der Unierten Kirche. 201 Priester Arkadiusz Mironko Die Unierten und Orthodoxen in der Emigration in den USA. 211 Priester Jarosław Szczur Die Geschichte der Ikone der Gottesmutter von Chełm vor dem Hintergrund religiöser Kontroversen des 17. und 19. Jahrhunderts.221 Stefan Dudra Rückkehr der Lemkos zur Orthodoxie in der Zweiten Polnischen Republik. Historische und politische Analyse. 231 III. Die Orthodoxe Kirche und der Uniatismus Priester Michał Rusłan Konyk Metropolit Atoni (Winnicki) als Verteidiger der Orthodoxie im Karpatenvorland im 17. Jahrhundert.247 Priester Jovan Milanovic Die Entwicklung des Uniatismus in der Metropolie von
Karlovci im 18. Jahrhundert. 259 Priester Jan Grajko Determinanten für die Rückkehr von Unierten zur Orthodoxie. 265 Priester Denis Rusnak Der Weg der Unierten zur Orthodoxie im Bezirk Białystok. 271 Marcin Mironowicz Das Schicksal von Athanasius Filipowicz und Josaphat Kunzewitsch im Spiegel der orthodox-unierten Beziehungen. 285 Priester Zygfryd Glaeser Uniatismus als ökumenische Methode der Vergangenheit im Lichte der Dokumente des katholisch-orthodoxen Dialogs im Weltforum. 295
IV. Die Neo-Union als erfolgloser Versuch, die unierte Kirche wieder aufzubauen Urszula Pawluczuk Die Neo-Union in der Zweiten Polnischen Republik. 305 Priester Karol Korneliusz Wilkiel Priester Symeon Kamiński im Kampf gegen die Neo-Union in Südpodlachien . . .317 Priester Oleksandr Fedczuk Das Ringen von Priester Witalij Sahajdakowski und Priester Gabriel Korobczuk gegen die Neo-Union in der Wolyn. 327 Priester Oliviu-Petru Botoi Uniatismus in Siebenbürgen. Theologische, ethische und soziale Konsequenzen missionarischer Kirchenpolitik .333 Erzbischof Abel (Popławski), Erzbischof Jerzy Pankowski Abschluss. 347 Summary. 349 Zusammenfassung. 353 Резюме (на русском языке). 357 Резюме (украінською мовою). 361 Personenindex. 365
Contents. 373 Содержание. 381 Зміст. 385 Spis treści. 389
Zusammenfassung Infolge einer Kombination verschiedener Umstände kam es im Jahr 1054 zur Spal tung des Christentums. Das Große Schisma war politisch, kulturell, sozial, theolo gisch und kanonisch bedingt. In den folgenden Jahrhunderten beschuldigten sich Christen im Osten und im Westen gegenseitig, die Spaltung der Kirche Christi verur sacht zu haben. Die im Mittelalter unternommenen Versöhnungsversuche zwischen den Christen führten leider nicht zur Wiederherstellung der angestrebten Einheit. In der Praxis brachten Kirchenunionen, die vor allem aus politischen Gründen ge schlossen wurden, nicht die gewünschten Ergebnisse. Sowohl die Union von Lyon (1274) als auch die Union von Florenz (1439) erwiesen sich als Misserfolge. Für die Christen Mittel- und Osteuropas hatte die Union von Brest (1596) tragische Folgen, denn statt der Einheit führte sie durch die Gründung der griechisch-katholischen Kirche zu einer noch größeren Spaltung. Aus Sicht der orthodoxen Kirche kann die Union von Brest nicht positiv bewertet werden, da sie bei einem erheblichen Teil der in Mittel- und Osteuropa lebenden Christen zu Störungen verschiedener Art im Sinne der eigenen kirchlichen Identität beigetragen hat. Für die Gläubigen des unierten Ritus waren die dogmatischen und liturgischen Unterschiede nicht wahrnehmbar. Sie nahmen an Gottesdiensten im byzantinischen Ritus teil. Und dies hatte wahrsche inlich große Auswirkungen auf die Ausbreitung der Union und die Gründung neuer griechisch-katholischer Gemeinden. Hauptsächlich Klöster und kirchliche Bruder schaften waren die Hochburgen des wahren
orthodoxen Glaubens. Für die orthodoxen Gläubigen sind sowohl das Ereignis der Union von Brest als auch ihre Folgen in den letzten vier Jahrhunderten immer noch eine nicht heilende Wunde. Daher bedarf es einer eingehenden Reflexion durch Wissenschaftler, im Kontext von historischen Fakten unter Berücksichtigung der Komplexität der poli tischen, sozialen, rechtlichen, theologischen und kanonischen Sicht- welche die Exi stenz der Union von Brest - neu analysieren und Ihre Auswirkungen darlegen. Nach dem Abschluss der Union von Brest übernahmen einige orthodoxe Bischöfe und Ge istliche katholische Dogmen und unterstellten sich dem Papst von Rom. Die Unierten bewahrten bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts vollständig den Byzantinischen Ritus.
Zusammenfassung Nach und nach übernahmen sie jedoch eine Reihe von westlichen liturgischen und rituellen Praktiken. Infolge der auf der Synode von Zamość im Jahr 1720 beschlos senen Reformen wurden liturgische Änderungen eingeführt, die byzantinische Tra ditionen wurden lateinisierten. Die Union von Brest führte zu zahlreichen religiösen, kulturellen und politischen Konflikten in der polnisch-litauischen Union. Diese ne gativen Auswirkungen sind im heutigen Polen, der Ukraine, der Slowakei, Weißrus sland, Litauen und Moldawien sichtbar. Diese von mehreren Autoren verfasste Monographie über die Union von Brest ist einzigartig, weil sie aus orthodoxer Sicht die politischen Gründe für ihren Abschluss und verschiedene ekklesiologische, soziale und rechtlich-administrative Konsequ enzen darstellt. Es ist rätselhaft, warum die römisch-katholische Kirche nach dem gescheiterten Versuch, die Christen in der Union von Brest zu vereinen, auf Grund der tragischen Folgen keine Schlussfolgerungen sowohl hinsichtlich der Wahl des Modells der kirchlichen Einheit als auch der Methoden zu ihrer Verwirklichung ge zogen hat. Es bleibt immer noch die Frage offen, warum der Heilige Stuhl im Laufe der Jahrhunderte immer neue Missionierungsversuche unternommen hat, um die orthodoxen Gläubigen der katholischen Kirche anzuschließen. Anstatt einer Ein heit der Kirche, brachte die Union nur Leid und eine spirituelle Krise für die Gläu bigen. Die missionarischen Aktivitäten Roms führten zu Spaltungen in den örtlichen Gemeinden. Für die Orthodoxen ist die Union von Brest nicht nur eine Illusion
der christlichen Vereinigung, sondern auch ein politisches und kirchliches Ereignis, das eine schmerzhafte Tatsache in der Geschichte des Christentums darstellt. Aus öku menischer Sicht ist die Haltung der römisch-katholischen Kirche schwer nachzu vollziehen, die im Rahmen ihrer EU-freundlichen Aktivitäten die Gläubigen ihrer orthodoxen Schwesterkirche um jeden Preis der päpstlichen Gerichtsbarkeit unte rordnen wollte. Wie in früheren Unionen wurden auch in der Union von Brest an stelle eines authentischen und aufrichtigen Dialogs, der auf die Wiederherstellung der Einheit der Christen aus dem slawischen Osten und dem Westen abzielte, die orthodoxen Gläubigen unbewusst in die kirchlichen Strukturen der römisch-ka tholischen Kirche eingegliedert. In diesem Zusammenhang erscheint es sinnvoll zu fragen, ob die Union von Brest tatsächlich unterzeichnet worden wäre, wenn die or thodoxen Hierarchen durch ihre Entscheidung nicht verschiedene persönliche Vor teile erlangt hätten. Es ist allgemein bekannt, dass die Beweggründe der orthodoxen Bischöfe, die den Abschlussakt der Union von Brest unterzeichneten, nicht aus ihrer Sorge um die Einheit der Kirche oder dem Wunsch nach dem Wohl ihrer Gläubigen resultierten, sondern zum einen durch ihre persönlichen Probleme bedingt waren und zum anderen der Wunsch, in der Gesellschaft der polnisch-litauischen Union 354
Zusammenfassung stärker geadelt zu werden und ihre Rechte, Privilegien und finanziellen Vorteile zu bestätigen und zu vervielfachen. Die Einheit der Kirche erfordert Einheit im Glauben. Der aufrichtige Wunsch der Christen, eins zu sein, erfordert einen Dialog, dessen Grundlage die Treue zur Bot schaft des Evangeliums, die Treue zu den von sieben ökumenischen Konzilien for mulierten Dogmen und die Treue zu den Lehren der Kirchenväter sind. Eine solche Bezugnahme auf das Einheitsmodell der Kirche der ersten Jahrhunderte, nämlich die Einheit in der Vielfalt, fehlte leider bei den Hierarchen, die den Akt über den Ab schluss der Union von Brest unterzeichneten. Es sollte daher keine Überraschung sein, dass diese kirchliche Union, die nur in sehr geringem Umfang bestand, unter schiedlich bewertete Früchte hervorgebracht hat. Die Union von Brest begründete die Existenz der griechisch-katholischen Ge meinschaft, die keine „Brücke" zwischen der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche ist Sondern eine amorphe kirchliche Realität. Die orthodoxe Wahrnehmung der griechisch-katholischen Gemeinschaft resultiert größtenteils aus der Suche nach einer Antwort auf die Frage: Inwieweit haben diese Christen in den letzten fast vierhundertdreißig Jahren ihre doktrinäre, spirituelle und kanonische Identität definiert? Leider bleibt die Union von Brest immer noch eine Aporie im or thodox-katholischen Dialog. Es ist auch schwierig, es als positives Modell einer ver wirklichten kirchlichen Einheit zu betrachten, da es den seit mehreren Jahrzehnten laufenden offiziellen Dialog
der orthodoxen Kirche mit der römisch-katholischen Kirche auf dem Weltforum erheblich behindert. Bisher sind viele Monographien zur Union von Brest erschienen, welche aus der Sicht der römisch-katholischen Kirche verfasst wurden. Bemerkenswert ist, dass es keine interdisziplinäre Monographie gibt, die die Bedingungen und Auswirkungen der Union von Brest aus Sicht der orthodoxen Kirche darstellt. Aus diesem Grund entstand die Idee, Spezialisten aus verschiedenen Wissenschaftsbereichen einzu laden: Theologen, Politikwissenschaftler, Religionsexperten und Historiker aus aka demischen Zentren in Polen, der Ukraine, der Slowakei, Rumänien, Serbien und den USA, um sich zur Union von Brest zu äußern und seine Auswirkungen im Laufe der Jahrhunderte sowohl in der polnisch-litauischen Union als auch in anderen Län dern. Diese Monographie steht im Einklang mit der Notwendigkeit einer vertieften multidisziplinären Reflexion über ein schwer einzuschätzendes kirchenpolitisches Ereignis wie die Union von Brest sowie über die Bedingungen seines Abschlusses und die schmerzhaften Folgen für die orthodoxe Kirche im pastoralen, kanonischen, rechtlichen und vermögensrechtlichen Bereich. Wir sind davon überzeugt, dass diese Monographie über die Ereignisse der Union von Brest und ihre verschiedenen 355
Zusammenfassung Auswirkungen weitere verlässliche wissenschaftliche Forschungen und einen noch aufrichtigeren Dialog zwischen der orthodoxen Kirche und der römisch-katholi schen Kirche als bisher anregen wird. Textübersetzung Pfr. Alexander Smoktunowicz 356
Резюме Внаслідокзбігурізнихобставин в 1054 році відбувся поділ християнства. Велика схизма була зумовлена політично, культурно, соціально та богословсько-канонічно. Протягом наступних століть християни Сходу і Заходу взаемно звинувачували один одного в поділі Церкви Христово!'. Спроби примирения
християн, які були здійснені в середньовіччі, не призвели до відновлення бажано! едності. В практиці церковні уніі, які були укладені переважно з політичних міркувань, не принесли очікуваних результатів. Провалами виявилися як Ліонська унія (1274 р.], так і Флорентійська унія (1439 р.). Для християн
Центрально-Східноі Свропи трагічною в наслідках була Берестейська унія (1596 р.), оскільки замість сднання вона призвела до ще більшого поділу, через створення спільноти грекокатоликів. 3 точки зору Православно! Церкви, Берестейська унія не може бути оцінена позитивно, адже вона спричинила різні
порушення у почутті власно! церковно! ідентичності значно! частини християн, що проживають на територіях Центрально-Східно! Свропи. Для вірних, які були включені в уніатський обряд, були непомітні догматичні та літургічні різниці. Адже вони брали участь у богослужіннях, проведених у східному обряді.
I це, звичайно, великою мірою вплинуло на поширення уніі та заснування нових греко-католицьких парафій. В основному, лише монастирські центри та церковні братства були оплотом справжньо! православно! віри. Для православних вірних, як сама подія Берестейсько! уніі, так і п наслідки протягом минулих
чотирьох століть, е все ще незагоеною раною. Тому потрібна поглиблена рефлексія вчених, завдяки якій
знову будуть проаналізовані історичні факти, з урахуванням складності політичних, соціальних, правових та богословсько-канонічних контекстів — які зумовили виникнення Берестейсько! уні та стали і! наслідками. Після укладання Берестейсько! уніі, декотрі православні епископи та духовенство прийняли католицькі догмати і визнали верхо венство Папи Римського. Уніати до середини XVII століття повністю зберігали східну обрядовість. Проте поступово вони приймали ряд латинських літургічних та обрядових практик. В результат! реформ, прийнятих на Замойському соборі
Резюме в 1720 році, були внесені літургічні зміни, що латинізували східну обрядовість. Берестейська унія призвела до багатьох релігійних, культурних та політичних конфліктів у Речі Посполитій. Ïï негативні наслідки видно на територі сучасноі Полыці, Украі'ни, Словаччини, Білорусі, Литви та Молдови.
Ця багатоавторська монографія на тему Берестейськоі уні е унікальною, оскільки вона представляе з православно! перспективи політично умовлені причини ïï укладання, а також різноманітні церковні, соціальні та адміністративно-правові наслідки. Викликае здивування, чому Католицька Церква після невдалих
спроб об'еднання християн, таких як трагічна наслідками Берестей ська унія, не зробила висновків щодо вибору моделі церковно!' едності та методів ïï досягнення. I далі залишаеться відкритим питаниям, чому на протязі століть Апостольська столица вживала все нові прозелітські спроби приед- нання
православних вірних до Католицькоі Церкви? Уніатизм замість едності Церкви приносив лише страждання і духовну кризу вірних. Діі Риму, спрямовані на прозелітизм, викликали розколи в місцевих спільнотах. Для православних Берестейська унія — це не лише марна ілюзія об’еднання християн, але й політико-
церковна подія, яка е болісним фактом в історп християнства. 3 екуменічноі точки зору важко зрозуміти позицію Католицькоі Церкви, яка в своіх діях, спрямованих на унію, хотіла за будь-яку ціну підпорядкувати вірних сестринськоі Православно! Церкви папській юрисдикці'і. Як і в попередніхуніях, так і
в рамках Берестейськоі уніі, замість автентичного та щирого діалогу, метою якого була б віднова едності
християн слов’янського Сходу і Заходу, православні вірні були неповністю усвідомлено включені в структури Римо-Католицькоі Церкви. В цьому контексті здаеться виправданим питания, чи дійсно б унія була підписана, якби православні іерархи не отримували різного роду особистих вигод від свого рішення.
Загальновідомо, що мотивація православних епископів, які підписали акт укладання Берестейськоі уніі, не випливала з іхньоі турботи про едність Церкви чи з бажання добра для сво'іх вірних, але була умовлена і'хніми особистими про блемами, а також бажанням здобути шляхетство в суспільстві Речі
Посполитоі, чи також підтвердженням та збільшенням прав, привілеів та фінансових вигод. Сдність Церкви вимагае едності у вірі. Щире прагнення християн бути единими вимагае метаноічного діалогу, базою якого е вірність посланию Евангелія, вірність догматам, сформульованим сімома вселенськими соборами,
та вірність вченню Отців Церкви. Такого роду співвідношення до зразка едності, яка існувала у Церкві перших століть, а саме едності в різноманітності, на жаль, не вистачило іерархам, які підписали акт укладення Берестейськоі уніі. Тому не дивно, 362
Резюме що ця лише в мінімальному ступені церковна унія призвела до настільки різних оцінок своіх результатів. Берестейська унія започаткувала існування спільноти греко-католиків, яка замість того, щоб бути «мостом» між Римо-Католицькою та Православною Церк вами, е аморфною церковною реальністю.
Православие сприйняття спільноти греко-католиків в значній мірі випливае з пошуку відповіді на питания: На якому етапі ці християни, протягом майже чотирьохсот тридцяти років, визначили свою доктринально-духовно-канонічну ідентичність? На жаль, Берестейська унія все ще залишаеться апоріею в
православно-католицькому діалозі. Важко також вважати п позитивним зразком реалізованоі церковно! едності, адже вона значно ускладнюе проведений протягом декількох десятків років офіційний діалог Православно! Церкви з Римо-Католицькою Церквою на світовому форумі. До цього часу вийшло багато
монографій, присвячених Берестейській уніі', які були написані з точки зору Римо-Католицько! Церкви. Варто зауважити, що бракуе інтердисциплінарно! монографіі, яка б представляла умови та наслідки Берестейсько'і уніі з перспективи Православно! Церкви. Також саме з цього при воду з’явилася ідея
запросити спеціалістів з різних галузей науки: теологів, по— літологів, релігіезнавців та істориків з академічних центрів Полыці, Украіни, Словаччини, Румуніі, Сербі та США, щоб вони висловилися на тему Берестейсько'і уніі та і! наслідків на протязі століть як у Речі Посполитій, так і в інших
краінах. Ця монографія відповідае потребі глибокого мультидисциплінарного роздуму над важкою для однозначно!' оцінки церковно-
політичною подіею, якою була Бе рестейська унія, а також умовами ïï укладення та болісними для Православно!' Церкви наслідками в пасторальній, канонічній, правовій сферах та в сфері влас— ності. Ми переконані, що ця монографія про подію Берестейсько'і уніі та ïï різноманітні наслідки, надихне на подальші дослідження та ще більше, ніж раніше, щирого діалогу між Православною та Римо-Католицькою Церквами. Переклад: прот. Даміан Швець 363
Indeks nazwisk A Augustyn z Hippony 32,145 Abel (Popławski], abp 91,92,93, 227 Abraham, bp 185 Adam (Dubec], abp 89 Aleksander IV, papież 39 Aleksander VI, papież 7,47 Aleksander Jagiellończyk, król 7,47,135 Ambroziak Jacek 88,92,94 Ambroziak Jerzy 91 Anastazja (Dziuś], ihumenia 250 Anchim, diakon 172 Andrae Jakob 146 Andrzej (Szagun), metropolita 340 Angelina, św. 259 Antoni (Winnicki], metropolita 188,191, 247,249, 250, 252, 253, 254, 255, 256,257,258 Antoni (Zubko], bp 278,280, 282 Antoni, bp 185 Anzelm z Cantenbury 145 Arkudiusz 289 Arseniusz (Żeliborski], bp 249 Artemiusz, ks. 156,157 Artemiusz, starzec 123,124,125 Arystoteles 125,149 Atanasie (Anghel), metropolita 261, 337, 338 Atanazy (Filipowicz] Brzeski, ihumen, św. 285, 286, 287, 288, 291, 292, Atanazy (Krupecki], bp 190,191, 248 Atanazy (Żeliborski], bp 191, 252,253 Atanazy, bp 187 August II Mocny, król 203 Augustinus, diakon 144 В Bazyli (Łużyński), bp 282 Bazyli Wielki, św. 124,125,207 Bela IV, król 38 Belascu Traian, ks. 341 Belting Hans 224 Bendza Marian, ks. 185 Benedykt XII, papież 186 Benedykt XIV, papież 208 Benedykt XV, papież 305, 306 Bessarion, kard. 65 Biegun Stefan, ks. 196 Bikijewicz Afanasij, 323 Bilczewski Józef, abp 307 Blandrata Georg 120 Bobrowski Michał, ks. 277 Bochonowicz Helena 317 Bohowityn Adam 11,109 Bondarenko Euzebiusz, ks. 323 Bonumbre Antoni, bp 7 Buczys Franciszek 309 Budny Szymon 120,123,157 Bukowiecki Stanisław 89 C Carpine de Piano Jan, ks. 37 Chalecki Dymitr 10,108 Chmielnicki Bohdan 252 Chmielnicki Jerzy 252,253 Chodkiewicz Aleksander 158,160 Chodkiewicz Andrzej 158,160
Chodkiewicz Hrehory 153,154,155, 157,158,160,161
Indeks nazwisk Chomiakow Aleksy 29, 35 Chylak Dymitr, ks. 196,237 Chytraeus David 21 Cosma z Deal 339 Crusius Marcin 147 Cyceron 125 Cyprian (Żochowski), metropolita 258 Cyprian z Kartaginy, św. 260 Cyprian, metropolita 6,39,40,41 Cyryl 11, metropolita 38, 39 Cyryl Aleksandryjski, św. 21,22,61 Cyryl (Lukaris), patriarcha 10,11,12, 108,109,110,173, Cyryl (Terlecki], bp 8,9,10,102,103, 104,105,106,108,163,164,165 Cyryl i Metody, święci 157,183 Czaplicz Fiodor 11,109 Czistowicz Iłarion 120 Dziemidok Czesław 91 E Eleuteriusz (Bogojawleński), bp 233 Eliasz, bp 188,249 Erazm (Dubiecki), bp 190 Eugeniusz IV, papież 44 Eutychiusz, patriarcha 62 Eutymiusz, bp 185 Eutymiusz II, patriarcha 40 F Fedorow Iwan 155,156,157,158,159 Felenczak Julian, ks. 91 Ferdynand I Habsburg, arcyksiążę 146 Firlej Andrzej 133 Florovsky George, ks. 120,121,122,123 Focjusz Wielki, patriarcha 63,64 Focjusz, metropolita 41,42,43 Franciszek Józef I, cesarz 262 Franciszek, św. 273 Fryderyk III Hohenzollern, cesarz 131 Fulman Marian Leon, bp 307,309 D D’ Herbigny Michel, ks. 306 Daniel Romanowicz, król 6,37, 38, 39, 222 Dąbrowski Bronisław, bp 88,91,92,94 Demetrios (Mysos), diakon 143 Diki Paweł, ks. 322 Dionizy (Bałaban], bp 252 Dionizy [Novacovici], bp 339 Dionizy (Waledyński), metropolita 194, 196, 232, 233,234,235, 237,238, 252,324,328,329,330,331 Dionizy (Zbirujski), bp 102,103,104, 163,223 Długosz Jan 222 Dolcius Paul, ks. 144 Dölsch Johannes, ks. 144 Doroszenko Dymitr 240 Dositheos, patriarcha 337 Drohojewski Jan, bp 134 Drucki-Horski Jerzy 11,109 Dubec Roman, ks. 91 Dukas Jan, 38 Dunin Hieronim 225
Dymitrowicz Kuźma 154 G Gapanowicz Bazyli, ks. 321, 322 Gardener Robert 32 Gavrilo (Adamovic), metr. 262 Gedeon (Bałaban), bp 8,11,12,13,103, 104,109,110,163,165,166,169, 170,173,189,190 Gedeon (Czetwertyński), bp 192,252, 254 Gerlach Stefan 146 Giezek Piotr 120 Gil Andrzej 226 Gintowt Ignacy, ks. 267 Glemp Józef, kardynał 92,93,94 Goślicki Wawrzyniec, bp 190 Goworski Faustyn, ks. 280,281 Grimaldi Hieronim, abp 201,202 Grzegorz (Camblak), metropolita 6, 7, 39,40,41,42, 43, 44 Grzegorz (Hoszowski), ihumen 250 366
Indeks nazwisk Grzegorz Palamas, św. 54,148,149, 205, Grzegorz Teolog, św. 52, 55,125 Grzegorz VII, patriarcha 234 Grzegorz XI, papież 187 Grzegorz XIII, papież 8,10,102,107 Grzegorz z Nyssy, św. 58 Gustaw I Waza, król 132 Gyl (Gyul) I, książę 334 Iwan (Krasniewski-Borzobohaty), bp 102 Iwan (Wiszeński), mnich 102 Iwan III Srogi, wielki książę 48 Iwan IV Groźny, car 8,101,121,135,159 Iwaśkow Michał, ks. 236 Izaak Syryjczyk, św. 124 Izajasz (Kopiński), bp 190,192 Izydor, metropolita 215 Izydor Grek, metropolita 7,44,45 H Hadrian (Hołownia), bp 277 Harasim, ks. 106,110,167,168 Helena, księżna 47 Henryk VIII, król 132 Herbst Benedykt, ks. 8,102 Hierotheos, bp 334 Hilarion (Massalski), archimandryta 110,166,167,172,173 Hilarion (Troickij), metropolita 32,33 Hiob (Borecki), metropolita 191 Hipacy (Pociej), bp 8,9,10,12,46,102, 104,105,106,108,165,171 Hlond August, kard. 309 Hnatyszak Orest, ks. 238 Hohenzollern Albrecht 131 Homer 63 Hozjusz Stanisław, kard. 122,134 Hulewicz Damian Dominik 11,109 Hus Jan 131 Huzar Lubomyr, kard. 93 I lanos Pater 338 Ignacy z Ostroga, ks. 168 Iłarion (Hilarion), bp, św. 185 Iłarion (Ohijenko), abp 194,195 Innocenty (Micu), bp 339 Innocenty (Winnicki), bp 192, 231,255, 258 Innocenty III, papież 185 Innocenty IV, papież 37, 38, 39 Ioan z Gales 339 Irakly (Lisowski), metropolita 272, 276 Isaias (Papadopulos), bp 306 J Jałbrzykowski Romuald, abp 312 Jan, bp 62 Jan, patriarcha 48 Jan (Krasowski), abp 276 Jan (Szumlański), bp 253, 254 Jan (Valiy), bp 213,214 Jan (Winnicki), bp 255 Jan Antiocheński, patriarcha 61 Jan Chryzostom, św. 22, 27, 52, 55,125,
142,157 Jan II Kazimierz, król 191,225,226, 248, 249,252,253 Jan III Sobieski, król 191, 226,255, 258 Jan Klimak, św. 207 Jan Paweł II, papież 15,30,300 Jan VIII Paleolog, cesarz 44 Jan XXII, papież 7,39,42 Jan z Damaszku, św. 52,119,124,125 Jan z Montenero 60, 65 Jarosław I Mądry, wielki książę 184 Jawornicki Jan, ks. 225 Jelski Gabriel 159 Jeremiasz, bp 185 Jeremiasz (Anchimiuk), abp 30,88 Jeremiasz (Świstelnicki), bp 253, 254 Jeremiasz II Tranos, patriarcha 11,103, 143,146,147,149,150 Jerzy (Hoszowski), bp 191 Jerzy (Jaroszewski), metropolita 319, 232,233,234 Jerzy (Winnicki), bp 255 Jerzy, książę 185 367
Indeks nazwisk Jerzy I, książę 39 Joachim V, patriarcha 103 Joazaf II, patriarcha 143 John Ireland, abp 212,213, 214 Jonasz, bp 45 Josafat (Kocyłowski), bp 234 Jovan (Kantul), patriarcha 262 Jozafat [Bułhak], metropolita 277 Jozafat (Kuncewicz], bp 234, 269,288, 289,290,291,292, 293 Józef (Bobrykowicz), ihumen 286 Józef (Bułharynowicz), bp 7,47 Józef (Bułharynowicz], metropolita 7,47 Józef [Czaplic], bp 249 Józef [Horbacki], bp 249 Józef (Nielubowicz-Tukalski], metropoli ta 252, 253,254,287,288,292 Józef (Siemaszko), bp 266,271, 272, 273,274, 275, 278, 279, 280, 281, 282 Józef (Szumlański), bp 192,253,254, 255,258 Józef I Habsburg, cesarz 337 Józef Welamin (Rutski), metropolita 223, 271,290 Jugovié Georgije, bp 263 Jurczyszyn Oksana 250 Klinger Jerzy, ks. 23 Kollonich Leopold 336 Koloman Andrzej 185 Konstanty Bułgarski 157 Konstantyn VI, patriarcha 234 Konstantyn XI Paleolog, cesarz 47 Kopeć Wasyl 161 Korobczuk Gabriel, ks. 327,328,329 Kostycewicz Adam, ks. 278,279 Kościuszko Tadeusz 226 Kowalczyk Józef, abp 92,93 Kozłowski Wiktor, ks. 234 Krynicki Antoni 237 Krzewczewski Roman, ks. 172 Kuncycz-Kuncewicz Gabriel 288 Kuncycz-Kuncewicz Maryna 288 Kurbski Andrzej, książę 123,124,125, 156 Kutrzeba Stanisław 131 Kuźmicz Nestor, protopop 110,153,154, 155,156,157,158,159,160,161, 162,164,165,166,167,168,169, 170,171,172,173,174 L Lalagiane Ekaterina 23 Laterna Marcin, ks. 11,108 Leon (Kiszka], metropolita 201,202 Leoncjusz (Pełczyński), bp 102,103,163 Leoncjusz Cezaryjski 60 Leopold I Habsburg, cesarz 261, 338 Leszczyńska Marianna 173 Leszek Biały, książę 39 Lew, syn księcia
Daniela Halickiego 38, 222 Lew, św. 327 Lewiarz Jan 196 Lewicki Eugeniusz 194 Lismanini Francisco 120 Ludwik Węgierski, król 187 Luter Marcin 131,141,143,145 К Kalinnik I, metropolita 261 Kamińska Helena 325 Kamiński Konstanty, ks. 324,325 Kamiński Symeon, ks. 317,318, 319, 320,321,322,323,324,325, Karol V Habsburg, cesarz 144,146 Karpowicz Longin (Leoncjusz), ks. 171, 173 Kazimierz Jagiellończyk, król 7,46,47 Kazimierz Wielki, król 130,186,188 Kiszka Jan 133 Klemens Aleksandryjski, św. 157 Klemens VIII, papież 8,9,101,105,106, 107 Klemens XI, papież 201 Ł Łaski Jan 134 368
Indeks nazwisk Łazarz (Baranowicz), bp 252 Łoziński Zygmunt, bp 307 Łukasz (Murianka), bp 215 Łukasz, metropolita 11,109 Μ Maciejowski Bernard, bp 9,10,104,105, 108,189 Makary (Bułgakow), metropolita 249 Makary (Golimont), hierodiakon 171 Maksym Brankovicz, św. 259 Maksym Grek, św. 124,125 Maksym Wyznawca, św. 31 Maksymilian II Habsburg, cesarz 146 Maksymos IV, patriarcha 342 Malaspina Germanus, ks. 8,9,104,105 Manuel II, patriarcha 38,44 Mańkowski Piotr, bp 307 Marcin V, papież 7,43 Marek Efeski (Eugenikos), św. 51, 53, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 62,63,64, 65, 66,67, 68, 69 Maria Teresa Habsburg, królowa 339 Markiewicz Leon, ks. 278 Markovic Rafaiło, bp 263 Martyniak Jan, abp 88,89,90,92,93 Massalski Fiodor 160,173 Maściuch Bazyli 239 Matulewicz Jerzy, bp 307 Mäcinic Moise 339 Melanchton Filip 142,143,144,145 Melchizedech, katolikos 138 Melecjusz (Chreptowicz), bp 104,286 Melecjusz (Pigas), patriarcha 10,108 Melecjusz (Smotrycki), bp 290 Merker Aleksander 91 Metody (Terlecki), bp 224 Michał (Kopysteński), bp 8,12,13,104, 110,169,173,189,190 Michał (Rahoza), metr. 8,9,10,12,13, 104,105,106,108,109,110,165, 167,168,169,190 Michał Korybut Wiśniowiecki, król 226 Michał Radziwiłł (Czarny) 133 369 Mieszko I, władca 74 Mikołaj (Czarnecki), bp 309, 310 Mikołaj I Romanow, car 280, 281 Mikołaj II Romanow, car 269 Mikołaj Radziwiłł (Czarny) 120 Mikołaj z Krosna 187 Mizael (Pstrucki), bp 7,46,47 Modrzewski Frycz Andrzej 133,134 Mojsije, metropolita 261 Moraczewski Jędrzej 187 Morozow Filip, ks. 310 Mościcki Ignacy 330 Mścisławiec Piotr 158 N Nafanaił Bohusz (Sielicki), abp 102 Nagszegi
Gavril 338 Naumowicz Jan, ks. 215 Nazar Włodzimierz 91 Negalewski Walentyn 126 Newski Aleksander 38 Nicefor Kantakuzen (Parasches), egzarcha 10,11,12,108,109,110,169, Nifont, patriarcha 47,48 Nikodem (Marcinowski), archimandryta 278,279 Nikolski Emilian, protopop 167 Nikon, patriarcha 249 O Oboleński Michał 125 Onisifor (Dziewoczka), metropolita 102 Opizon, legat papieski 6, 38 Oprea Micläus 339 Orański Michał 159 Osiander Andreas 146 Osiander Lukas 146 Osław 183 Ostrogski Aleksander 11,109, Ostrogski Konstantyn Wasyl 8,9,10,11, 12,104,106,108,109,110,112, 158,165,189,196
Indeks nazwisk P Pac Paweł 161 Pajsije, patriarcha 262 Pakosta Antoni 224 Palkovié Sylwester, bp 263 Palladiusz (Wydybida-Rudenko), abp 194,195 Pantalejmon, ihumen 237 Pantelejmon (Rudyk), hieromnich 234 Pańkowski Antoni 280,281 Pankowski Leopold 277, 278 Papierzyńska-Turek Mirosława 233 Parios Atanazy 68 Pasić Teofil, bp 263 Pavle (Nenadovié), bp 262, 263 Paweł, mnich 171 Pelczar Józef Sebastian, bp 307 Petar (Domitrović), bp 262 Petryczajko Maria 255 Petryczajko Stefan 255 Piasecki Paweł, bp 224 Pietrzak Michał 89 Pimen, patriarcha 288 Piotr (Mohyła), metropolita 250,251, 256,287,292 Pipka Jan, ks. 91 Pius V, papież 8,101 Pius VI, papież 263 Pius X, papież 216 Pius XI, papież 14, 269, 306, 308 Polański Jan, ks. 238 Połubiński Aleksander 11,109 Popiel Marceli, ks. 267 Popowicz Jacenty 289 Poroszko Iwan 171 Possevino Antonio, ks. 8,101,102,189 Potocki Mikołaj 247 Prokop (Chmielowski], bp 191 Prokopiuk Grzegorz 319 Prokopiuk Wasilij 319 Przeździecki Henryk, bp 14,269, 307, 309,312,320,323,324 Pseudo-Dionizy Areopagita 55,124,125 R Rab Justyn, ks. 11,108 Radziwiłł Krzysztof 111,122 Radziwiłł Mikołaj Krzysztof 10,108 Rafael, patriarcha 47 Rataj Maciej 309 Repnicki Tymoteusz 171 Rokita Jan 90 Roman Sanguszko 173 Roman, książę 38,185 Rościsław, książę 183,185 Rudecki Fiodor 11,109 Rurykowiczówna Helena 135 Rydzy Mikołaj 122 Ryłło Maksymilian, bp 226 S Sahajdakowski Witalij, ks. 327,329, 330, 331 Samuel (Sieńczyłło), archimandryta 170, 171 Sandowicz Maksym, ks. 193, 232, 318 Sanguszko Aleksandra (Olena) 158,159, 170 Sanguszko Hanna 161 Sanguszkowa Teodora (z Sapiehów) 159 Sapieha
Iwan Bohdanowicz 161,162 Sapieha Jan Piotr 161 Sapieha Lew 9,10,105,108,286, 290 Sapieha Paweł 159,161,162 Sapieżanka Hanna (Chodkiewiczówna) 158,160,161,162 Sawa (Hrycuniak), metropolita 92,93 Sawa (Sowietów), bp 324 Sebastian (Dabovicz), hieromnich 214 Semkiewicz Łukasz, ks. 159,160 Serafin (Lade), abp 194 Sergiusz (Kimbar), archimandryta 161, 162 Sergiusz, bp 185 Siemowit, książę 38 Sierakowski Wacław, bp 204 Skarga Piotr, ks. 8,11,102,108 Skolimowski Dymitr, abp 10,108 370
Indeks nazwisk Skoryna Franciszek 126 Skręta Bogusław 88,91 Smaragd (Łatyszenko), archimandryta 233 Smotrycki Herasym, ks. 12 Sofroniusz z Cioara, mnich 339 Sosnowski Antoni, ks. 276, 280, 281 Sozzini Faust 120 Sozzini Leliusz 120 Spinoza Benedykt Baruch 123 Spirydon, metropolita 47 Stäniloae Dumitru, ks. 342 Stankar Francisco 120 Stechir Jan 42 Stefan Batory, król 8,102,122,136 Stelmachowski Andrzej 88,91,92,94 Stepan Bogdan, ks. 91 Suraski Wasyl, ks. 12 Susza Jakub, bp 224, 225 Sykstus IV, papież 7,46 Sylburg Friedrich 144 Sylwester (Hulewicz], bp 287 Sylwester (Kossow], metropolita 225, 247, 249,250,251,252,287, Symeon (Hulewicz], bp 191 Syropoulos Sylvestros 68 Szeptycki Andrzej, metropolita 205, 312 Szumborski Filip Felicjan 267 Szweda Izydor 321,322, 323 Szymański Antoni, ks. 277 Teofan (Krechowiecki], archimandryta 255 Teofanes, patriarcha 192 Teofil, metropolita 336, 337 Terlecki Antoni 191 Tertulian 145 Tetera Paweł 252 Tiapiński Wasyl 126 Tichon (Bellavin], bp 217 Tomasz z Akwinu 58, 63,273 Torosowicz Mikołaj 38 Toth Alexis, ks. 212, 213,214, 215, 216, 217,218 Toth John 215 Trochanowski Metody, ks. 238 Troicki Irydion, protopop 167 Tupalski Antoni, ks. 275,276 Tymoteusz (Żłoba], archimandryta 161 Tyszkiewicz Teodor Skumin 105 U Uchański Jakub, bp 134 Ugnad David 146 Urban V, papież 187 Urban VIII, papież 202, 291 V Vasilije (Bożiczković], bp 263 Visarion (Sarai], mnich 339 Von Polentz zu Schonberg Georg, bp 131 Von Ropp Edward, abp 307 Vuczenié Georgije, bp 263 Ś Śląsko Euzebiusz, ks. 327, 328, 329 Świętopełk, św. 183 W Wacław, bp 204 Wagner Walentin 144 Wapowska
Katarzyna, 188,189 Wasyl II Ślepy, wielki książę 44,45 Wasyl, ks. 106,110,167 Wendebourg Dorothea 147,149 Wierzbicki Wacław, bp 122 Wigiliusz, papież 62 Winnicka Marianna (z domu Dziuś] 247 Winnicki Teodor, 247 T Tabiński Piotr, ks. 310 Tabor Wojciech, bp 47,48 Taranowski Piotr 195,196 Teodora, księżna 222 Teodoret z Cyru 125 Teodozjusz, metropolita 337 Teodozy (Łazowski], bp 102 371
Indeks nazwisk Wirykowski Arnolf 171 Wiśniowiecka Katarzyna 160 Witold, książę 41,42,43,130 Wiznog 183 Władysław III Warneńczyk, król 135 Władysław III Waza, król 137,188 Władysław IV Waza, król 190,191, 286, 287, 292 Władysław Jagiełło, król 6, 7, 39,40,41, 42,43,44,129,187,188 Władysław Łokietek, król 39 Władysław Opolczyk, książę 187 Włodzimierz (Juszczak), bp 90,91,92, 93 Włodzimierz (Sokołowski-Awtonomow), bp 214,215 Włodzimierz (Tichonicki), bp 233 Włodzimierz, książę 184, 222 Wołkow Marcin 195 Wołodar, książę 185 Wołodymyrko, książę 185 Wołowicz Ostafi, ks. 106 Woronec Mikołaj 171 Wójcik Adam 91 Wyhowski Iwan 252,253 Z Zachariasz (Kopysteński), bp 11,109, 110,123 Zamojski Jan 8, 9,104,105,135,136 Zasławska Aleksandra 173 Zasławski Janusz 173 Zieliński Tadeusz 90 Zięba Andrzej 239 Zofia Paleolog, wielka księżna 47 Zozym (Prokopowicz), bp 249 Zwingli Ulryk 141 Zygmunt I Stary, król 122,131,133,188 Zygmunt II August, król 121,122,134 Zygmunt III Waza, król 8,9,10,12,13, 14,10,102,104,105,108,111, 112,122,134,136,137,165,190, 192,286 Zyzania Stefan 12,106,110,167,168 372
БЕРЕСТЕИСЬК Я НИІЯ Обманлива ілюзія еднання християн Сходу та Заходу Зміст Архіепископ Авель (ПОПЛАВСЬКИЙ), Архіепископ Георгій (ПАНЬКОВСЬКИЙ) Вступ.5 I. бдність християн як
богословська і канонічна проблема Архіепископ Георгій (ПАНЬКОВСЬКИЙ) Едність Церкви в світлі первосвященницькоі молитви Христа. 19 Епископ Варсонофій (ДОРОШКЕВИЧ) Папські пропозиціі щодо уні та Православна Церква на русько-литовських землях до 1596
року. 37 Прот. Адам Магрук «Дух Істини, що від Отця сходить» (Іи. 15,26). Критика «Філіокве» в навчанні свт. Марка Евгеніка. 51 Павло ЛЕщинський Пропозиціі змін до закону про відносини держави до Польськоі
Автокефальноі Православно! Церкви від 4 липня 1991 року. 73 Володимир Бендза Спроби досягнення порозуміння між Польською Автокефальною Православною Церквою та Католицькою Церквою візантійсько-украінського обряду щодо врегулювання правового стану нерухомості після 1989
року. 87 II. Прагнення до едності християн та захист православно) церковно) ідентичності в історичній перспектив! Архіепископ Авель (ПОПЛАВСЬКИЙ) Генеза та процес укладення Берестейськоі
уні. 101
Прот. іоанн Шафін НашляхудоБерестейськоіунп . 119 Григорій Януш Політичні передумови Берестейськоі уні. 129 Юрій Сойка Спроби встановлення лютерансько-православних відносин у XVI
столітті . 141 Антоній Миронович Протопоп Нестор Кузьмич - захисник православ’я . 153 Архіёпископ Паісій [Мартинюк] Берестейська унія та ϊϊ наслідки в історі
Православно!' Перемиськоі enapxiï. 183 Прот. Дарій Цьолка Замойський синод та латинізація уніатськоі Церкви. 201 Прот. Аркадій Миронко Уніата і православні на еміграці у
Сполучених Штатах. 211 Прот. Ярослав Щур Історія Холмськоі Ікони Божоі Матері на тлі релігійних контраверсій ХѴІІ-ХІХ століть.221 Стефан Дудра Повернення лемків до
православ’я в Другій Речі Посполитій. Історико-політологічний аналіз. 231 III. Православна Церква та уніатство Прот. МИХАЛ Руслан Коник Митрополит Антоній (Винницький) як захисник православ’я на Підкарпатті у XVII
столітті. 247 Прот. Йован Мілановіч Розвиток уніатства в Карловацькій
митрополіі у XVIII столітті. 259 Прот. іоанн Грайко Детермінанти повернення уніатів до Православ’я. 265 Свящ. Денис Руснак Шлях уніатів до православ’я в Білостоцькому регіоні. 271 Мартин Миронович Долі Афанасія Филиповича та Йосафата Кунцевича в дзеркалі православно-уніатських відносин. 285 Свящ. Зігфрід Глейзер Уніатство як екуменічний метод минулого у світлі документів католицько-православного діалогу на світовому рівні. 295
IV. Неоунія як невдала спроба відновлення уніатськоі Церкви Уршула Павлючук Неоунія в Другій Речі Посполитій. 305 Прот. Кароль Корнилій Вількель о. Симеон Камінський в боротьбі з неоуніею на Південному Підляшші . . . 317 Прот.
Олександр Федчук Боротьба о. Віталія Сагайдаківського і о. Гавриіла Коробчука з неоуніею на Волині.327 Прот. Олівіу-Петру Ботой Уніатство в Семигородді. Богословські, етичні та соціальні наслідки
прозелітизму в церковній політиці. 333 Архіепископ Авель (Поплавський), Архіепископ Георгій (ПАНЬКОВСЬКИЙ) Висновки.
347 Summary.349 Zusammenfassung. 353 Резюме (на русском языке)
. 357 Резюме (украі'нською мовою).361 Індекс людей
.365
Contents. 373 Inhaltsverzeichnis. 377 Содержание. 381 Spis treści. 389 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Jerzy Diözese Breslau und Stettin, Erzbischof 1974- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j |
| author_GND | (DE-588)1127339796 (DE-588)1116107007 |
| author_facet | Jerzy Diözese Breslau und Stettin, Erzbischof 1974- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049681451 |
| ctrlnum | (OCoLC)1437857609 (DE-599)BVBBV049681451 |
| era | Geschichte 1596 gnd |
| era_facet | Geschichte 1596 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049681451</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240821</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240510s2023 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">UWD 2024/2719</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788360273791</subfield><subfield code="9">978-83-60273-79-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437857609</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049681451</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Unia brzeska</subfield><subfield code="b">zwodnicza iluzja zjednoczenia chrześcijan Wschodu i Zachodu = Die Union von Brest : eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West = The Union of Brest : deceptive illusion of uniting Eastern and Western christians</subfield><subfield code="c">redakcja naukowa abp Abel (Popławski), abp Jerzy (Pańkowski)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Die Union von Brest</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Union of Brest</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">372, [19] Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen und Inhaltsverzeichnisse in deutscher, englischer, russischer und ukrainischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1596</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Unia Brzeska (1596)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brester Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)4146585-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brześć (Białoruś, obw. brzeski)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wielkie Księstwo Litewskie</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen-Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060577984</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen-Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060577984</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Brester Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)4146585-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1596</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Abel</subfield><subfield code="c">Diözese Lublin-Cholm, Erzbischof</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1127339796</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jerzy</subfield><subfield code="c">Diözese Breslau und Stettin, Erzbischof</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116107007</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240821</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035024229</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Brześć (Białoruś, obw. brzeski) dbn Polska dbn Wielkie Księstwo Litewskie dbn Polen-Litauen (DE-588)1060577984 gnd |
| geographic_facet | Brześć (Białoruś, obw. brzeski) Polska Wielkie Księstwo Litewskie Polen-Litauen |
| id | DE-604.BV049681451 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-11T09:06:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788360273791 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035024229 |
| oclc_num | 1437857609 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 372, [19] Seiten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20240821 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie |
| record_format | marc |
| spelling | Unia brzeska zwodnicza iluzja zjednoczenia chrześcijan Wschodu i Zachodu = Die Union von Brest : eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West = The Union of Brest : deceptive illusion of uniting Eastern and Western christians redakcja naukowa abp Abel (Popławski), abp Jerzy (Pańkowski) Die Union von Brest The Union of Brest Warszawa Wydawnictwo Naukowe Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie 2023 372, [19] Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassungen und Inhaltsverzeichnisse in deutscher, englischer, russischer und ukrainischer Sprache Geschichte 1596 gnd rswk-swf Unia Brzeska (1596) dbn Brester Union (DE-588)4146585-4 gnd rswk-swf Brześć (Białoruś, obw. brzeski) dbn Polska dbn Wielkie Księstwo Litewskie dbn Polen-Litauen (DE-588)1060577984 gnd rswk-swf Polen-Litauen (DE-588)1060577984 g Brester Union (DE-588)4146585-4 s Geschichte 1596 z DE-604 Abel Diözese Lublin-Cholm, Erzbischof 1958- Sonstige (DE-588)1127339796 oth Jerzy Diözese Breslau und Stettin, Erzbischof 1974- (DE-588)1116107007 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Unia brzeska zwodnicza iluzja zjednoczenia chrześcijan Wschodu i Zachodu = Die Union von Brest : eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West = The Union of Brest : deceptive illusion of uniting Eastern and Western christians Unia Brzeska (1596) dbn Brester Union (DE-588)4146585-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4146585-4 (DE-588)1060577984 |
| title | Unia brzeska zwodnicza iluzja zjednoczenia chrześcijan Wschodu i Zachodu = Die Union von Brest : eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West = The Union of Brest : deceptive illusion of uniting Eastern and Western christians |
| title_alt | Die Union von Brest The Union of Brest |
| title_auth | Unia brzeska zwodnicza iluzja zjednoczenia chrześcijan Wschodu i Zachodu = Die Union von Brest : eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West = The Union of Brest : deceptive illusion of uniting Eastern and Western christians |
| title_exact_search | Unia brzeska zwodnicza iluzja zjednoczenia chrześcijan Wschodu i Zachodu = Die Union von Brest : eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West = The Union of Brest : deceptive illusion of uniting Eastern and Western christians |
| title_full | Unia brzeska zwodnicza iluzja zjednoczenia chrześcijan Wschodu i Zachodu = Die Union von Brest : eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West = The Union of Brest : deceptive illusion of uniting Eastern and Western christians redakcja naukowa abp Abel (Popławski), abp Jerzy (Pańkowski) |
| title_fullStr | Unia brzeska zwodnicza iluzja zjednoczenia chrześcijan Wschodu i Zachodu = Die Union von Brest : eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West = The Union of Brest : deceptive illusion of uniting Eastern and Western christians redakcja naukowa abp Abel (Popławski), abp Jerzy (Pańkowski) |
| title_full_unstemmed | Unia brzeska zwodnicza iluzja zjednoczenia chrześcijan Wschodu i Zachodu = Die Union von Brest : eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West = The Union of Brest : deceptive illusion of uniting Eastern and Western christians redakcja naukowa abp Abel (Popławski), abp Jerzy (Pańkowski) |
| title_short | Unia brzeska |
| title_sort | unia brzeska zwodnicza iluzja zjednoczenia chrzescijan wschodu i zachodu die union von brest eine tauschende illusion der vereinigung von christen aus ost und west the union of brest deceptive illusion of uniting eastern and western christians |
| title_sub | zwodnicza iluzja zjednoczenia chrześcijan Wschodu i Zachodu = Die Union von Brest : eine täuschende Illusion der Vereinigung von Christen aus Ost und West = The Union of Brest : deceptive illusion of uniting Eastern and Western christians |
| topic | Unia Brzeska (1596) dbn Brester Union (DE-588)4146585-4 gnd |
| topic_facet | Unia Brzeska (1596) Brester Union Brześć (Białoruś, obw. brzeski) Polska Wielkie Księstwo Litewskie Polen-Litauen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035024229&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT abel uniabrzeskazwodniczailuzjazjednoczeniachrzescijanwschoduizachodudieunionvonbresteinetauschendeillusiondervereinigungvonchristenausostundwesttheunionofbrestdeceptiveillusionofunitingeasternandwesternchristians AT jerzy uniabrzeskazwodniczailuzjazjednoczeniachrzescijanwschoduizachodudieunionvonbresteinetauschendeillusiondervereinigungvonchristenausostundwesttheunionofbrestdeceptiveillusionofunitingeasternandwesternchristians AT abel dieunionvonbrest AT jerzy dieunionvonbrest AT abel theunionofbrest AT jerzy theunionofbrest |
There is no print copy available.
Indexes
Indexes