Fjalor toponomastik i Kosovës: (me rreth 11000 toponimemeve)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti Albanologjik
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 1238 Seiten |
| ISBN: | 9789951241823 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049675416 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240503s2023 d||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951241823 |9 9789951241823 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437853446 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049675416 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Murati, Qemal |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)129797936 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fjalor toponomastik i Kosovës |b (me rreth 11000 toponimemeve) |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Albanologjik |c 2023 | |
| 300 | |a 1238 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035018327&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240503 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805082288652812288 |
|---|---|
| adam_text |
PËRMBAJTJA Parathënie. 7 Një arritje e re e vlershme në shkencat tona albanologjike (Prof. dr. Valter Memisha). 11 Një gur themeli në ndërtesën e leksikografisë toponimike të Kosovës (Prof. dr. Ragip Mulaku). 19 Vepër madhore e arkeologjisë gjuhësore shqiptare (Prof. Viktor . 21 I. TOPONIMIA - GJUHË E LASHTË E FOSILIZUAR Kosova në toponime. 31 Emrat e sotëm në Kosovë (të lumenjve, të maleve, të qyteteve, të fshatrave) janë të rinj dhe nuk i takojnë periodës antike. 33 Toponimet serbe në Kosovë tregojnë gjurmë pushtimi, jo gjurmë autoktonie parashqiptare. 35 IL UDHËTIM NËPËR EMRAT E VENDEVE TË KOSOVËS Emërvendet - adresa e hapësirës dhe e njerëzve në të. 41 Korpusi toponimik i Kosovës - trashëgimi e periudhave të ndryshme historike. 43 Toponimet rrojnë ende me рак shpirt në gojë të popullit, nesër mund të mos jenë më. 44 Hulumtime toponimike në arealet e
Kosovës. 48 Toponimia e vendbanimeve të fortifikuara kodrinore. 49
4 QEMAL MURATI Toponime që shenjojnë gjurmë të vendbanimeve arkeologjike (nekropole, tuma, vendbanime shpellore). 50 Topoleksema të një trashëgese të lashtë. 53 Toponime që shenjojnë gjurmë të vendbanimeve të zhdukura: troje, truallishta, katunishta, soishta. 54 Toponime që shenjojnë gjurmë të vjetra të krishtera: kishë, prift, shenjt, varre katolike, antroponime të vjetra Gjin, Gjon. 55 Toponime që shenjojnë varre: profetësh, shenjtorësh, kulti, legjendare, sëmundjesh (hasallëkut, murtajës), grave, fëmijëve, kafshëve (kalit, ujkut). 57 Emra të rëndomtë shqip që janë përdorur si emra gjeografikë.59 Emrat Gegë e Toskë në toponiminë e Kosovës. 60 Toponime antroponime me bazën Shkodër/ Shkodran. 62 Toponime karakteristike që shenjojnë veçanti natyrore, sociale e antroponimike që lidhen me traditën etnografike të Kosovës. 63 Toponime që ruajnë emra vetjakë më të hershëm të cilët përmbahen te disa topikë të sotëm. 63 Toponime që shenjojnë pjesë të anatomisë së trupit të njeriut. 67 Toponime apelativash. 68 Toponime besëtytnore që lidhen me gurë, drurë dhe ujëra të shenjtë për
shërimin e sëmundjeve të ndryshme. 69 Topikë me emrin e Gjarprit. 71 Toponime që shenjojnë kategori sociale (tituj, ofiqe). 71 Toponime me elemente të terminologjisë familjare: burrë, grua, cucë/ vajzë/ çikë, nuse, plakë, ndrikull, fëmijë. 72 Toponime që shenjojnë qenie mitologjike (zana, dragonj, shtriga, lugat). 74 Toponime legjendare. 75 Toponime historike. 75 Toponime metaforike. 76 Toponime tautologjike. 76 Çifte homonimesh në toponimi. 77 Shtresimet në toponiminë e Kosovës. 77 Toponime të burimit serb. 78
FJALOR TOPONOMASTIK I KOSOVËS 5 Terminologjia hidronimike. 80 Toponime hibride.80 Përdorime paralele të toponimeve me burim të shqipes dhe të serbishtes. 81 Toponime “Llatine”. 83 Toponime që shenjojnë gjurmë etnonimike: serbe (shka, shkie), vllahe-romake, turke, çifute, çerkeze, tatare, bullgare, gabele (rome). 85 Toponime me burim prej turqishtes. 87 Fjalëformimi në onomastikë. 87 Topoleksema të parme. 87 Topoleksema të përbëra. 88 Topoleksema kompozitore. 88 Toponime sintagmatike. 88 Fjalëformimet prapashtesore. 88 Sinonime toponimike e semantike. 89 Tipare
. 90 Topikë që kanë ruajtur gjininë asnjanëse. 90 Toponime posesive patronimike me prapashtesën -viç. 91 Emra personalë dhe emra familjarë. 92 III. TOPONIMET - MEMORIE DHE SHENJA TË KOMUNIKIMIT Toponimet në realitetin e ri të Kosovës. 96 Problemi me dysorët toponomastikë. 97 Ç’kuptojmë me termin “standardizim” në toponimi. 99 Probleme aktuale të normës në leksikun toponimik. 101 Adaptime fonetike. 101 Toponime me forma të gabuara. 102 Adaptime akcentore. 102 Interferencat gjuhësore dhe hibridizimet. 103 Ringjallja e emërtimeve me karakteristikë thjesht lokale nuk është një gjë që do pëlqyer. 104
6 QEMAL MURATl Topikë të “standardizuar” me trajta “lokale”.105 Toponime të shpërfytyruara. 106 Toponime të “rotacizuara”. 108 Togfjalësha toponimikë. 108 Riemërtimi në fushën e toponimisë nuk është një punë që mund të bëhet me fushata diletantësh. 109 IV. FJALOR TOPONIMIK I KOSOVËS Fjalor toponimik i Kosovës. 113 Terminologjia gjeografike. 1065 V. FJALORTH ETIMOLOGJIK ONOMASTIK Toponime dhe patronime në vështrim etimologjik. 1070 VI. FJALORTH PATRONIMIK Emra personalë, emra të familjeve dhe të lagjeve. 1105 VIL VEÇORI TË ANTROPONIMEVE DHE PATRONIMEVE TË KOSOVËS Emra dhe mbiemra familjarë të burimit shqiptar. 1143 Onomastika në shkallëngjitje të re gjuhësore te “Fjalor toponomastik i Kosovës” i prof. Qemal Muratit (Prof. dr. Nexhip Mërkuri). 1151 SHTOJCË - EMËRTIMIIVENDBANIMEVE TË KOSOVËS. 1165 SHKURTIMET E EMRAVE TË VENDEVE. 1199
BIBLIOGRAFIA. 1219 SHENIME PER AUTORIN. 1233 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Murati, Qemal 1955- |
| author_GND | (DE-588)129797936 |
| author_facet | Murati, Qemal 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Murati, Qemal 1955- |
| author_variant | q m qm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049675416 |
| ctrlnum | (OCoLC)1437853446 (DE-599)BVBBV049675416 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049675416</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240503s2023 d||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951241823</subfield><subfield code="9">9789951241823</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437853446</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049675416</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murati, Qemal</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129797936</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fjalor toponomastik i Kosovës</subfield><subfield code="b">(me rreth 11000 toponimemeve)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Albanologjik</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1238 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035018327&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240503</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Kosovo |
| id | DE-604.BV049675416 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T07:30:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951241823 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035018327 |
| oclc_num | 1437853446 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1238 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20240503 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Instituti Albanologjik |
| record_format | marc |
| spelling | Murati, Qemal 1955- Verfasser (DE-588)129797936 aut Fjalor toponomastik i Kosovës (me rreth 11000 toponimemeve) Prishtinë Instituti Albanologjik 2023 1238 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Kosovo (DE-588)4032571-4 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Ortsname (DE-588)4043950-1 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035018327&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Murati, Qemal 1955- Fjalor toponomastik i Kosovës (me rreth 11000 toponimemeve) Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4043950-1 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4032571-4 (DE-588)4066724-8 |
| title | Fjalor toponomastik i Kosovës (me rreth 11000 toponimemeve) |
| title_auth | Fjalor toponomastik i Kosovës (me rreth 11000 toponimemeve) |
| title_exact_search | Fjalor toponomastik i Kosovës (me rreth 11000 toponimemeve) |
| title_full | Fjalor toponomastik i Kosovës (me rreth 11000 toponimemeve) |
| title_fullStr | Fjalor toponomastik i Kosovës (me rreth 11000 toponimemeve) |
| title_full_unstemmed | Fjalor toponomastik i Kosovës (me rreth 11000 toponimemeve) |
| title_short | Fjalor toponomastik i Kosovës |
| title_sort | fjalor toponomastik i kosoves me rreth 11000 toponimemeve |
| title_sub | (me rreth 11000 toponimemeve) |
| topic | Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Ortsname Albanisch Kosovo Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035018327&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT muratiqemal fjalortoponomastikikosovesmerreth11000toponimemeve |