Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ: Gedichte aus dem Nachlass Französisch und Deutsch
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | French German |
| Published: |
Zürich
Limmat
2024
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 167 Seiten 23 cm x 14 cm |
| ISBN: | 9783039260683 3039260685 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049672922 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240502s2024 sz |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 23,N48 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1310633010 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783039260683 |c : circa EUR 38.00 (DE), circa EUR 39.10 (AT), circa CHF 38.00 (freier Preis) |9 978-3-03926-068-3 | ||
| 020 | |a 3039260685 |9 3-03926-068-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783039260683 | |
| 035 | |a (DE-599)DNB1310633010 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ger | |
| 044 | |a sz |c CH | ||
| 049 | |a DE-19 | ||
| 084 | |8 1\p |a 830 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a B |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Haldas, Georges |d 1917-2010 |e Verfasser |0 (DE-588)119083620 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ |b Gedichte aus dem Nachlass Französisch und Deutsch |c Georges Haldas ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort von Barbara Traber |
| 263 | |a 202402 | ||
| 264 | 1 | |a Zürich |b Limmat |c 2024 | |
| 300 | |a 167 Seiten |c 23 cm x 14 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 653 | |a Lyrik | ||
| 653 | |a Übersetzung | ||
| 653 | |a Französisch | ||
| 653 | |a Deutsch | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Ferber, Christoph |d 1954- |0 (DE-588)141057688 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Traber, Barbara |d 1943- |0 (DE-588)120052636 |4 aft | |
| 710 | 2 | |a Limmat Verlag |0 (DE-588)2084293-4 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035015880&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20231121 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a vlb |d 20231121 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035015880 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1823320668872114176 |
|---|---|
| adam_text |
IS
DER
GEDICHTE
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
6O
62
64
66
68
70
72
ABFAHRT
/
DEPART
AUFERSTEHUNG
/
RESURRECTION
NAHES
UND
FERNES
GRIECHENLAND
/
GRECE
PROCHE
ET
LOINTAINE
IMMERWAEHRENDE
GABE
/
PERPETUELLE
OFFRANDE
ANRUFUNG
/
INVOCATION
DAS
EINE
ODER
DAS
ANDERE/
L
'
UN
OU
L
'
AUTRE
SCHOENES
SCHIFF
/
BEAU
NAVIRE
DER
WEG
/
LA
VOIE
KUTSCHE
DES
TODES
/
CARROSSE
DE
LA
MORT
DA
SEIN
/
ETRE
LA
IRDISCHES
PARADIES
/
PARADIS
TERRESTRE
DANACH
/
APRES
FRIEDHOF
/
CIMETIERE
GROSSE
LILIE
/
GRAND
LYS
GEDAECHTNIS
/
MEMOIRE
JUGEND
/JEUNESSE
DER
BAUM
UND
DER
WIND
/
L
'
ARBRE
ET
LE
VENT
DIE
MORGENGABE/
L
'
OFFRANDE
MATINALE
HOHES
ALTER/
GRAND
AGE
FLOETENLIED
/
AIR
DE
FLUTE
FRAGEN
/
QUESTIONS
SEUFZER
/
SOUPIR
DURCHQUERUNG
/
TRAVERSEE
BEDAUERN
/
REGRETS
SPRECHEN
/
PARLER
MORGENSPAZIERGANG/
SORTIE
MATINALE
DER
SCHULWEG/
LE
CHEMIN
DES
ECOLIERS
DER
BRIEF
/
LA
LETTRE
SIC
TRANSIT/SIC
TRANSIT
INTIME
LANDSCHAFT/
PAYSAGE
INTIME
MOEGEN
DIE
ANDEREN
RICHTEN
/
LE
JUGEMENT
D
'
AUTRUI
STURM
/
TEMPETE
DER
SAEMANN
/LE
SEMEUR
NACHTBOUQUET
/
BOUQUET
NOCTURNE
74
TEMPS
76
IX
DU
CHYYUR
78
82
84
86
88
90
94
96
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118
120
122
124
128
130
132
134
136
138
140
142
144
146
148
150
152
POSTHUMER
MONOLOG/
MONOLOGUE
POSTHUME
DER
ALTE
MANN
UND
DER
BAHNHOF
/
LE
VIEL
HOMME
ET
LA
GARE
DER
ABSCHIED
DES
WACHENDEN
/
LES
ADIEUX
DU
VEILLEUR
ALTER
BAUM
/
VIEIL
ARBRE
KLEINES
KORN
/
PETIT
GRAIN
TREUE/FIDELITE
UNSER
LEBEN
/
NOTRE
VIE
KLEINES
HEFT
/
PETIT
CAHIER
DIE
MOEWE/
LA
MOUETTE
DAEMMERUNG
/
CREPUSCULE
NAEHE
DES
TODES
/
VOISINAGE
DE
LA
MORT
DER
ENGELSVOGEL
/
L
'
OISEAU
DES
ANGES
SOMMER
/
ETES
LEICHTER
DRUCK
/
PRESSION
LEGERE
BEI
EINBRUCH
DER
NACHT
/
NUIT
VENUE
DIE
BEKLEMMUNG
DES
WACHENDEN/
L
'
ANGOISSE
DU
VEILLEUR
ALTER
MANN
/
VIEIL
HOMME
IRDISCHER
GRUSS
/
SALUTATION
TERRESTRE
EINFACHE
WORTE
/
MOTS
SIMPLES
DIE
ZEIT
GEHT
VORBEI
/
PASSAGE
DU
TEMPS
DIE
ABFAHRT/
LE
DEPART
TROTZDEM
GLUECK
/
BONHEUR
QUAND
MEME
DAS
RAUSCHEN
DES
MEERS
/
MURMURE
DE
LA
MER
ICH
ZOEGERE
/
HESITATION
DER
BAUM
OHNE
BLAETTER
/
L
'
ARBRE
SANS
FEUILLES
WAS
TUN?/
QUE
FAIRE?
KLEINES
DORF
/
PETIT
VILLAGE
WAELDER
DER
ZEIT
/
FORETS
DU
TEMPS
DIE
GEDECKE
/
LES
COUVERTS
DAS
VERSPRECHEN
DER
HAENDE/LA
PROMESSE
DES
MAINS
SAGT
IHR/DITES-LUI
DIE
ABLOESUNG/LA
RELEVE
TREUER
HIRT
/
BERGER
FIDELE
LEBEWOHL
/
LES
ADIEUX
154 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Haldas, Georges 1917-2010 |
| author2 | Ferber, Christoph 1954- Traber, Barbara 1943- |
| author2_role | trl aft |
| author2_variant | c f cf b t bt |
| author_GND | (DE-588)119083620 (DE-588)141057688 (DE-588)120052636 |
| author_facet | Haldas, Georges 1917-2010 Ferber, Christoph 1954- Traber, Barbara 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Haldas, Georges 1917-2010 |
| author_variant | g h gh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049672922 |
| ctrlnum | (DE-599)DNB1310633010 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049672922</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240502s2024 sz |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N48</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1310633010</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783039260683</subfield><subfield code="c">: circa EUR 38.00 (DE), circa EUR 39.10 (AT), circa CHF 38.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-03926-068-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3039260685</subfield><subfield code="9">3-03926-068-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783039260683</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1310633010</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haldas, Georges</subfield><subfield code="d">1917-2010</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119083620</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ</subfield><subfield code="b">Gedichte aus dem Nachlass Französisch und Deutsch</subfield><subfield code="c">Georges Haldas ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort von Barbara Traber</subfield></datafield><datafield tag="263" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">202402</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="b">Limmat</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">167 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm x 14 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferber, Christoph</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141057688</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Traber, Barbara</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120052636</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Limmat Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)2084293-4</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035015880&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20231121</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20231121</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035015880</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV049672922 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-06T15:01:32Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2084293-4 |
| isbn | 9783039260683 3039260685 |
| language | French German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035015880 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 167 Seiten 23 cm x 14 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Limmat |
| record_format | marc |
| spelling | Haldas, Georges 1917-2010 Verfasser (DE-588)119083620 aut Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ Gedichte aus dem Nachlass Französisch und Deutsch Georges Haldas ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort von Barbara Traber 202402 Zürich Limmat 2024 167 Seiten 23 cm x 14 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lyrik Übersetzung Französisch Deutsch (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Ferber, Christoph 1954- (DE-588)141057688 trl Traber, Barbara 1943- (DE-588)120052636 aft Limmat Verlag (DE-588)2084293-4 pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035015880&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20231121 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb 2\p vlb 20231121 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Haldas, Georges 1917-2010 Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ Gedichte aus dem Nachlass Französisch und Deutsch |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ Gedichte aus dem Nachlass Französisch und Deutsch |
| title_auth | Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ Gedichte aus dem Nachlass Französisch und Deutsch |
| title_exact_search | Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ Gedichte aus dem Nachlass Französisch und Deutsch |
| title_full | Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ Gedichte aus dem Nachlass Französisch und Deutsch Georges Haldas ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort von Barbara Traber |
| title_fullStr | Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ Gedichte aus dem Nachlass Französisch und Deutsch Georges Haldas ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort von Barbara Traber |
| title_full_unstemmed | Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ Gedichte aus dem Nachlass Französisch und Deutsch Georges Haldas ; ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber. Mit einem Nachwort von Barbara Traber |
| title_short | Vor der grossen Abfahrt / Avant le grand départ |
| title_sort | vor der grossen abfahrt avant le grand depart gedichte aus dem nachlass franzosisch und deutsch |
| title_sub | Gedichte aus dem Nachlass Französisch und Deutsch |
| topic_facet | Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035015880&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT haldasgeorges vordergrossenabfahrtavantlegranddepartgedichteausdemnachlassfranzosischunddeutsch AT ferberchristoph vordergrossenabfahrtavantlegranddepartgedichteausdemnachlassfranzosischunddeutsch AT traberbarbara vordergrossenabfahrtavantlegranddepartgedichteausdemnachlassfranzosischunddeutsch AT limmatverlag vordergrossenabfahrtavantlegranddepartgedichteausdemnachlassfranzosischunddeutsch |