Hindi christian literature in contemporary India:
"This is the first academic study of Christian literature in Hindi and its role in the politics of language and religion in contemporary India. In public portrayals, Hindi has been the language of Hindus and Urdu the language of Muslims, but Christians have usually been associated with the Engl...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
2021
|
| Edition: | first issued in paperback |
| Series: | Routledge Studies in Religion
|
| Subjects: | |
| Summary: | "This is the first academic study of Christian literature in Hindi and its role in the politics of language and religion in contemporary India. In public portrayals, Hindi has been the language of Hindus and Urdu the language of Muslims, but Christians have usually been associated with the English of the foreign 'West'. However, this book shows how Christian writers in India have adopted Hindi in order to promote a form of Christianity that can be seen as Indian, desī, and rooted in the religio-linguistic world of the Hindi belt. Using different studies, the book demonstrates how Hindi Christian writing strategically presents Christianity as linguistically Hindi, culturally Indian, and theologically informed by other faiths. These works are written to sway public perceptions by promoting particular forms of citizenship in the context of fostering the use of Hindi. Examining the content and context of Christian attention to Hindi, it is shown to have been deployed as a political and cultural tool by Christians in India. This book gives an important insight into the link between language and religion in India. As such, it will be of great interest to scholars of Religion in India, World Christianity"Religion, Politics, and Language, Interreligious Dialogue, as well as Religious Studies and South Asian Studies"- |
| Item Description: | Literaturverzeichnis: Seiten 218-220 und Index |
| Physical Description: | xi, 224 Seiten |
| ISBN: | 9780367777258 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049669051 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240704 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240429s2021 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780367777258 |c paperback |9 978-0-367-77725-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437861041 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1671713648 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 891.4/3093823 | |
| 084 | |a ASIEN |q DE-16 |2 fid | ||
| 084 | |a EU 5360 |0 (DE-625)161595: |2 rvk | ||
| 084 | |a 0 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Peter-Dass, Rakesh |e Verfasser |0 (DE-588)1200138376 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hindi christian literature in contemporary India |c Rakesh Peter-Dass |
| 250 | |a first issued in paperback | ||
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2021 | |
| 300 | |a xi, 224 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge Studies in Religion | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seiten 218-220 und Index | ||
| 520 | 3 | |a "This is the first academic study of Christian literature in Hindi and its role in the politics of language and religion in contemporary India. In public portrayals, Hindi has been the language of Hindus and Urdu the language of Muslims, but Christians have usually been associated with the English of the foreign 'West'. However, this book shows how Christian writers in India have adopted Hindi in order to promote a form of Christianity that can be seen as Indian, desī, and rooted in the religio-linguistic world of the Hindi belt. Using different studies, the book demonstrates how Hindi Christian writing strategically presents Christianity as linguistically Hindi, culturally Indian, and theologically informed by other faiths. These works are written to sway public perceptions by promoting particular forms of citizenship in the context of fostering the use of Hindi. Examining the content and context of Christian attention to Hindi, it is shown to have been deployed as a political and cultural tool by Christians in India. This book gives an important insight into the link between language and religion in India. As such, it will be of great interest to scholars of Religion in India, World Christianity"Religion, Politics, and Language, Interreligious Dialogue, as well as Religious Studies and South Asian Studies"- | |
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f FID |2 pdager |5 DE-16-77 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-588)4010110-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hindi |0 (DE-588)4024954-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Hindi literature / Christian authors / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Christian literature, Hindi / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Hindi language / Religious aspects / Christianity | |
| 653 | 0 | |a Religion and culture / India | |
| 653 | 0 | |a Language and culture / India | |
| 689 | 0 | 0 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hindi |0 (DE-588)4024954-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Christliche Literatur |0 (DE-588)4010110-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 775 | 0 | 8 | |i Äquivalent |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-0-367-32223-6 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Peter Dass, Rakesh |t Hindi Christian literature in contemporary India |d Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2020 |z 978-0-367-33063-7 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Peter-Dass, Rakesh |t Hindi Christian Literature in Contemporary India |d Milton : Routledge, 2019 |h 1 Online-Ressource (237 pages) |z 978-1-000-70178-4 |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035012087 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806324014478524416 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Peter-Dass, Rakesh |
| author_GND | (DE-588)1200138376 |
| author_facet | Peter-Dass, Rakesh |
| author_role | aut |
| author_sort | Peter-Dass, Rakesh |
| author_variant | r p d rpd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049669051 |
| classification_rvk | EU 5360 |
| ctrlnum | (OCoLC)1437861041 (DE-599)KXP1671713648 |
| dewey-full | 891.4/3093823 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.4/3093823 |
| dewey-search | 891.4/3093823 |
| dewey-sort | 3891.4 73093823 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft Indogermanistik |
| edition | first issued in paperback |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049669051</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240704</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240429s2021 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367777258</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-367-77725-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437861041</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1671713648</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.4/3093823</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ASIEN</subfield><subfield code="q">DE-16</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 5360</subfield><subfield code="0">(DE-625)161595:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Peter-Dass, Rakesh</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1200138376</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hindi christian literature in contemporary India</subfield><subfield code="c">Rakesh Peter-Dass</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">first issued in paperback</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 224 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge Studies in Religion</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seiten 218-220 und Index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This is the first academic study of Christian literature in Hindi and its role in the politics of language and religion in contemporary India. In public portrayals, Hindi has been the language of Hindus and Urdu the language of Muslims, but Christians have usually been associated with the English of the foreign 'West'. However, this book shows how Christian writers in India have adopted Hindi in order to promote a form of Christianity that can be seen as Indian, desī, and rooted in the religio-linguistic world of the Hindi belt. Using different studies, the book demonstrates how Hindi Christian writing strategically presents Christianity as linguistically Hindi, culturally Indian, and theologically informed by other faiths. These works are written to sway public perceptions by promoting particular forms of citizenship in the context of fostering the use of Hindi. Examining the content and context of Christian attention to Hindi, it is shown to have been deployed as a political and cultural tool by Christians in India. This book gives an important insight into the link between language and religion in India. As such, it will be of great interest to scholars of Religion in India, World Christianity"Religion, Politics, and Language, Interreligious Dialogue, as well as Religious Studies and South Asian Studies"-</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet</subfield><subfield code="f">FID</subfield><subfield code="2">pdager</subfield><subfield code="5">DE-16-77</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010110-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hindi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024954-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hindi literature / Christian authors / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian literature, Hindi / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hindi language / Religious aspects / Christianity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Religion and culture / India</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and culture / India</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hindi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024954-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010110-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Äquivalent</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-0-367-32223-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Peter Dass, Rakesh</subfield><subfield code="t">Hindi Christian literature in contemporary India</subfield><subfield code="d">Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2020</subfield><subfield code="z">978-0-367-33063-7</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Peter-Dass, Rakesh</subfield><subfield code="t">Hindi Christian Literature in Contemporary India</subfield><subfield code="d">Milton : Routledge, 2019</subfield><subfield code="h">1 Online-Ressource (237 pages)</subfield><subfield code="z">978-1-000-70178-4</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035012087</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Indien (DE-588)4026722-2 gnd |
| geographic_facet | Indien |
| id | DE-604.BV049669051 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-03T00:26:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780367777258 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035012087 |
| oclc_num | 1437861041 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 |
| owner_facet | DE-20 |
| physical | xi, 224 Seiten |
| psigel | gbd_1 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge Studies in Religion |
| spelling | Peter-Dass, Rakesh Verfasser (DE-588)1200138376 aut Hindi christian literature in contemporary India Rakesh Peter-Dass first issued in paperback London ; New York Routledge, Taylor & Francis Group 2021 xi, 224 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge Studies in Religion Literaturverzeichnis: Seiten 218-220 und Index "This is the first academic study of Christian literature in Hindi and its role in the politics of language and religion in contemporary India. In public portrayals, Hindi has been the language of Hindus and Urdu the language of Muslims, but Christians have usually been associated with the English of the foreign 'West'. However, this book shows how Christian writers in India have adopted Hindi in order to promote a form of Christianity that can be seen as Indian, desī, and rooted in the religio-linguistic world of the Hindi belt. Using different studies, the book demonstrates how Hindi Christian writing strategically presents Christianity as linguistically Hindi, culturally Indian, and theologically informed by other faiths. These works are written to sway public perceptions by promoting particular forms of citizenship in the context of fostering the use of Hindi. Examining the content and context of Christian attention to Hindi, it is shown to have been deployed as a political and cultural tool by Christians in India. This book gives an important insight into the link between language and religion in India. As such, it will be of great interest to scholars of Religion in India, World Christianity"Religion, Politics, and Language, Interreligious Dialogue, as well as Religious Studies and South Asian Studies"- Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet FID pdager DE-16-77 Christentum (DE-588)4010074-1 gnd rswk-swf Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd rswk-swf Hindi (DE-588)4024954-2 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf Hindi literature / Christian authors / History and criticism Christian literature, Hindi / History and criticism Hindi language / Religious aspects / Christianity Religion and culture / India Language and culture / India Indien (DE-588)4026722-2 g Christentum (DE-588)4010074-1 s DE-604 Hindi (DE-588)4024954-2 s Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 s Äquivalent Druck-Ausgabe, Hardcover 978-0-367-32223-6 Erscheint auch als Online-Ausgabe Peter Dass, Rakesh Hindi Christian literature in contemporary India Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2020 978-0-367-33063-7 Erscheint auch als Online-Ausgabe Peter-Dass, Rakesh Hindi Christian Literature in Contemporary India Milton : Routledge, 2019 1 Online-Ressource (237 pages) 978-1-000-70178-4 |
| spellingShingle | Peter-Dass, Rakesh Hindi christian literature in contemporary India Christentum (DE-588)4010074-1 gnd Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd Hindi (DE-588)4024954-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4010074-1 (DE-588)4010110-1 (DE-588)4024954-2 (DE-588)4026722-2 |
| title | Hindi christian literature in contemporary India |
| title_auth | Hindi christian literature in contemporary India |
| title_exact_search | Hindi christian literature in contemporary India |
| title_full | Hindi christian literature in contemporary India Rakesh Peter-Dass |
| title_fullStr | Hindi christian literature in contemporary India Rakesh Peter-Dass |
| title_full_unstemmed | Hindi christian literature in contemporary India Rakesh Peter-Dass |
| title_short | Hindi christian literature in contemporary India |
| title_sort | hindi christian literature in contemporary india |
| topic | Christentum (DE-588)4010074-1 gnd Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd Hindi (DE-588)4024954-2 gnd |
| topic_facet | Christentum Christliche Literatur Hindi Indien |
| work_keys_str_mv | AT peterdassrakesh hindichristianliteratureincontemporaryindia |