Multi-ethnic bird guide of the sub-Antarctic forests of South America:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , , , , , , , , , , , , , , |
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Denton, Texas
Universidad de Magallanes - University of North Texas
[2010]
|
| Edition: | Revised and amplified edition |
| Subjects: | |
| Item Description: | Includes index "This book is a revised and amplified edition of the "Multi-ethnic bird guide of the austral temperate forests of South America" published by Fantástico Sur - Birding & Nature, in 2003"--Page 235. - "Narrators of bird names and stories recorded on the CDs, Yahgan: Úrsula Calderón & Cristina Calderón; Mapudungun: Lorenzo Aillapan; Spanish: Francisca Massardo, Luis Gómez & Lorenzo Aillapan; English: Kurt Heidinger, Uta Berghöefer, Steven McGehee & Lorena Peñaranda. Recording and sound production: John Schwenk, Nolberto González & Ricardo Rozzi. |
| Physical Description: | 235 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm + 2 audio discs (digital ; 4 3/4 in.) |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049663052 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240424s2010 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |z 9789567189410 |c hardcover |9 978-956-7189-41-0 | ||
| 020 | |z 1574412825 |9 1574412825 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437845710 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049663052 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 | ||
| 084 | |a AR 13580 |0 (DE-625)8311: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rozzi, Ricardo |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)105667931X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Multi-ethnic bird guide of the sub-Antarctic forests of South America |c Texts and general direction, Ricardo Rozzi & Ethnographic research and story collection, Francisca Massardo & Ricardo Rozzi ; Ornithological research, Ricardo Rozzi, Francisca Massardo, Christopher B. Anderson, George Clark, Guillermo Egli, Steven McGehe & Eduardo Ramilo; Yahgan bird names and stories, Úrsula Calderón & Cristina Calderón ; Mapuche bird names and stories, Lorenzo Aillapan ; Biographies, Cristina Zárraga & Lorenzo Aillapan ; Narrators of bird names and stories recorded on the CDs, Yahgan: Úrsula Calderón & Cristina Calderón, Mapudungun: Lorenzo Aillapan, Spanish: Francisca Massardo, Luis Gómez & Lorenzo Aillapan, English: Kurt Heidinger, Uta Berghöefer, Steven McGehee & Lorena Penaranda ; Recording and sound production, John Schwenk, Nolberto González & Ricardo Rozzi |
| 250 | |a Revised and amplified edition | ||
| 264 | 1 | |a Denton, Texas |b Universidad de Magallanes - University of North Texas |c [2010] | |
| 300 | |a 235 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 24 cm + |e 2 audio discs (digital ; 4 3/4 in.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes index | ||
| 500 | |a "This book is a revised and amplified edition of the "Multi-ethnic bird guide of the austral temperate forests of South America" published by Fantástico Sur - Birding & Nature, in 2003"--Page 235. - "Narrators of bird names and stories recorded on the CDs, Yahgan: Úrsula Calderón & Cristina Calderón; Mapudungun: Lorenzo Aillapan; Spanish: Francisca Massardo, Luis Gómez & Lorenzo Aillapan; English: Kurt Heidinger, Uta Berghöefer, Steven McGehee & Lorena Peñaranda. Recording and sound production: John Schwenk, Nolberto González & Ricardo Rozzi. | ||
| 505 | 8 | |a Collective work -- The biocultural mosaic of the austral southwestern South America -- Ethno-ornithological philosophy and environmental ethics -- Specific songs and stories recorded in this multi-ethnic bird guide -- Brief biographies -- Explanation of the layout of forest birds: Birds of the forests interior -- Owls and forest interior birds of prey -- Wetland birds, associated with riparian, coastal or prairie habitats -- Birds from the forest margins -- Raptors of the forests and adjacent habitats -- The voices and stories must continue | |
| 650 | 4 | |a Forest birds / Chile / Names | |
| 650 | 4 | |a Forest birds / Argentina / Names | |
| 650 | 4 | |a Forest birds / Chile / Identification | |
| 650 | 4 | |a Forest birds / Argentina / Identification | |
| 650 | 4 | |a Yahgan Indians / Folklore | |
| 650 | 4 | |a Mapuche Indians / Folklore | |
| 650 | 4 | |a Birdsongs / Chile | |
| 650 | 4 | |a Birdsongs / Argentina | |
| 650 | 4 | |a Oiseaux des forêts / Chili / Noms | |
| 650 | 4 | |a Oiseaux des forêts / Argentine / Noms | |
| 650 | 4 | |a Oiseaux des forêts / Chili / Identification | |
| 650 | 4 | |a Oiseaux des forêts / Argentine / Identification | |
| 650 | 4 | |a Yahgan / Folklore | |
| 650 | 4 | |a Oiseaux / Chant / Chili | |
| 650 | 4 | |a Oiseaux / Chant / Argentine | |
| 650 | 7 | |a Birdsongs |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Forest birds |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Mapuche Indians |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Yahgan Indians |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Argentina |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Chile |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Massardo, Francisca |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Anderson, Christopher B. |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Clark, George |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Egli, Guillermo |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a McGehee, Steven |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Ramilo, Eduardo |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Calderón, Úrsula |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Calderón, Cristina |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Aillapan, Lorenzo |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Zárraga, Cristina |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Gómez, Luis |4 ctb | |
| 700 | 0 | |a Kurt Heidinger |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Berghöefer, Uta |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Penaranda, Lorena |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Schwenk, John |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a González, Nolberto |4 ctb | |
| 710 | 2 | |a Sub-Antarctic biocultural conservation program |e Sonstige |4 oth | |
| 940 | 1 | |q UBM-RCC | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805082196942258176 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Rozzi, Ricardo 1960- |
| author2 | Massardo, Francisca Anderson, Christopher B. Clark, George Egli, Guillermo McGehee, Steven Ramilo, Eduardo Calderón, Úrsula Calderón, Cristina Aillapan, Lorenzo Zárraga, Cristina Gómez, Luis Kurt Heidinger Berghöefer, Uta Penaranda, Lorena Schwenk, John González, Nolberto |
| author2_role | ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb |
| author2_variant | f m fm c b a cb cba g c gc g e ge s m sm e r er ú c úc c c cc l a la c z cz l g lg k h kh u b ub l p lp j s js n g ng |
| author_GND | (DE-588)105667931X |
| author_facet | Rozzi, Ricardo 1960- Massardo, Francisca Anderson, Christopher B. Clark, George Egli, Guillermo McGehee, Steven Ramilo, Eduardo Calderón, Úrsula Calderón, Cristina Aillapan, Lorenzo Zárraga, Cristina Gómez, Luis Kurt Heidinger Berghöefer, Uta Penaranda, Lorena Schwenk, John González, Nolberto |
| author_role | aut |
| author_sort | Rozzi, Ricardo 1960- |
| author_variant | r r rr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049663052 |
| classification_rvk | AR 13580 |
| contents | Collective work -- The biocultural mosaic of the austral southwestern South America -- Ethno-ornithological philosophy and environmental ethics -- Specific songs and stories recorded in this multi-ethnic bird guide -- Brief biographies -- Explanation of the layout of forest birds: Birds of the forests interior -- Owls and forest interior birds of prey -- Wetland birds, associated with riparian, coastal or prairie habitats -- Birds from the forest margins -- Raptors of the forests and adjacent habitats -- The voices and stories must continue |
| ctrlnum | (OCoLC)1437845710 (DE-599)BVBBV049663052 |
| discipline | Allgemeines |
| edition | Revised and amplified edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049663052</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240424s2010 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789567189410</subfield><subfield code="c">hardcover</subfield><subfield code="9">978-956-7189-41-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1574412825</subfield><subfield code="9">1574412825</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437845710</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049663052</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR 13580</subfield><subfield code="0">(DE-625)8311:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rozzi, Ricardo</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)105667931X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multi-ethnic bird guide of the sub-Antarctic forests of South America</subfield><subfield code="c">Texts and general direction, Ricardo Rozzi & Ethnographic research and story collection, Francisca Massardo & Ricardo Rozzi ; Ornithological research, Ricardo Rozzi, Francisca Massardo, Christopher B. Anderson, George Clark, Guillermo Egli, Steven McGehe & Eduardo Ramilo; Yahgan bird names and stories, Úrsula Calderón & Cristina Calderón ; Mapuche bird names and stories, Lorenzo Aillapan ; Biographies, Cristina Zárraga & Lorenzo Aillapan ; Narrators of bird names and stories recorded on the CDs, Yahgan: Úrsula Calderón & Cristina Calderón, Mapudungun: Lorenzo Aillapan, Spanish: Francisca Massardo, Luis Gómez & Lorenzo Aillapan, English: Kurt Heidinger, Uta Berghöefer, Steven McGehee & Lorena Penaranda ; Recording and sound production, John Schwenk, Nolberto González & Ricardo Rozzi</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Revised and amplified edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Denton, Texas</subfield><subfield code="b">Universidad de Magallanes - University of North Texas</subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">235 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm +</subfield><subfield code="e">2 audio discs (digital ; 4 3/4 in.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This book is a revised and amplified edition of the "Multi-ethnic bird guide of the austral temperate forests of South America" published by Fantástico Sur - Birding & Nature, in 2003"--Page 235. - "Narrators of bird names and stories recorded on the CDs, Yahgan: Úrsula Calderón & Cristina Calderón; Mapudungun: Lorenzo Aillapan; Spanish: Francisca Massardo, Luis Gómez & Lorenzo Aillapan; English: Kurt Heidinger, Uta Berghöefer, Steven McGehee & Lorena Peñaranda. Recording and sound production: John Schwenk, Nolberto González & Ricardo Rozzi.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Collective work -- The biocultural mosaic of the austral southwestern South America -- Ethno-ornithological philosophy and environmental ethics -- Specific songs and stories recorded in this multi-ethnic bird guide -- Brief biographies -- Explanation of the layout of forest birds: Birds of the forests interior -- Owls and forest interior birds of prey -- Wetland birds, associated with riparian, coastal or prairie habitats -- Birds from the forest margins -- Raptors of the forests and adjacent habitats -- The voices and stories must continue</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Forest birds / Chile / Names</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Forest birds / Argentina / Names</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Forest birds / Chile / Identification</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Forest birds / Argentina / Identification</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yahgan Indians / Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mapuche Indians / Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Birdsongs / Chile</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Birdsongs / Argentina</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oiseaux des forêts / Chili / Noms</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oiseaux des forêts / Argentine / Noms</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oiseaux des forêts / Chili / Identification</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oiseaux des forêts / Argentine / Identification</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yahgan / Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oiseaux / Chant / Chili</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oiseaux / Chant / Argentine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Birdsongs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Forest birds</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mapuche Indians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Yahgan Indians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Argentina</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chile</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Massardo, Francisca</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anderson, Christopher B.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clark, George</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Egli, Guillermo</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McGehee, Steven</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramilo, Eduardo</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Calderón, Úrsula</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Calderón, Cristina</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aillapan, Lorenzo</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zárraga, Cristina</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gómez, Luis</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Kurt Heidinger</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berghöefer, Uta</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Penaranda, Lorena</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwenk, John</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">González, Nolberto</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Sub-Antarctic biocultural conservation program</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBM-RCC</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Argentina fast Chile fast |
| geographic_facet | Argentina Chile |
| id | DE-604.BV049663052 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T07:28:50Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035006244 |
| oclc_num | 1437845710 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 235 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm + 2 audio discs (digital ; 4 3/4 in.) |
| psigel | UBM-RCC |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Universidad de Magallanes - University of North Texas |
| record_format | marc |
| spelling | Rozzi, Ricardo 1960- Verfasser (DE-588)105667931X aut Multi-ethnic bird guide of the sub-Antarctic forests of South America Texts and general direction, Ricardo Rozzi & Ethnographic research and story collection, Francisca Massardo & Ricardo Rozzi ; Ornithological research, Ricardo Rozzi, Francisca Massardo, Christopher B. Anderson, George Clark, Guillermo Egli, Steven McGehe & Eduardo Ramilo; Yahgan bird names and stories, Úrsula Calderón & Cristina Calderón ; Mapuche bird names and stories, Lorenzo Aillapan ; Biographies, Cristina Zárraga & Lorenzo Aillapan ; Narrators of bird names and stories recorded on the CDs, Yahgan: Úrsula Calderón & Cristina Calderón, Mapudungun: Lorenzo Aillapan, Spanish: Francisca Massardo, Luis Gómez & Lorenzo Aillapan, English: Kurt Heidinger, Uta Berghöefer, Steven McGehee & Lorena Penaranda ; Recording and sound production, John Schwenk, Nolberto González & Ricardo Rozzi Revised and amplified edition Denton, Texas Universidad de Magallanes - University of North Texas [2010] 235 Seiten Illustrationen, Karten 24 cm + 2 audio discs (digital ; 4 3/4 in.) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes index "This book is a revised and amplified edition of the "Multi-ethnic bird guide of the austral temperate forests of South America" published by Fantástico Sur - Birding & Nature, in 2003"--Page 235. - "Narrators of bird names and stories recorded on the CDs, Yahgan: Úrsula Calderón & Cristina Calderón; Mapudungun: Lorenzo Aillapan; Spanish: Francisca Massardo, Luis Gómez & Lorenzo Aillapan; English: Kurt Heidinger, Uta Berghöefer, Steven McGehee & Lorena Peñaranda. Recording and sound production: John Schwenk, Nolberto González & Ricardo Rozzi. Collective work -- The biocultural mosaic of the austral southwestern South America -- Ethno-ornithological philosophy and environmental ethics -- Specific songs and stories recorded in this multi-ethnic bird guide -- Brief biographies -- Explanation of the layout of forest birds: Birds of the forests interior -- Owls and forest interior birds of prey -- Wetland birds, associated with riparian, coastal or prairie habitats -- Birds from the forest margins -- Raptors of the forests and adjacent habitats -- The voices and stories must continue Forest birds / Chile / Names Forest birds / Argentina / Names Forest birds / Chile / Identification Forest birds / Argentina / Identification Yahgan Indians / Folklore Mapuche Indians / Folklore Birdsongs / Chile Birdsongs / Argentina Oiseaux des forêts / Chili / Noms Oiseaux des forêts / Argentine / Noms Oiseaux des forêts / Chili / Identification Oiseaux des forêts / Argentine / Identification Yahgan / Folklore Oiseaux / Chant / Chili Oiseaux / Chant / Argentine Birdsongs fast Forest birds fast Mapuche Indians fast Yahgan Indians fast Argentina fast Chile fast Massardo, Francisca ctb Anderson, Christopher B. ctb Clark, George ctb Egli, Guillermo ctb McGehee, Steven ctb Ramilo, Eduardo ctb Calderón, Úrsula ctb Calderón, Cristina ctb Aillapan, Lorenzo ctb Zárraga, Cristina ctb Gómez, Luis ctb Kurt Heidinger ctb Berghöefer, Uta ctb Penaranda, Lorena ctb Schwenk, John ctb González, Nolberto ctb Sub-Antarctic biocultural conservation program Sonstige oth |
| spellingShingle | Rozzi, Ricardo 1960- Multi-ethnic bird guide of the sub-Antarctic forests of South America Collective work -- The biocultural mosaic of the austral southwestern South America -- Ethno-ornithological philosophy and environmental ethics -- Specific songs and stories recorded in this multi-ethnic bird guide -- Brief biographies -- Explanation of the layout of forest birds: Birds of the forests interior -- Owls and forest interior birds of prey -- Wetland birds, associated with riparian, coastal or prairie habitats -- Birds from the forest margins -- Raptors of the forests and adjacent habitats -- The voices and stories must continue Forest birds / Chile / Names Forest birds / Argentina / Names Forest birds / Chile / Identification Forest birds / Argentina / Identification Yahgan Indians / Folklore Mapuche Indians / Folklore Birdsongs / Chile Birdsongs / Argentina Oiseaux des forêts / Chili / Noms Oiseaux des forêts / Argentine / Noms Oiseaux des forêts / Chili / Identification Oiseaux des forêts / Argentine / Identification Yahgan / Folklore Oiseaux / Chant / Chili Oiseaux / Chant / Argentine Birdsongs fast Forest birds fast Mapuche Indians fast Yahgan Indians fast |
| title | Multi-ethnic bird guide of the sub-Antarctic forests of South America |
| title_auth | Multi-ethnic bird guide of the sub-Antarctic forests of South America |
| title_exact_search | Multi-ethnic bird guide of the sub-Antarctic forests of South America |
| title_full | Multi-ethnic bird guide of the sub-Antarctic forests of South America Texts and general direction, Ricardo Rozzi & Ethnographic research and story collection, Francisca Massardo & Ricardo Rozzi ; Ornithological research, Ricardo Rozzi, Francisca Massardo, Christopher B. Anderson, George Clark, Guillermo Egli, Steven McGehe & Eduardo Ramilo; Yahgan bird names and stories, Úrsula Calderón & Cristina Calderón ; Mapuche bird names and stories, Lorenzo Aillapan ; Biographies, Cristina Zárraga & Lorenzo Aillapan ; Narrators of bird names and stories recorded on the CDs, Yahgan: Úrsula Calderón & Cristina Calderón, Mapudungun: Lorenzo Aillapan, Spanish: Francisca Massardo, Luis Gómez & Lorenzo Aillapan, English: Kurt Heidinger, Uta Berghöefer, Steven McGehee & Lorena Penaranda ; Recording and sound production, John Schwenk, Nolberto González & Ricardo Rozzi |
| title_fullStr | Multi-ethnic bird guide of the sub-Antarctic forests of South America Texts and general direction, Ricardo Rozzi & Ethnographic research and story collection, Francisca Massardo & Ricardo Rozzi ; Ornithological research, Ricardo Rozzi, Francisca Massardo, Christopher B. Anderson, George Clark, Guillermo Egli, Steven McGehe & Eduardo Ramilo; Yahgan bird names and stories, Úrsula Calderón & Cristina Calderón ; Mapuche bird names and stories, Lorenzo Aillapan ; Biographies, Cristina Zárraga & Lorenzo Aillapan ; Narrators of bird names and stories recorded on the CDs, Yahgan: Úrsula Calderón & Cristina Calderón, Mapudungun: Lorenzo Aillapan, Spanish: Francisca Massardo, Luis Gómez & Lorenzo Aillapan, English: Kurt Heidinger, Uta Berghöefer, Steven McGehee & Lorena Penaranda ; Recording and sound production, John Schwenk, Nolberto González & Ricardo Rozzi |
| title_full_unstemmed | Multi-ethnic bird guide of the sub-Antarctic forests of South America Texts and general direction, Ricardo Rozzi & Ethnographic research and story collection, Francisca Massardo & Ricardo Rozzi ; Ornithological research, Ricardo Rozzi, Francisca Massardo, Christopher B. Anderson, George Clark, Guillermo Egli, Steven McGehe & Eduardo Ramilo; Yahgan bird names and stories, Úrsula Calderón & Cristina Calderón ; Mapuche bird names and stories, Lorenzo Aillapan ; Biographies, Cristina Zárraga & Lorenzo Aillapan ; Narrators of bird names and stories recorded on the CDs, Yahgan: Úrsula Calderón & Cristina Calderón, Mapudungun: Lorenzo Aillapan, Spanish: Francisca Massardo, Luis Gómez & Lorenzo Aillapan, English: Kurt Heidinger, Uta Berghöefer, Steven McGehee & Lorena Penaranda ; Recording and sound production, John Schwenk, Nolberto González & Ricardo Rozzi |
| title_short | Multi-ethnic bird guide of the sub-Antarctic forests of South America |
| title_sort | multi ethnic bird guide of the sub antarctic forests of south america |
| topic | Forest birds / Chile / Names Forest birds / Argentina / Names Forest birds / Chile / Identification Forest birds / Argentina / Identification Yahgan Indians / Folklore Mapuche Indians / Folklore Birdsongs / Chile Birdsongs / Argentina Oiseaux des forêts / Chili / Noms Oiseaux des forêts / Argentine / Noms Oiseaux des forêts / Chili / Identification Oiseaux des forêts / Argentine / Identification Yahgan / Folklore Oiseaux / Chant / Chili Oiseaux / Chant / Argentine Birdsongs fast Forest birds fast Mapuche Indians fast Yahgan Indians fast |
| topic_facet | Forest birds / Chile / Names Forest birds / Argentina / Names Forest birds / Chile / Identification Forest birds / Argentina / Identification Yahgan Indians / Folklore Mapuche Indians / Folklore Birdsongs / Chile Birdsongs / Argentina Oiseaux des forêts / Chili / Noms Oiseaux des forêts / Argentine / Noms Oiseaux des forêts / Chili / Identification Oiseaux des forêts / Argentine / Identification Yahgan / Folklore Oiseaux / Chant / Chili Oiseaux / Chant / Argentine Birdsongs Forest birds Mapuche Indians Yahgan Indians Argentina Chile |
| work_keys_str_mv | AT rozziricardo multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT massardofrancisca multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT andersonchristopherb multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT clarkgeorge multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT egliguillermo multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT mcgeheesteven multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT ramiloeduardo multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT calderonursula multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT calderoncristina multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT aillapanlorenzo multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT zarragacristina multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT gomezluis multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT kurtheidinger multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT berghoeferuta multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT penarandalorena multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT schwenkjohn multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT gonzaleznolberto multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica AT subantarcticbioculturalconservationprogram multiethnicbirdguideofthesubantarcticforestsofsouthamerica |